/usr/share/help/hu/gthumb/strftime.page is in gthumb-data 3:3.4.3-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="gthumb-date-formats" xml:lang="hu">
<info>
<link type="guide" xref="index#reference"/>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Úr Balázs</mal:name>
<mal:email>urbalazs at gmail dot hu</mal:email>
<mal:years>2015.</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Dátum és idő formátumkódok</title>
<p>Ez a szabványos dátum és idő kódok összegzése, amelyek használhatók a formátumszövegekben:</p>
<table>
<title>Érvényes formátumkódok az egyéni almappáknál</title>
<tr>
<td>
<p>%a</p>
</td>
<td>
<p>A rövidített hétköznapnév a jelenlegi területi beállítás szerint.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%A</p>
</td>
<td>
<p>A teljes hétköznapnév a jelenlegi területi beállítás szerint.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%b</p>
</td>
<td>
<p>A rövidített hónapnév a jelenlegi területi beállítás szerint.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%B</p>
</td>
<td>
<p>A teljes hónapnév a jelenlegi területi beállítás szerint.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%c</p>
</td>
<td>
<p>Az előnyben részesített dátum- és időábrázolás a jelenlegi területi beállításnál.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%C</p>
</td>
<td>
<p>Az évszázad száma (év/100) 2 számjegyű egészként.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%d</p>
</td>
<td>
<p>A hónap napja decimális számként (01 és 31 közötti tartomány).</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%D</p>
</td>
<td>
<p>Egyenértékű a következővel: %m/%d/%y. (Yecch -- csak amerikaiaknak. Az amerikaiaknak figyelembe kell venniük, hogy más országokban inkább a %d/%m/%y gyakori. Ez azt jelenti, hogy nemzetközi környezetben ez a formátum kétértelmű, és nem kellene használni.)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%e</p>
</td>
<td>
<p>Mint a %d, a hónap napja decimális számként, de a vezető nulla egy szóközzel van helyettesítve.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%E</p>
</td>
<td>
<p>Módosító: alternatív formátum használata, lásd alább.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%F</p>
</td>
<td>
<p>Egyenértékű a következővel: %Y-%m-%d (az ISO 8601 dátumformátum). (C99)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%G</p>
</td>
<td>
<p>Az ISO 8601 év évszázaddal egy decimális számként. A 4 számjegyű év az ISO hét számának megfelelően (lásd: %V). Ennek ugyanaz a formátuma és értéke van mint a %y-nak, kivéve, hogy ha az ISO hét száma az előző vagy a következő évhez tartozik, akkor az az év lesz használva helyette.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%g</p>
</td>
<td>
<p>Mint a %G, de évszázad nélkül, azaz egy 2 számjegyű évvel (00-99).</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%h</p>
</td>
<td>
<p>Egyenértékű a %b-vel.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%H</p>
</td>
<td>
<p>A óra decimális számként 24-órás órát használva (00 és 23 közötti tartomány).</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%I</p>
</td>
<td>
<p>A óra decimális számként 12-órás órát használva (01 és 12 közötti tartomány).</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%j</p>
</td>
<td>
<p>Az év napja decimális számként (001 és 366 közötti tartomány).</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%k</p>
</td>
<td>
<p>Az óra (24-órás óra) decimális számként (0 és 23 közötti tartomány). Az egyedülálló számjegyeket egy üres hely előzi meg. (Lásd még: %H.)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%l</p>
</td>
<td>
<p>Az óra (12-órás óra) decimális számként (1 és 12 közötti tartomány). Az egyedülálló számjegyeket egy üres hely előzi meg. (Lásd még: %I.)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%m</p>
</td>
<td>
<p>A hónap decimális számként (01 és 12 közötti tartomány).</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%M</p>
</td>
<td>
<p>A perc decimális számként (00 és 59 közötti tartomány).</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%O</p>
</td>
<td>
<p>Módosító: alternatív formátum használata, lásd alább.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%p</p>
</td>
<td>
<p>Vagy „DE”, vagy „DU” a megadott időérték szerint, vagy a megfelelő szövegek a jelenlegi területi beállításnál. A dél „du”-ként, az éjfél „de”-ként értendő.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%P</p>
</td>
<td>
<p>Mint a %p, de kisbetűkkel: „de” vagy „du”, vagy a megfelelő szöveg a jelenlegi területi beállításnál.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%r</p>
</td>
<td>
<p>Az idő d.e. vagy d.u. jelöléssel. A POSIX területi beállításnál ez egyenértékű a következővel: „%I:%M:%S %p”.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%R</p>
</td>
<td>
<p>Az idő 24-órás jelölésben (%H:%M). Egy verziónál a másodperceket is beleértve, lásd lent: %T.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%s</p>
</td>
<td>
<p>Az epocha, azaz 1970-01-01 00:00:00 UTC óta eltelt másodpercek száma.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%S</p>
</td>
<td>
<p>A másodperc decimális számként (00 és 60 közötti tartomány). (A tartomány legfeljebb 60, hogy lehetővé tegye az alkalmi szökőmásodperceket.)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%T</p>
</td>
<td>
<p>Az idő 24-órás jelölésben (%H:%M:%S).</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%u</p>
</td>
<td>
<p>A hét napja decimális számként, 1 és 7 közötti tartomány, hétfő az 1. Lásd még: %w.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%U</p>
</td>
<td>
<p>Az aktuális év hetének száma decimális számként, 00 és 53 közötti tartomány, az első vasárnaptól kezdve mint a 01. hét első napja. Lásd még: %V és %W.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%V</p>
</td>
<td>
<p>Az aktuális év ISO 8601:1988 hetének száma decimális számként, 01 és 53 közötti tartomány, ahol az 1. hét az első olyan hét, amelynek legalább 4 napja van az aktuális évben, és hétfővel a hét első napjaként. Lásd még: %U és %W.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%w</p>
</td>
<td>
<p>A hét napja decimális számként, 0 és 6 közötti tartomány, szombat a 0. Lásd még: %u.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%W</p>
</td>
<td>
<p>Az aktuális év hetének száma decimális számként, 00 és 53 közötti tartomány, az első hétfőtől kezdve mint a 01. hét első napja.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%x</p>
</td>
<td>
<p>Az előnyben részesített dátumábrázolás a jelenlegi területi beállításnál az idő nélkül.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%X</p>
</td>
<td>
<p>Az előnyben részesített időábrázolás a jelenlegi területi beállításnál a dátum nélkül.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%y</p>
</td>
<td>
<p>Az év decimális számként évszázad nélkül (00 és 99 közötti tartomány).</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%Y</p>
</td>
<td>
<p>Az év decimális számként, beleértve az évszázadot is.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%z</p>
</td>
<td>
<p>Az időzóna óraeltolásként a GMT-től. Szükséges az RFC 822-konform dátumok kibocsátása („%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z” használata).</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%Z</p>
</td>
<td>
<p>Az időzóna vagy név vagy rövidítés.</p>
</td>
</tr>
</table>
<p>Néhány átalakítási specifikáció módosítható az átalakításmegadó karaktert megelőző E vagy 0 módosítóval annak jelzéséhez, hogy egy alternatív formátumot kell használni. Ha az alternatív formátum vagy specifikáció nem létezik a jelenlegi területi beállításnál, akkor a viselkedés olyan lesz, mint ha módosítatlan átalakítási specifikáció lett volna használva. A Single Unix Specification a következőket említi: %Ec, %EC, %Ex, %EX, %Ey, %EY, %Od, %Oe, %OH, %OI, %Om, %OM, %OS, %Ou, %OU, %OV, %Ow, %OW, %Oy, ahol a 0 módosító hatása az, hogy alternatív numerikus szimbólumokat (mondjuk római számokat) használjon, és az E módosítóé az, hogy területi beállítástól független alternatív ábrázolást használjon.</p>
</page>
|