/usr/share/stellarium/skycultures/western/description.hu.utf8 is in stellarium-data 0.14.3-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 | <h2>Nyugati</h2>
<p>A nyugati kultúrkörben ismert csillaghagyományokat nemzetközileg is használják a csillagászok. Ez egyúttal a Nemzetközi Csillagászati Unió hivatalos összeállítása. Történelmileg már az ókori Görögország csillagászatában ismert volt, amire az iszlám csillagászat is hatást gyakorolt.
<h3>Csillagképek</h3>
<p>A nyugati kultúrkör az égboltot 88 területre osztja fel, ahol a különböző méretű <i>csillagképek</i> találhatók. Határaikat az IAU nemzetközi egyezményekben pontosan rögzíti. Ezek a csillagképek írják le az égboltot, amiket más kultúrákban hasonló, de eltérő névvel és határokkal ismernek.</p>
<h3>Csillagnevek</h3>
<p>A legtöbb hagyományos névnek arab eredete van, ami az idők során sokszor eltorzult. A csillagászat hivatalosnak tekintett jelölése az ún. Bayer/Flamsteed jelölés, de ezen kívül egyéb csillagkatalógusokat is használnak. A hagyományos neveket csak a legismertebb csillagok esetén alkalmazzák.</p>
<h3>Alternatív nevek is léteznek a Stellarium számára, amit</h3>
<p>H.A. Rey közölt a "The Stars: A New Way To See Them" című könyvében <a href="http://sourceforge.net/users/tleemans/" class='external text' title="http://sourceforge.net/users/tleemans/" rel="nofollow">tleemans</a></p>
<p><a href="http://sourceforge.net/tracker/download.php?group_id=48857&atid=454375&file_id=117135&aid=1109398" class='external text' title="http://sourceforge.net/tracker/download.php?group id=48857&atid=454375&file id=117135&aid=1109398" rel="nofollow">
alternatív constellationship.fab fájl letöltése</a></p>
<h3>Külső hivatkozások</h3>
<ul><li> <a href="http://hu.wikipedia.org/wiki/Csillagkép" class='external text' title="http://hu.wikipedia.org/wiki/Csillagkép" rel="nofollow">Csillagkép</a> szócikk a magyar Wikipédián
</li><li> <a href="http://hu.wikipedia.org/wiki/Csillagkatalógus" class='external text' title="http://hu.wikipedia.org/wiki/Csillagkatalógus" rel="nofollow">Csillagkatalógus</a> szócikk a magyar Wikipédián
</li><li> <a href="http://hubblesource.stsci.edu/sources/illustrations/constellations/" class='external text' title="http://hubblesource.stsci.edu/sources/illustrations/constellations/" rel="nofollow">Csillagképek képei:</a> U.S. Naval Observatory and the Space Telescope Science Institute. Johannes Hevelius metszetei.
</li></ul>
|