ubuntu-packaging-guide-html-uk 0.3.7 / usr / share / doc / ubuntu-packaging-guide-html-uk / udd-sponsorship.html

This file is indexed.

/usr/share/doc/ubuntu-packaging-guide-html-uk/udd-sponsorship.html is in ubuntu-packaging-guide-html-uk 0.3.7.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below. 

  1
  2
  3
  4
  5
  6
  7
  8
  9
 10
 11
 12
 13
 14
 15
 16
 17
 18
 19
 20
 21
 22
 23
 24
 25
 26
 27
 28
 29
 30
 31
 32
 33
 34
 35
 36
 37
 38
 39
 40
 41
 42
 43
 44
 45
 46
 47
 48
 49
 50
 51
 52
 53
 54
 55
 56
 57
 58
 59
 60
 61
 62
 63
 64
 65
 66
 67
 68
 69
 70
 71
 72
 73
 74
 75
 76
 77
 78
 79
 80
 81
 82
 83
 84
 85
 86
 87
 88
 89
 90
 91
 92
 93
 94
 95
 96
 97
 98
 99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
  "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  <head>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
    
    <title>6. Пошук Оглядів та Поручительства &mdash; Ubuntu Packaging Guide</title>
    <link rel="shortcut icon" href="./_static/images/favicon.ico" type="image/x-icon" />
    <link rel="stylesheet" href="./_static/reset.css" type="text/css" />
    <link rel="stylesheet" href="./_static/960.css" type="text/css" />
    <link rel="stylesheet" href="./_static/base.css" type="text/css" />
    <link rel="stylesheet" href="./_static/home.css" type="text/css" />
    <link rel="stylesheet" href="./_static/pygments.css" type="text/css" />
    <link rel="stylesheet" href="./_static/guide.css" type="text/css" />
    <script type="text/javascript">
      var DOCUMENTATION_OPTIONS = {
        URL_ROOT:    '../',
        VERSION:     '0.3.7',
        COLLAPSE_INDEX: false,
        FILE_SUFFIX: '.html',
        HAS_SOURCE:  true
      };
    </script>
    <script type="text/javascript" src="./_static/jquery.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="./_static/underscore.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="./_static/doctools.js"></script>
    
    <script type="text/javascript" src="./_static/main.js"></script>
    <link rel="top" title="Ubuntu Packaging Guide" href="./index.html" />
    <link rel="next" title="7. Завантаження пакунку" href="udd-uploading.html" />
    <link rel="prev" title="5. Робота з пакунком" href="udd-working.html" /> 
  </head>
  <body class="home">
  <a name="top"></a>

<div class="header-navigation">
    <div>
      <nav role="navigation">
        <ul>
          <li class="page_item current_page_item"><a title="Contents" href="index.html">Contents</a>
          <li>
            <form id="form-search" method="get" action="search.html">
              <fieldset>
                <input id="input-search" type="text" name="q" value="Search" />
              </fieldset>
            </form>
          </li>
        </ul>
      </nav>
      <a class="logo-ubuntu" href="http://packaging.ubuntu.com/">
        <img src="./_static/images/logo-ubuntu.png" width="119" height="27" alt="Ubuntu logo" />
      </a>
      <a href="http://packaging.ubuntu.com/"><h2>Packaging Guide</h2></a>
    </div>
  </div>
<div class="header-content">
    <div class="clearfix">
  <div class="header-navigation-secondary">
    <div>
          <nav role="navigation">
            <ul class="clearfix">
	        <li class="page_item"><a style="margin-right: 10px" 
	        href="udd-uploading.html" title="7. Завантаження пакунку"
	        accesskey="N">наступний</a></li>
	        <li class="page_item"><a  
	        href="udd-working.html" title="5. Робота з пакунком"
	        accesskey="P">попередній</a></li>
        <li class="page_item"><a class="sub-nav-item" href="index.html">Ubuntu Packaging Guide  &raquo;</a></li> 
      </ul>
    </nav>
  </div>
</div>
</div>
</div>
  
<div id="content" class="body container_12">
  <div class="grid_12">  

     <!--<section id="main-section">-->

    <div class="grid_9 alpha">
		
    
  <div class="section" id="seeking-review-and-sponsorship">
<h1>6. Пошук Оглядів та Поручительства<a class="headerlink" href="#seeking-review-and-sponsorship" title="Постійне посилання на цей заголовок"></a></h1>
<p>Однією з великих переваг використання робочого процесу UDD - покращення якості шляхом відкликів про зміни від Ваших друзів і коллег. Це працює поза залежністю від того чи є в Вас права на завантаження. Звичайно, якщо в Вас немає прав на завантаження, то Вам потрібно знайти поручителя.</p>
<p>Як тільки Ви задоволені своїм фіксом й Ваша гілка готова до роботи, потрібно зробити наступні кроки для оголошення своєї гілки на Launchpad, прив’язки її до багу, а потім створити пропозицію про злиття (<em>merge proposal</em>) для розгляду іншими користувачами й можливістю завантаження його поручителями.</p>
<div class="section" id="pushing-to-launchpad">
<span id="merge-proposal"></span><h2>6.1. Вивантаження на Launchpad<a class="headerlink" href="#pushing-to-launchpad" title="Постійне посилання на цей заголовок"></a></h2>
<p>Раніше ми показали Вам, як <a class="reference internal" href="udd-working.html#link-via-changelog"><em>пов’язати Вашу гілку з помилкою</em></a>, використовуючи команди <tt class="docutils literal"><span class="pre">dch</span></tt> і <tt class="docutils literal"><span class="pre">bzr</span> <span class="pre">commit</span></tt>. Втім гілка й помилка насправді не будуть пов’язані, поки Ви не вивантажите гілку на Launchpad командою push.</p>
<p>Створювати посилання на помилку для кожної Вашої зміни не обов’язково, але якщо Ви виправляєте помилки, для яких є звіт про ваду, то посилання на цей звіт можуть бути корисні.</p>
<p>Загальний формат URL, на яку Ви повинні вивантажити свою гілку, має такий вигляд:</p>
<div class="highlight-python"><div class="highlight"><pre>lp:~&lt;user-id&gt;/ubuntu/&lt;distroseries&gt;/&lt;package&gt;/&lt;branch-name&gt;
</pre></div>
</div>
<p>Наприклад, щоб просунути свій фікс для багу 12345 у пакунку Tomboy для Trusty, використовуйте:</p>
<div class="highlight-python"><div class="highlight"><pre>$ bzr push lp:~subgenius/ubuntu/trusty/tomboy/bug-12345
</pre></div>
</div>
<p>Останній компонент шляху у цьому прикладі вибраний довільно, вкажіть замість нього помилку яка реально існує.</p>
<p>Але зазвичай цього недостатньо, аби розробники Ubuntu перевірили Вашу зміну й взяли на себе поручительство над ним. Вам потрібно відправити <em>пропозицію злиття</em> (merge proposal).</p>
<p>Для цього відкрийте сторінку помилки у оглядачі тенет, наприклад:</p>
<div class="highlight-python"><div class="highlight"><pre>$ bzr lp-open
</pre></div>
</div>
<p>Якщо зробити це не вдалося, Ви можете використовувати:</p>
<div class="highlight-python"><div class="highlight"><pre>$ xdg-open https://code.launchpad.net/~subgenius/ubuntu/trusty/tomboy/bug-12345
</pre></div>
</div>
<p>де більша частина URL збігається з тією URL, яку Ви вказували у команді <cite>bzr push</cite>. На цій сторінці Ви побачите посилання <em>Propose for merging into another branch</em>. Наберіть опис Вашої зміни у полі <em>Initial Comment</em>. Потім клацніть <em>Propose Merge</em>, щоб завершити процес.</p>
<p>Пропозиції про злиття для джерельних гілок автоматично підпишуть команду <cite>~ubuntu-branches</cite>, чого має бути достатньо для того, щоб привернути увагу розробника Ubuntu, який зможе дати відклик Вашим змінам й стати поручителем.</p>
</div>
<div class="section" id="generating-a-debdiff">
<h2>6.2. Створення debdiff<a class="headerlink" href="#generating-a-debdiff" title="Постійне посилання на цей заголовок"></a></h2>
<p>Як було вказано вище, деякі поручителі віддають перевагу перевірці <em>debdiff</em>, прикріпленому до звіту про ваду, замість пропозиції злиття. Якщо вас попрохали включити debdiff, Ви можете створити його наступним чином (з Вашої гілки <cite>bug-12345</cite>):</p>
<div class="highlight-python"><div class="highlight"><pre>$ bzr diff -rbranch:../tomboy.dev
</pre></div>
</div>
<p>Інший спосіб — відкрити пропозицію злиття й завантажити diff.</p>
<p>Ви повинні переконатися, що diff-файл містить очікувані Вами зміни, не більше й не менше. Дайте йому відповідне ім’я, наприклад, <tt class="docutils literal"><span class="pre">foobar-12345.debdiff</span></tt> і прикріпіть до звіту про ваду.</p>
</div>
<div class="section" id="dealing-with-feedback-from-sponsors">
<h2>6.3. Робота зі зворотнім зв’язком від поручителів<a class="headerlink" href="#dealing-with-feedback-from-sponsors" title="Постійне посилання на цей заголовок"></a></h2>
<p>Якщо поручитель перевіряє Вашу гілку й прохає Вас щось змінити, то зробити це дуже легко. Просто перейдіть у гілку, над якою Ви працювали, зробіть потрібні зміни й виконайте фіксацію:</p>
<div class="highlight-python"><div class="highlight"><pre>$ bzr commit
</pre></div>
</div>
<p>Тепер коли Ви просунули свою гілку в Launchpad, Bazaar оновить гілку на Launchpad Вашими останніми змінами. Усе, що Вам потрібно зробити:</p>
<div class="highlight-python"><div class="highlight"><pre>$ bzr push
</pre></div>
</div>
<p>Ви можете відповісти на email з оглядом пропозиції про злиття поясненням того, які зміни Ви внесли, а також можете попрохати провести повторний огляд; або ж Ви можете відправити свою відповідь через Launchpad.</p>
<p>Зверніть увагу - Вас спонсорують через debdiff, прикріплений до звіту про ваду - Вам слід оновлювати його вручну, генеруючи новий diff й прикріплюючи його до звіту про ваду.</p>
</div>
<div class="section" id="expectations">
<h2>6.4. Очікування<a class="headerlink" href="#expectations" title="Постійне посилання на цей заголовок"></a></h2>
<p>Розробники Ubuntu склали розклад людей (так званих &#8220;patch pilots&#8221;), які регулярно перевіряють чергу поручительства й надають зворотній зв’язок з питань роботи з гілками та латками. Але, навіть не дивлячись на це, може пройти декілька днів, поки Ви отримаєте відповідь. Це залежить від їх зайнятості, від стану заморозки поточної версії та інших факторів.</p>
<p>Якщо Ви не отримуєте відповіді протягом тривалого часу, під’єднайтеся до каналу <cite>#ubuntu-devel</cite> на <cite>irc.freenode.net</cite> й знайдіть когось, хто може Вам допомогти.</p>
<p>Щоб дізнатися більше про процес поручительства, прочитайте також нашу вікі-документацію: <a class="reference external" href="https://wiki.ubuntu.com/SponsorshipProcess">https://wiki.ubuntu.com/SponsorshipProcess</a></p>
</div>
</div>


	<div class="divide"></div>

          </div>

  <div id="sidebar" class="grid_3 omega">
    <div class="container-tweet">
        <h3>Зміст</h3>
        <div class="toc">
          <ul>
<li><a class="reference internal" href="#">6. Пошук Оглядів та Поручительства</a><ul>
<li><a class="reference internal" href="#pushing-to-launchpad">6.1. Вивантаження на Launchpad</a></li>
<li><a class="reference internal" href="#generating-a-debdiff">6.2. Створення debdiff</a></li>
<li><a class="reference internal" href="#dealing-with-feedback-from-sponsors">6.3. Робота зі зворотнім зв’язком від поручителів</a></li>
<li><a class="reference internal" href="#expectations">6.4. Очікування</a></li>
</ul>
</li>
</ul>

        </div>

      <div class="browse-guide">
        <h3>Browse The Guide:</h3>
        <ul>
          <li class="prev">
            <a href="udd-working.html"
                      title="Попередній розділ: 5. Робота з пакунком">Go Previous</a>
          </li>
          
          <li class="center">
            <a title="Back to Index" href="index.html">Index Guide</a>
          </li>
        
          <li class="next">
            <a href="udd-uploading.html"
                      title="Наступна тема: 7. Завантаження пакунку">Go Next</a>
          </li>
        </ul>
        <span>Ця сторінка:</span> <a href="./_sources/udd-sponsorship.txt"
               rel="nofollow">Відобразити вихідний текст</a>
      </div>
     </div>
     <div id="back_top"><a href="#top">Back to Top</a></div>
    </div>
    <!--</section>-->
  </div>
</div>
<div class="shadow"></div>
<footer>
  <div>
      Version: 0.3.7.
    <a href="https://bugs.launchpad.net/ubuntu-packaging-guide">Report bugs</a> or 
    <a href="https://code.launchpad.net/~ubuntu-packaging-guide-team/ubuntu-packaging-guide/trunk">grab the source code</a> from Launchpad.
      Створено з використанням <a href="http://sphinx-doc.org/">Sphinx</a> 1.2.3.
      <br />
        &copy; Copyright 2010-2015, Ubuntu Developers, Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0.
        <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
        Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</a>.
        <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
        <img alt="Creative Commons License" style="border-width:0" 
        src="./_static/images/cc-by-sa.png" /></a>
    <br />
    <a href="http://people.ubuntu.com/~mitya57/ubuntu-packaging-guide-readme.html#translating">Help translate</a> or
    <a href="./_static/translators.html">view the list of translators</a>.

  </div>
</footer>
  </body>
</html>

APT Browse - Built by Thomas Orozco.