/usr/bin/tmxsplit is in libxml-tmx-perl 0.31-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o755.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 | #!/usr/bin/perl -s
use strict;
use utf8;
use XML::DT;
#use bytes;
our ($twente,$latin1,$utf8,$q,$cutmaxlen);
my $filename = $ARGV[0];
my %files;
my $data;
my %h = (
# '-outputenc' => "ISO-8859-1",
'seg' => sub{
for ($c){
# s/\&/\&/g;
# s/</\</g;
# s/>/\>/g;
s/\s\s+|^\s+|\s+$/ /g;
};
$c
},
'ut' => sub{" "},
'tu' => sub{$c},
'tuv' => sub{
$c =~ s/^[\s\n]*//;
$c =~ s/[\s\n]*$//;
$data->{$v{lang}||$v{"xml:lang"}} =
$cutmaxlen && length($c) > $cutmaxlen
? substr($c,0,$cutmaxlen)."||" : $c},
);
$h{-outputenc} = "ISO-8859-1" if $twente || $latin1;
undef $h{-outputenc} if $utf8;
my $i = 0;
$| = 1;
my $f;
for $f (@ARGV){
# print "\n$f" unless $q;
print STDERR "\n$f";
$/ = "\n";
open X, $f or die "cannot open file $f";
do {
if(/encoding=.ISO-8859-1./i){$h{-outputenc}=$h{-inputenc}="ISO-8859-1";}
} while ($_ = <X> and $_ !~ /<body\b/);
my $resto = "";
m!<body.*?>!s and $resto = $';
$/ = "</tu>";
while(<X>) {
($_ = $resto . $_ and $resto = "" ) if $resto;
$i++;
last if /<\/body>/;
#print "." if (!$q && $i%500==0);
print STDERR "." if ($i % 1000==0);
s/\>\s+/>/;
undef($data);
eval {dtstring($_, %h)} ; ## don't die in invalid XML
if($@){warn($@)}
else{
for my $k (keys %$data) {
if (exists($files{"$filename-$k"})) {
myprint($files{"$filename-$k"}, $data->{$k},$i);
} else {
my $x;
open $x, ">$filename-$k" or die("cant >$filename-$k\n");
binmode($x,":utf8") if $utf8;
myprint($x, $data->{$k},$i);
$files{"$filename-$k"} = $x;
}
}
}
}
close X;
}
for my $key (keys %files) {
print "$key\n";
}
sub myprint{
my($f,$tu,$i)=@_;
if ($twente){
for ($tu){
s/<.*?>/ /gs;
s/[\|\$]/ /gs;
s/(\w)([.;,!:?«»"])/$1 $2/g;
s/([.;,!:?«»"])(\w)/$1 $2/g;
s/\s\s+|^\s+|\s+$/ /g;
}
print {$f} "$tu\n\$\n";
} else {
print {$f} "<tu id=\"$i\">$tu</tu>\n";
}
}
__END__
=encoding utf-8
=head1 NAME
tmxsplit - splits a TMX file several files, one for each language
=head1 SYNOPSIS
tmxsplit f.tmx f2.tmx ...
tmxsplit -twente f.tmx
=head1 DESCRIPTION
splits a TMX file in several files (one per language) and puts
a tag C<tu id=...> in each translation unit.
The names for output files is based on the first tmx file supplied.
=head1 Options
-twente -- makes a format compatible with twente-aligner
-latin1 -- a make latin1-encoded output
-utf8 -- a make utf8-encoded output
-q -- don't print filenames and "."
-cutmaxlen=n -- cut translations by the n character
=head1 AUTHOR
Alberto Simões, albie@di.uminho.pt
J.Joao Almeida, jj@di.uminho.pt
=head1 SEE ALSO
perl(1).
tmx2cqp(1)
=cut
|