/usr/share/help/hu/gthumb/file-copy-move.page is in gthumb-data 3:3.4.3-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="gthumb-file-copy-move" xml:lang="hu">
<info>
<link type="guide" xref="index#files"/>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Úr Balázs</mal:name>
<mal:email>urbalazs at gmail dot hu</mal:email>
<mal:years>2015.</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Fájlok másolása és áthelyezése</title>
<p>Három módon lehet fájlokat másolni vagy áthelyezni a <app>gThumb</app> programban.</p>
<terms>
<item>
<title>Kivágás és beillesztés</title>
<p>A böngészőnézetben egy fájl másolásához használja a <guiseq><gui>Szerkesztés</gui><gui>Másolás</gui></guiseq> menüpontot, vagy nyomja meg a <keyseq><key>Ctrl</key><key>C</key></keyseq> billentyűket. Egy fájl áthelyezéséhez használja a <guiseq><gui>Szerkesztés</gui><gui>Kivágás</gui></guiseq> menüpontot, vagy nyomja meg a <keyseq><key>Ctrl</key><key>X</key></keyseq> billentyűket. Ezután navigáljon a célmappához a mappafa használatával. Használja a <guiseq><gui>Szerkesztés</gui><gui>Beillesztés</gui></guiseq> menüpontot, vagy nyomja meg a <keyseq><key>Ctrl</key><key>V</key></keyseq> billentyűket a fájlátvitel befejezéséhez.</p>
</item>
<item>
<title>Fogd és vidd</title>
<p>A fájl egy másik mappába történő átmásolásához egyszerűen húzza át a fájlt (egy hosszan tartó bal kattintással) a mappafában látható célmappába. Egy fájl áthelyezéséhez tartsa nyomva a <key>Shift</key> billentyűt a húzás közben.</p>
<p>Használhatja a középső egérgombot is a fájlok húzásához. Ebben az esetben a <app>gThumb</app> meg fogja kérdezni, hogy a fájlokat másolni vagy áthelyezni szeretné-e, esetleg megszakítja-e a műveletet.</p>
</item>
<item>
<title>Fájl másolása / áthelyezése párbeszédablak</title>
<p>Jelölje ki az átvinni kívánt fájlokat, kattintson a jobb egérgombbal a kijelölésre, és válassza a <guiseq><gui>Másolás ide…</gui></guiseq> vagy az <guiseq><gui>Áthelyezés ide…</gui></guiseq> menüpontot. Ez meg fog nyitni egy mappakiválasztó párbeszédablakot, ahol kiválaszthatja a célmappát. A párbeszédablak alján engedélyezheti <guiseq><gui>A cél megtekintése</gui></guiseq> lehetőséget, ha be szeretne lépni a célmappába a fájlátvitel befejezése után.</p>
</item>
</terms>
</page>
|