This file is indexed.

/usr/share/GNUstep/AddressManager.app/German.lproj/Localizable.strings is in addressmanager.app 0.4.8-2.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below.

  1
  2
  3
  4
  5
  6
  7
  8
  9
 10
 11
 12
 13
 14
 15
 16
 17
 18
 19
 20
 21
 22
 23
 24
 25
 26
 27
 28
 29
 30
 31
 32
 33
 34
 35
 36
 37
 38
 39
 40
 41
 42
 43
 44
 45
 46
 47
 48
 49
 50
 51
 52
 53
 54
 55
 56
 57
 58
 59
 60
 61
 62
 63
 64
 65
 66
 67
 68
 69
 70
 71
 72
 73
 74
 75
 76
 77
 78
 79
 80
 81
 82
 83
 84
 85
 86
 87
 88
 89
 90
 91
 92
 93
 94
 95
 96
 97
 98
 99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
/***
German.lproj/Localizable.strings
updated by make_strings 2003-10-24 09:54:57 +0200
add comments above this one
***/


/*** Strings from Controller.m ***/
/* File: Controller.m:867 */
" (Me)" = " (Ich)";
/* File: Controller.m:251 */
"'%@' cannot be edited because\nthe record is marked as read-only."
= "'%@' kann nicht ver\U00e4ndert werden, weil\nder Eintrag als schreibgesch\U00fctzt markiert ist.";
/* File: Controller.m:1031 */
"'%@' could not be added to '%@'"
= "'%@' konnte nicht der Gruppe '%@' hinzugef\U00fcgt werden";
/* File: Controller.m:632 */
/* File: Controller.m:345 */
"A new person could not be created."
= "Die neue Person konnte nicht erstellt werden.";
/* File: Controller.m:948 */
/* File: Controller.m:719 */
/* File: Controller.m:959 */
"Addresses" = "Addressen";
/* File: Controller.m:953 */
"Addresses*" = "Addressen*";
/* File: Controller.m:830 */
/* File: Controller.m:829 */
/* File: Controller.m:804 */
/* File: Controller.m:828 */
/* File: Controller.m:855 */
"All" = "Alle";
/* File: Controller.m:533 */
"Can only store a single person\nin files of type %@"
= "Kann nur eine einzelne Person\nin Dateien vom Typ %@ speichern.";
/* File: Controller.m:524 */
"Cannot export files of type %@"
= "Kann Dateien vom Typ %@ nicht exportieren";
/* File: Controller.m:1033 */
"Could not add member!" = "Konnte nicht hinzuf\U00fcgen!";
/* File: Controller.m:665 */
"Could not create group!" = "Gruppe konnte nicht erstellt werden!";
/* File: Controller.m:548 */
"Could not write file %@.\nPermissions error?"
= "Konnte Datei %@ nicht speichern.\nUnzureichende Berechtigung?";
/* File: Controller.m:641 */
/* File: Controller.m:354 */
"Couldn't add person" = "Konnte Person nicht hinzuf\U00fcgen";
/* File: Controller.m:631 */
/* File: Controller.m:344 */
"Couldn't create person" = "Konnte Person nicht erstellen";
/* File: Controller.m:1060 */
/* File: Controller.m:715 */
"Couldn't save" = "Speichern nicht m\U00f6glich";
/* File: Controller.m:687 */
"Delete Group?" = "Gruppe l\U00f6schen?";
/* File: Controller.m:386 */
"Delete Person?" = "Person l\U00f6schen?";
/* File: Controller.m:394 */
"Delete Persons?" = "Personen l\U00f6schen?";
/* File: Controller.m:807 */
/* File: Controller.m:815 */
"Disallowed" = "Nicht erlaubt";
/* File: Controller.m:274 */
"Discard Person?" = "Person verwerfen?";
/* File: Controller.m:926 */
/* File: Controller.m:601 */
"Do not share these people" = "Nicht freigeben";
/* File: Controller.m:928 */
/* File: Controller.m:603 */
"Do not share this person" = "Nicht freigeben";
/* File: Controller.m:384 */
"Do you really want to delete %@ from \"All\" and all groups?"
= "M\U00f6chten Sie %@ wirklich aus \"Alle\" und allen Gruppen l\U00f6schen?";
/* File: Controller.m:392 */
"Do you really want to delete the %d selected persons from \"All\" and all groups?"
= "M\U00f6chten Sie wirklich die %d ausgew\U00e4hlten Personen aus \"Alle\" und allen Gruppen l\U00f6schen?";
/* File: Controller.m:685 */
"Do you really want to delete the group '%@'?"
= "M\U00f6chten Sie die Gruppe '%@' wirklich l\U00f6schen?";
/* File: Controller.m:461 */
"Don't insert" = "Nicht importieren";
/* File: Controller.m:1054 */
"Don't quit" = "Nicht beenden";
/* File: Controller.m:281 */
"Edit Person" = "Person bearbeiten";
/* File: Controller.m:254 */
"Edit person" = "Person bearbeiten";
/* File: Controller.m:259 */
"End editing" = "Bearbeitung beenden";
/* File: Controller.m:665 */
/* File: Controller.m:696 */
"Error" = "Fehler";
/* File: Controller.m:113 */
/* File: Controller.m:112 */
/* File: Controller.m:747 */
"Everything" = "Komplett";
/* File: Controller.m:459 */
"Existing person?" = "Existierende Person?";
/* File: Controller.m:503 */
"Export %d records to..." = "%d Datens\U00e4tze exportieren...";
/* File: Controller.m:507 */
"Export '%@' to..." = "'%@' exportieren...";
/* File: Controller.m:59 */
"Group" = "Gruppe";
/* File: Controller.m:428 */
"Import..." = "Importieren...";
/* File: Controller.m:460 */
"Insert anyway" = "Trotzdem importieren";
/* File: Controller.m:535 */
/* File: Controller.m:526 */
"Invalid File Type" = "Ung\U00fcltiger Dateityp";
/* File: Controller.m:60 */
"Name" = "Name";
/* File: Controller.m:663 */
"New Group" = "Neue Gruppe";
/* File: Controller.m:994 */
"New Person" = "Neue Person";
/* File: Controller.m:277 */
/* File: Controller.m:688 */
/* File: Controller.m:397 */
"No" = "Nein";
/* File: Controller.m:666 */
/* File: Controller.m:717 */
/* File: Controller.m:1062 */
/* File: Controller.m:526 */
/* File: Controller.m:357 */
/* File: Controller.m:346 */
/* File: Controller.m:696 */
/* File: Controller.m:644 */
/* File: Controller.m:633 */
/* File: Controller.m:550 */
/* File: Controller.m:1034 */
/* File: Controller.m:810 */
/* File: Controller.m:252 */
/* File: Controller.m:535 */
/* File: Controller.m:821 */
"OK" = "OK";
/* File: Controller.m:1053 */
"Quit without saving" = "Beenden ohne Speichern";
/* File: Controller.m:248 */
"Read-Only Person" = "Nur-Lesbarer Datensatz";
/* File: Controller.m:460 */
"Replace" = "Ersetzen";
/* File: Controller.m:1050 */
"Save Changes?" = "\U00c4nderungen speichern?";
/* File: Controller.m:1053 */
"Save and Quit" = "Speichern und beenden";
/* File: Controller.m:933 */
/* File: Controller.m:608 */
"Share these people" = "Freigeben";
/* File: Controller.m:935 */
/* File: Controller.m:610 */
"Share this person" = "Freigeben";
/* File: Controller.m:1061 */
/* File: Controller.m:716 */
"The database could not be saved!"
= "Die Datenbank konnte nicht gespeichert werden!";
/* File: Controller.m:694 */
"The group '%@` could not be deleted."
= "Die Gruppe '%@` konnte nicht gel\U00f6scht werden.";
/* File: Controller.m:643 */
/* File: Controller.m:356 */
"The newly created person could not be\nadded to this group."
= "Die neue Person konnte dieser Gruppe\nnicht hinzugef\U00fcgt werden.";
/* File: Controller.m:276 */
"The person you have edited has no first or last\nnames. Would you like to discard this person?"
= "Die Person, die Sie bearbeitet haben, hat keinen\nVor- oder Nachnamen. M\U00f6chten Sie sie verwerfen?";
/* File: Controller.m:457 */
"Trying to import person named '%@',\nwhich already exists in the database."
= "Eine Person namens '%@' soll importiert werden.\nDieser Name existiert bereits in der Datenbank.";
/* File: Controller.m:550 */
"Write Failed" = "Speichern fehlgeschlagen";
/* File: Controller.m:688 */
/* File: Controller.m:397 */
/* File: Controller.m:277 */
"Yes" = "Ja";
/* File: Controller.m:809 */
"You cannot rename a group to \"All\",\nsince that name is reserved by the system."
= "Sie k\U00f6nnen keine Gruppe in \"Alle\" umbenennen,\nweil dieser Name vom System reserviert ist.";
/* File: Controller.m:820 */
"You cannot rename this group to \"%@\",\nsince a group of that name already exists."
= "Sie k\U00f6nnen diese Gruppe nicht in \"%@\" umbenennen,\nweil eine Gruppe mit diesem Namen bereits existiert.";
/* File: Controller.m:1052 */
"You have made changes to the database.\nShould these changes be saved?"
= "Sie haben die Datenbank ver\U00e4ndert.\nSollen die \U00c4nderungen gespeichert werden?";