/usr/share/help/hu/gthumb/sharing-disc.page is in gthumb-data 3:3.4.3-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="gthumb-export-disk" xml:lang="hu">
<info>
<link type="guide" xref="index#sharing"/>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Úr Balázs</mal:name>
<mal:email>urbalazs at gmail dot hu</mal:email>
<mal:years>2015.</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>CD/DVD/ISO létrehozása</title>
<p>Egy fájlsorozat kiírásához egy optikai lemezre (CD vagy DVD), vagy egy ISO lemezképfájl létrehozásához használja a <guiseq><gui>Fájl</gui><gui>Exportálás ide</gui><gui>Optikai lemez</gui></guiseq> menüpontot.</p>
<p>Fel fogja ajánlani a következő írási lehetőségeket: az jelenleg kijelölt fájlok, a teljes jelenlegi mappa, vagy a teljes jelenlegi mappa és azok almappái. Kattintson az <gui>OK</gui> gombra, amikor elvégezte a megfelelő kiválasztást.</p>
<p>A következő párbeszédablak fogja kiválasztani a céllemezt vagy az ISO-fájlt a mentéshez. Amikor készen áll a folyamat befejezésére, akkor kattintson a <gui>Lemezkép létrehozása</gui> gombra. Az optikai lemez írási folyamata ekkor meg fog kezdődni, vagy az ISO-fájl lesz kiírva a lemezre a folyamat befejezéséül.</p>
</page>
|