/usr/share/doc/nanoblogger-extra/nanoblogger_fr.html is in nanoblogger-extra 3.4.2-2.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060 1061 1062 1063 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137 1138 1139 1140 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147 1148 1149 1150 1151 1152 1153 1154 1155 1156 1157 1158 1159 1160 1161 1162 1163 1164 1165 1166 1167 1168 1169 1170 1171 1172 1173 1174 1175 1176 1177 1178 1179 1180 1181 1182 1183 1184 1185 1186 1187 1188 1189 1190 1191 1192 1193 1194 1195 1196 1197 1198 1199 1200 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214 1215 1216 1217 1218 1219 1220 1221 1222 1223 1224 1225 1226 1227 1228 1229 1230 1231 1232 1233 1234 1235 1236 1237 1238 1239 1240 1241 1242 1243 1244 1245 1246 1247 1248 1249 1250 1251 1252 1253 1254 1255 1256 1257 1258 1259 1260 1261 1262 1263 1264 1265 1266 1267 1268 1269 1270 1271 1272 1273 1274 1275 1276 1277 1278 1279 1280 1281 1282 1283 1284 1285 1286 1287 1288 1289 1290 1291 1292 1293 1294 1295 1296 1297 1298 1299 1300 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1308 1309 1310 1311 1312 1313 1314 1315 1316 1317 1318 1319 1320 1321 1322 1323 1324 1325 1326 1327 1328 1329 1330 1331 1332 1333 1334 1335 1336 1337 1338 1339 1340 1341 1342 1343 1344 1345 1346 1347 1348 1349 1350 1351 1352 1353 1354 1355 1356 1357 1358 1359 1360 1361 1362 1363 1364 1365 1366 1367 1368 1369 1370 1371 1372 1373 1374 1375 1376 1377 1378 1379 1380 1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387 1388 1389 1390 1391 1392 1393 1394 1395 1396 1397 1398 1399 1400 1401 1402 1403 1404 1405 1406 1407 1408 1409 1410 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1419 1420 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 1429 1430 1431 1432 1433 1434 1435 1436 1437 1438 1439 1440 1441 1442 1443 1444 1445 1446 1447 1448 1449 1450 1451 1452 1453 1454 1455 1456 1457 1458 1459 1460 1461 1462 1463 1464 1465 1466 1467 1468 1469 1470 1471 1472 1473 1474 1475 1476 1477 1478 1479 1480 1481 1482 1483 1484 1485 1486 1487 1488 1489 1490 1491 1492 1493 1494 1495 1496 1497 1498 1499 1500 1501 1502 1503 1504 1505 1506 1507 1508 1509 1510 1511 1512 1513 1514 1515 1516 1517 1518 1519 1520 1521 1522 1523 1524 1525 1526 1527 1528 1529 1530 1531 1532 1533 1534 1535 1536 1537 1538 1539 1540 1541 1542 1543 1544 1545 1546 1547 1548 1549 1550 1551 1552 1553 1554 1555 1556 1557 1558 1559 1560 1561 1562 1563 1564 1565 1566 1567 1568 1569 1570 1571 1572 1573 1574 1575 1576 1577 1578 1579 1580 1581 1582 1583 1584 1585 1586 1587 1588 1589 1590 1591 1592 1593 1594 1595 1596 1597 1598 1599 1600 1601 1602 1603 1604 1605 1606 1607 1608 1609 1610 1611 1612 1613 1614 1615 1616 1617 1618 1619 1620 1621 1622 1623 1624 1625 1626 1627 1628 1629 1630 1631 1632 1633 1634 1635 1636 1637 1638 1639 1640 1641 1642 1643 1644 1645 1646 1647 1648 1649 1650 1651 1652 1653 1654 1655 1656 1657 1658 1659 1660 1661 1662 1663 1664 1665 1666 1667 1668 1669 1670 1671 1672 1673 1674 1675 1676 1677 1678 1679 1680 1681 1682 1683 1684 1685 1686 1687 1688 1689 1690 1691 1692 1693 1694 1695 1696 1697 1698 1699 1700 1701 1702 1703 1704 1705 1706 1707 1708 1709 1710 1711 1712 1713 1714 1715 1716 1717 1718 1719 1720 1721 1722 1723 1724 1725 1726 1727 1728 1729 1730 1731 1732 1733 1734 1735 1736 1737 1738 1739 1740 1741 1742 1743 1744 1745 1746 1747 1748 1749 1750 1751 1752 1753 1754 1755 1756 1757 1758 1759 1760 1761 1762 1763 1764 1765 1766 1767 1768 1769 1770 1771 1772 1773 1774 1775 1776 1777 1778 1779 1780 1781 1782 1783 1784 1785 1786 1787 1788 1789 1790 1791 1792 1793 1794 1795 1796 1797 1798 1799 1800 1801 1802 1803 1804 1805 1806 1807 1808 1809 1810 1811 1812 1813 1814 1815 1816 1817 1818 1819 1820 1821 1822 1823 1824 1825 1826 1827 1828 1829 1830 1831 1832 1833 1834 1835 1836 1837 1838 1839 1840 1841 1842 1843 1844 1845 1846 1847 1848 1849 1850 1851 1852 1853 1854 1855 1856 1857 1858 1859 1860 1861 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1872 1873 1874 1875 1876 1877 1878 1879 1880 1881 1882 1883 1884 1885 1886 1887 1888 1889 1890 1891 1892 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 2032 2033 2034 2035 2036 2037 2038 2039 2040 2041 2042 2043 2044 2045 2046 2047 2048 2049 2050 2051 2052 2053 2054 2055 2056 2057 2058 2059 2060 2061 2062 2063 2064 2065 2066 2067 2068 2069 2070 2071 2072 2073 2074 2075 2076 2077 2078 2079 2080 2081 2082 | <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en"><head>
<meta name="generator" content="HTML Tidy for MkLinux (vers 6 November 2007), see www.w3.org">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>Manuel utilisateur NanoBlogger</title>
<style type="text/css">
/*<![CDATA[*/
<!--
body {
font-family:verdana, arial, sans-serif;
font-size:11px;
line-height:14px;
margin:20px 20px 20px 20px;
background:#FFFFFF;
}
table {
color:#333;
font-size:10px;
border:1px solid #999;
}
th {
background:#CCC;
}
td {
background:#EEE;
}
div.tables { margin:10px; padding:4px; }
h1, h2, h3 {
font-family:verdana, arial, sans-serif;
font-color:#333;
}
p {
color:#333;
line-height:15px;
}
pre {
font-family:geneva, verdana, arial, sans-serif;
font-size:11px;
color:#333;
line-height:15px;
background-color: #EEE;
border: 1px solid #333;
padding: 2px;
margin-left: 30px;
margin-right: 75px;
}
ol {
color:#333;
font-family: verdana, helvetica, sans-serif;
font-size: 11px;
line-height:14px; }
ul {
color:#333;
font-family: verdana, helvetica, sans-serif;
font-size: 11px;
list-style: square;
line-height:14px; }
li {
font-family: verdana, helvetica, sans-serif;
color:#333;
font-size: 11px;
margin-left: 0px;
margin-right: 0px;
margin-top: 6px;
margin-bottom: 0px;
line-height:14px;
}
.underline {
text-decoration: underline;
}
.warning {
text-decoration: underline overline;
}
.copyright {
border-top: 1px solid #999;
font-family:verdana, arial, sans-serif;
font-size:10px;
color:#999;
line-height:15px;
}
-->
/*]]>*/
</style></head><body>
<div id="summary" style="border-top: 1px solid rgb(153, 153, 153); border-bottom: 1px solid rgb(153, 153, 153);">
<h1>
Manuel utilisateur de NanoBlogger
</h1>
<h2>by <a href="mailto:n1xt3r%7B-at-symbol-%7Dfastmail.fm">n1xt3r</a> (Kevin Wood) </h2>
<h2>Traduit de l'anglais par <a href="mailto:deber@users.sourceforge.net">Denis Bernard</a> </h2>
<p><em>Le guide officiel du moteur de blog NanoBlogger<br>version du 26 juillet 2008</em></p>
</div>
<div id="toc">
<p><b>Table des matières</b></p>
<table summary="toc" style="border: 0px none ;">
<tbody><tr>
<td>1.</td>
<td><a href="#s.1">Introduction</a></td>
</tr>
<tr>
<td>2.</td>
<td><a href="#s.2">Fonctionnalités</a></td>
</tr>
<tr>
<td>3.</td>
<td><a href="#s.3">Dépendances</a></td>
</tr>
<tr>
<td>4.</td>
<td><a href="#s.4">Pour commencer</a></td>
</tr>
<tr>
<td>5.</td>
<td><a href="#s.5">Installation et configuration</a></td>
</tr>
<tr>
<td>6.</td>
<td><a href="#s.6">Gestion des entrées et tags (catégories)</a></td>
</tr>
<tr>
<td>7.</td>
<td><a href="#s.7">Templates</a></td>
</tr>
<tr>
<td>8.</td>
<td><a href="#s.8">Articles et le pluging des articles</a></td>
</tr>
<tr>
<td>9.</td>
<td><a href="#s.9">À propos des plugins</a></td>
</tr>
<tr>
<td>10.</td>
<td><a href="#s.10">Configuration des plugins</a></td>
</tr>
<tr>
<td>11.</td>
<td><a href="#s.11">Écriture des plugins</a></td>
</tr>
<tr>
<td>12.</td>
<td><a href="#s.12">Publication</a></td>
</tr>
<tr>
<td>13.</td>
<td><a href="#s.13">Ajout du support des commentaires</a></td>
</tr>
<tr>
<td>14.</td>
<td><a href="#s.14">Importation des entrées</a></td>
</tr>
<tr>
<td>15.</td>
<td><a href="#s.15">Trucs et astuces</a></td>
</tr>
<tr>
<td>16.</td>
<td><a href="#s.16">Crédits</a></td>
</tr>
</tbody></table>
</div>
<div id="intro">
<h2><a id="s.1" name="s.1">1. Introduction</a></h2>
NanoBlogger est un petit moteur de blog écrit en Bash pour la commande
en ligne. Il utilise les outils UNIX courants comme cat, grep et sed
pour créer des contenus statiques HTML. Son utilisation ou sa
modification est libre, selon les conditions de la GNU General Public
License.
</div>
<div id="synopsis">
<p><b>Synopsis</b></p>
<pre>nb [<span class="underline">-b blog_rep</span>] [<span class="underline">options</span>] <<span class="underline">actions</span>> [<<span class="underline">keyword</span>> (variable)]
</pre>
<h2><a id="s.2" name="s.2">2. Fonctionnalités</a></h2>
<ul>
<li>interface en ligne de commande souple</li>
<li>hautement configurable et scriptable :) </li>
<li>brouillon, publication et gestion facile des entrées</li>
<li>archivage par catégorie, année, mois, jour et entrée</li>
<li>pagination</li>
<li>permaliens et liens de navigation</li>
<li>templates et feuilles de style pour la maîtrise totale de la présentation</li>
<li>dossiers pour faciliter l'emploi des templates</li>
<li>support des blogs multiples</li>
<li>support des catégories (tags) multiples</li>
<li>support des liens en adressage relatif ou absolu</li>
<li>support de la datation des entrées</li>
<li>syndication Atom (version 1.0)</li>
<li>syndication RSS (versions RSS 2.0 et 1.0)</li>
<li>plugins pour calendrier, entrées récentes, statut du blog, etc.</li>
<li>plugins pour l'édition du texte (par ex. retours à la ligne traduits en HTML)</li>
<li>configuration globale (nb.conf) et blog par blog (blog.conf);</li>
<li>mise à jour intelligente - seulement les fichiers concernés</li>
<li>dispositif simple de cache pour une meilleure efficacité</li>
<li>n'utilise pas de java-script ou de scripting côté serveur (par ex. PHP)</li>
<li>n'utilise pas de base de données externe (données enregistrées en fichiers plats)</li>
<li>support multilingue</li>
<li>portabilité multiplateforme (seulement Bash et les commandes requises)</li>
</ul>
</div>
<h2><a id="s.3" name="s.3">3. Dépendances</a></h2><p>Programmes :</p>
<p>Bash (au moins v2.05), cat, cp, cut, dirname, date*, grep, mkdir, mv, rm, sed, sort</p>
<p>* = version GNU recommandée, mais non indispensable.</p>
<h2><a id="s.4" name="s.4">4. Pour commencer</a></h2>
<p><b>Créer un nouveau blog</b></p>
<p>Pour créer un nouveau blog (au prompt):</p>
<pre>nb --blog-dir [monblog_rep] add weblog
</pre><p>où <em>monblog_rep</em> est un répertoire inexistant. Ça
créera un nouveau répertoire, copiera les fichiers par défaut dedans et
finalement vous laissera éditer le fichier de configuration. Plusieurs
blogs peuvent être créés de cette manière.</p>
<p>Pour assigner au blog un répertoire par défaut</p>
<pre>1. éditer soit nb.conf ou $HOME/.nb.conf.
2. mettre à BLOG_DIR le répertoire du blog:
BLOG_DIR="$HOME/public_html/[monblog_rep]"
</pre>
<p>Vous pouvez aussi aller sur le répertoire du blog et NanoBlogger ajustera automatiquement <em>$BLOG_DIR</em> pour vous : ainsi vous n'aurez pas à le spécifier en ligne de commande.</p>
<div id="config">
<h2><a id="s.5" name="s.5">5. Installation et configuration</a></h2>Pour éditer le fichier de configuration du blog, entrez :
<pre>nb --blog-dir [monblog_rep] configure update all
</pre>ce qui ouvre <em>blog.conf</em> depuis le répertoire du blog pour l'éditer, puis fait la mise à jour intégrale du blog.
<p><b>Définir le navigateur</b></p>
<p><em>NB_BROWSER</em> spécifie le navigateur à utiliser au lieu de celui de la variable <em>BROWSER</em> standard. Vous pouvez spécifier un autre navigateur en le mentionnant à <em>NB_BROWSER</em> dans <em>blog.conf</em>. Sous MacOS X, vous pourriez mettre "open". Si aucun navigateur n'est mentionné, "lynx" sera appelé.</p>
<p><b>Définir l'éditeur</b></p>
<p><em>NB_EDITOR</em> spécifie l'éditeur au lieu de celui de la variable <em>EDITOR</em> standard. Vous pouvez spécifier un autre éditeur en le mentionnant à <em>NB_EDITOR</em> dans <em>blog.conf</em>. Si aucun éditeur n'est spécifié, "vi" sera appelé.</p>
<p><b>Définir le format des dates des nouvelles entrées</b></p>
<p><em>DATE_FORMAT</em> spécifie le format de datation d'une nouvelle entrée. Par défaut, c'est celui de la commande <em>date</em>. Vous pouvez spécifier la localisation pour la commande "date" (voir la variable <em>DATE_LOCALE</em>). Vous pouvez aussi spécifier des arguments supplémentaires à la ligne de commande avec <em>DATE_ARGS</em>, pratique pour exprimer le temps en UTC. Veuillez noter que ces paramètres n'ont <strong>pas d'effet</strong>
sur les précédentes entrées et si vous employez UTC, attention aux
conditions de concurrence qui pourraient advenir, car les noms de
fichier des entrées pourraient être hors synchronisation. La solution
est aussi de changer <em>DB_DATEARGS</em> à l'identique de <em>DATE_ARGS</em>,
ainsi ces deux là renverront la même date et heure. Lire les pages
"man" de la command "date" pour voir comment personnaliser le format de
sortie de la commande "date". </p>
<p>Exemples:</p>
<pre>DATE_FORMAT="%m.%d.%Y %H:%M"
DATE_LOCALE="$LANG"
DATE_ARGS="-u"
</pre>
<p><b>Définir le fuseau horaire</b></p>
<p><em>BLOG_TZD</em> détermine le fuseau horaire des entrées de votre blog. Par défaut, c'est fait automatiquement en utilisant <code>"%z"</code>,
une extension hors standard de la commande date. Si la commande "date"
de votre système ne la supporte pas, vous aurez à le spécifier. </p>
<p>Exemple :</p>
<pre>BLOG_TZD="-0:500"
</pre>
<p><b>Définir l'encodage</b></p>
<p><em>BLOG_CHARSET</em> mentionne le type d'encodage des caractères à employer pour votre blog.</p>
<p>Exemple :</p>
<pre>BLOG_CHARSET="iso-8859-1"
</pre>
<p><span class="warning">AVERTISSEMENT</span>: Si vous avez
le plugin Tidy actif, cette disposition peut être changée par Tidy.
Prière de vous rapporter à la documentation de Tidy pour le choix de
l'encodage des caractères.</p>
<p><b>Définir le type mime</b></p>
<p><em>BLOG_MIMETYPE</em> donne le type mime à être employé pour votre blog.</p>
<p>Exemple :</p>
<pre>BLOG_MIMETYPE="text/html"
</pre>
<p><b>Définir l'adresse Web</b></p>
<p><em>BLOG_URL</em> devrait être mis comme étant l'URL complète du blog, en excluant le fichier index et "/" le précédent. </p>
<p>Exemple :</p>
<pre>BLOG_URL="http://mon-site.com/blog"
</pre>
<p><b>Définir la feuille de style</b></p>
<p><em>BLOG_CSS</em> indique la feuille de style à être appelée pour votre blog. Les feuilles de style sont placées dans le répertoire <em>styles</em>.</p>
<p>Exemple :</p>
<pre> BLOG_CSS="styles/nb_clean.css"
</pre>
<p><b>Définir le favicon</b></p>
<p><em>BLOG_ICON</em> indique le favicon à être appelé par votre blog. Les favicons sont placés dans le répertoire <em>images</em>.</p>
<p>Exemple :</p>
<pre>BLOG_ICON="images/favicon.ico"
</pre>
<p><b>Activer l'affichage dans les liens du fichier index du répertoire</b></p>
<p><em>SHOW_INDEXFILE</em> active l'affichage dans les liens du fichier index du répertoire. Par défaut mis à "1", activé.<br>NdT : en fait c'est l'affichage ou
non de l'URL complète, avec ou sans "index.html" par ex.</p>
<p><b>Définir le nom de l'auteur</b></p>
<p><em>BLOG_AUTHOR</em> peut être rempli pour mettre le nom de l'auteur; par défaut c'est le nom pris dans la variable d'environnement USER. Ainsi <em>BLOG_AUTHOR</em> se subsistera à cette dernière.</p>
<p><b>Définir le nombre par défaut pour "max" de Query</b></p>
<p><em>MAX_ENTRIES</em> met le nombre maximal d'entrées qui seront retournées par "max" de Query. Par défaut : 10.</p>
<p><b>Définir le nombre maximal d'entrées à afficher pour toutes les pages délimitées.</b></p>
<p><em>MAX_PAGE_ENTRIES</em>
met le nombre maximal d'entrées affichées pour toutes les pages délimitée. Par défaut :
"$MAX_ENTRIES".</p>
<p><em>MAX_CATPAGE_ENTRIES</em> met
le nombre maximal d'entrées affichées pour chaque page d'archive
"catégorie". Par défaut : "$MAX_PAGE_ENTRIES". Une page archive
"catégorie" sera scindée en plusieurs si le nombre d'entrées est plus
grand que <em>$MAX_CATPAGE_ENTRIES</em>.</p>
<p><em>MAX_MONTHPAGE_ENTRIES</em>
met le nombre maximal d'entrées affichées par page d'archive "mois".
Par défaut :"$MAX_PAGE_ENTRIES". Une page d'archive "mois" sera scindée
en plusieurs si le nombre d'entrées est plus grand que <em>$MAX_MONTHPAGE_ENTRIES</em>.</p>
<p><em>MAX_MAINPAGE_ENTRIES</em>
met le nombre maximal d'entrées à afficher pour chaque page principale.
Par défaut : "$MAX_PAGE_ENTRIES". La page principale sera scindée si <em>$MAX_MAINPAGE_ENTRIES</em> est moindre que le résultat <em>MAINPAGE_QUERY</em>.</p>
<p><b>Définir le nombre par défaut de Query pour la page principale</b></p>
<p><em>MAINPAGE_QUERY</em> Met le nombre par défaut de Query pour la page principale. Par défaut : "max".
Quand combiné avec <em>MAX_MAINPAGE_ENTRIES</em>, cela peut être utilisé pour la mise en pages multiples de la page principale.</p>
<p><b>Définir le format du texte par défaut</b></p>
<p><em>ENTRY_FORMAT</em> spécifie le format de texte par défaut pour une nouvelle entrée. Par défaut : "raw".</p>
<p><b>Activer la création des archives des entrées</b></p>
<p>Mettre <em>ENTRY_ARCHIVES</em> égal à "1", active la création des
archives des entrées et reconfigure les liens des entrées pointant vers
leurs propre page d'archive.</p>
<p><b>Activer la création des archives mensuelles</b></p>
<p>Mettre <em>MONTH_ARCHIVES</em> égal à "1", active la création des archives mensuelles.</p>
<p><b>Activer la création d'archives quotidiennes</b></p>
<p>Mettre <em>DAY_ARCHIVES</em> égal à "1", activer la création
d'archives quotidiennes et reconfigure les leins des entrées pointant
vers leur propre page d'archive quand <em>$ENTRY_ARCHIVES</em> n'est pas activé.</p>
<p><b>Préférences d'archivage spéciales</b></p>
<p><em>CATARCH_DATATYPE</em> détermine le jeu de métadonnées à charger pour la catégorie des archives.</p>
<p><em>MONTHARCH_DATATYPE</em> détermine le jeu de métadonnées à charger pour les archives mensuelles.</p>
<p><em>DAYARCH_DATATYPE</em> détermine le jeu de métadonnées à charger pour les archives quotidiennes.</p>
<p>Il y a deux types de données qui peuvent être spécifiées, "ALL" ou "NOBODY":</p>
<pre>ALL = Totalité des métadonnées (lent et plus gros cache).
NOBODY = Tout, sauf les métadonnées dans le BODY des entrées (plus rapide et plus petit cache).
</pre>
<p><span class="warning">IMPORTANT</span> : Veuillez éditer (ou créer) <a href="#s.7">category_entry.htm</a>, month_entry.htm, and day_entry.htm selon les besoins.</p>
<p><b>Définir l'ordre chronologique</b></p>
<p><em>CHRON_ORDER</em> spécifie l'ordre chronologique des archives du blog. - 0/1 = normal/inverse. Par défaut mis à "1", ordre inverse.</p>
<p><span class="warning">WARNING</span>
: Si vous n'utilisez pas l'action "configure" pour changer ceci, les
bases de données ne pourront pas refléter le nouvel ordre chronologique.</p>
<p><b>Définir des paramètres de prévisualisation et de publication</b></p>
<p><em>BLOG_PREVIEW_CMD</em> et <em>BLOG_PUBLISH_CMD</em> permet d'inclure une commande personnalisée quand elles sont invoquées par leurs actions respectives <em>preview</em> et <em>publish</em>.</p>
<p><b>Définir les préférences pour le cache</b></p>
<p><em>MAX_CACHE_ENTRIES</em> met le maximum d'entrées à stocker dans le cache. Par défaut : "$MAX_ENTRIES".</p>
<p>Mettre <em>BLOG_CACHEMNG</em>
à "0" désactive la gestion automatique du cache. Le cache peut être
géré manuellement en invoquant en ligne de commande l'action : <code>update-cache</code>.</p>
<p><b>Activer le mode interactif</b></p>
<p><em>BLOG_INTERACTIVE</em> active le mode interactif pour votre blog et a le même effet que la commande en ligne : <code>--interactive</code>. Par défaut c'est "0" pour désactivé, le mettre à "1" l'activera à nouveau.</p>
<p><b>Activer l'affichage des statistiques des temps</b></p>
<p><em>SHOW_TIMES</em>
active les temps cumulés de l'utilisateur et du système pour le
processus de construction. Ça s'avèrera probablement utile si vous
n'avez pas déjà la commande "time" sur votre système. Par défaut c'est
"0" pour désactivé, le mettre à "1" l'activera à nouveau. </p>
<p><b>Changer le type de fichier</b></p>
<p><em>NB_FILETYPE</em> spécifie le type de fichier. En bref, le suffixe des fichiers générés. Par défaut : "html".</p>
<p><b>Changer le répertoire "Temp"</b></p>
<p><em>NB_TEMP_DIR</em>
spécifie l'emplacement du stockage temporaire des fichiers. Par défaut
c'est "/tmp", mais il peut en être affecté un à chaque blog, pour une
meilleure confidentialité et une sécurité accrue dans un environnement
multi-utilisateur.</p>
<p><b>Changer le critère du mode de requête</b></p>
<p><em>QUERY_MODE</em>spécifie le mode de requête par défaut pour toutes les opérations du blog.
Par défaut à "all", mais peut être celui de toute requête valide. voir l'action "query" pour toutes les requêtes possibles.</p>
<p><b>Configuration des liens</b></p>
<p><em>ABSOLUTE_LINKS</em> bascule entre les liens en chemin absolu ou relatif. Par défaut mis à "0", chemin relatif.</p>
<p><em>FRIENDLY_LINKS</em>
bascule entre les liens amicaux ou inamicaux. Les liens amicaux sont
plus basés sur du texte, alors que les autres ont majoritairement des
chiffres. Par défaut mis à "1", liens amicaux.</p>
<p><em>MAX_TITLEWIDTH</em> fixe la largeur maximale du titre (en nombre de caractères) générés pour les liens amicaux.</p>
<p><em>SHOW_CATLINKS</em> active l'affichage du lien de la catégorie (tag) de l'entrée; affichage par défaut.</p>
<p><em>PERMALINKS</em> active l'affichage du permalien d'une entrée. Les permaliens sont mis par défaut.</p>
<p><b>Configuration des plugins</b></p>
<p><em>PLUGINS_DIR</em> spécifie le répertoire des plugins globaux. Les plugins globaux affectent tous les blogs. Par défaut c'est : <em>$NB_BASE_DIR/plugins</em>.</p>
<p><em>USR_PLUGINSDIR</em>
spécifie le répertoire des plugins de l'utilisateur. Les plugins de
l'utilisateur affectent le blog spécifié. Les plugins globaux peuvent
être surpassés ponctuellement par les plugins utilisateur. Par exemple
si vous copiez "raw.sh" dans "$BLOG_DIR/plugins/entry/format/", votre
copie sera utilisée à la place du global "raw.sh". Par défaut : <em>$BLOG_DIR/plugins</em>.</p>
<p><b>Configuration globale</b></p>
<p>NanoBlogger possède son propre fichier de configuration, <em>$NB_BASE_DIR/nb.conf</em>,
qui contient tous les réglages qui agissent sur tous les blogs. Le
fichier de configuration globale est lu en premier ce qui signifie que
les réglages propres à un blog peuvent se substituer à ceux de <em>$NB_BASE_DIR/nb.conf</em>. La configuration est aussi examinée dans le fichier <em>$HOME/.nb.conf</em>.</p>
<p><b>Changer la langue par défaut de NanoBlogger</b></p>
<p><em>NB_LANG</em>
est un paramètre global pour la langue à utiliser. Par défaut c'est
"en" pour l'anglais. Tous les paramètres linguistiques devraient être
formatés suivant la norme ISO 639-2.</p>
<p>Exemple pour l'espagnol :</p>
<pre>NB_LANG="es"
</pre>
<p><b>Paramétrage linguistique</b></p>
<p>Créer des variables dans une autre langue est chose simple :</p>
<ol>
<li>démarrer avec le "en" mis par défaut;</li>
<li>redéfinir toutes les variables dans leur traduction équivalente dans la langue cible;</li>
<li>copier la traduction dans un sous répertoire nommé d'après son code ISO 639-2 alpha-3 ou alpha-2 code sous le répertoire "lang".</li>
</ol>
</div>
<div id="mgmt">
<h2><a id="s.6" name="s.6">6. Gestion des entrées et des tags (catégories)</a></h2>Commandes pour la gestion des entrées et des tags.
<h3>Gestion des entrées</h3>
<p><b>Numérotation des entrées</b></p>
<p>La
dernière entrée aura toujours le numéro "1", les entrées antérieures
auront des numéros supérieurs. Une entrée peut avoir un numéro
différent pour chaque catégorie à laquelle elle appartient. Quand on
modifie des entrées sur la base de sa catégorie (tag), les numéros d'à
la fois la catégorie et l'entrée doivent être spécifiés.</p>
<p><b>Écriture des entrées</b></p>
<p>Créer un nouveau brouillon:</p>
<pre>nb [-b blog_rep] draft un_fichier.txt
</pre>
<p>
Importer un brouillon comme nouvelle entrée :
</p>
<pre>nb [-b blog_rep] import entry un_fichier.txt
</pre>
<p><b>Création des entrées</b></p>
<p>Ajouter une nouvelle entrée :</p>
<pre>nb [-b blog_rep] add entry
</pre>Affecter une catégorie à une nouvelle entrée :
<pre>nb [-b blog_rep] --tag <ID> add entry
</pre>Mettre un titre et le nom de l'auteur à la nouvelle entrée :
<pre>nb [-b blog_rep] --title "Nouvelle entrée" --author [auteur_entrée] add entry
</pre>Mettre un titre, le nom de l'auteur et le corps du texte pour une nouvelle entrée :
<pre>nb [-b blog_rep] --title "Nouvelle entrée" --author [auteur_entrée] --text "Ceci est ma prose." add entry
</pre>Importer une nouvelle entrée à partir d'un fichier :
<pre>nb [-b blog_rep] import entry un_fichier.txt
</pre>
<p><b>Lister les entrées</b></p>
<p>Lister les entrées :</p>
<pre> nb [-b blog_rep] list [<query>]
</pre>
Lister tous les entrées par tag donné :
<pre>nb [-b blog_rep] list tag <ID>
</pre>
<p><b>Éditer les entrées</b></p>
<p>Éditer l'entrée :</p>
<pre>nb [-b blog_rep] edit entry <ID>
</pre>Édition d'entrée selon un tag :
<pre>nb [-b blog_rep]--tag <ID> edit entry <ID>
</pre>Éditer de multiples entrées :
<pre>nb [-b blog_rep] edit entry 1,2,3
</pre>
<p><b>Affectation des entrées à des tags</b></p>
<p>Affecter un tag à une entrée donnée :</p>
<pre>nb [-b blog_rep] --tag <ID> tag-entry <ID>
</pre>Affecter de multiples tags à une entrée donnée :
<pre>nb [-b blog_rep] --tag 1,2,3 tag-entry <ID>
</pre>Affecter un tag donné à de multiples entrées :
<pre>nb [-b blog_rep] --tag <ID> tag-entry 1,2,3
</pre>
<p><b>Supprimer des entrées</b></p>
<p>Suppression définitive d'une entrée donnée :</p>
<pre>nb [-b blog_rep] delete entry <ID>
</pre>Suppression définitive de plusieurs entrées :
<pre>nb [-b blog_rep] delete entry 1,2,3
</pre>Suppression du tag d'une entrée donné :
<p>1.) trouver le numéro de l'entrée depuis la liste :</p>
<pre>nb [-b blog_rep]--tag <ID> list</pre>
<p>2.) ôter l'entrée utilisant le numéro d'entrée trouvée dans la première étape :</p>
<pre>nb [-b blog_rep] --tag <ID> delete entry <ID>
</pre>
<p><b>Changer la date des entrées</b></p>
<p>Spécifier la date d'une nouvelle entrée en utilisant le méta-tag TIMESTAMP :</p>
<pre>nb [-b blog_dir] --var TIMESTAMP --set-var "CCYY-MM-DD HH:MM:SS" add entry
</pre>Changer la date d'entrée ancienne :
<pre>nb [-b blog_dir] --var TIMESTAMP --set-var "CCYY-MM-DD HH:MM:SS" edit entry <ID>
</pre>Changer manuellement la date d'entrée :
<pre>1. nb [-b blog_dir] edit entry <ID>
2. TIMESTAMP: YYYY-MM-DD HH:MM:SS
</pre><em>La commande "date" doit supporter l'option "<code>-d</code>" pour suivre le format donné par "<code>$DATE_FORMAT</code>".</em>
<h3>Gestion des tags</h3>
<p>Également connus comme catégories.</p>
<p><b>Le numéro de tag</b></p>
<p>Un
numéro de tag démarre à "1". Un numéro de tag reste inchangé jusqu'à ce
qu'il soit supprimé. Supprimer un tag rendra ce numéro libre pour une
nouvelle création.</p>
<p><b>Commandes "tag"</b></p>
<p>Créer un nouveau tag :</p>
<pre>nb [-b blog_rep] add tag
</pre>Mettre un intitulé pour une nouveau tag :
<pre>nb [-b blog_rep] --title exemples add tag
</pre>Lister les tags en cours :
<pre>nb [-b blog_rep] list tags
</pre>Taguer les entrées existantes :
<pre>nb [-b blog_rep] --tag <ID> tag-entry <ID>
</pre>Éditer l'intitulé d'un tag :
<pre>nb [-b blog_rep] --title exemple edit tag <ID>
</pre>Supression d'un tag :
<pre>nb [-b blog_rep] delete tag <ID>
</pre>
<h3>Gestion avancée</h3>
<p>Employer l'action "--query"
pour manipuler la liste des entrées avec lesquelles on doit agir.
Premièrement, vérifier votre requête par la combinaison des actions
"--query" avec "list" pour voir quel(s) numéro(s) y correspond(ent).
Ensuite, le faire depuis cette requête en combinant l'action "--query"
avec l'une des actions "edit", "delete", "tag-entry" ou "update"; en
employant le(s) numéro(s) d'entrée en accord d'avec la précédente
requête.</p>
<p>Éditer les entrées avec "query" :</p>
<pre>nb [-b blog_rep] --query <all,CCYY-MM-DD,max> list
nb [-b blog_rep]--query <all,CCYY-MM-DD,max> edit entry <ID>
</pre>Supprimer des entrées avec "query" :
<pre>nb [-b blog_rep]--query <all,CCYY-MM-DD,max> list
nb [-b blog_rep]--query <all,CCYY-MM-DD,max> delete entry <ID>
</pre>Éditer des entrées avec "tag" et "query" :
<pre>nb [-b blog_rep]--tag <ID> --query <all,CCYY-MM-DD,max> list
nb [-b blog_rep]--tag <ID> --query <all,CCYY-MM-DD,max> edit entry <ID>
</pre>
</div>
<div id="templates">
<h2><a id="s.7" name="s.7">7. Templates</a></h2>Les templates sont placés dans le sous-répertoire "templates".
<div class="tables">
<p><b>Caractères spéciaux des templates</b></p>
<p><span class="warning">IMPORTANT</span>: protéger ces caractères par le caractère d'échappement pour éviter qu'ils ne soient interprétés par le Shell.
</p>
<table summary="templates" border="0" cellpadding="2" cellspacing="4">
<caption>
Caractères spéciaux qui, placés dans des templates, sont interprétés par le Shell s'ils ne sont pas échappés :
</caption>
<tbody><tr>
<th align="left">caractères</th>
<th align="left">description</th>
<th align="left">notes</th>
</tr>
<tr>
<td align="left">$</td>
<td align="left">signe dollar</td>
<td align="left">
protéger en le précédant d'une barre de fraction inversée, par ex. "\$"
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">`</td>
<td align="left">apostrophe inversée</td>
<td align="left">protéger en la précédant d'une barre de fraction inversée, par ex. "\`"</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">$(</td>
<td align="left">signe dollar et parenthèse gauche</td>
<td align="left">protéger en les précédant d'une barre de fraction inversée, par ex. "\$("</td>
</tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="tables">
<p><b>Templates par défaut</b></p>
<table summary="templates" border="0" cellpadding="2" cellspacing="4">
<caption>
La présentation du blog est contrôlée par les templates suivants :
</caption>
<tbody><tr>
<th align="left">templates</th>
<th align="left">description</th>
</tr>
<tr>
<td align="left">category_archive.htm</td>
<td align="left">contrôle la structure des pages d'archive par catégorie</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">day_archive.htm</td>
<td align="left">contrôle la structure des pages d'archive journalière</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">main_index.htm</td>
<td align="left">contrôle la structure de la page principale du blog</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">main_links.htm*</td>
<td align="left">contient les liens définis par l'utilisateur</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">makepage.htm</td>
<td align="left">template utilisé par défaut par l'action "make-page"</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">month_archive.htm</td>
<td align="left">contrôle la structure des pages d'archive mensuelles</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">permalink.htm</td>
<td align="left">contrôle la structure des pages d'archives des entrées</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">entry.htm</td>
<td align="left">contrôle la structure du contenu des entrées pour beaucoup d'archives</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">permalink_entry.htm</td>
<td align="left">contrôle la structure du contenu des entrées en archivage individuel</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">weblog_status.htm</td>
<td align="left">contrôle la structure du statut du blog</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">year_archive.htm</td>
<td align="left">contrôle la structure des pages d'archive annuelles</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">entry.metadata</td>
<td align="left">contrôle le format du méta-fichier des entrées</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">file.metadata</td>
<td align="left">contrôle le format d'un méta-fichier</td>
</tr>
</tbody></table>
<p><b>Templates spéciaux</b></p>
<table summary="templates" border="0" cellpadding="2" cellspacing="4">
<caption>
L'apparence du blog peut en outre être contrôlée par les templates suivants :
</caption>
<tbody><tr>
<th align="left">templates</th>
<th align="left">description</th>
</tr>
<tr>
<td align="left">category_entry.htm</td>
<td align="left">contrôle la structure et le contenu de la catégorie des entrées</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">month_entry.htm</td>
<td align="left">contrôle la structure et le contenu des entrées mensuelles</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">day_entry.htm</td>
<td align="left">contrôle la structure et le contenu des entrées journalières</td>
</tr>
</tbody></table>
</div>
</div>
<div id="articles.plugin">
<h2><a id="s.8" name="s.8">8. Articles et le plugin des articles</a></h2>
<p>
Les articles sont indépendants des archives principales du blog et
procurent une façon facile et rapide d'organiser et de créer un contenu
supplémentaire pour le blog. La gestion est presque entièrement faite au
travers d'un gestionnaire de fichier (ou la ligne de commande). Les
articles sont créés simplement depuis des métafichiers trouvés dans le
répertoire des articles. La réactualisation des articles se fait à la
prochaine mise à jour du blog ou par une mise à jour provoquée, selon
ce qui arrive en premier. La génération de l'index et du contenu dépend
du plugin 'articles'. Pour plus d'information au sujet du plugin
'articles', veuillez vous référer "*articles_meta.sh" dans <a href="#s.9">À propos des plugins</a>.</p>
<h3>Configuration des articles</h3>
<p><b>Établissement du répertoire "articles"</b></p>
<p><em>ARTICLES_DIR</em>
assigne le nom du répertoire "articles" pour votre blog. Par défaut :
"articles". plusieurs répertoires d'articles peuvent être spécifiés.</p>
<p>Exemple :</p>
<pre> ARTICLES_DIR="articles articles/divers"
</pre>
<p><b>Assigner le formatage du texte par défaut pour articles</b></p>
<p><em>ARTICLES_FORMAT</em> assigne le formatage par défaut du texte pour les nouveaux articles. Par défaut : "raw".</p>
<p><b>Définition du suffixe par défaut pour les articles</b></p>
<p><em>ARTICLES_SUFFIX</em> met le suffixe à inclure comme article dans le répertoire des articles. Par défaut : ".txt".</p>
<p><b>Assigner le template par défaut pour les articles</b></p>
<p><em>ARTICLES_TEMPLATE</em> assigne le template par défaut à utiliser pour les nouveaux articles. Par défaut : "[blog_dir/]templates/makepage.htm".</p>
<h3>Ajouter de nouveaux articles</h3>
<p>La création de nouveaux articles est facilement faite à l'aide de la commande 'add article' :</p>
<pre> nb [--title 'Exemple d'article'] add article
</pre>
<p>Importation d'un nouvel article (dans un sous-répertoire d'articles existant) :</p>
<pre> nb import article [blog_rep/]articles/divers/exemple.txt
</pre>
<p><b>Réactualisation manuelle d'articles</b></p>
<p>Réactualisation manuelle des index et contenus des articles :</p>
<pre> nb update articles
</pre>
</div>
<div id="about.plugins">
<h2><a id="s.9" name="s.9">9. À propos des plugins</a></h2>
<h3>Cadre de fonctionnement des plugins</h3>
<div>
<p><b>Plugins ordinaires : plugins</b></p>
<p>Les plugins ordinaires sont initialisés inconditionnellement après une requête de mise à jour.</p>
<p><b>Plugins d'archivage : plugins/archive</b></p>
<p>Les plugins d'archivage sont inititialisés quand les archives sont à mettre à jour.</p>
<p><b>Plugins d'archives "catégorie" : plugins/archive/category</b></p>
<p>Les plugins d'archivage "catégorie" sont inititialisés pour chaque catégorie d'archive qui soit à mettre àjour.</p>
<p><b>Plugins d'archives "jour" : plugins/archive/day</b></p>
<p>Les plugins d'archives "jour" sont inititialisés pour chaque archive journalière qui soit à mettre à jour.</p>
<p><b>Plugins d'archives "mois" : plugins/archive/month</b></p>
<p>Les plugins d'archive "mois" sont initialisés pour chaque archive mensuelle qui soit à mettre à jour.</p>
<p><b>Plugins d'archive "année" : plugins/archive/year</b></p>
<p>Les plugins d'archive "année" sont initialisés pour chaque archive annuelle qui soit à mettre à jour.</p>
<p><b>Plugins "entrée" : plugins/entry</b></p>
<p>Les plugins "entrée" sont initialisés inconditionnellement pour chaque entrée qui soit à mettre à jour.</p>
<p><b>Plugins de modification d'entrée : plugins/entry/mod</b></p>
<p>Les plugins "modification d'entrée" sont initialisés pour chaque entrée qui soit à mettre à jour.</p>
<p><b>Plugins de formatage des entrées : plugins/entry/format</b></p>
<p>Les
plugins de formatage des entrées sont initialisés pour chaque entrée
modifiée sur la base du champ du méta-tag FORMAT. Plus d'un format peut
être spécifié avec un espace ou une virgule comme séparateur; mais en
étant prudent quant à leur ordre. </p>
<p><b>Plugins "page" : plugins/page</b></p>
<p>Les plugins "page" sont initialisés inconditionnellement avant la mise à jour de chaque page.</p>
<p><b>Plugins de formatage des pages : plugins/page/format</b></p>
<p>
Les plugins de formatage des pages sont initialisés à la mise à jour de
chaque page sur la base du champ de la méta-donnée FORMAT. Plus d'un
format peut être spécifié avec un espace ou une virgule comme
séparateur, mais en étant prudent quant à leur ordre. </p>
<p><b>Plugins de fabrication des pages : plugins/makepage</b></p>
<p>Les plugins de fabrication des pages sont initialisés pour chaque page qui soit à mettre à jour.</p>
<p><b>Plugins de publication : plugins/post</b></p>
<p>Les plugins "post" sont initialisés inconditionnellement par les tâches relatives aux publications du blog.</p><em>Beaucoup
de ces plugins fonctionneront suivant leurs propres règles une fois
qu'ils auront été initialisés, autrement dit, plus inconditionnellement.</em>
</div>
<div class="tables">
<p><b>Plugins fournis</b></p>
<table summary="plugins" border="0" cellpadding="2" cellspacing="4">
<caption>
Plugins fournis (beaucoup sont actifs par défaut) :
</caption>
<tbody><tr>
<th align="left">plugins</th>
<th align="left">description</th>
<th align="left">variables</th>
<th align="left">cibles</th>
<th align="left">notes</th>
</tr>
<tr>
<td align="left">archive/day/cal2daytitle.sh</td>
<td align="left">crée un titre personnalisé pour les archives "jour".</td>
<td align="left">CAL_CMD, CAL_ARGS, DATE_LOCALE</td>
<td align="left">$NB_ArchiveTitle</td>
<td align="left">requiert la commande "cal"</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">archive/month/month_calendar.sh</td>
<td align="left">génère un calendrier avec des liens sur le jour de chaque ajout</td>
<td align="left">CAL_CMD, CAL_ARGS, DATE_LOCALE</td>
<td align="left">$NB_MonthlyCalendar</td>
<td align="left">requiert la commande "cal"</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">archives/year/year_index.sh</td>
<td align="left">génère les archives "année"</td>
<td align="left">néant</td>
<td align="left">$ARCHIVES_DIR/$yearn/index.$NB_FILETYPE</td>
<td align="left">requiert le template "makepage.htm"</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">articles_meta.sh*</td>
<td align="left">génère les articles à partir des méta-fichiers dans le répertoire "articles"</td>
<td align="left">ARTICLES_DIR, ARTICLES_FORMAT</td>
<td align="left">$NB_ArticleLinks</td>
<td align="left">requiert le template "makepage.htm", ce plugin doit être programmé pour être le dernier à être chargé</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">atom.sh</td>
<td align="left">ajoute le flux "atom"</td>
<td align="left">BLOG_FEED_ITEMS, ATOM_ITEMS, ATOM_CATFEEDS, ATOM_FEED_LANG</td>
<td align="left">$NB_AtomVer, $NB_AtomFile, index-atom.$NB_SYND_FILETYPE</td>
<td align="left">néant</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">calendar.sh</td>
<td align="left">génère un calendrier avec des liens sur le jour de chaque ajout</td>
<td align="left">CAL_CMD, CAL_ARGS, DATE_LOCALE</td>
<td align="left">$NB_Calendar</td>
<td align="left">requiert "cal"</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">entry/category_links.sh</td>
<td align="left">génère les liens "catégorie"</td>
<td align="left">néant</td>
<td align="left">$NB_EntryCategories</td>
<td align="left">néant</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">entry/excerpt.sh*</td>
<td align="left">crée l'extrait du texte de l'entrée</td>
<td align="left">néant</td>
<td align="left">$NB_EntryExcerpt</td>
<td align="left">finit après la première détection d'un double retour à la ligne (ligne vide)</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">entry/format/autobr.sh</td>
<td align="left">converti les lignes vides en balises HTML pour former un paragraphe</td>
<td align="left">néant</td>
<td align="left">$NB_MetaBody, $NB_EntryBody</td>
<td align="left">FORMAT : autobr</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">entry/format/markdown.sh</td>
<td align="left">utilise "Markdown" pour le formatage</td>
<td align="left">MARKDOWN_CMD, MARKDOWN_OPTS</td>
<td align="left">$NB_MetaBody, $NB_EntryBody</td>
<td align="left">FORMAT : markdown</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">entry/mod/base_url.sh</td>
<td align="left">aide à la mise en chemin relatif des liens</td>
<td align="left">%base_url%</td>
<td align="left">$NB_EntryBody</td>
<td align="left">exemple : <img src="%base_url%images/pic.png" /></td>
</tr>
<tr>
<td align="left">entry/mod/moods.sh</td>
<td align="left">converti les variables "mood" en icônes "smiley"</td>
<td align="left">MOODS_URL</td>
<td align="left">$NB_EntryBody</td>
<td align="left">copie le répertoire des "moods" dans le répertoire du blog</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">fortune.sh</td>
<td align="left">génère aléatoirement des citations </td>
<td align="left">FORTUNE_CMD, FORTUNE_FILE</td>
<td align="left">$NB_Fortune</td>
<td align="left">requiert "fortune"</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">makepage/tidy.sh</td>
<td align="left">valide le code HTML/XML</td>
<td align="left">TIDY_CMD, TIDY_HTML_ARGS, TIDY_XML_ARGS</td>
<td align="left">$NB_Tidy, $BLOG_DIR/tidy.log</td>
<td align="left">requiert "HTML Tidy", surpasse $BLOG_CHARSET</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">mymood.sh*</td>
<td align="left">ajoute la possibilité d'afficher votre "mood"</td>
<td align="left">MOODS_URL</td>
<td align="left">$NB_MyMood</td>
<td align="left">copie le répertoire "moods" dans le répertoire du blog</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">page/feed_links.sh</td>
<td align="left">génère les "alt" des liens des flux de syndication</td>
<td align="left">néant</td>
<td align="left">$NB_AtomAltLink, $NB_RSS2AltLink, $NB_RSSAltLink</td>
<td align="left">requiert un des plugins "atom.sh", "rss.sh" ou "rss2.sh"</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">page/page_links.sh</td>
<td align="left">régénère les liens pour les inclure sur d'autres pages</td>
<td align="left">néant</td>
<td align="left">$NB_MainLinks, $NB_RecentEntries, $NB_CategoryLinks, $NB_MonthLinks, etc.</td>
<td align="left">requiert un des plugins "weblog_links.sh" ou "recent_entries.sh"</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">page/format/autobr.sh</td>
<td align="left">convertit les lignes vides en balises HTML pour former un paragraphe</td>
<td align="left">néant</td>
<td align="left">$NB_MetaBody, $NB_EntryBody</td>
<td align="left">FORMAT : autobr</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">page/format/markdown.sh</td>
<td align="left">utilise "Markdown" pour le formatage</td>
<td align="left">MARKDOWN_CMD, MARKDOWN_OPTS</td>
<td align="left">$NB_MetaBody, $NB_EntryBody</td>
<td align="left">FORMAT : markdown</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">page/format/moods.sh</td>
<td align="left">convertit les variables "mood" en icônes "smiley"</td>
<td align="left">MOODS_URL</td>
<td align="left">$NB_MetaBody, $NB_EntryBody</td>
<td align="left">peut se combiner avec d'autres, par ex. "FORMAT : moods, markdown"</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">recent_entries.sh</td>
<td align="left">génère les listes des entrées récentes et anciennes</td>
<td align="left">RECENTLIST_ENTRIES, RECENTLIST_OFFSET, RECENTLIST_MODE</td>
<td align="left">$NB_RecentEntries, $NB_OlderEntries</td>
<td align="left">néant</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">rss2.sh</td>
<td align="left">ajoute les flux rss 2.0</td>
<td align="left">BLOG_FEED_ITEMS, RSS2_ITEMS, RSS2_CATFEEDS, BLOG_FEED_LANG</td>
<td align="left">$NB_RSS2File, index-rss.$NB_SYND_FILETYPE</td>
<td align="left">néant</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">rss.sh</td>
<td align="left">ajoute les flux rss 1.0</td>
<td align="left">BLOG_FEED_ITEMS, RSS_ITEMS, RSS_CATFEEDS, BLOG_FEED_LANG</td>
<td align="left">$NB_RSSFile, index.$NB_SYND_FILETYPE</td>
<td align="left">none</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">weblog_links.sh</td>
<td align="left">génère quelques liens utiles</td>
<td align="left">ALL_YEARLINKS, MAX_YEARLINKS, ALL_MONTHLINKS, MAX_MONTHLINKS</td>
<td align="left">$NB_MainLinks, $NB_MonthLinks, $NB_CategoryLinks</td>
<td align="left">requiert le template "main_links.htm"</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">weblog_status.sh</td>
<td align="left">génères quelques statistiques</td>
<td align="left">néant</td>
<td align="left">$NB_BlogStatus</td>
<td align="left">requiert le template "weblog_status.htm"</td>
</tr>
</tbody></table>
<div>
<p>* = le nom actuel peut changer</p>
<p>Pour désactiver un plugin individuel, renommer l'extension du plugin de ".sh" en ".off".</p>
</div>
</div>
</div>
<div id="configuring.plugins">
<h2><a id="s.10" name="s.10">10. Configuration des plugins</a></h2>
<p>Les configurations des plugins sont contenues et faites dans le "blog.conf" de votre blog.</p>
<h3>Configuration des plugins de syndication</h3>
<p>La
syndication de votre blog est effectuée par les plugins de NanoBlogger.
Veuillez noter qu'une adresse Internet complète et accessible est
requise pour avoir une syndication correcte. Ce qui est fait en
renseignant <em>BLOG_FEED_URL</em>. C'est mieux aussi de mettre le bon fuseau horaire pour vos flux de syndication. Pour ça, veuillez vous référer à <em>BLOG_TZD</em> dans <a href="#s.5">Installation et configuration</a>.</p>
<p><b>Mettre l'adresse Web</b></p>
<p><em>BLOG_FEED_URL</em> Met l'URL des flux de syndication. Par défaut "$BLOG_URL", seulement s'il a déjà été mis.</p>
<p>Exemple :</p>
<pre> BLOG_FEED_URL="http://www.example.com/johndoe/weblog"
</pre>
<p><b>Mettre le fuseau horaire</b></p>
<p><em>BLOG_FEED_TZD</em>met le fuseau horaire utilisé pour les flux de syndication. Par défaut "$BLOG_TZD".</p>
<p><b>Mettre la langue</b></p>
<p><em>BLOG_FEED_LANG</em> met la langue utilisée par les flux de syndication.</p>
<p>Exemple :</p>
<pre> BLOG_FEED_LANG="en-us"
</pre>
<p><em>ATOM_FEED_LANG</em> met la langue utilisée par le flux de syndication Atom.</p>
<p>Exemple :</p>
<pre> ATOM_FEED_LANG="en"
</pre>
<p><span class="warning">NOTE</span>: Le code langage pour les flux de syndication Atom est différent de celui du standard RSS.</p>
<p><b>Mettre le nombre maximum d'entrées à syndiquer</b></p>
<p><em>BLOG_FEED_ITEMS</em> met le nombre maximum d'entrées à inclure dans vos flux de syndication, indépendemment de <em>$MAX_ENTRIES</em>.
Par défaut mis à "10". Pour des possibilités d'exportation, vous
pourriez vouloir le mettre à "-1" pour inclure toutes les entrées
existantes de votre blog.</p>
<p>Exemple :</p>
<pre> BLOG_FEED_ITEMS="10"
</pre>
<p><b>Support des feuilles de style</b></p>
<p><em>BLOG_FEED_CSS</em> met la feuille de style employée pour vos flux de syndication (le chemin devrait être relatif).</p>
<p>Exemple :</p>
<pre> BLOG_FEED_CSS="styles/feed.css"
</pre>
<p><b>Support des icônes & logos</b></p>
<p><em>BLOG_FEED_ICON</em> met une icône pour vos flux de syndication (le chemin devrait être relatif).</p>
<p>Exemple :</p>
<pre> BLOG_FEED_ICON="images/feedicon.png"
</pre>
<p><em>BLOG_FEED_LOGO</em> met un logo à vos flux de syndication (le chemin devrait être relatif).</p>
<p>Exemple :</p>
<pre> BLOG_FEED_LOGO="images/feedlogo.png"
</pre>
<p><span class="warning">NOTE</span>: Dans le plugin de syndication RSS 2.0, le logo sera employé quand l'icône ne sera pas définie.</p>
<p><b>Support de la syndication des catégories</b></p>
<p>Il y a trois manières d'activer la syndication par catégorie :</p>
<ol>
<li><em>CATEGORY_FEEDS</em> activer toutes les méthodes supportées de syndication de catégorie. Par défaut "0" - désactivé.</li>
<li><em>ATOM_CATFEEDS</em> activer les flux Atom par catégorie. Par défaut "0" - désactivé.</li>
<li><em>RSS2_CATFEEDS</em> activer les flux RSS 2.0 par catégorie. Par défaut "0" - désactivé.</li>
</ol>
<p><b>Support pour la création des podcasts</b></p>
<p>Il
y a un méta-tag appelé ENCLOSURE qui est employé pour mettre une donnée
d'entrée "enclosure" pour chaque entrée. Le méta-tag ENCLOSURE devrait
contenir deux jeux différents de données séparés par un simple espace.
Le fichier média et le type de média (par ex. audio/mpeg).</p>
<p>Exemple :</p>
<pre> ENCLOSURE: mp3s/mypodcast.mp3 audio/mpeg
</pre>
<p>Le fichier média devrait être en un chemin relatif qui peut être trouvé dans <em>$BLOG_DIR</em>.
La commande système "du -b" est requise pour obtenir la longueur du
fichier média nécessaire à la donnée "enclosure". La commande "du"
devrait être présente sur bien des systèmes où Bash est supporté, mais
il n'y pas de garantie que la syntaxe soit la même et cela doit être
vérifié manuellement. Les "enclosures" sont supportés tant pour les
plugins des flux de syndication Atom que RSS2.</p>
<p><b>Vérification & correction syntaxique</b></p>
<p>Le
plugin Tidy apporte la vérification et la correction syntaxique. Cette
sorte d'outil peut être tout autant votre meilleur ami ou votre pire
ennemi, au sens qu'il peut trop bien dissimuler (corriger) vos erreurs.
Un fichier log est tenu dans le répertoire de votre blog; ainsi vous
pouvez vérifier toute erreur ou changement enregistré par Tidy.</p>
<p>Il
y a deux variables de configuration de Tidy. Une pour le HTML et
l'autre pour le XML (plugins de syndication). Comme indiqué dans <a href="#s.5"> Installation et configuration</a>, Tidy a tendance à ré-écrire quoique vous ayez mis à <em>$BLOG_CHARSET</em>. Alors, attention.</p>
<p><em>TIDY_HTML_ARGS</em> met les arguments de la commande pour Tidy.</p>
<p><em>TIDY_XML_ARGS</em> met les arguments de la commande pour Tidy lors de la vérification le XML des flux de syndication.</p>
<p>Exemples :</p>
<pre> TIDY_HTML_ARGS="-asxhtml -n -utf8"
TIDY_XML_ARGS="-xml -n -utf8 -wrap 0"
</pre>
<p>Plus de configurations avancées incluant des personnalisations peuvent être faites à travers les plugins utilisateur.</p>
</div>
<div id="writing.plugins">
<h2><a id="s.11" name="s.11">11. Écriture des plugins</a></h2>
<h3>Outils pour le développement des plugins</h3>
<div>
<p>Typiquement,
les plugins sont faits pour créer des dossiers pour les templates, mais
ne sont en aucun cas limités à ça. Les dossiers permettent un grand
contrôle de la manière où sont placées les sorties des plugins dans le
template. Quelques plugins requièrent que vous identifiez son unique
dossier/destination et que vous l'ajoutiez manuellement à vos templates.</p>
<p>Pour écrire un plugin, vous devriez commencer par créer un fichier texte avec le suffixe <em>".sh"</em>.
Les plugins sont ordinairement des scripts shell qui sont chargés
(sourcés en terminologie du shell) selon d'où ils sont situés dans le
répertoire des plugins ou l'un de ses sous répertoires. Ça peut être
une bonne idée de jeter un coup d'oeil à un plugin simple comme
"fortune.sh", pour avoir une idée de son fonctionnement. Quand un
nouveau plugin est copié, il est nécessaire qu'il ait les droits
adéquats en lecture, pour qu'il puisse être chargé par NanoBlogger. Les
droits à l'exécution ne sont pas nécessaires pour les plugins.</p>
<p>
Ce qui suit est un ensemble d'outils qui peuvent être utiles au développement de vos propres plugins.
</p>
</div>
<div class="tables">
<p><b>API de plugin</b></p>
<table summary="api" border="0" cellpadding="2" cellspacing="4">
<caption>
API pour l'écriture de plugins.
</caption>
<tbody><tr>
<th align="left">commande</th>
<th align="left">description</th>
<th align="left">variables and commutateurs</th>
<th align="left">cibles</th>
<th align="left">notes</th>
</tr>
<tr>
<td align="left">die</td>
<td align="left">sort avec un message d'erreur</td>
<td align="left">$@</td>
<td align="left">stdout</td>
<td align="left">renvoie le statut de sortie "1"</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">nb_browser</td>
<td align="left">utiltaire pour le lancement d'un navigateur adapté</td>
<td align="left">$NB_BROWSER, $BROWSER, $1</td>
<td align="left">stdout</td>
<td align="left">parse $BROWSER avec le séparateur ":"</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">nb_edit</td>
<td align="left">wrapper simple pour l'éditeur</td>
<td align="left">$NB_EDITOR, $EDITOR, $1, $2, -p = force l'invite de commande, prompt (pause)</td>
<td align="left">stdout</td>
<td align="left">si $2 est nul, alors $1 est supposé être le fichier</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">nb_print</td>
<td align="left">imprime un fichier ligne par ligne</td>
<td align="left">nomfichier=$1, nombre de lignes=$2 (en blanc pour tout)</td>
<td align="left">stdout</td>
<td align="left">employé à la place de "sed 1q"</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">nb_msg</td>
<td align="left">préférence du mode de verbalisation</td>
<td align="left">$@</td>
<td align="left">stdout</td>
<td align="left">employé au lieu de "echo" quand c'est possible</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">confirm_action</td>
<td align="left">demande à l'utilisateur de confirmer l'action</td>
<td align="left">néant</td>
<td align="left">stdout</td>
<td align="left">peut être employé avec $BLOG_INTERACTIVE</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">chg_suffix</td>
<td align="left">change le suffixe d'un fichier</td>
<td align="left">nom du fichichier=$1, suffixe=$2</td>
<td align="left">fichier</td>
<td align="left">peut spécifier $NB_FILETYPE, $NB_SYND_FILETYPE comme suffixe</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">query_db</td>
<td align="left">interroge les bases de données</td>
<td align="left">db_query=$1, db_catquery=$2, db_setlimit=$3 db_limit=$4, db_offset=$5</td>
<td align="left">$DB_RESULTS</td>
<td align="left">exemple (extrait les entrées de 1 à 10) : "query_db all nocat limit 10 1"</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">lookup_id</td>
<td align="left">extrait le numéro d'une entrée correspondante de la base de donnée principale</td>
<td align="left">$1, $2</td>
<td align="left">stdout</td>
<td align="left">exemple : lookup_id 2005-12-14T00_00_00.$NB_DATATYPE "$MASTER_DB_RESULTS"</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">translit_text</td>
<td align="left">translittération d'un texte sous une forme acceptable pour les liens web</td>
<td align="left">$1</td>
<td align="left">stdout</td>
<td align="left">néant</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">set_baseurl</td>
<td align="left">aide à la mise des liens en chemin relatif</td>
<td align="left">node_var=$1, base_dir=$2</td>
<td align="left">$BASE_URL, $ARCHIVES_PATH</td>
<td align="left">on ne devrait en spécifier seulement qu'un à la fois, à node_var ou à base_dir.</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">set_catlink</td>
<td align="left">met le lien et le fichier pour une catégorie donnée</td>
<td align="left">$1</td>
<td align="left">$category_file, $category_link</td>
<td align="left">la catégorie devrait être au format : cat_N.$NB_DBTYPE</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">set_daylink</td>
<td align="left">met le lien et le fichier pour un jour donné</td>
<td align="left">$1</td>
<td align="left">$day_file, $day_link</td>
<td align="left">le jour devrait être au format CCYY-MM-DD</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">set_monthlink</td>
<td align="left">met le lien et le fichier pour un mois donné</td>
<td align="left">$1</td>
<td align="left">$month_file, $month_link</td>
<td align="left">le mois devrait être au format CCYY-MM</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">set_entryid</td>
<td align="left">met une ancre/n° pour une entrée donnée</td>
<td align="left">$1</td>
<td align="left">stdout</td>
<td align="left">l'entrée devrait être au format CCYY-MM-DDTHH_MM_SS.$NB_DATATYPE</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">set_entrylink</td>
<td align="left">met le lien et le fichier pour une entrée donnée</td>
<td align="left">$1</td>
<td align="left">$entry_dir, $permalink_file, $NB_EntryPermalink</td>
<td align="left">l'entrée devrait être au format CCYY-MM-DDTHH_MM_SS.$NB_DATATYPE</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">update_cache</td>
<td align="left">compile, liste ou vide le cache des entrées</td>
<td align="left">cache_update=$1, cache_def=$2, CACHEUPDATE_LIST=$3</td>
<td align="left">$CACHE_LIST</td>
<td align="left">communément utilisé pour renouveler les données en cache</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">load_template</td>
<td align="left">charge le template d'un fichier</td>
<td align="left">TEMPLATE_FILE=$1</td>
<td align="left">$TEMPLATE_DATA</td>
<td align="left">ne jamais charger les données template plus d'une à la fois, make_page appelle load_template</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">write_template</td>
<td align="left">écrit le template vers la sortie standard</td>
<td align="left">$TEMPLATE_DATA</td>
<td align="left">stdout</td>
<td align="left">"left">example: write_template > "$OUTFILE"</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">load_metadata</td>
<td align="left">charge la métadonnée d'un fichier (entrée)</td>
<td align="left">METADATA_TYPE=$1, $METADATA_FILE=$2</td>
<td align="left">dépends de $METADATA_TYPE</td>
<td align="left">le type de métadonnée peut être ALL, NOBODY, BODY, TITLE, AUTHOR, DATE, DESC, FORMAT</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">write_metadata</td>
<td align="left">écrit la métadonnée sur le fichier</td>
<td align="left">MVAR=$1, METADATA=$2, META_FILE=$3</td>
<td align="left">$META_FILE</td>
<td align="left">exemple : "write_metadata UPDATED "`date`" $meta-file"</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">read_metadata</td>
<td align="left">extrait la métadonnée du fichier (entrée)</td>
<td align="left">MVAR=$1, META_FILE=$2</td>
<td align="left">$METADATA</td>
<td align="left">voir comme bon exemple recent_entries.sh </td>
</tr>
<tr>
<td align="left">write_var</td>
<td align="left">crée/modifie le champs de la métadonnée utilisateur</td>
<td align="left">WRITE_MVAR=$1, WRITE_MVARVALUE=$2, WRITEMETAVAR_FILE=$3</td>
<td align="left">$WRITEMETAVAR_FILE</td>
<td align="left">exemple : write_var MODTIME "$(date)" $meta-file</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">loop_archive</td>
<td align="left">boucle et exécute les instructions par années ou mois</td>
<td align="left">looparch_list=$1, looparch_type=$2, looparch_exec=$3</td>
<td align="left">déterminé par $looparch_exec</td>
<td align="left">exemple : "query_db max; loop_archive "$DB_RESULTS" months make_monthlink"</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">load_entry</td>
<td align="left">charge les données pour les templates</td>
<td align="left">ENTRY_FILE=$1, ENTRY_DATATYPE=$2, ENTRY_CACHETYPE=$3</td>
<td align="left">$NB_EntryTitle, $NB_EntryBody, ...</td>
<td align="left">voir comme bon exemple le plugin atom.sh </td>
</tr>
<tr>
<td align="left">make_page</td>
<td align="left">crée les pages du blog à partir des fichiers texte</td>
<td align="left">MKPAGE_SRCFILE=$1, MKPAGE_TMPLFILE=$2, MKPAGE_OUTFILE=$3</td>
<td align="left">$MKPAGE_CONTENT, $NB_MetaBody</td>
<td align="left">voir comme bon exemple le plugin articles_text.sh </td>
</tr>
<tr>
<td align="left">weblog_page</td>
<td align="left">crée la page du blog à partir du méta-fichier</td>
<td align="left">BLOGPAGE_SRCFILE=$1, BLOGPAGE_TEMPLATE=$2, $BLOGPAGE_OUTFILE=$3</td>
<td align="left">$MKPAGE_CONTENT, $NB_MetaBody</td>
<td align="left">voir comme bon exemple le plugin articles_meta.sh </td>
</tr>
</tbody></table>
</div>
</div>
<div id="publish">
<h2><a id="s.12" name="s.12">12. Publication</a></h2>
<p><b>Configurer la commande de publication</b></p>
<p>la variable <em>BLOG_PUBLISH_CMD</em>
permet d'affecter une commande pour la publication sur votre blog. Ça
peut être aussi simple qu'une commande FTP pour transférer des fichiers
ou que des tâches plus complexe par script. </p>
<p><b>Publication à distance</b></p>
<p>FTP, SSH (scp, sftp, etc.), RSYNC ou WebDAV, sont toutes les méthodes qui peuvent être utilisées pour la publication du blog.</p>
<p><b>exemple</b> : publier automatiquement avec ftp et .netrc.</p>blog.conf:
<pre>BLOG_PUBLISH_CMD="ftp exemple.weblog.com"
</pre>.netrc:
<pre>machine exemple.weblog.com login foo password
RIGHT!
macdef init
passive on
prompt off
lcd ~/public_html/blog
mput *.*
cd archives
lcd archives
mput *
</pre>
<p><b>Publication locale</b></p>
<p>Si vous choisissez
de publier localement, vous voudrez probablement désactiver la commande
de publication. Pour ce faire vous pouvez nullifier <em>BLOG_PUBLISH_CMD</em> par ex. BLOG_PUBLISH_CMD=""</p>
</div>
<div id="comments">
<h2><a id="s.13" name="s.13">13. Ajout du support des commentaires</a></h2>
<p>Services de commentaire et add-on's :NanoBlogger Comments, CGIComment, blogkomm[1], JS-Kit[2], and Haloscan.com[3].</p>
<p>Choisissez l'un d'eux et suivez leurs instructions d'installation.</p>
</div>
<div id="entries.import">
<h2><a id="s.14" name="s.14">14. Importation des entrées</a></h2>
<p>En premier lieu pour importer des entrées, les données doivent d'abord être converties au format de NanoBlogger.</p>
<p><b>Format d'une entrée</b></p>
<p>Un nom de fichier d'une entrée a pour format :</p>
<pre>CCYY-MM-DDTHH_MM_SS.txt
</pre>
Ainsi le fichier d'une entrée sera typiquement nommé comme suit :
<pre>2004-06-25T22_24_37.txt
</pre>
<p> Le format d'une entrée est fait de méta-tags. Beaucoup
de ces méta-tags sont du format "VAR: VALUE" suivi d'un retour chariot
qui le sépare du suivant. L'ordre des méta-tags n'est pas significatif.
La variable <em>BODY</em> est particulière et doit être fermée par la marque <em>END-----</em>. Par défaut, le contenu de la variable BODY doit contenir du code HTML valide avec toutes les entités correctement protégées.</p> Exemple de format d'une entrée :
<pre>TITLE: Une nouvelle entrée
AUTHOR: toto
DATE: Janvier 30 2004, 12:00 PM
DESC: mots clé ou une courte ligne d'introduction
FORMAT: raw
-----
BODY:
<p>Ceci est ma nouvelle entrée...</p>
END-----
</pre>
<p><b>Conversion des entrées</b></p>
<p>Avant l'importation des entrées, elles doivent d'abord être converties dans un format précis.</p>
<p>Étapes de conversion des entrées :</p>
<pre>1. Convertir chaque entrée pour qu'elle contienne les méta-tags suivants : TITLE, AUTHOR, DATE, DESC, FORMAT, BODY
2. Le méta-tag BODY doit se terminer par "END-----".
3. Renommer chaque fichier des entrées avec la date et l'heure correspondantes.
</pre>
<p>S'il y a de beaucoup d'entrées, ce pourrait être une bonne idée que d'automatiser tout ça par un script.</p>
<p><b>Mise à jour du répertoire "Data" du blog</b></p>
<p>Les entrées importées devraient être copiées dans le répertoire <em>data</em> de votre blog.<br>
Mettre à jour le blog avec les nouvelles entrées :</p>
<pre>nb [-b blog_rep] --force update all
</pre>
</div>
<div id="tips">
<h2><a id="s.15" name="s.15">15. Trucs et astuces</a></h2>
<p><b>Commandes d'édition pratiques</b></p>Créer un nouveau méta-fichier :
<pre>nb [-b blog_rep] make-file un_fichier.txt
</pre>
Importer le méta-fichier comme nouvelle entrée de blog :
<pre>nb [-b blog_rep] import entry un_fichier.txt
</pre>
ou exporter le méta-fichier comme nouvelle page de blog :
<pre>nb [-b blog_rep] --makepage un_fichier.txt un_fichier.html
</pre><em>À noter que ces tâches sont plus faciles quand l'éditeur
supporte un sub-shell ou quand vous pouvez suspendre votre éditeur du
shell actif (en supposant qu'il y en ait un).</em>
<p><b>Écriture des méta-tags au vol</b></p>
<p>
Les méta-tags sont simplement des tags qui englobent des méta-fichiers.
Ainsi le formatage du texte peut être fait à partir de la ligne de
commande : </p>
<pre>nb [-b blogdir] --var FORMAT --set-var "markdown" make-page un_texte.txt un_texte.html
</pre>
<p>Actuellement, un seul méta-tag ne peut être spécifié qu'à la fois.</p>
<p><b>Définir un répertoire de blog par défaut</b></p>
<p>Normalement vous devez spécifier le répertoire du blog, mais en définissant BLOG_DIR, vous n'avez plus à le faire. Éditez <em>nb.conf</em> ou bien <em>$HOME/.nb.conf</em>:</p>
<pre>BLOG_DIR="/chemin/vers/blog"
</pre>
<p><b>Désactiver les plugins</b></p>
<p>Vous pouvez souhaiter désactiver les plugins globaux ou bien tous.</p>
<p>Pour désactiver les plugins globaux, éditer <em>blog.conf</em> et changer <em>PLUGINS_DIR</em> d'un répertoire pré-existant :</p>
<pre>PLUGINS_DIR="$BLOG_DIR/plugins"
</pre>
<p>Pour désactiver tous les plugins, y compris ceux de l'utilisateur, éditer <em>blog.conf</em> et changer <em>PLUGINS_DIR</em> et <em>USR_PLUGINSDIR</em> pour un répertoire (vide) préexistant:</p>
<pre> PLUGINS_DIR="$BLOG_DIR/no-plugins"
USR_PLUGINSDIR="$BLOG_DIR/no-plugins"
</pre>
<p>Comme noté plus haut, les plugins peuvent être désactivés individuellement en changeant leur suffixe en autre chose que ".sh".</p>
<p><b>Ajout d'un script shell à vos templates</b></p>
<p>IL est possible d'employer une commande de substitution dans vos templates suivant une des formes suivantes :</p>
<pre> $(commande)
ou
`commande`
</pre>
<p><b>Ajouter une introduction à votre blog</b></p>
<p>Créer
un fichier texte dans le répertoire de votre blog, appelé "intro.txt".
Éditer le fichier texte à votre guise, puis ajouter ce qui suit dans le
template principal :</p>
<pre>$(< "$BLOG_DIR/intro.txt")
</pre>
<p><b>Intégration de parties de votre blog dans un site Web existant</b></p>
<p>Beaucoup de parties du blog sont stockées et construites dans le répertoire <em>parts</em>.
Disons que vous avez déjà un site Web avec vos scripts "côté serveur"
maison, mais que vous aimeriez y ajouter une nouvelle section de news.
C'est là que le fichier "parts/index.html" convient. Il contient les
plus récentes entrées; ainsi ajouter une section news/diary/blog
consiste à ajouter du code pour inclure "parts/index.html" dans la
page. </p>
<p>Des personnes astucieuses combinent la sortie de
page statique de NanoBlogger avec du PHP ou du Perl. Par exemple,
supposons que vous aimiez avoir quelques liens dans la barre latérale,
comme les entrées récentes : utilisant PHP, mettez votre <em>NB_FILETYPE</em>
à "php" et modifiez le template concerné pour y inclure le code PHP qui
extrait les données du répertoire "parts". Un des principaux avantages
à ça est qu'il n'y a pas à reconstruire l'intégralité des archives du
blog, seulement à y conserver les liens courants. </p>
<p><b>Encapsuler d'autres variables dans les templates</b></p>
<p>
Tout caractère similaire à l'une des variables du shell ou d'une
commande de substitution de caractère, aura à être protégé avant son
inclusion dans les templates. </p>
<p>Exemple d'utilisation de variables dans le code PHP :</p>
<pre><?php
\$VAR = array ();
echo "\\\$VAR=\$VAR";
php?>
</pre>
</div>
<div id="credits">
<h2><a id="s.16" name="s.16">16. Crédits</a></h2>
<p>
Remerciements à Adrien "ze" Urban, Paul Drain, Pavel Janik, and
O.R.Senthil Kumaran pour toutes les contributions et suggestions.
Remerciements à Bowie J. Poag, l'auteur de MicroBlogger, pour
l'inspiration de ce projet. Reconnaissance particulière au "Ted
Walther's Diary"[4], qui inspira à Bowie la création de MicroBlogger.
Enfin, merci à ceux ayant contribué à un patch ou une demande de
fonctionnalité. Voir le ChangeLog. </p>
<p><a href="http://blogkomm.com/">1. http://blogkomm.com</a><br>
<a href="http://js-kit.com/">2. http://js-kit.com</a><br>
<a href="http://www.haloscan.com/">3. http://www.haloscan.com</a><br>
<a href="http://reactor-core.org/%7Edjw/diary/">4. http://reactor-core.org/~djw/diary/</a><br></p>
<h3>Crédits pour la traduction française</h3>
<dl>
<dt>Relecture (mise en français ) :</dt>
<dd>Hubert Lombard (versions 554 et 602)</dd>
</dl>
<div class="copyright">
<span>Copyright © 2003-2008 Kevin Wood. Tous droits réservés.<br>
Copyright © 2007-2008 Denis Bernard, pour la traduction. </span>
</div>
</div>
</body></html>
|