/usr/share/letodms/languages/Catalan/lang.txt is in letodms 3.3.11+dfsg.1-2ubuntu1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 | <?php
// MyDMS. Document Management System
// Copyright (C) 2002-2005 Markus Westphal
// Copyright (C) 2006-2008 Malcolm Cowe
//
// This program is free software; you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// This program is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with this program; if not, write to the Free Software
// Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
$text = array();
$text["accept"] = "Acceptar";
$text["access_denied"] = "Accés denegat";
$text["access_inheritance"] = "Accés heretat";
$text["access_mode"] = "Mode d'accés";
$text["access_mode_all"] = "Tots els permisos";
$text["access_mode_none"] = "No hi ha accés";
$text["access_mode_read"] = "Llegir";
$text["access_mode_readwrite"] = "Lectura-escriptura";
$text["access_permission_changed_email"] = "Permisos canviats";
$text["actions"] = "Accions";
$text["add"] = "Afegir";
$text["add_doc_reviewer_approver_warning"] = "Els documents N.B. es marquen automàticament com a publicats si no hi ha revisors o aprovadors assignats";
$text["add_document"] = "Afegir document";
$text["add_document_link"] = "Afegir vincle";
$text["add_event"] = "Afegir esdeveniment";
$text["add_group"] = "Afegir nou grup";
$text["add_member"] = "Afegir membre";
$text["add_multiple_documents"] = "Add multiple documents";
$text["add_multiple_files"] = "Afegir múltiples fitxers (s'utilitzarà el nom de fitxer com a nom del document)";
$text["add_subfolder"] = "Afegir subdirectori";
$text["add_user"] = "Afegir nou usuari";
$text["admin"] = "Administrador";
$text["admin_tools"] = "Eines d'administració";
$text["all_categories"] = "All categories";
$text["all_documents"] = "Tots els documents";
$text["all_pages"] = "Tot";
$text["all_users"] = "Tots els usuaris";
$text["already_subscribed"] = "Ja està subscrit";
$text["and"] = "i";
$text["apply"] = "Apply";
$text["approval_deletion_email"] = "Demanda d'aprovació esborrada";
$text["approval_group"] = "Grup aprovador";
$text["approval_request_email"] = "Petició d'aprovació";
$text["approval_status"] = "Estat d'aprovació";
$text["approval_submit_email"] = "Aprovació enviada";
$text["approval_summary"] = "Resum d'aprovació";
$text["approval_update_failed"] = "Error actualitzant l'estat d'aprovació. Actualització fallada.";
$text["approvers"] = "Aprovadors";
$text["april"] = "Abril";
$text["archive_creation"] = "Creació d'arxiu";
$text["archive_creation_warning"] = "Amb aquesta operació pot crear un arxiu que contingui els fitxers de les carpetes del DMS complet. Després de crear-lo, l'arxiu es guardarà a la carpeta de dades del servidor. <br>ATENCIÓ: un fitxer creat com llegible per humans no es podrà usar com a còpia de seguretat del servidor.";
$text["assign_approvers"] = "Assignar aprovadors";
$text["assign_reviewers"] = "Assignar revisors";
$text["assign_user_property_to"] = "Assignar propietats d'usuari a";
$text["assumed_released"] = "Se suposa com a publicat";
$text["august"] = "Agost";
$text["automatic_status_update"] = "Canvi automátic d'estat";
$text["back"] = "Endarrere";
$text["backup_list"] = "Llista de còpies de seguretat existents";
$text["backup_remove"] = "Eliminar fitxer de còpia de seguretat";
$text["backup_tools"] = "Eines de còpia de seguretat";
$text["between"] = "entre";
$text["calendar"] = "Calendari";
$text["cancel"] = "Cancel.lar";
$text["cannot_assign_invalid_state"] = "No es poden assignar nous revisors a un document que no està pendent de revisió o d'aprovació.";
$text["cannot_change_final_states"] = "Atenció: No es pot canviar l'estat de documents que han estat rebutjats, marcats com a obsolets o expirats.";
$text["cannot_delete_yourself"] = "No és possible eliminar-se un mateix";
$text["cannot_move_root"] = "Error: No és possible moure la carpeta root.";
$text["cannot_retrieve_approval_snapshot"] = "No és possible recuperar la instantànea de l'estat d'aprovació per a aquesta versió de document.";
$text["cannot_retrieve_review_snapshot"] = "No és possible recuperar la instantània de revisió per a aquesta versió de document.";
$text["cannot_rm_root"] = "Error: No és possible eliminar la carpeta root.";
$text["category"] = "Category";
$text["category_filter"] = "Only categories";
$text["category_in_use"] = "This category is currently used by documents.";
$text["categories"] = "Categories";
$text["change_assignments"] = "Canviar assignacions";
$text["change_status"] = "Canviar estat";
$text["choose_category"] = "--Elegir categoria--";
$text["choose_group"] = "--Seleccionar grup--";
$text["choose_target_category"] = "Choose category";
$text["choose_target_document"] = "Escollir document";
$text["choose_target_folder"] = "Escollir directori de destinació";
$text["choose_user"] = "--Seleccionar usuari--";
$text["comment_changed_email"] = "Comentari modificat";
$text["comment"] = "Comentaris";
$text["comment_for_current_version"] = "Comentari de la versió actual";
$text["confirm_create_fulltext_index"] = "Yes, I would like to recreate the fulltext index!";
$text["confirm_pwd"] = "Confirmar contrasenya";
$text["confirm_rm_backup"] = "¿Vol realment eliminar el fitxer \"[arkname]\"?<br />Atenció: aquesta acció no es pot desfer.";
$text["confirm_rm_document"] = "¿Vol realment eliminar el document \"[documentname]\"?<br/>Atenció: aquesta acció no es pot desfer.";
$text["confirm_rm_dump"] = "¿Vol realment eliminar el fitxer \"[dumpname]\"?<br />Atenció: aquesta acció no es pot desfer.";
$text["confirm_rm_event"] = "¿Vol realment eliminar l'event \"[name]\"?<br />Atenció: aquesta acció no es pot desfer.";
$text["confirm_rm_file"] = "¿Vol realment eliminar el fitxer \"[name]\" del document \"[documentname]\"?<br />Atenció: aquesta acció no es pot desfer.";
$text["confirm_rm_folder"] = "¿Vol realment eliminar el directori \"[foldername]\" i tot el seu contingut?<br />Atenció: aquesta acció no es pot desfer.";
$text["confirm_rm_folder_files"] = "¿Vol realment eliminar tots els fitxers de la carpeta \"[foldername]\" i de les seves subcarpetes?<br />Atenció: aquesta acció no es pot desfer.";
$text["confirm_rm_group"] = "¿Vol realment eliminar el grup \"[groupname]\"?<br />atenció: aquesta acció no es pot desfer.";
$text["confirm_rm_log"] = "¿Vol realment eliminar el fitxer de registre \"[logname]\"?<br />Atenció: aquesta acció no es pot desfer.";
$text["confirm_rm_user"] = "¿Vol realment eliminar l'usuari \"[username]\"?<br />Atenció: aquesta acció no es pot desfer.";
$text["confirm_rm_version"] = "¿Vol realment eliminar la versió [version] del document \"[documentname]\"?<br />Atenció: aquesta acció no es pot desfer.";
$text["content"] = "Contingut";
$text["continue"] = "Continuar";
$text["create_fulltext_index"] = "Create fulltext index";
$text["create_fulltext_index_warning"] = "You are to recreate the fulltext index. This can take a considerable amount of time and reduce your overall system performance. If you really want to recreate the index, please confirm your operation.";
$text["creation_date"] = "Creació";
$text["current_version"] = "Versió actual";
$text["daily"] = "Daily";
$text["databasesearch"] = "Database search";
$text["december"] = "Desembre";
$text["default_access"] = "Mode d'accés predeterminat";
$text["default_keyword_category"] = "Categories predeterminades";
$text["delete"] = "Eliminar";
$text["details"] = "Detalls";
$text["details_version"] = "Detalls de la versió: [version]";
$text["disclaimer"] = "Aquesta és una àrea restringida. Només es permet l'accés a usuaris autoritzats. Qualsevol intrusió es perseguirà d'acord amb les lleis internacionals.";
$text["document_already_locked"] = "Aquest document ja està bloquejat";
$text["document_deleted"] = "Document eliminat";
$text["document_deleted_email"] = "Document eliminat";
$text["document"] = "Document";
$text["document_infos"] = "Informacions";
$text["document_is_not_locked"] = "Aquest document no està bloquejat";
$text["document_link_by"] = "Vinculat per";
$text["document_link_public"] = "Públic";
$text["document_moved_email"] = "Document reubicat";
$text["document_renamed_email"] = "Document reanomenat";
$text["documents"] = "Documents";
$text["documents_in_process"] = "Documents en procés";
$text["documents_locked_by_you"] = "Documents bloquejats per vostè";
$text["document_status_changed_email"] = "Estat del document modificat";
$text["documents_to_approve"] = "Documents en espera d'aprovació d'usuaris";
$text["documents_to_review"] = "Documents en espera de revisió d'usuaris";
$text["documents_user_requiring_attention"] = "Documents de la seva propietat que requereixen atenció";
$text["document_title"] = "Document '[documentname]'";
$text["document_updated_email"] = "Document actualizat";
$text["does_not_expire"] = "No caduca";
$text["does_not_inherit_access_msg"] = "heretar l'accés";
$text["download"] = "Descarregar";
$text["draft_pending_approval"] = "Esborrany - pendent d'aprovació";
$text["draft_pending_review"] = "Esborrany - pendent de revisió";
$text["dump_creation"] = "Creació de bolcat de BDD";
$text["dump_creation_warning"] = "Amb aquesta operació es crearà un bolcat a fitxer del contingut de la base de dades. Després de la creació del bolcat, el fitxer es guardarà a la carpeta de dades del seu servidor.";
$text["dump_list"] = "Fitxers de bolcat existents";
$text["dump_remove"] = "Eliminar fitxer de bolcat";
$text["edit_comment"] = "Editar comentari";
$text["edit_default_keywords"] = "Editar mots clau";
$text["edit_document_access"] = "Editar accés";
$text["edit_document_notify"] = "Llista de notificació";
$text["edit_document_props"] = "Editar document";
$text["edit"] = "editar";
$text["edit_event"] = "Editar event";
$text["edit_existing_access"] = "Editar llista d'accés";
$text["edit_existing_notify"] = "Editar llista de notificació";
$text["edit_folder_access"] = "Editar accés";
$text["edit_folder_notify"] = "Llista de notificació";
$text["edit_folder_props"] = "Editar directori";
$text["edit_group"] = "Editar grup...";
$text["edit_user_details"] = "Editar detalls d'usuari";
$text["edit_user"] = "Editar usuari...";
$text["email"] = "Email";
$text["email_footer"] = "Sempre es pot canviar la configuració de correu electrònic utilitzant les funcions de «El meu compte»";
$text["email_header"] = "Aquest es un missatge automàtic del servidor de DMS.";
$text["empty_notify_list"] = "No hi ha entrades";
$text["error_no_document_selected"] = "No document selected";
$text["error_no_folder_selected"] = "No folder selected";
$text["error_occured"] = "Ha succeït un error";
$text["event_details"] = "Detalls de l'event";
$text["expired"] = "Caducat";
$text["expires"] = "Caduca";
$text["expiry_changed_email"] = "Data de caducitat modificada";
$text["february"] = "Febrer";
$text["file"] = "Fitxer";
$text["files_deletion"] = "Eliminació de fitxers";
$text["files_deletion_warning"] = "Amb aquesta opció es poden eliminar tots els fitxers del DMS complet. La informació de versionat romandrà visible.";
$text["files"] = "Fitxers";
$text["file_size"] = "Mida";
$text["folder_contents"] = "Carpetes";
$text["folder_deleted_email"] = "Carpeta eliminada";
$text["folder"] = "Carpeta";
$text["folder_infos"] = "Informacions";
$text["folder_moved_email"] = "Carpeta reubicada";
$text["folder_renamed_email"] = "Carpeta reanomenada";
$text["folders_and_documents_statistic"] = "Vista general de continguts";
$text["folders"] = "Carpetes";
$text["folder_title"] = "Carpeta '[foldername]'";
$text["friday"] = "Divendres";
$text["from"] = "Des de";
$text["fullsearch"] = "Full text search";
$text["fullsearch_hint"] = "Use fulltext index";
$text["fulltext_info"] = "Fulltext index info";
$text["global_default_keywords"] = "Mots clau globals";
$text["global_document_categories"] = "Categories";
$text["group_approval_summary"] = "Resum del grup aprovador";
$text["group_exists"] = "El grup ja existeix";
$text["group"] = "Grup";
$text["group_management"] = "Grups";
$text["group_members"] = "Membres del grup";
$text["group_review_summary"] = "Resum del grup revisor";
$text["groups"] = "Grups";
$text["guest_login_disabled"] = "El compte d'invitat està deshabilitat.";
$text["guest_login"] = "Accés com a invitat";
$text["help"] = "Ajuda";
$text["hourly"] = "Hourly";
$text["human_readable"] = "Arxiu llegible per humans";
$text["include_documents"] = "Incloure documents";
$text["include_subdirectories"] = "Incloure subdirectoris";
$text["individuals"] = "Individuals";
$text["inherits_access_msg"] = "Accés heretat";
$text["inherits_access_copy_msg"] = "Copiar llista d'accés heretat";
$text["inherits_access_empty_msg"] = "Començar amb una llista d'accés buida";
$text["internal_error_exit"] = "Error intern. No és possible acabar la sol.licitud. Acabat.";
$text["internal_error"] = "Error intern";
$text["invalid_access_mode"] = "No és valid el mode d'accés";
$text["invalid_action"] = "L'acció no és vàlida";
$text["invalid_approval_status"] = "L'estat d'aprovació no és válid";
$text["invalid_create_date_end"] = "La data de final no és vàlida per a la creació de rangs de dates.";
$text["invalid_create_date_start"] = "La data d'inici no és vàlida per a la creació de rangs de dates.";
$text["invalid_doc_id"] = "ID de document no vàlid";
$text["invalid_file_id"] = "ID de fitxer no vàlid";
$text["invalid_folder_id"] = "ID de carpeta no vàlid";
$text["invalid_group_id"] = "ID de grup no vàlid";
$text["invalid_link_id"] = "L'identificador d'enllaç no és válid";
$text["invalid_review_status"] = "L'estat de revisió no és válid";
$text["invalid_sequence"] = "El valor de seqüència no és válid";
$text["invalid_status"] = "L'estat del document no és vàlid";
$text["invalid_target_doc_id"] = "ID de document destinació no válid";
$text["invalid_target_folder"] = "ID de carpeta destinació no válid";
$text["invalid_user_id"] = "ID d'usuari no vàlid";
$text["invalid_version"] = "La versión de documento no és vàlida";
$text["is_hidden"] = "Amagar de la llista d'usuaris";
$text["january"] = "Gener";
$text["js_no_approval_group"] = "Si us plau, seleccioneu grup d'aprovació";
$text["js_no_approval_status"] = "Si us plau, seleccioneu l'estat d'aprovació";
$text["js_no_comment"] = "No hi ha comentaris";
$text["js_no_email"] = "Si us plau, escriviu la vostra adreça de correu electrònic";
$text["js_no_file"] = "Si us plau, seleccioneu un arxiu";
$text["js_no_keywords"] = "Si us plau, especifiqueu mots clau";
$text["js_no_login"] = "Si us plau, escriviu un nom d'usuari";
$text["js_no_name"] = "Si us plau, escriviu un nom";
$text["js_no_override_status"] = "Si us plau, seleccioneu el nou [override] estat";
$text["js_no_pwd"] = "Si us plau, escriviu la vostra contrasenya";
$text["js_no_query"] = "Si us plau, escriviu una cerca";
$text["js_no_review_group"] = "Si us plau, seleccioneu un grup de revisió";
$text["js_no_review_status"] = "Si us plau, seleccioneu l'estat de revisió";
$text["js_pwd_not_conf"] = "La contrasenya i la confirmació de la contrasenya no coincideixen";
$text["js_select_user_or_group"] = "Seleccioneu, si més no, un usuari o un grup";
$text["js_select_user"] = "Si us plau, seleccioneu un usuari";
$text["july"] = "Juliol";
$text["june"] = "Juny";
$text["keyword_exists"] = "El mot clau ja existeix";
$text["keywords"] = "Mots clau";
$text["language"] = "Llenguatge";
$text["last_update"] = "Última modificació";
$text["link_alt_updatedocument"] = "If you would like to upload files bigger than the current maximum upload size, please use the alternative <a href=\"%s\">upload page</a>.";
$text["linked_documents"] = "Documents relacionats";
$text["linked_files"] = "Adjunts";
$text["local_file"] = "Arxiu local";
$text["locked_by"] = "Locked by";
$text["lock_document"] = "Bloquejar";
$text["lock_message"] = "Aquest document ha estat bloquejat per <a href=\"mailto:[email]\">[username]</a>.<br />Només els usuaris autoritzats poden desbloquejar aquest document (vegeu al final de la pàgina).";
$text["lock_status"] = "Estat";
$text["login_error_text"] = "Error d'accés. ID d'usuari o contrasenya incorrectes.";
$text["login_error_title"] = "Error d'accés";
$text["login_not_given"] = "Nom d'usuari no facilitat.";
$text["login_ok"] = "Accés amb èxit";
$text["log_management"] = "Gestió de fitxers de registre";
$text["logout"] = "Desconnectar";
$text["manager"] = "Manager";
$text["march"] = "Març";
$text["max_upload_size"] = "Mida màxima de pujada de cada fitxer";
$text["may"] = "Maig";
$text["monday"] = "Dilluns";
$text["month_view"] = "Vista de mes";
$text["monthly"] = "Monthly";
$text["move_document"] = "Moure document";
$text["move_folder"] = "Moure directori";
$text["move"] = "Moure";
$text["my_account"] = "El meu compte";
$text["my_documents"] = "Els meus documents";
$text["name"] = "Nom";
$text["new_default_keyword_category"] = "Nova categoria";
$text["new_default_keywords"] = "Afegir mots clau";
$text["new_document_category"] = "Add category";
$text["new_document_email"] = "Nou document";
$text["new_file_email"] = "Nou adjunt";
$text["new_folder"] = "Nova carpeta";
$text["new"] = "Nou";
$text["new_subfolder_email"] = "Nova subcarpeta";
$text["new_user_image"] = "Nova imatge";
$text["no_action"] = "No és necessària cap acció";
$text["no_approval_needed"] = "No hi ha aprovacions pendents.";
$text["no_attached_files"] = "No hi ha fitxers adjunts";
$text["no_default_keywords"] = "No hi ha mots clau disponibles";
$text["no_docs_locked"] = "No hi ha documents bloquejats.";
$text["no_docs_to_approve"] = "Actualmente no hi ha documents que necessitin aprovació.";
$text["no_docs_to_look_at"] = "No hi ha documents que necessitin atenció.";
$text["no_docs_to_review"] = "Actualmente no hi ha documents que necessitin revisió.";
$text["no_group_members"] = "Aquest grup no té membres";
$text["no_groups"] = "No hi ha grups";
$text["no"] = "No";
$text["no_linked_files"] = "No hi ha fitxers enllaçats";
$text["no_previous_versions"] = "No s'han trobat altres versions";
$text["no_review_needed"] = "No hi ha revisions pendents.";
$text["notify_added_email"] = "Se us ha afegit a la llista de notificació";
$text["notify_deleted_email"] = "Se us ha eliminat de la llista de notificació";
$text["no_update_cause_locked"] = "Aquest document no es pot actualitzar. Si us plau, contacteu amb l'usuari que l'ha bloquejat.";
$text["no_user_image"] = "No es troba la imatge";
$text["november"] = "Novembre";
$text["obsolete"] = "Obsolet";
$text["october"] = "Octubre";
$text["old"] = "Vell";
$text["only_jpg_user_images"] = "Només pot utilitzar imatges .jpg com imatges d'usuari";
$text["owner"] = "Propietari/a";
$text["ownership_changed_email"] = "Propietari/a canviat";
$text["password"] = "Contrasenya";
$text["personal_default_keywords"] = "Mots clau personals";
$text["previous_versions"] = "Versions anteriors";
$text["refresh"] = "Refresh";
$text["rejected"] = "Rebutjat";
$text["released"] = "Publicat";
$text["removed_approver"] = "Ha estat eliminat de la llista d'aprovadors.";
$text["removed_file_email"] = "Adjunts eliminats";
$text["removed_reviewer"] = "Ha estat eliminat de la llista de revisors";
$text["results_page"] = "Pàgina de resultats";
$text["review_deletion_email"] = "Petició de revisió eliminada";
$text["reviewer_already_assigned"] = "Ja està asignat com revisor";
$text["reviewer_already_removed"] = "Ja ha estat eliminat del procés de revisió o ja ha enviat una revisió";
$text["reviewers"] = "Revisors";
$text["review_group"] = "Grup de revisió";
$text["review_request_email"] = "Petició de revisió";
$text["review_status"] = "Estat de revisió";
$text["review_submit_email"] = "Revisió enviada";
$text["review_summary"] = "Resum de revisió";
$text["review_update_failed"] = "Error actualitzant l'estat de la revisió. L'actualizació ha fallat.";
$text["rm_default_keyword_category"] = "Eliminar categoria";
$text["rm_document"] = "Eliminar document";
$text["rm_document_category"] = "Delete category";
$text["rm_file"] = "Eliminar fitxer";
$text["rm_folder"] = "Eliminar carpeta";
$text["rm_group"] = "Eliminar aquest grup";
$text["rm_user"] = "Eliminar aquest usuari";
$text["rm_version"] = "Eliminar versió";
$text["role_admin"] = "Administrador";
$text["role_guest"] = "Invitat";
$text["role_user"] = "User";
$text["role"] = "Rol";
$text["saturday"] = "Dissabte";
$text["save"] = "Guardar";
$text["search_fulltext"] = "Search in fulltext";
$text["search_in"] = "Buscar a";
$text["search_mode_and"] = "tots els mots";
$text["search_mode_or"] = "si més no, un mot";
$text["search_no_results"] = "No hi ha documents que coincideixn amb la seva cerca";
$text["search_query"] = "Cercar";
$text["search_report"] = "Trobats [count] documents";
$text["search_results_access_filtered"] = "Els resultats de la cerca podrien incloure continguts amb l'accés denegat.";
$text["search_results"] = "Resultats de la cerca";
$text["search"] = "Cercar";
$text["search_time"] = "Temps transcorregut: [time] seg.";
$text["selection"] = "Selecció";
$text["select_one"] = "Seleccionar un";
$text["september"] = "Setembre";
$text["seq_after"] = "Després \"[prevname]\"";
$text["seq_end"] = "Al final";
$text["seq_keep"] = "Mantenir posició";
$text["seq_start"] = "Primera posició";
$text["sequence"] = "Seqüència";
$text["set_expiry"] = "Establir caducitad";
$text["set_owner_error"] = "Error a l'establir el propietari/a";
$text["set_owner"] = "Establir propietari/a";
$text["settings_activate_module"] = "Activate module";
$text["settings_activate_php_extension"] = "Activate PHP extension";
$text["settings_adminIP"] = "Admin IP";
$text["settings_adminIP_desc"] = "If enabled admin can login only by specified IP addres, leave empty to avoid the control. NOTE: works only with local autentication (no LDAP)";
$text["settings_ADOdbPath"] = "ADOdb Path";
$text["settings_ADOdbPath_desc"] = "Path to adodb. This is the directory containing the adodb directory";
$text["settings_Advanced"] = "Advanced";
$text["settings_apache_mod_rewrite"] = "Apache - Module Rewrite";
$text["settings_Authentication"] = "Authentication settings";
$text["settings_Calendar"] = "Calendar settings";
$text["settings_calendarDefaultView"] = "Calendar Default View";
$text["settings_calendarDefaultView_desc"] = "Calendar default view";
$text["settings_contentDir"] = "Content directory";
$text["settings_contentDir_desc"] = "Where the uploaded files are stored (best to choose a directory that is not accessible through your web-server)";
$text["settings_contentOffsetDir"] = "Content Offset Directory";
$text["settings_contentOffsetDir_desc"] = "To work around limitations in the underlying file system, a new directory structure has been devised that exists within the content directory (Content Directory). This requires a base directory from which to begin. Usually leave this to the default setting, 1048576, but can be any number or string that does not already exist within (Content Directory)";
$text["settings_coreDir"] = "Core letoDMS directory";
$text["settings_coreDir_desc"] = "Path to LetoDMS_Core (optional)";
$text["settings_luceneClassDir"] = "Lucene LetoDMS directory";
$text["settings_luceneClassDir_desc"] = "Path to LetoDMS_Lucene (optional)";
$text["settings_luceneDir"] = "Lucene letoDMS directory";
$text["settings_luceneDir_desc"] = "Path to LetoDMS_Lucene (optional)";
$text["settings_createdatabase"] = "Create database";
$text["settings_createdirectory"] = "Create directory";
$text["settings_currentvalue"] = "Current value";
$text["settings_Database"] = "Database settings";
$text["settings_dbDatabase"] = "Database";
$text["settings_dbDatabase_desc"] = "The name for your database entered during the installation process. Do not edit field unless absolutely necessary, for example transfer of the database to a new Host.";
$text["settings_dbDriver"] = "Database Type";
$text["settings_dbDriver_desc"] = "The type of database in use entered during the installation process. Do not edit this field unless you are having to migrate to a different type of database perhaps due to changing hosts. Type of DB-Driver used by adodb (see adodb-readme)";
$text["settings_dbHostname_desc"] = "The hostname for your database entered during the installation process. Do not edit field unless absolutely necessary, for example transfer of the database to a new Host.";
$text["settings_dbHostname"] = "Server name";
$text["settings_dbPass_desc"] = "The password for access to your database entered during the installation process.";
$text["settings_dbPass"] = "Password";
$text["settings_dbUser_desc"] = "The username for access to your database entered during the installation process. Do not edit field unless absolutely necessary, for example transfer of the database to a new Host.";
$text["settings_dbUser"] = "Username";
$text["settings_delete_install_folder"] = "To use LetoDMS, you must delete the install directory";
$text["settings_disableSelfEdit_desc"] = "If checked user cannot edit his own profile";
$text["settings_disableSelfEdit"] = "Disable Self Edit";
$text["settings_Display"] = "Display settings";
$text["settings_Edition"] = "Edition settings";
$text["settings_enableAdminRevApp_desc"] = "Uncheck to don't list administrator as reviewer/approver";
$text["settings_enableAdminRevApp"] = "Enable Admin Rev App";
$text["settings_enableCalendar_desc"] = "Enable/disable calendar";
$text["settings_enableCalendar"] = "Enable Calendar";
$text["settings_enableConverting_desc"] = "Enable/disable converting of files";
$text["settings_enableConverting"] = "Enable Converting";
$text["settings_enableEmail_desc"] = "Enable/disable automatic email notification";
$text["settings_enableEmail"] = "Enable E-mail";
$text["settings_enableFolderTree_desc"] = "False to don't show the folder tree";
$text["settings_enableFolderTree"] = "Enable Folder Tree";
$text["settings_enableFullSearch"] = "Enable Full text search";
$text["settings_enableGuestLogin_desc"] = "If you want anybody to login as guest, check this option. Note: guest login should be used only in a trusted environment";
$text["settings_enableGuestLogin"] = "Enable Guest Login";
$text["settings_enableUserImage_desc"] = "Enable users images";
$text["settings_enableUserImage"] = "Enable User Image";
$text["settings_enableUsersView_desc"] = "Enable/disable group and user view for all users";
$text["settings_enableUsersView"] = "Enable Users View";
$text["settings_error"] = "Error";
$text["settings_expandFolderTree_desc"] = "Expand Folder Tree";
$text["settings_expandFolderTree"] = "Expand Folder Tree";
$text["settings_expandFolderTree_val0"] = "start with tree hidden";
$text["settings_expandFolderTree_val1"] = "start with tree shown and first level expanded";
$text["settings_expandFolderTree_val2"] = "start with tree shown fully expanded";
$text["settings_firstDayOfWeek_desc"] = "First day of the week";
$text["settings_firstDayOfWeek"] = "First day of the week";
$text["settings_footNote_desc"] = "Message to display at the bottom of every page";
$text["settings_footNote"] = "Foot Note";
$text["settings_guestID_desc"] = "ID of guest-user used when logged in as guest (mostly no need to change)";
$text["settings_guestID"] = "Guest ID";
$text["settings_httpRoot_desc"] = "The relative path in the URL, after the domain part. Do not include the http:// prefix or the web host name. e.g. If the full URL is http://www.example.com/letodms/, set '/letodms/'. If the URL is http://www.example.com/, set '/'";
$text["settings_httpRoot"] = "Http Root";
$text["settings_installADOdb"] = "Install ADOdb";
$text["settings_install_success"] = "The installation is completed successfully";
$text["settings_language"] = "Default language";
$text["settings_language_desc"] = "Default language (name of a subfolder in folder \"languages\")";
$text["settings_logFileEnable_desc"] = "Enable/disable log file";
$text["settings_logFileEnable"] = "Log File Enable";
$text["settings_logFileRotation_desc"] = "The log file rotation";
$text["settings_logFileRotation"] = "Log File Rotation";
$text["settings_luceneDir"] = "Directory for full text index";
$text["settings_maxDirID_desc"] = "Maximum number of sub-directories per parent directory. Default: 32700.";
$text["settings_maxDirID"] = "Max Directory ID";
$text["settings_maxExecutionTime_desc"] = "This sets the maximum time in seconds a script is allowed to run before it is terminated by the parse";
$text["settings_maxExecutionTime"] = "Max Execution Time (s)";
$text["settings_more_settings"] = "Configure more settings. Default login: admin/admin";
$text["settings_notfound"] = "Not found";
$text["settings_partitionSize"] = "Size of partial files uploaded by jumploader";
$text["settings_php_dbDriver"] = "PHP extension : php_'see current value'";
$text["settings_php_gd2"] = "PHP extension : php_gd2";
$text["settings_php_mbstring"] = "PHP extension : php_mbstring";
$text["settings_printDisclaimer_desc"] = "If true the disclaimer message the lang.inc files will be print on the bottom of the page";
$text["settings_printDisclaimer"] = "Print Disclaimer";
$text["settings_restricted_desc"] = "Only allow users to log in if they have an entry in the local database (irrespective of successful authentication with LDAP)";
$text["settings_restricted"] = "Restricted access";
$text["settings_rootDir_desc"] = "Path to where letoDMS is located";
$text["settings_rootDir"] = "Root directory";
$text["settings_rootFolderID_desc"] = "ID of root-folder (mostly no need to change)";
$text["settings_rootFolderID"] = "Root Folder ID";
$text["settings_SaveError"] = "Configuration file save error";
$text["settings_Server"] = "Server settings";
$text["settings"] = "Settings";
$text["settings_siteDefaultPage_desc"] = "Default page on login. If empty defaults to out/out.ViewFolder.php";
$text["settings_siteDefaultPage"] = "Site Default Page";
$text["settings_siteName_desc"] = "Name of site used in the page titles. Default: letoDMS";
$text["settings_siteName"] = "Site Name";
$text["settings_Site"] = "Site";
$text["settings_smtpPort_desc"] = "SMTP Server port, default 25";
$text["settings_smtpPort"] = "SMTP Server port";
$text["settings_smtpSendFrom_desc"] = "Send from";
$text["settings_smtpSendFrom"] = "Send from";
$text["settings_smtpServer_desc"] = "SMTP Server hostname";
$text["settings_smtpServer"] = "SMTP Server hostname";
$text["settings_SMTP"] = "SMTP Server settings";
$text["settings_stagingDir"] = "Directory for partial uploads";
$text["settings_strictFormCheck_desc"] = "Strict form checking. If set to true, then all fields in the form will be checked for a value. If set to false, then (most) comments and keyword fields become optional. Comments are always required when submitting a review or overriding document status";
$text["settings_strictFormCheck"] = "Strict Form Check";
$text["settings_suggestionvalue"] = "Suggestion value";
$text["settings_System"] = "System";
$text["settings_theme"] = "Default theme";
$text["settings_theme_desc"] = "Default style (name of a subfolder in folder \"styles\")";
$text["settings_titleDisplayHack_desc"] = "Workaround for page titles that go over more than 2 lines.";
$text["settings_titleDisplayHack"] = "Title Display Hack";
$text["settings_updateNotifyTime_desc"] = "Users are notified about document-changes that took place within the last 'Update Notify Time' seconds";
$text["settings_updateNotifyTime"] = "Update Notify Time";
$text["settings_versioningFileName_desc"] = "The name of the versioning info file created by the backup tool";
$text["settings_versioningFileName"] = "Versioning FileName";
$text["settings_viewOnlineFileTypes_desc"] = "Files with one of the following endings can be viewed online (USE ONLY LOWER CASE CHARACTERS)";
$text["settings_viewOnlineFileTypes"] = "View Online File Types";
$text["signed_in_as"] = "Connectat com";
$text["sign_in"] = "sign in";
$text["sign_out"] = "desconnectar";
$text["space_used_on_data_folder"] = "Espai utilitzat a la carpeta de dades";
$text["status_approval_rejected"] = "Esborrany rebutjat";
$text["status_approved"] = "Aprovat";
$text["status_approver_removed"] = "Aprovador eliminat del procés";
$text["status_not_approved"] = "Sense aprovar";
$text["status_not_reviewed"] = "Sense revisar";
$text["status_reviewed"] = "Revisat";
$text["status_reviewer_rejected"] = "Esborrany rebutjat";
$text["status_reviewer_removed"] = "Revisor eliminat del procés";
$text["status"] = "Estat";
$text["status_unknown"] = "Desconegut";
$text["storage_size"] = "Storage size";
$text["submit_approval"] = "Enviar aprovació";
$text["submit_login"] = "Connectat";
$text["submit_review"] = "Enviar revisiót";
$text["sunday"] = "Diumenge";
$text["theme"] = "Tema gràfic";
$text["thursday"] = "Dijous";
$text["toggle_manager"] = "Intercanviar manager";
$text["to"] = "Fins";
$text["tuesday"] = "Dimarts";
$text["under_folder"] = "A carpeta";
$text["unknown_command"] = "Ordre no reconeguda.";
$text["unknown_document_category"] = "Unknown category";
$text["unknown_group"] = "Id de grup desconegut";
$text["unknown_id"] = "Id desconegut";
$text["unknown_keyword_category"] = "Categoria desconeguda";
$text["unknown_owner"] = "Id de propietari/a desconegut";
$text["unknown_user"] = "ID d'usuari desconegut";
$text["unlock_cause_access_mode_all"] = "Pot actualitzar-lo perquè té mode d'accés \"all\". El bloqueig s¡eliminarà automàticament.";
$text["unlock_cause_locking_user"] = "Pot actualitzar-lo perquè és qui el va bloquejar. El bloqueig s'eliminarà automàticament.";
$text["unlock_document"] = "Desbloquejar";
$text["update_approvers"] = "Actualitzar llista d'aprovadors";
$text["update_document"] = "Actualitzar";
$text["update_fulltext_index"] = "Update fulltext index";
$text["update_info"] = "Actualitzar informació";
$text["update_locked_msg"] = "Aquest document està bloquejat.";
$text["update_reviewers"] = "Actualitzar llista de revisors";
$text["update"] = "Actualitzar";
$text["uploaded_by"] = "Enviat per";
$text["uploading_failed"] = "Enviament (Upload) fallat. Si us plau, contacteu amb l'administrador.";
$text["use_default_categories"] = "Use predefined categories";
$text["use_default_keywords"] = "Utilitzar els mots clau per omisió";
$text["user_exists"] = "L'usuari ja existeix.";
$text["user_image"] = "Imatge";
$text["user_info"] = "Informació d'usuari";
$text["user_list"] = "Llista d'usuaris";
$text["user_login"] = "Nom d'usuari";
$text["user_management"] = "Usuaris";
$text["user_name"] = "Nom complet";
$text["users"] = "Usuaris";
$text["user"] = "Usuari";
$text["version_deleted_email"] = "Versió eliminada";
$text["version_info"] = "Informació de versió";
$text["versioning_file_creation"] = "Creació de fitxer de versions";
$text["versioning_file_creation_warning"] = "Amb aquesta operació podeu crear un fitxer que contingui la informació de versions d'una carpeta del DMS completa. Després de la creació, tots els fitxers es guardaran a la carpeta de documents.";
$text["versioning_info"] = "Informació de versions";
$text["version"] = "Versió";
$text["view_online"] = "Veure online";
$text["warning"] = "Advertència";
$text["wednesday"] = "Dimecres";
$text["week_view"] = "Vista de setmana";
$text["year_view"] = "Vista d'any";
$text["yes"] = "Sí";
?>
|