ubuntu-packaging-guide-html-fr 0.3.7 / usr / share / doc / ubuntu-packaging-guide-html-fr / backports.html

This file is indexed.

/usr/share/doc/ubuntu-packaging-guide-html-fr/backports.html is in ubuntu-packaging-guide-html-fr 0.3.7.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below. 

  1
  2
  3
  4
  5
  6
  7
  8
  9
 10
 11
 12
 13
 14
 15
 16
 17
 18
 19
 20
 21
 22
 23
 24
 25
 26
 27
 28
 29
 30
 31
 32
 33
 34
 35
 36
 37
 38
 39
 40
 41
 42
 43
 44
 45
 46
 47
 48
 49
 50
 51
 52
 53
 54
 55
 56
 57
 58
 59
 60
 61
 62
 63
 64
 65
 66
 67
 68
 69
 70
 71
 72
 73
 74
 75
 76
 77
 78
 79
 80
 81
 82
 83
 84
 85
 86
 87
 88
 89
 90
 91
 92
 93
 94
 95
 96
 97
 98
 99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
  "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  <head>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
    
    <title>11. Rétroportage de mises à jour logicielles &mdash; Ubuntu Packaging Guide</title>
    <link rel="shortcut icon" href="./_static/images/favicon.ico" type="image/x-icon" />
    <link rel="stylesheet" href="./_static/reset.css" type="text/css" />
    <link rel="stylesheet" href="./_static/960.css" type="text/css" />
    <link rel="stylesheet" href="./_static/base.css" type="text/css" />
    <link rel="stylesheet" href="./_static/home.css" type="text/css" />
    <link rel="stylesheet" href="./_static/pygments.css" type="text/css" />
    <link rel="stylesheet" href="./_static/guide.css" type="text/css" />
    <script type="text/javascript">
      var DOCUMENTATION_OPTIONS = {
        URL_ROOT:    '../',
        VERSION:     '0.3.7',
        COLLAPSE_INDEX: false,
        FILE_SUFFIX: '.html',
        HAS_SOURCE:  true
      };
    </script>
    <script type="text/javascript" src="./_static/jquery.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="./_static/underscore.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="./_static/doctools.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="./_static/translations.js"></script>
    
    <script type="text/javascript" src="./_static/main.js"></script>
    <link rel="top" title="Ubuntu Packaging Guide" href="./index.html" />
    <link rel="next" title="1. Communication dans Ubuntu développement" href="communication.html" />
    <link rel="prev" title="10. Bibliothèques partagées" href="libraries.html" /> 
  </head>
  <body class="home">
  <a name="top"></a>

<div class="header-navigation">
    <div>
      <nav role="navigation">
        <ul>
          <li class="page_item current_page_item"><a title="Contenu" href="index.html">Contenu</a>
          <li>
            <form id="form-search" method="get" action="search.html">
              <fieldset>
                <input id="input-search" type="text" name="q" value="Search" />
              </fieldset>
            </form>
          </li>
        </ul>
      </nav>
      <a class="logo-ubuntu" href="http://packaging.ubuntu.com/">
        <img src="./_static/images/logo-ubuntu.png" width="119" height="27" alt="Ubuntu logo" />
      </a>
      <a href="http://packaging.ubuntu.com/"><h2>Packaging Guide</h2></a>
    </div>
  </div>
<div class="header-content">
    <div class="clearfix">
  <div class="header-navigation-secondary">
    <div>
          <nav role="navigation">
            <ul class="clearfix">
	        <li class="page_item"><a style="margin-right: 10px" 
	        href="communication.html" title="1. Communication dans Ubuntu développement"
	        accesskey="N">suivant</a></li>
	        <li class="page_item"><a  
	        href="libraries.html" title="10. Bibliothèques partagées"
	        accesskey="P">précédent</a></li>
        <li class="page_item"><a class="sub-nav-item" href="index.html">Ubuntu Packaging Guide  &raquo;</a></li> 
      </ul>
    </nav>
  </div>
</div>
</div>
</div>
  
<div id="content" class="body container_12">
  <div class="grid_12">  

     <!--<section id="main-section">-->

    <div class="grid_9 alpha">
		
    
  <div class="section" id="backporting-software-updates">
<h1>11. Rétroportage de mises à jour logicielles<a class="headerlink" href="#backporting-software-updates" title="Lien permanent vers ce titre"></a></h1>
<p>Sometimes you might want to make new functionality available in a stable
release which is not connected to a critical bug fix. For these scenarios
you have two options: either you <a class="reference external" href="https://help.launchpad.net/Packaging/PPA">upload to a PPA</a>
or prepare a backport.</p>
<div class="section" id="personal-package-archive-ppa">
<h2>11.1. Personal Package Archive (PPA)<a class="headerlink" href="#personal-package-archive-ppa" title="Lien permanent vers ce titre"></a></h2>
<p>L&#8217;utilisation d&#8217;un PPA a un certain nombre d&#8217;avantages. C&#8217;est assez simple, vous n&#8217;avez besoin d&#8217;aucune approbation, mais l&#8217;inconvénient, c&#8217;est que vos utilisateurs devront l&#8217;activer manuellement. C&#8217;est une source de logiciels non standard.</p>
<p>The <a class="reference external" href="https://help.launchpad.net/Packaging/PPA">PPA documentation on Launchpad</a> is fairly comprehensive and should get
you up and running in no time.</p>
</div>
<div class="section" id="official-ubuntu-backports">
<h2>11.2. Rétroportages officiels d&#8217;Ubuntu<a class="headerlink" href="#official-ubuntu-backports" title="Lien permanent vers ce titre"></a></h2>
<p>Le projet Backports est un moyen d&#8217;offrir de nouvelles fonctionnalités aux utilisateurs. En raison des risques inhérents à la stabilité du rétroportage des paquets, les utilisateurs n&#8217;obtiennent pas les paquets rétroportés sans action explicite de leur part. Cela rend généralement le rétroportage inapproprié pour corriger les bogues. Si un paquet dans une mise à jour de Ubuntu comporte un bogue, il doit être réparé par la <a class="reference internal" href="security-and-stable-release-updates.html"><em>Mise à jour de Sécurité ou le Processus de Mise à jour en Version Stable</em></a>, selon le cas.</p>
<p>Une fois que vous avez déterminé un paquet à rétroporter vers une version stable, vous aurez besoin de le tester y compris en construction sur la version stable donnée. <tt class="docutils literal"><span class="pre">pbuilder-dist</span></tt> (dans le paquet <tt class="docutils literal"><span class="pre">ubuntu-dev-tools</span></tt>) est un outil très pratique pour y arriver facilement.</p>
<p>Pour signaler la demande de rétroportage et la faire traiter par l&#8217;équipe Backporters, vous pouvez utiliser l&#8217;outil <tt class="docutils literal"><span class="pre">requestbackport</span></tt> (également dans le paquet <tt class="docutils literal"><span class="pre">ubuntu-dev-tools</span></tt>). Il déterminera les versions intermédiaires dans lesquelles le paquet doit être rétroporté, énumérera toutes les dépendances inverses, et déposera la demande de rétroportage. Il inclura également une liste de vérification des tests dans le bogue.</p>
</div>
</div>


	<div class="divide"></div>

          </div>

  <div id="sidebar" class="grid_3 omega">
    <div class="container-tweet">
        <h3>Table des Matières</h3>
        <div class="toc">
          <ul>
<li><a class="reference internal" href="#">11. Rétroportage de mises à jour logicielles</a><ul>
<li><a class="reference internal" href="#personal-package-archive-ppa">11.1. Personal Package Archive (PPA)</a></li>
<li><a class="reference internal" href="#official-ubuntu-backports">11.2. Rétroportages officiels d&#8217;Ubuntu</a></li>
</ul>
</li>
</ul>

        </div>

      <div class="browse-guide">
        <h3>Browse The Guide:</h3>
        <ul>
          <li class="prev">
            <a href="libraries.html"
                      title="Sujet précédent: 10. Bibliothèques partagées">Go Previous</a>
          </li>
          
          <li class="center">
            <a title="Back to Index" href="index.html">Index Guide</a>
          </li>
        
          <li class="next">
            <a href="communication.html"
                      title="Sujet suivant: 1. Communication dans Ubuntu développement">Go Next</a>
          </li>
        </ul>
        <span>Cette page:</span> <a href="./_sources/backports.txt"
               rel="nofollow">Montrer la source</a>
      </div>
     </div>
     <div id="back_top"><a href="#top">Back to Top</a></div>
    </div>
    <!--</section>-->
  </div>
</div>
<div class="shadow"></div>
<footer>
  <div>
      Version: 0.3.7.
    <a href="https://bugs.launchpad.net/ubuntu-packaging-guide">Report bugs</a> or 
    <a href="https://code.launchpad.net/~ubuntu-packaging-guide-team/ubuntu-packaging-guide/trunk">grab the source code</a> from Launchpad.
      Créé avec <a href="http://sphinx-doc.org/">Sphinx</a> 1.2.3.
      <br />
        &copy; Copyright 2010-2015, Ubuntu Developers, Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0.
        <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
        Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</a>.
        <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
        <img alt="Creative Commons License" style="border-width:0" 
        src="./_static/images/cc-by-sa.png" /></a>
    <br />
    <a href="http://people.ubuntu.com/~mitya57/ubuntu-packaging-guide-readme.html#translating">Help translate</a> or
    <a href="./_static/translators.html">view the list of translators</a>.

  </div>
</footer>
  </body>
</html>

APT Browse - Built by Thomas Orozco.