tkgate-data 2.0~b10-4ubuntu2 / usr / share / tkgate / locale / cs / messages.iso-8859-2

#
#   Copyright (C) 1987-2000 by Jeffery P. Hansen
#
#   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
#   it under the terms of the GNU General Public License as published by
#   the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
#   (at your option) any later version.
#
#   This program is distributed in the hope that it will be useful,
#   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
#   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
#   GNU General Public License for more details.
#
#   You should have received a copy of the GNU General Public License
#   along with this program; if not, write to the Free Software
#   Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
#
# Last edit by hansen on Fri Jun  4 10:37:11 2004

##############################################################################
#
# basic strings
#
.dismiss	Zru�it
b.close		Zav��t
b.ok		OK
b.clear		Znova
b.cancel	Zru�it
b.open		Otev��t...
b.bitw		Bitov� ���ka
b.in		vstup
b.out		v�stup
b.inout		sm��en�
b.browse	Proch�zet...
b.label		N�v�t�
b.find		Naj�t
b.edit		Upravit...
b.add		P�idat...
b.delete	Smazat
b.deleteb	Smazat...
b.apply		Pou��t
b.anchor	Ukotvit
b.tech		Technologie

##############################################################################
# Menu strings
#
file		Soubor
edit		�pravy
tool		N�stroje
simulate	Simulace
module		Modul
gate		Hradlo
make		P�idej
circ		Obvod

new		Nov�
open		Otev��t...
openlib		Otev��t Knihovnu...
save		Ulo�it
saveas		Ulo�it jako...
print		Tisk...
options		Mo�nosti...
quit		Ukon�it

undo		Zp�t
redo		Znovu
cut		Vyjmout
copy		Kop�rovat
paste		Vlo�it
selall		Vybrat v�e
find		Naj�t...
algnv		Uspo��dat Ver.
algnh		Uspo��dat Horiz.
zoomin		Zv�t�it
zoomout		Zmen�it

move		P�esunout/Spojit
delg		Smazat Hradlo
cutw		P�eru�it Vodi�
inv		Invertovat
bitw		Bitov� ���ka
debug		Debug
rot0		Oto�it 0
rot90		Oto�it 90
rot180		Oto�it 180
rot270		Oto�it 270

simbegin	Za��t Simulaci
simend		Ukon�it Simulaci
simadprobe	P�idat/Smazat Sondu
simrun		Spustit
simpause	P�eru�it
simstep		Step Epoch(s)
simcycle	Step Cycle
simbreak	Kontroln� bod...
simscript	Spustit Skript...
simload		Load Memory...
simdump		Dump Memory...

modopen		Otev��t
modclose	Zav��t
modseti		Nastavit Rozhran�
modediti	Upravit Rozhran�...
modnew		Nov�...
moddel		Smazat...
modcopy		Kop�rovat...
modrename	P�ejmenovat...
modclaim	Claim...
circprop	Vlastnosti Obvodu...
cpath		Citliv� Cesta...

gataddin	P�idat Vstup
gataddout	P�idat V�stup
gataddinout	Add BiDir
gatiochg	Zm�nit Typ
gatanchor	Ukotvit Vybran�
gatunanchor	Uvolnit Vybran�
gatprop		Vlastnosti...
gatrep		Vytvo�it Kopii
gatdel		Smazat
gatsettech	Nastavit Technologii

gmswitch	I/O
gmgate		Hradlo
gmredgate	Redukce
gmmsi		MSI
gmalu		ALU
gmmem		Pam�
gmmod		Modul
gmcomment	Koment��
gmframe		R�mec

gmxswitch	Switch
gmdip		DIP Switch
gmground	Uzemn�n�
gmvdd		Vdd
gmmerge		Wire Merge
gmclock		Hodiny

gm.led		LED
gm.ledbar	LED Panel
gm.ledhex	7-Seg. LED (HEX)
gm.leddec	7-Seg. LED (DEC)
gm.ledseg	7-Seg. LED (P��m�)

gmtty		TTY

gmand		AND
gmnand		NAND
gmor		OR
gmnor		NOR
gmxor		XOR
gmxnor		XNOR
gmbuf		Buffer
gminv		Invertor
gmtribuf	Tri-Buffer
gmnmos		NMOS
gmpmos		PMOS

gmrand		AND
gmrnand		NAND
gmror		OR
gmrnor		NOR
gmrxor		XOR
gmrxnor		XNOR

gmadd		S��ta�ka
gmmult		N�sobi�ka
gmdiv		D�li�ka
gmlshift	Posun Doleva
gmrshift	Posun Doprava
gmarshift	Arit.Posun Doprava
gmroll		Rotace

gmreg		Registr
gmff		Klopn� Obvod
gmram		RAM
gmrom		ROM

gm21mux		2-1 Multiplexor
gm41mux		4-1 Multiplexor
gm81mux		8-1 Multiplexor
gm12dec		1-2 Dekod�r
gm14dec		1-4 Dekod�r
gm18dec		1-8 Dekod�r
    
gmmodinst	Instance Modulu
gmmodin		Vstup Modulu
gmmodout	V�stup Module 
gmmodinout	Module InOut

addwireseg	P�idat Segment Vodi�e

help		N�pov�da
hlpabout	O programu...
hlplicense	Licence...
hlpdoc		Dokumentace...
hlptut		N�vody
hlpexample	P��klady
exampcomb	Kombina�n� Logika
examp3bit	3-Bitov� ��ta�
examp8bit	8-Bitov� ��ta�
examptrff	Transistor-Level FF
exampcpu	Menagerie CPU
tutwelcome	TkGate Intro
tutcreate	Vytvo�en� Obvodu
tutedit1	�pravy Obvodu (1)
tutedit2	�pravy Obvodu (2)
tutmods		Pou�it� Modul�
tutsim		Simulace Obvodu

# Scope Menu
menu.sc.prtrace	Tisknout Stopu...
menu.sc.close	Zav��t
menu.sc.trace	Stopa
menu.sc.zoomin Zv�t�it	
menu.sc.zoomout Zmen�it

scope.emptymsg	Poklep�n�m na vodi� p�idejte nebo sma�te stopu.
comment.empty	[Poklep�n�m p�idejte text.]
##############################################################################
# Interface strings
#
ifile		Soubor
imodule		Modul
iblmodule	Moduly
iports		Porty
ibits		Bity

#############################################################################
# Net Dialog Box
#
db.net.name	Jm�no Sit�
db.net.hide	Skr�t Jm�no
db.net.bits	Bitov� ���ka	
db.net.port	Typ Portu
db.net.in	vstup
db.net.out	v�stup
db.net.inout	inout
db.net.inets	Sit�

##############################################################################
# Gate dialog box
#
db.gate.signam		N�zev Sign�lu
db.gate.portnam		N�zev Portu
db.gate.iotype		Typ
db.gate.bitw		Bitov� ���ka
db.gate.cyclew		Cycle Width
db.gate.phase		Phase
db.gate.duty		Duty
db.gate.port		Port
db.gate.bitws		Bity
db.gate.gtype		Typ Hradla
db.gate.gname		N�zev Hradla
db.gate.hidenam		Skr�t N�zev
db.gate.anchor		Ukotvit
db.gate.cpbreak		Critical Path Partition
db.gate.butstate	Stav tla��tka
db.gate.dipval		Hodnota p�ep�na�e
db.gate.memfilenam	Soubor s obsahem pam�ti
db.gate.modname		Funkce
db.gate.islink		Text je Hypertextov� Odkaz
db.gate.link		Odkaz na Soubor
db.gate.findw		Hledat pouze vodi�e
db.gate.findg		Hledat pouze hradla
db.gate.findwg		Hledat vodi�e i hradla
db.gate.general		Obecn�
db.gate.details		Detaily
db.gate.ports		Port
db.gate.delay		Zpo�d�n�
db.gate.stddelay	Standartn� Zpo�d�n�
db.gate.custdelay	Definovan� Zpo�d�n�
db.gate.extbar		Pou��t roz�i�uj�c� li�ty

db.led.type		Typ LED 
db.led.bit		Bit
db.led.bar		Bar Graph
db.led.hex		7-Segment (HEX)
db.led.dec		7-Segment (DEC)
db.led.seg		7-Segment (Direct)

cpath.cloops -begin-
Combinational loops were detected in your circuit.
In order to do delay analysis on this circuit, you
must either break the loop, or mark some of the
gates in the loop as a "Critical Path Partition"
point.  Nets at which a loop was detected are
listed below.
-end-

##############################################################################
# Print dialog box
#
print.outto		V�stup do
print.printer		Tisk�rna
print.file		Soubor
print.prcmd		P��kaz k tisku
print.filename		Jm�no Souboru
print.epssave		Ulo�it jako Encapsulated Postscript
print.doctit		N�zev Dokumentu
print.prmod		Print Modules
print.epcm		Epochs/cm
print.estpg		Odhad po�tu str�nek
print.all		V�echny
print.cur		Aktu�ln�
print.use		Pou�it�
print.sel		Vybran�
print.inclib		Vlo�it knihovn� moduly.
print.papsz		Velikost pap�ru
print.orient		Orientace
print.portrait		Na v��ku
print.landscape		Na ���ku
print.2side		Tisknout Oboustrann�
print.opts		Mo�nosti
print.scale		P�izp�sobit velk� moduly velikosti str�nky.
print.partition		Rozd�lit velk� moduly do v�ce str�nek.
print.incidx		Vlo�it index.
print.incgraph		Vlo�it graf hierarchie.
print.4up		Tisknout mal� moduly 4 na str�nku.
print.range		Range Selection
print.fulltr		�pln� Stopa
print.parttr		��st Stopy
print.start		Start
print.end		Konec

##############################################################################
#
# Options dialog
#
opt.site		N�zev organizace
opt.inst		Instance
opt.mods		Moduly
opt.modports		Porty Modul�
opt.frames		R�mce
opt.comment		Koment��e
opt.hlink		Hyperlinky
opt.wire		1-bitov� Vodi�e
opt.bus			V�cebitov� Vodi�e
opt.tools		N�stroje pro pr�ci s hradly
opt.cpath		Citliv� cesta
opt.grid		Scope Grid
opt.logic1		Logick� 1
opt.logic0		Logick� 0
opt.float		Float
opt.unknown		Nedefinov�na/Konfliktn�
opt.offled		Nesv�t�c� LED
opt.onled		Sv�t�c� LED
opt.zled		Floating LED
opt.restdef		Obnovit p�vodn� nastaven�
opt.regudate		Region Update
opt.smoothscroll	Smooth Scrolling
opt.outmove		Outline Move modules
opt.balloon		Povolit bublinovou n�pov�du
opt.debug		Enable Debugging
opt.novice		Novice Mode
opt.ckpoint		Do Checkpointing
opt.freq		Interval
opt.beak		Enable Special Modes
opt.mode		Mode
opt.normal		Normal
opt.bat			Bat
opt.trek		Star Trek
opt.miles		Miles
opt.contver		Automatick� Kontrola Integrity 
opt.showsimcmd		Display Simulator Stream
opt.logfile		Simulator Log File
opt.estepsz		Po�et jednotek �asu/krok
opt.cstepsz		Po�et hodinov�ch cykl�/krok
opt.overstep		Clock Overstep
opt.sorttraces		��adit stopy podle abecedy
opt.rememberprobes	Pamatovat si um�st�n� sond
opt.vpopupdelay		Value Pop-Up Delay
opt.initscript		Iniciali�n� skript
opt.posedge		Clock step stops on all clock posedges
opt.setclock		Clock step stops on clock
opt.delayfilepath	Soubor se zpo�d�n�mi
opt.general		Obecn�
opt.print		Tisk
opt.simulate		Simulace
opt.analysis		Anal�za
opt.color		Barvy
opt.undolen		Max Po�et Krok� Zp�t (Undo)

opt.cpopts		Mo�nosti citliv� cesty:
opt.maxpath		Maxim�ln� po�et cest:
opt.cpflash		Display with Flashing Path

opt.vercheck		-begin-
Periodically check for new versions of tkgate over
the Internet.  Do not enable unless you have continuous
access to the Internet.
-end-

##############################################################################
#
# Block list dialog boxes
blklst.newmod		Nov� Modul 
blklst.delmod		Smazat Modul
blklst.frommod		Kop�rovat Modul Z
blklst.tomod		Do
blklst.oldname		Star� N�zev
blklst.newname		Nov� N�zev
blklst.claim		Claim Module

##############################################################################
#
# Circuit Dialog box
#
circ.topmod		Top-Level Module
circ.discchg		Discard Changes
circ.iniscript		Inicializa�n� Skripty
circ.noscript		Nebyli vybr�ny ��dn� soubory se skripty.
circ.really1		Opravdu chcete odstranit
circ.really2		ze seznamu inicializa�n�ch skript�.
circ.extbar		Pou��t roz�i�uj�c� li�ty

##############################################################################
# Simulator
#
sim.breakpt		Kontroln� bod

##############################################################################
#
# Command box
#
cmd.file		N�zev souboru
cmd.topname		N�zev Hlavn�ho Modulu

##############################################################################
#
# Critical path messages
#
cp.delay		Zpo�d�n� cesty:
cp.pathl		Seznam Cest:
cp.numpath		Po�et cest:
cp.recompute		P�epo��tat

##############################################################################
# Error messages
#
err.verilog		Chyby v souboru:
err.nopin		Can't change selected pin.
err.badhex		Illegal hex value '%s' ignored.
err.gatanchor		Hradlo(a) jsou ukotveny a nelze je p�em�stit.
err.libmode		Neplatn� operace s knihovn�m modulem(convert to normal module to edit).
err.badfind		Can't find target '%s'.
err.badopendel		Nelze smazat otev�en� modul.
err.nosrcmod		Source module '%s' not found.
err.noerr		Can not locate error.
err.misserr		Error information incomplete (did the simulator crash?)
err.pounimpl		Unimplemented error in ParseOption

err.badinadd	     Nelze p�idat dal�� vstup k vybran�mu hradlu	
err.badoutadd	     	Nelze p�idat dal�� v�stup k vybran�mu hradlu
err.badinoutadd		Can't add any more inout pins to selected gate.
err.badpinchg		Can't change pin types on selected gate.
err.badnetname		Neplatn� znaky v identifik�toru byly smaz�ny.
err.netbcrename		Identifier renamed to '%s' because of illegal characters.
err.netconfnet		Identifier renamed to '%s' because of conflict.
err.netconfgat		Identifier renamed to avoid conflict with primitive gate name
err.netconfkw		Identifier renamed to avoid conflict with reserved word.
err.badconsame		Spojen� nepovoleno. Vodi�e jsou sou��st� stejn� s�t�
err.badconptsp		Connection refused because both wires are module ports or supply.
err.badconbitw		Spojen� nepovoleno. Bitov� ���ky nejsou stejn�
err.badrange		Non-positive range for scope trace is not allowed.
err.badlprcmd		Nelze vykonat p��kaz k tisku '%s'.
err.badpsopen		Nelze otev��t soubor '%s' pro postskriptov� v�stup.
err.badid		Neplatn� identifik�tor '%s'.

err.bkpt.badexp		Syntax error in breakpoint expression.  Must be one of: 'net', '!net', 'net==value', 'net!=value'
err.bkpt.badnet		Neplatn� n�zev sit� '%s'. Names must start with a letter and contain only letters, digits and '.'.
err.bkpt.badval		Syntax error in value '%s'.  Must be decimal or verilog-style constant.
err.bkpt.toomany	P��li� mnoho kontroln�ch bod�.  Maxim�ln� mno�stvi je %d.

err.sim.badtmp		Could not save temporary file '%s' for simulator (disc full?)
err.sim.syntx		Syntax error in '%s' command.
err.sim.noincl		Include file '%s' not found.
err.sim.clockbadedge	Illegal edge indicator '%c' in clock command.
err.sim.nobkpt		No such breakpoint '%s'.
err.sim.nonet		Si� '%s' nebyla nalezena.
err.sim.nogate		Hradlo '%s' nebylo nalezeno.
err.sim.badbin		Neplatn� znak v bin�rn� konstant� '%s'.
err.sim.notswitch	Gate '%s' is not a switch, dip or register.
err.sim.badcmd		Nezn�m� p��kaz '%s' v simula�n�m skriptu.

err.noteditpchg		Properties can only be changed in edit mode.	
err.badeditop		Illegal interface edit mode operation.
err.badopen		Nelze otev��t vstupn� soubor '%s'.
err.badlibopen		Nelze otev��t knihovn� soubor '%s'.

err.nomark		Please set a mark with the left mouse button before selecting a gate type.
err.badgate		Nezn�m� typ hradla.
err.badmake		Hradlo nelze vytvo�it.

err.badportadd		Can't add ports to gates of this type.
err.badportdel		Selected port can not be deleted.
err.badportedit		Selected port can not be edited.
err.noport		Nebyly vybr�n� ��dn� porty.

err.manypages		-begin-
There are an awful lot of
pages in this document.  Are
you sure you want to print it?
-end-

err.nojump		-begin-
The 'jump-to-module' feature can not be used
in simulation or critical path analysis mode.
Please navigate manully to the target block
by selecting modules and opening them with the
'>' keyboard command.  You can leave a module
you are in with the '<' keyboard command.
-end-

err.nomod		Module '%s' is not defined.
err.modlock		Logic Block is Locked!
err.closeroot		Can't close top-level module.  Use quit.
err.sim.isrun		Simulator is already running (Use 'Ctrl-s e' to end).
err.sim.isnotrun	Simulator is not running (Use 'Ctrl-s b' to start).
err.editonly		Neplatn� p��kaz v re�imu simulace.
err.simonly		P��kaz platn� jen v re�imu simulace.

err.nodel		Nebyly vybr�ny objekty, kter� by bylo mo�no smazat.
err.modnotdef		Modul '%s' nen� definovan�.
err.moddef		Blok '%s' ji� existuje.
err.noprop		Zvolen� hradlo nem� vlastnosti, kter� by �lo m�nit.
err.openscript		Soubor se simula�n�m skriptem '%s' nelze otev��t.
err.oldversion		Loaded file with obsolete version number %s (current version is %s).
err.futureversion	Loaded file saved by future tkgate version %s (this version is %s).
err.badversion		Unknown version number.  Use at your own risk.
err.nodrive		Net %s has no driver in module %s.
err.noconn		Wire %s{%d} has no connections - deleted.
err.oldportact		Please right click on port or module edge to add/change port.

err.backupfail		Nelze vytvo�it z�lo�n� soubor '%s'.

err.corruptnewsave	-begin-
Aplikace TkGate ulo�ila v� soubor jako '%s', ale zd� se b�t
po�kozen�.  If you have checkpointing enabled try
loading one of the checkpoint files.  Use 'tkgate -V' to
check the integrety of a save file.
-end-

err.corruptsave		-begin-
TkGate detetected a problem while trying to save the file '%s'.
The existing file has been left unmodified and the damaged file has
been written to '%s'.  If you have checkpointing enabled you
can try loading one of the checkpoint files.  You can also use
'tkgate -V' to check the integrety of a save file.
-end-

err.badsave		-begin-
A problem has occured trying to open or write the file '%s'.  Check
file/directory protections and or disk space.
-end-

err.nosafesave		-begin-
A problem has occured attempting to save '%s'.  If you wish, you can
try again without save validation.  If you say "no", the original file
will remain unmodified.  If you say "yes" the original file will be
overwritten, but may be destroyed if a problem occurs.  Would you like
to attempt an unvalidated save?
-end-

err.noback		-begin-
Soubor byl vytvo�en v tkgate 
verze %s, a nemus� b�t �iteln�
verzemi star��mi ne�
aktu�ln� verze (%s) bude-li ulo�en.
-end-

##############################################################################
# Informational messages
#
msg.selwire		Selected wire named '%s'.
msg.selgate		Selected %s named '%s'.
msg.selblock		Selected %s block named '%s'.
msg.modoverwt		Destination module '%s' already exists.  Overwrite?
msg.foundgate		Nalezeno hradlo '%s'.
msg.foundwire		Nalezen vodi� '%s'.
msg.searchagn		Target string '%s' not found.  Hit 'find' to restart search again.
msg.sim.chgtoroot	Simulation mode requires root module at top of edit stack.
msg.sim.nogatemod	Simulation mode requires concrete module stack.
msg.setinterface	Set module interface for '%s'.
msg.needsel		Please select a module instance.
msg.wroteckpt		Checkpointed to %s...
msg.save		Obvod ulo�en jako '%s'.
msg.reallynew		Obvod byl zm�n�n.  Opravdu chcete zru�it v�echny zm�n� a vytvo�it nov� obvod?
msg.reallyquit		Obvod byl zm�n�n.  Opravdu chcete ukon�it aplikaci?
msg.notlib		Modul '%s' nen� knihovn� modul.

##############################################################################
# Miles messages (Activated when Miles Bader uses tkgate)
#
miles.msg1		Only a fool would put %s%s there, Miles.
miles.msg2		That's a really stupid place to put %s%s, Miles.
miles.msg3		That's a terrible place for %s%s, Miles.
miles.msg4		Miles, you are a fool for putting %s%s there.
miles.msg5		Only you would put %s%s there, Miles.
miles.msg6		Putting %s%s there is proof of your absolute stupidity, Miles.
miles.msg7		Why don't you give up Miles, this is a stupid circuit.
miles.msg8a		It's pointless to continue, Miles.
miles.msg8b		It's obvious you can't design a circuit


##############################################################################
# Balloon Help
#

ho.new		-begin-
Clear the current circuit,
and start editing a new one.
-end-

ho.open		Open a circuit from a file.
ho.save		Save circuit to current file.
ho.print	Tisk aktu�ln�ho obvodu.

ho.move		-begin-
Move/Connect - By clicking and dragging you can:
  Set the position for a new gate
  Move gates and wires
  Connect wires
By double-clicking you can:
  Upravit vlastnosti hradla, vodi�e a portu
  Upravit text koment��e
-end-

ho.delgat	-begin-
Smazat hradlo - Pou�ijte tento n�stroj na smaz�n� hradel.
-end-

ho.cutw		-begin-
P�eru�it vodi� - Use this
tool to cut wires.
-end-

ho.inv		-begin-
Invert - Use this tool to add
or remove inverters from gate ports.
-end-

ho.bitw		-begin-
Bit Width - Use this tool to change the
bit size of a wire.  Enter the number of
bits in the entry box in the lower right
corner of the window.
-end-

ho.modopen	Open the selected module.
ho.modclose	Zav��t the current module.

ho.undo	Undo previous action(s)
ho.redo	Redo undone action(s)

ho.simstart	-begin-
Start the simulator, open the logic analyzer
and execute any initialization scripts if defined.
-end-

ho.simgo	-begin-
Run simulator in continuous execution mode.
Note that combinational circuits simulate
only until the circuit reaches steady state.
-end-

ho.simpause	-begin-
Pause a continuously running simulation.
-end-

ho.simstep	-begin-
Step a fixed interval of time.
Open the simulation options
window to set the step size.
-end-

ho.simclock	-begin-
Step a fixed number of clock
cycles.  Open the simulation options
window to set the step size.
-end-

ho.simstop	-begin-
End the current simulation
and return to edit mode.
-end-

ho.simbreak	-begin-
Edit the current breakpoints.  Simulation
will be halted when a breakpoint condition
becomes true.
-end-

ho.simexec	Execute a simultion script.

ho.simload	-begin-
Load memory with contents of
a .mem file.
-end-

ho.simdump	-begin-
Dump the contents of a memory
to a .mem file.
-end-

ho.sim.break	-begin-
Enter a simulator breakpoint.  Breakpoints are expressions
which cause the simulator to pause execution when they become
true.  Currently only simple expressions with a single
relational operator such as "w1 == 0" or "w7 != 8" are
supported.  Expressions such as "w8" or "!w2" may also be
used to test for non-zero and zero values respectively.
-end-

ho.f.modlist	-begin-
List of all modules currently loaded.
The top-level module is indicated by
a trailing "+", and library modules are
shown in parentheses.
-end-

ho.netlist	-begin-
List of nets in the current module.
 Nets marked with a '@' have hidden
names.  Multi-bit nets are displayed
with a range after them.
-end-

ho.ports	-begin-
List of ports on the current
module. A '>' indicates an input,
a '<' indicates an output, and a
'=' indicates an inout."
-end-

ho.status.logo		-begin-
Simulation status indicator.  If the iron gate
logo is shown, tkgate is in edit mode.  If the
quadrapedal AND gate is shown, tkgate is in
simulation mode.  If the AND gate is stationary,
the simulation is paused, and if it is walking
the simulation is running.
-end-

ho.status.msg		Messages from tkgate are displayed here.

ho.status.block		The stack of modules being edited.

ho.status.file		-begin-
The current file being edited.  A '*' indicates
that the buffer has been modifed since
the last save.
-end-

ho.print.selall		Print all modules currently loaded by TKGate.
ho.print.selcur		Print only the current module in the TKGate edit window.
ho.print.seluse		-begin-
Print all modules "in use". In use modues are 
those that are a decendent of the root module.
-end-

ho.print.fulltrace	Print the entire trace.

ho.print.parttrace	-begin-
Print a portion of the trace.  Enter the starting
and stopping times in the entry windows below, or
use the right mouse button to select a range on the
scope window (use shift-right to select long ranges).
-end-

ho.print.parttracestart	Starting time of trace output.
ho.print.parttraceend	Ending time of trace output.


ho.print.selsel		-begin-
Print only the modules selected below.  Use
the control key to select multiple modules.
-end-

ho.print.modlist	Select the modules to be printed.

ho.circuit.discchg	-begin-
TkGate will not display a warning if you
discard changes without saving.
-end-

ho.circuit.extbar	-begin-
Basic gates (AND, OR, XOR) will use
extender bars to handle many input
gates.
-end-

ho.cmd.bitw		-begin-
Wires selected with the cursor
will be set to this bit width.
-end-

ho.edgat.extbar		-begin-
If selected, multi-input basic gates
will use extender bars as inputs
are added to the gate.
-end-

ho.edgat.signam		-begin-
The name of the selected signal on the
selected gate.  You can change the name
of the signal by editing it here.
-end-

ho.edgat.port		-begin-
The name of the port for this signal
on the gate.  This field can only be
edited for module instances.
-end-

ho.edgat.iolab		-begin-
The direction of the selected signal
on the selected gate.  This field can only
be edited for module instances.
-end-

ho.edgat.bitlab		-begin-
The bit width of the selected signal
on the selected gate.  You can change the
bitwidth by editing it here.
-end-

ho.edgat.cycle		The total number of epochs in a clock cycle.
ho.edgat.phase		The starting point of the cycle (in percent).
ho.edgat.duty		The percent of the cycle, the clock is low.

ho.edgat.cname		Name of connected net.
ho.edgat.cport		Port to which net is connected.
ho.edgat.ctype		Type of connection.
ho.edgat.cbitw		Bit width of connected net.
ho.edgat.cedit		Edit the selected port.
ho.edgat.cadd		Add a port.
ho.edgat.cdel		Delete the selected port.

ho.edgat.hide		-begin-
Set this flag to disable
display of gate name.
-end-

ho.edgat.gtype		Type of the gate.
ho.edgat.gname		Name of this gate instance.
ho.edgat.ganchor	Set this flag to anchor the position of a gate.
ho.edgat.gx		X coordinate of gate.
ho.edgat.gy		Y coordinate of gate.

ho.edgat.swstate	-begin-
The initial state of the switch to use when
starting a simulation.
-end-

ho.edgat.dipstate	-begin-
The initial state of the dip switch to use
when starting a simulation.
-end-

ho.edgat.range		The range of bits to pull off a bus.

ho.edgat.memfile	-begin-
The file with the initial state for this memory.
This file is read when the simulator is started.
-end-

ho.edgat.func		The function type of this module.
ho.edgat.frame		The frame label.

ho.traceprint		Print logic trace. 

ho.showxhair		-begin-
If this button is depressed, a vertical crosshair
line will be displayed in the scope window.
-end-

ho.opt.sorttraces	-begin-
If this option is enabled, traces on the
scope window will be displayed in sorted
order.  If this option is disabled, traces
on the scope window will be displayed in
the order in which the probes were set.
-end-

ho.opt.rememberprobes	-begin-
If this option is enabled, any probes set
while in simulation mode will be remembered
and automatically added when restarting the
simulation.
-end-


ho.opt.undolen		-begin-
Maximum number of undo actions to retain.
-end-

ho.opt.site		-begin-
The name of the site where tkgate is
installed.  This name will be used on
any printer or postscript output.
-end-

ho.opt.smooth		-begin-
If this option is enabled, scrolling will
be optimized by using bitmap copies instead
of a complete redisplay.  You can turn this
off if there are any problems with your server.
-end-

ho.opt.clip		-begin-
If this option is enabled, clipping will be
used to update only the exposed portion of
the window on a redisplay.  Otherwise the
entire display will be redrawn for all
exposures.
-end-

ho.opt.outmove		-begin-
If this option is enabled, only an outline
of module instances being moved will be displayed
while dragging.  Use this feature only on machines
with slow displays.
-end-

ho.opt.bhelp		-begin-
If this option is enabled,  help balloons will 
be activated.  Help balloons, such as this one,
provide tips on interface elements when the
mouse is over them.
-end-

ho.opt.novice		-begin-
If no other circuit is specified on the command
line.  A TkGate tutorial will be disaplyed as
the initial circuit on start up.
-end-

ho.opt.debug		-begin-
Enables several debugging features
only useful to TkGate developers.
-end-

ho.opt.ckpt		Enable checkpointing of unsaved circuits.
ho.opt.ckptfreq		Frequency of checkpoints in seconds.

ho.opt.beak		-begin-
Enable these totally useless features.
If you disable this feature, these modes
(and this checkbox) will no longer appear
in the options box.  The only way to
reenable them will be to edit
your .tkgate-preferences file.
-end-

ho.opt.miles		-begin-
If this mode is enabled, TkGate will
periodically insult the intelligence of
the user.
-end-

ho.opt.bat		-begin-
If this mode is enabled, TkGate will
set up an enviornment for designing a
bat computer.
-end-

ho.opt.trek		Beam me up Scoty!
ho.opt.normal		Disable fun Stuff.

ho.opt.simstep		-begin-
The number of epochs to advance when
the step command is issued.
-end-

ho.opt.ckstep		-begin-
The number of clock cycles to advance
when the clock step command is issued.
-end-

ho.opt.ckover		-begin-
The number of epochs past rising edge
of the clock to advance when the clock
step command is issued.
-end-

ho.opt.vpopupdelay		-begin-
The delay in milliseconds between pressing
and holding the mouse button and the display
of a signal value.  On some systems, short
delay values interfere with the ability to
recognize a double click.  If you have this
problem, increase this value.  Values between
1 and 10000 are allowed.
-end-

ho.opt.init		-begin-
A simulation script file to execute
automatically when the simulation
is started.
-end-

ho.opt.ckall		-begin-
If this mode is enabled, the clock step
command will pause the simulation on the
positive edge of any clock in the circuit.
-end-

ho.opt.ckspec		-begin-
If this mode is enabled, the clock step
command will pause the simulation only on
the positive edge of the specified clock.
-end-

ho.deftech		-begin-
Default technology for new gates.
Affects delay of gates. To change
the technology of a specific gate,
open its properties box (double
click) and select the "Delay" tab.
-end-

ho.techbut		-begin-
Use delays from standard technology
definition file.  To add custom
technologies, add them to the list
in the "File -> Options -> Simulate"
menu.
-end-

ho.custbut		-begin-
Set custom delay values for this gate.
-end-

ho.contver		-begin-
Continuously verify the integrity of internal
data structures after every operation.
-end-

ho.simwatch		-begin-
Display commands sent between
the GUI and the simulator.
-end-

ho.simlog		-begin-
Write commands issued to the
simulator to a log file.  The
log file can then be used as
input to the simulator in a
debugger.
-end-

ho.cpathanal		-begin-
Find critical paths in a circuit.
-end-