/usr/share/jscommunicator/internationalization/Messages_bg.properties is in libjs-jscommunicator 2.1.3-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 | error_js = ГРЕШКА: Тази услуга изисква JavaScript. Моля активирайте JavaScript в настройките на Вашия браузър.
error_webrtc = ГРЕШКА: Тази услуга изисква WebRTC. Моля опитайте с <a href="http://www.mozilla.org">Mozilla Firefox</a> или <a href="http://www.google.com/chrome">Google Chrome</a>, използването на последна версия на браузъра е препорачително.
error_no_config = ГРЕШКА: JsCommunicator конфигурация не е намерена.
error_ua_init_failure = ГРЕШКА: Неуспешно стартиране на телефона.
error_reg_fail = ГРЕШКА: Неуспешна SIP регистрация.
error_call_attempt_failed = ГРЕШКА: Неуспешно обаждане, проверете дали микрофона и камерата са свързани, проверете настройките за сигурност на браузъра. Възможно е също другата страна да не поддържа съвместими кодеци.
error_dynamic = " "
jsc_login_display_name = Публично име (може да бъде празно)
jsc_login_sip_uri = SIP адрес
jsc_login_password = Парола
jsc_login_button = Вход
ws_link = WebSocket връзка:
ws_state_connected = Свързан
ws_state_disconnected = Несвързан
sip_reg = SIP регистрация:
sip_reg_up = Регистриран
sip_reg_down = Нерегистриран
sip_dest_address = Адрес на получателя
session_state_outgoing = Набиране ...
session_state_incoming = Входящо обаждане
session_state_accepted = Обаждане, проверка на връзката ...
session_state_active = Осъществено обаждане
button_session_cancel = Затвори
button_session_reject = Затвори
button_session_answer = Обаждане
button_call_audio = Обаждане (само глас)
button_reg = Регистрация
button_dereg = Отписване
button_call_audio_video = Обаждане (аудио и видео)
button_session_answer_video = Вдигни (с видео)
button_session_answer_hold = Задръж
button_session_answer_hang_up = Затвори
button_video_control_self_view = Покажи себе си
button_video_control_self_hide = Скрий себе си
button_video_control_full_screen = Цял екран
welcome = Добре дошли,
call = Обаждане
chat = Чат
enter_contact = Въведете контакт
type_to_chat = Въведете за започване на чат...
start_chat = започни чат
me = аз:
logout = Изход
no_contact = Моля въведете контакт.
remember_me = Запомни ме
|