This file is indexed.

/usr/share/stellarium/skycultures/western/description.it.utf8 is in stellarium-data 0.14.3-1.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below.

 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
<h2>Occidentale</h2> <p>Le costellazioni della cultura occidentale sono quelle 
comunemente utilizzate dalla comunit&agrave; astronomica internazionale e riconosciute 
dalla IAU (International Astronomical Union). Queste costellazioni hanno origine 
dalla mitologia greco-romana, con influenze dell'astronomia araba.</p>

<h3>Costellazioni</h3> <p>La cultura occidentale divide la sfera celeste in 88 
zone di varie dimensioni chiamate <i>costellazioni</i>, ciascuna con i suoi 
confini ben definiti, stabiliti dalla IAU. Queste 88 costellazioni sono diventate di uso comune per descrivere il cielo, sostituendo altre suddivisioni tipiche di altre civilt&agrave;.</p>

<h3>Nomi delle stelle</h3> 
<p>La maggior parte dei nomi delle stelle delle 
costellazioni della cultura occidentale deriva dalla lingua araba. In astronomia 
vengono utilizzate le classificazioni di Bayer/Flamsteed e altri cataloghi 
stellari, al posto dei nomi tradizionali, con per&ograve; alcune eccezioni in cui i nomi tradizionali sono pi&ugrave; famosi delle classificazioni dei cataloghi.</p>

<h3>Altri file con differenti asterismi, per Stellarium</h3> 

<p><a href="http://wackymorningdj.users.sourceforge.net/ha_rey_stellarium.zip" class='external text' rel="nofollow">Asterismi di H.A.Rey</a>, 
dal suo libro "The Stars: A New Way To See Them", da 
<a class='external text' href="http://sourceforge.net/users/wackymorningdj/" rel="nofollow">Mike Richards</a>
</p> 

<h3>Altri link</h3> <ul><li> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Constellation" 
class='external text' title="http://en.wikipedia.org/wiki/Constellation" 
rel="nofollow">Constellation</a> articolo su Wikipedia </li><li> <a 
href="http://en.wikipedia.org/wiki/Star_catalogue" class='external text' 
title="http://en.wikipedia.org/wiki/Star catalogue" rel="nofollow">Star 
Catalogue</a> articolo su Wikipedia </li><li> <a 
href="http://hubblesource.stsci.edu/sources/illustrations/constellations/" 
class='external text' 
title="http://hubblesource.stsci.edu/sources/illustrations/constellations/" 
rel="nofollow">Constellation image library</a> del U.S. Naval Observatory e Space 
Telescope Science Institute, Johannes Hevelius Engravings. </li></ul>