obextool 0.35-0ubuntu2 / usr / share / obextool / lang / vcs_plug.da

#
#  DA language file for Siemens SMS-Plugin
#  Provided by Jørgen Elgaard Larsen
#

array set vcs_plug_Text [list\
  "Category" "Kategori"\
  "Start" "Start"\
  "Alarm" "Alarm"\
  "Description" "Beskrivelse"\
  "Repeat every" "Gentag hver"\
\
  "Birthday" "Fødselsdag"\
  "Anniversary" "Årsdag"\
  "Special event" "Særlig begivenhed"\
  "Memo" "Memo"\
  "Phone call" "Telefonopringning"\
  "Meeting" "Møde"\
\
  "day" "dag"\
  "year" "år"\
  "month" "måned"\
  "week" "uge"\
  "Mo" "Ma"\
  "Tu" "Ti"\
  "We" "On"\
  "Th" "To"\
  "Fr" "Fr"\
  "Sa" "Lø"\
  "Su" "Sø"\
  "Unexpected Repeat-Rule '%s' found!" "Uventet gentagelses-regel '%s' fundet!"\
  " at the %s." " ved %s."\
  " on%s" " på%s"\
  "%s date" "%s dato"\
  "%s time" "%s tid"\
  " on every " " hver "\
  "VCal Folder: %s" "VCal-folder"\
  "C&reate" "&Opret"\
  "&Copy" "&Kopiér" \
  "&Edit" "&Redigér"\
  "&Delete" "&Slet"\
  "E&xport..." "&Eksportér..."\
  "&Close" "&Luk"\
  "&Save" "&Gem"\
  "&Read all" "Læs &alle"\
  "Edit selected data record" "Redigér valgt datapost"\
  "Create new record using current selection" "Opret ny post fra valgt"\
  "Create new data record" "Opret ny datapost"\
  "Delete selected data record" "Slet valgt datapost"\
  "Export all records to text file" "Eksportér alle aftaler til tekstfil"\
  "Save entry to device" "Gem post til apparat"\
  "Close list window" "Luk listevindue"\
  "Read all entries and open list" "Læs alle aftaler og åben liste"\
  "Close detail view window" "Luk detaljevisningsvindue"\
  "%s window already open!\nPlease" "%s-vinduet er allere åbent! Luk det\n"\
  " close it before opening a new one." "venligst før du åbner et nyt."\
  "Unable to download file '%s'!" "Kunne ikke hente fil '%s'"\
  "Stop" "Stop"\
  "Reading all VCal entries..." "Læser alle VCal-aftaler..."\
  "Reading %s..." "Læser %s..."\
  "%d entries read." "%d aftaler læst."\
  "File does not seem to be a VCal file!" "Filen er ikke en VCal-fil"\
  "No version info in VCal File!" "Ingen versionsinfo i VCal-fil"\
  "This plugin does not support version %s of VCal file!" "Denne plugin understøtter ikke version %s af VCal-filer"\
  "ASCII Text Files <TAB>" "ASCII-tekstfiler <TAB>"\
  "ASCII Files <Semicolon>" "ASCII-filer <semikolon>"\
  "CSV Files <Comma separated>" "CSV-filer <kommasepareret>"\
  "All files" "Alle filer"\
  "Export file" "Eksportér fil"\
  "%d records written to file '%s'" "%d poster skrevet til fil '%s'"\
  "VCal detail data" "VCal detalje-data"\
  "No valid VCal entry for\n%s: %s" "Ingen gyldig VCal-aftale for\n%s: %s"\
  "Confirm" "Bekræft"\
  "Do you really want to store this record?" "Vil du virkelig gemme denne post?"\
  "Uploading file '%s' to '%s'..." "Gemmer fil '%s' til '%s'..."\
  "Missing records in stored entry:" "Manglende poster i gemt aftale:"\
  "Saved entries not identical to input entry:%s" "Gemte filer ikke identiske med input:%s"\
  "File '%s' stored" "Filen '%s' blev gemt"\
  "Obextool VCal-Plugin %s" "Obextool VCal-Plugin %s"\
  "New VCal Entry: %s" "Ny VCal-aftale: %s"\
  "Edit VCal Entry: %s" "Redgér VCal-aftale"\
  "VCal overview" "VCal-oversigt"\
  "On Siemens mobiles, all uploaded" "På Siemens-mobiler er"\
  " entries are deactivated by default." " alle aftaler som udgangspunkt deaktiveret."\
  " Don't forget to activate any modified" " Glem ikke at aktivere evt. ændrede"\
  " entry in the options of your phone directly." " aftaler direkte i din telefons indstillinger"\
  "No record selected for copying!" "Ingen post valgt til kopiering!"\
  "No record selected for editing!" "Ingen post valgt til redigering!"\
  "No record selected for deleting!" "Ingen post valgt til sletning!"\
  "Do you really want to delete the appointment entry %s?" "Vil du virkelig slette aftalen %s?"\
  "Deleting appointment entry" "Sletter aftale"\
  "Schedule entry %s could not be deleted!" "Skema-aftale %s kunne ikke slettes!"\
]

set vcs_plug_Text_version "1.0"