/usr/share/help/es/gnote/gnote-notes-preferences.page is in gnote 3.18.1-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="guide" id="notes-preferences" xml:lang="es">
<info>
<link type="guide" xref="index#customizing"/>
<desc>Configuración de Gnote</desc>
<license><p>Licencia libre de documentación de GNU (GFDL), Versión 1.1</p></license>
<credit type="author">
<name>Pierre-Yves Luyten</name>
<years>2011</years>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Aurimas Cernius</name>
<years>2011-2013</years>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Adam Dingle</name>
<email>adam@yorba.org</email>
<years>2013</years>
</credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
<mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2010, 2013</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Nicolás Satragno</mal:name>
<mal:email>nsatragno@gnome.org</mal:email>
<mal:years>2012</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Jorge González</mal:name>
<mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
<mal:years>2009</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Preferencias de Gnote</title>
<section id="editing">
<title>Preferencias generales</title>
<p>Para establecer las preferencias de <app>Gnote</app>, seleccione <gui>Preferencias</gui> del menú de aplicación.</p>
<p>Hay tres categorías de preferencias: <gui>General</gui>, <gui>Teclas rápidas</gui> y <gui>Complementos</gui>.</p>
<p>La pestaña <gui>General</gui> le permite establecer preferencias relacionadas con el comportamiento de la aplicación y la edición de notas. Hay unas pocas casillas en esta pestaña:</p>
<list>
<item><title>Usar icono de estado</title><p>Active esta casilla para mostrar el icono de estado de <app>Gnote</app> cuando esté en ejecución. En este modo, <app>Gnote</app> estará presente incluso después de cerrar sus ventanas. Cuando pulse el icono de estado, aparecerá un menú que le dará un acceso rápido a las notas usadas recientemente entre otras ventanas.</p></item>
<item><title>Abrir notas siempre en una nueva ventana</title><p>Cuando está activado, en lugar de reemplazar el contenido actual de la ventana, las notas se abrirán en una nueva ventana.</p></item>
<item><title>Corregir ortografía al escribir</title><p>Active esta casilla para que los errores ortográficos se subrayen en rojo y se proporcionen sugerencias en el menú contextual.</p><p>La opción de corrección ortográfica sólo está disponible si tiene instalado el paquete «GtkSpell» para su distribución.</p></item>
<item><title>Resaltado de WikiPalabras</title><p>Active esta casilla para crear enlaces para frases QueSeVenAsí. Al pulsar en el enlace se creará una nota nueva con el título correspondiente al texto del enlace.</p></item>
<item><title>Activar listas de topos automáticos</title><p>Active esta casilla de verificación si quiere crear una lista con topos a partir de las líneas que comienzan con el carácter guión <key>-</key>. Lea más sobre esto en la <link xref="bulleted-lists"/>.</p></item>
<item><title>Usar tipografía personalizada</title><p>Active esta casilla para definir una tipografía personalizada que usar en sus notas.</p></item>
</list>
<figure><title>Ventana <gui>Preferencias</gui></title>
<media type="image" src="figures/gnote-preferences-editing.png" mime="image/png" style="right"/><desc>Preferencias de edición de Gnote</desc>
</figure>
</section>
<section id="advanced" style="2column">
<title>Configuración avanzada</title>
</section>
<section id="sync">
<title>Configuración de la sincronización</title>
<section id="sync-addins" style="2column">
<title>Servicios de sincronización</title>
</section>
<section id="sync-advanced">
<title>Avanzado</title>
<p>Al pulsar el botón <gui>Avanzado</gui> en la pestaña <gui>Sincronización</gui> de <gui>Preferencias</gui> se abrirá otro diálogo para configurar la resolución de conflictos.</p>
<figure>
<title>Configuración avanzada de la sincronización</title>
<media type="image" src="figures/gnote-syncprefs-advanced.png" mime="image/png"/>
</figure>
<p>Ésta ventana permite escoger una opción cuando ocurre un conflicto. Un conflicto ocurre cuando una nota se modifica en la máquina actual y en otro equipo. Puede seleccionar una de estas opciones:</p>
<list>
<item><p>Renombrar la nota al salir, añadiendo «(Antigua)» en su título y descargar otra desde el almacén</p></item>
<item><p>Reemplazar la nota al salir por otra desde el almacén, perdiéndose todas las modificaciones.</p></item>
<item><p>Obtener la elección para cada conflicto de una nota individualmente</p></item>
</list>
</section>
</section>
</page>
|