/usr/share/jscommunicator/internationalization/Messages_de.properties is in libjs-jscommunicator 2.1.3-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 | error_js = FEHLER: Dieser Dienst erfordert JavaScript. Bitte aktivieren Sie JavaScript in Ihren Browsereinstellungen.
error_webrtc = FEHLER: Dieser Dienst erfordert WebRTC. Bitte versuchen Sie es mit <a href="http://www.mozilla.org">Mozilla Firefox</a> oder <a href="http://www.google.com/chrome">Google Chrome</a>. Es wird empfohlen, die jeweils neueste Version zu verwenden.
error_no_config = FEHLER: JsCommunicator-Konfiguration wurde nicht gefunden.
error_ua_init_failure = FEHLER: Der User-Agent konnte nicht initialisiert werden.
error_reg_fail = FEHLER: SIP-Registrierung fehlgeschlagen.
error_call_attempt_failed = FEHLER: Start des Anrufs fehlgeschlagen. Stellen Sie sicher, dass Mikrofon und Webcam verbunden sind und prüfen Sie die Browsereinstellungen. Eventuell unterstützt Ihr Gegenüber auch die erforderlichen Codecs nicht.
error_dynamic = " "
jsc_login_display_name = Angezeigter Name (kann leer sein)
jsc_login_sip_uri = SIP-Adresse
jsc_login_password = Passwort
jsc_login_button = Login
ws_link = WebSocket-Link:
ws_state_connected = Verbunden
ws_state_disconnected = Nicht verbunden
sip_reg = SIP-Registrierung:
sip_reg_up = Registriert
sip_reg_down = Nicht registriert
sip_dest_address = Ziel
session_state_outgoing = Wähle ...
session_state_incoming = Eingehender Anruf
session_state_accepted = Antworte, prüfe Verbindung ...
session_state_active = Anrufer verbunden
button_session_cancel = Abbrechen
button_session_reject = Abweisen
button_session_answer = Antworten
button_call_audio = Anrufen (nur Ton)
button_reg = Registrieren
button_dereg = Deregistrieren
button_call_audio_video = Anrufen (Bild und Ton)
button_session_answer_video = Antworten (mit Bild)
button_session_answer_hold = Halten
button_session_answer_hang_up = Auflegen
button_video_control_self_view = Selbstansicht
button_video_control_self_hide = Selbstansicht verstecken
button_video_control_full_screen = Vollbild
welcome = Willkommen,
call = Anrufen
chat = Chat
enter_contact = Kontakt eingeben
type_to_chat = tippen zum chatten...
start_chat = Chat beginnen
me = ich:
logout = Ausloggen
no_contact = Bitte einen Kontakt eingeben.
remember_me = Angemeldet bleiben
|