/usr/share/texi2html/i18n/ja is in texi2html 1.82+dfsg1-5.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 | $LANGUAGES->{'ja'} = {
' The buttons in the navigation panels have the following meaning:' => 'ナビゲーションパネル中のボタンには以下の意味があります。',
' where the @strong{ Example } assumes that the current position is at @strong{ Subsubsection One-Two-Three } of a document of the following structure:' => '@strong{例}では、以下に示す構造を持つ文書の@strong{1.2.3項}を現在位置に仮定しています。',
' Up ' => '上',
'%{acronym_like} (%{explanation})' => '',
'%{month} %{day}, %{year}' => '%{year}年%{month}月%{day}日',
'%{name} of %{class}' => '',
'%{name} on %{class}' => '',
'%{node_file_href}' => '',
'%{node_file_href} @cite{%{book}}' => '',
'%{node_file_href} section `%{section}\' in @cite{%{book}}' => '',
'%{reference_name}' => '',
'%{style} %{number}' => '',
'%{style}: %{caption_first_line}' => '',
'%{style}: %{shortcaption_first_line}' => '',
'@b{%{quotation_arg}:} ' => '',
'@cite{%{book}}' => '',
'About' => '',
'About (help)' => '',
'About This Document' => 'この文書について',
'April' => '4月',
'August' => '8月',
'Back' => '',
'Back section in previous file' => '',
'Beginning of this chapter or previous chapter' => '',
'Button' => 'ボタン',
'Contents' => '目次',
'Cover (top) of document' => '',
'Current Position' => '現在位置',
'Current section' => '',
'December' => '12月',
'FastBack' => '',
'FastForward' => '',
'February' => '2月',
'First' => '',
'First section in reading order' => '',
'Following' => '',
'Following node' => '',
'Footnotes' => '脚注',
'Forward' => '',
'Forward section in next file' => '',
'From 1.2.3 go to' => '1.2.3項からの移動先',
'Go to' => '移動先',
'Index' => '見出し',
'Index Entry' => '見出し一覧',
'January' => '1月',
'July' => '7月',
'Jump to' => '移動',
'June' => '6月',
'Last' => '',
'Last section in reading order' => '',
'March' => '3月',
'May' => '5月',
'Menu:' => 'メニュー',
'Name' => '名称',
'Next' => '次',
'Next chapter' => '',
'Next file' => '',
'Next node' => '',
'Next section in reading order' => '',
'Next section on same level' => '',
'NextFile' => '',
'Node following in node reading order' => '',
'Node up' => '',
'NodeNext' => '',
'NodePrev' => '',
'NodeUp' => '',
'November' => '11月',
'October' => '10月',
'Overview' => '概要',
'Overview:' => '概要:',
'Prev' => '前',
'PrevFile' => '',
'Previous file' => '',
'Previous node' => '',
'Previous section in reading order' => '',
'Previous section on same level' => '',
'Section' => '項',
'Section One' => '第1項',
'See %{node_file_href}' => '',
'See %{node_file_href} @cite{%{book}}' => '',
'See %{node_file_href} section `%{section}\' in @cite{%{book}}' => '',
'See %{reference_name}' => '',
'See @cite{%{book}}' => '',
'See section %{reference_name}' => '',
'See section `%{section}\' in @cite{%{book}}' => '',
'September' => '9月',
'Short Table of Contents' => '簡略化した目次',
'Short table of contents' => '',
'Subsection One-Four' => '第1.4項',
'Subsection One-One' => '第1.1項',
'Subsection One-Three' => '第1.3項',
'Subsection One-Two' => '第1.2項',
'Subsubsection One-Two-Four' => '第1.2.4項',
'Subsubsection One-Two-One' => '第1.2.1項',
'Subsubsection One-Two-Three' => '第1.2.3項',
'Subsubsection One-Two-Two' => '第1.2.2項',
'T2H_today' => '%s, %d %d',
'Table of Contents' => '目次',
'Table of contents' => '',
'The node you are looking for is at %{href}.' => '',
'This' => '',
'This document was generated by @emph{%{user}} on @emph{%{date}} using @uref{%{program_homepage}, @emph{%{program}}}.' => 'この文書は@emph{%{user}}によって@emph{%{date}}に@uref{%{program_homepage}, @emph{%{program}}}を用いて生成されました。',
'This document was generated by @emph{%{user}} using @uref{%{program_homepage}, @emph{%{program}}}.' => 'この文書は@emph{%{user}}によって@uref{%{program_homepage}, @emph{%{program}}}を用いて生成されました。',
'This document was generated on @i{%{date}} using @uref{%{program_homepage}, @i{%{program}}}.' => 'この文書は@emph{%{date}}に@uref{%{program_homepage}, @emph{%{program}}}を用いて生成されました。',
'This document was generated using @uref{%{program_homepage}, @emph{%{program}}}.' => 'この文書は@uref{%{program_homepage}, @emph{%{program}}}を用いて生成されました。',
'Top' => '冒頭',
'Untitled Document' => '無題の文書',
'Up' => '',
'Up node' => '',
'Up section' => '',
'by @emph{%{user}}' => '@emph{%{user}}',
'by @emph{%{user}} on @emph{%{date}}' => '@emph{%{user}}, @emph{%{date}',
'current' => '現在位置',
'on @emph{%{date}}' => '@emph{%{date}}',
'section `%{section}\' in @cite{%{book}}' => '@cite{%{book}}の `%{section}\' ',
'see %{node_file_href}' => '%{node_file_href}参照',
'see %{node_file_href} @cite{%{book}}' => '%{node_file_href} @cite{%{book}}参照',
'see %{node_file_href} section `%{section}\' in @cite{%{book}}' => '',
'see %{reference_name}' => '',
'see @cite{%{book}}' => '',
'see section %{reference_name}' => '',
'see section `%{section}\' in @cite{%{book}}' => '',
'unknown' => '不明'
};
$T2H_OBSOLETE_STRINGS->{'ja'} = {
'about (help)' => '使用法 (ヘルプ)',
'beginning of this chapter or previous chapter' => 'この章または前の章の冒頭',
'cover (top) of document' => '文書の表紙 (トップ)',
'current section' => '現在の節',
'first section in reading order' => '文書順で前の項',
'following node' => '次の節',
'index' => '見出し',
'last section in reading order' => '文書順で最後の項',
'next chapter' => '次の章',
'next node' => '次の節',
'next section in reading order' => '文書順で次の項',
'next section on same level' => '同じ階層にある次の項',
'node following in node reading order' => '文書順で次の節',
'node up' => '上の節へ',
'previous node' => '前の節',
'previous section in reading order' => '文書順で前の節',
'previous section on same level' => '同じ階層にある前の項',
'short table of contents' => '簡略化した目次',
'table of contents' => '文書の目次',
'up node' => '上の節',
'up section' => '上の項'
};
|