This file is indexed.

/usr/share/stellarium/skycultures/western/description.ru.utf8 is in stellarium-data 0.14.3-1.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below.

 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
<h2>Западная</h2>
<p>Западная культура неба является официальной схемой созвездий Международного астрономического союза и повсеместно используемой в современном мире. Исторические корни этой культуры лежат в древнегреческой астрономии с вкраплениями исламской астрономии.</p>

<h3>Созвездия</h3>
<p>Западная культура делит небесную сферу на 88 участков различных размеров, называемыми <i>созвездиями</i> с фиксированными границами, определенными Международным астрономическим союзом. Этими созвездиями стали повсеместно пользоваться для описания неба, заменяя аналогичные наборы из других культур.</p>

<h3>Названия звёзд</h3>
<p>Большинство традиционных западных названий звёзд имеют арабские корни. В астрономии вместо традиционных названий звёзд широко используются их обозначения из различных звёздных каталогов, включая каталоги Байера и Флемстида, за исключением редких случаев, когда традиционные названия звёзд более знамениты, чем их обозначения.</p>

<h3>Файлы альтернативных рисунков созвездий для Stellarium'а</h3>
<p>Рисунок созвездий Г. Рея из его книги "Звезды: Новые очертания старых созвездий.", сделанный <a href="http://sourceforge.net/users/wackymorningdj/" class='external text' rel="nofollow">Майком Ричардсом</a>.</p>
<p><a href="http://wackymorningdj.users.sourceforge.net/ha_rey_stellarium.zip" class='external text' rel="nofollow">Скачать архив.</a></p>

<h3>Внешние ссылки</h3>
<ul><li> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Constellation" class='external text' title="http://en.wikipedia.org/wiki/Constellation" rel="nofollow">Созвездие</a> &mdash; англ. статья в Википедии
</li><li> <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/Созвездие" class='external text' title="http://ru.wikipedia.org/wiki/Созвездие" rel="nofollow">Созвездие</a> &mdash; русск. статья в Википедии
</li><li> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Star_catalogue" class='external text' title="http://en.wikipedia.org/wiki/Star_catalogue" rel="nofollow">Каталог звёздного неба</a> &mdash; англ. статья в Википедии
</li><li> <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/Каталог_звёздного_неба" class='external text' title="http://ru.wikipedia.org/wiki/Каталог_звёздного_неба" rel="nofollow">Каталог звёздного неба</a> &mdash; русск. статья в Википедии
</li><li> <a href="http://hubblesource.stsci.edu/sources/illustrations/constellations/" class='external text' title="http://hubblesource.stsci.edu/sources/illustrations/constellations/" rel="nofollow">Библиотека изображений созвездий</a> Военно-морской обсерватории США и Института космического телескопа. Гравюры Яна Гевелия.
</li><li> <a href="http://prao.ru/Constellations/index.html" class='external text' title="http://prao.ru/Constellations/index.html" rel="nofollow">Легенды и мифы о созвездиях.</a>
</li><li> <a href="http://www.astronet.ru/db/constell.html" class='external text' title="http://www.astronet.ru/db/constell.html" rel="nofollow">Созвездия</a> на сайте Астронет.</li></ul>