/usr/lib/puredata/po/vi.msg is in puredata-gui 0.46.7-3.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 | set ::msgcat::header "Project-Id-Version: Pure Data 0.43\nReport-Msgid-Bugs-To: pd-dev@iem.at\nPOT-Creation-Date: 2009-08-27 10:01-0400\nPO-Revision-Date: 2005-07-28 17:29+0930\nLast-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\nLanguage-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=1; plural=0\nX-Generator: LocFactoryEditor 1.2.2\n"
::msgcat::mcset vi "Copy" "Ch\u00e9p"
::msgcat::mcset vi "Size:" "C\u1ee1:"
::msgcat::mcset vi "Cancel" "Th\u00f4i"
::msgcat::mcset vi "Apply" "\u00c1p d\u1ee5ng"
::msgcat::mcset vi "Find" "T\u00ecm"
::msgcat::mcset vi "Close" "\u0110\u00f3ng"
::msgcat::mcset vi "Right" "B\u00ean ph\u1ea3i"
::msgcat::mcset vi "Top" "\u0110\u1ea7u"
::msgcat::mcset vi "Bottom" "\u0110\u00e1y"
::msgcat::mcset vi "Save" "L\u01b0u"
::msgcat::mcset vi "Colors" "M\u00e0u"
::msgcat::mcset vi "Message" "Tin nh\u1eb3n"
::msgcat::mcset vi "File" "T\u1eadp tin"
::msgcat::mcset vi "Help" "Tr\u1ee3 gi\u00fap"
::msgcat::mcset vi "New" "M\u1edbi"
::msgcat::mcset vi "Open" "M\u1edf"
::msgcat::mcset vi "Graph" "\u0110\u1ed3 th\u1ecb"
::msgcat::mcset vi "Preferences..." "S\u1edf th\u00edch..."
::msgcat::mcset vi "Quit" "Tho\u00e1t"
|