/usr/lib/python2.7/dist-packages/trytond/modules/stock_lot_sled/locale/ru_RU.po is in tryton-modules-stock-lot-sled 3.8.0-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 | #
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:stock.lot:"
msgid ""
"You can not modify the expiration dates of lot \"%(lot)s\" because it is "
"used on a move \"%(move)s\" in a closed period"
msgstr ""
msgctxt "error:stock.move:"
msgid "The lot \"%(lot)s\" on move \"%(move)s\" is expired"
msgstr ""
msgctxt "error:stock.period:"
msgid ""
"You can not close a period before the Shelf Live Expiration Date "
"\"%(date)s\" of Lot \"%(lot)s\""
msgstr ""
msgctxt "field:product.template,expiration_state:"
msgid "Expiration State"
msgstr ""
msgctxt "field:product.template,expiration_time:"
msgid "Expiration Time"
msgstr ""
msgctxt "field:product.template,shelf_life_state:"
msgid "Shelf Life Time State"
msgstr ""
msgctxt "field:product.template,shelf_life_time:"
msgid "Shelf Life Time"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.configuration,shelf_life_delay:"
msgid "Shelf Life Delay"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.lot,expiration_date:"
msgid "Expiration Date"
msgstr "Дата окончания"
msgctxt "field:stock.lot,expiration_state:"
msgid "Expiration State"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.lot,shelf_life_expiration_date:"
msgid "Shelf Life Expiration Date"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.lot,shelf_life_expiration_state:"
msgid "Shelf Life Expiration State"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "help:product.template,expiration_time:"
msgid "In number of days"
msgstr "После указанного количества дней"
#, fuzzy
msgctxt "help:product.template,shelf_life_time:"
msgid "In number of days"
msgstr "После указанного количества дней"
msgctxt "help:stock.configuration,shelf_life_delay:"
msgid "The delay in number of days before removal from the forecast"
msgstr ""
msgctxt "model:res.group,name:group_stock_force_expiration"
msgid "Stock Force Expiration"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "selection:product.template,expiration_state:"
msgid "None"
msgstr "Отсутствует"
msgctxt "selection:product.template,expiration_state:"
msgid "Optional"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "selection:product.template,expiration_state:"
msgid "Required"
msgstr "Обязательный"
#, fuzzy
msgctxt "selection:product.template,shelf_life_state:"
msgid "None"
msgstr "Отсутствует"
msgctxt "selection:product.template,shelf_life_state:"
msgid "Optional"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "selection:product.template,shelf_life_state:"
msgid "Required"
msgstr "Обязательный"
#, fuzzy
msgctxt "selection:stock.lot,expiration_state:"
msgid "None"
msgstr "Отсутствует"
msgctxt "selection:stock.lot,expiration_state:"
msgid "Optional"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "selection:stock.lot,expiration_state:"
msgid "Required"
msgstr "Обязательный"
#, fuzzy
msgctxt "selection:stock.lot,shelf_life_expiration_state:"
msgid "None"
msgstr "Отсутствует"
msgctxt "selection:stock.lot,shelf_life_expiration_state:"
msgid "Optional"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "selection:stock.lot,shelf_life_expiration_state:"
msgid "Required"
msgstr "Обязательный"
msgctxt "view:product.template:"
msgid "Shelf Life"
msgstr ""
|