/usr/share/help/bg/gedit/multi-edit.page is in gedit-plugins 3.18.0-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="plugin-multi-edit" xml:lang="bg">
<info>
<link type="guide" xref="gedit-plugin-guide#gedit-additional-plugins"/>
<revision version="3.4" date="2013-02-24" status="review"/>
<credit type="author">
<name>Джим Къмпбел</name>
<email its:translate="no">jwcampbell@gmail.com</email>
<years>2011</years>
</credit>
<desc>Edit a document in multiple places at once.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Ростислав „zbrox“ Райков</mal:name>
<mal:email>zbrox@i-space.org</mal:email>
<mal:years>2005</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Красимир Чонов</mal:name>
<mal:email>mk2616@abv.bg</mal:email>
<mal:years>2011, 2012</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Александър Шопов</mal:name>
<mal:email>ash@kambanaria.org</mal:email>
<mal:years>2012.</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Multi Edit</title>
<p>The <app>Multi Edit</app> plugin allows you to edit a document in multiple
places at once. This can be helpful when performing tedious editing tasks. To
enable the Multi Edit plugin, select <guiseq><gui style="menu">gedit</gui>
<gui>Preferences</gui><gui>Plugins</gui><gui>Multi Edit</gui></guiseq>.</p>
<p>After you have enabled the plugin, turn-on Multi Edit mode by pressing
<keyseq><key>Ctrl</key><key>Shift</key><key>C</key></keyseq>, or clicking
<guiseq><gui style="menu">gedit</gui><gui>Multi Edit Mode</gui></guiseq>. You
can then select the points in your file that you would like start
editing.</p>
<p>За отбелязване на текст за редактиране:</p>
<steps>
<item>
<p>Поставете курсора в началото на текста.</p>
</item>
<item>
<p>Натиснете <keyseq><key>Ctrl</key><key>E</key></keyseq>.</p>
</item>
<item>
<p>Преместете курсора в края на текста и отново натиснете <keyseq><key>Ctrl</key><key>E</key></keyseq>.</p>
</item>
<item>
<p>Повторете стъпките колкото пъти е необходимо.</p>
</item>
</steps>
<p>След като отбележите желаните места в текста, можете да започнете редактирането.</p>
<p>За да премахнете отбелязването на текста за редактиране, натиснете клавиша <key>Esc</key>. При следващото натискане на клавиша <key>Esc</key>, режимът „Множествено редактиране“ ще бъде изключен.</p>
</page>
|