/usr/share/help/es/gthumb/strftime.page is in gthumb-data 3:3.4.3-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="gthumb-date-formats" xml:lang="es">
<info>
<link type="guide" xref="index#reference"/>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
<mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2008-2015</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Jorge González</mal:name>
<mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
<mal:years>2007-2008</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Códigos de formato de fecha/hora</title>
<p>Esto es un resumen de los códigos de fecha y hora que se pueden usar en cadenas de formato:</p>
<table>
<title>Códigos de formato válidos para subcarpetas personalizadas</title>
<tr>
<td>
<p>%a</p>
</td>
<td>
<p>El día de la semana abreviado, de acuerdo con la configuración regional actual.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%A</p>
</td>
<td>
<p>El día de la semana completo de acuerdo con la configuración regional actual.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%b</p>
</td>
<td>
<p>El nombre abreviado del mes, de acuerdo con la configuración regional actual.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%B</p>
</td>
<td>
<p>El nombre del mes completo de acuerdo con la configuración regional.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%c</p>
</td>
<td>
<p>La representación favorita de la fecha y la hora de acuerdo con la configuración regional.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%C</p>
</td>
<td>
<p>El número de siglo (año/100) como un entero de 2 dígitos.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%d</p>
</td>
<td>
<p>El día del mes como un número decimal (rango de 01 a 31).</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%D</p>
</td>
<td>
<p>Equivalente a %m/%d/%y. (Yecch -- sólo para Estadounidenses. Los estadounidenses deben tener en cuenta que en otros países %d/%m/%y es más común. Esto significa que en contexto internacional este formato es ambigüo y no debería utilizarse.)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%e</p>
</td>
<td>
<p>Igual que %d, el día del mes como un número decimal, pero el cero de la izquierda se sustituye por un espacio.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%E</p>
</td>
<td>
<p>Modificador: use el formato alternativo, vea debajo.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%F</p>
</td>
<td>
<p>Equivalente a %Y-%m-%d (el formato de fecha de ISO 8601). (C99)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%G</p>
</td>
<td>
<p>El año ISO 8601 con siglo como un número decimal. Los 4 dígitos del año correspondientes al número ISO de la semana (vea %V). Esto tiene el mismo formato y valor que %y, excepto si el número ISO de la semana pertenece al año anterior o siguiente, se utiliza ese año en su lugar.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%g</p>
</td>
<td>
<p>Igual que %G, pero sin siglo, ej. con un año de dos dígitos (00-99).</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%h</p>
</td>
<td>
<p>Equivalent to %b.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%H</p>
</td>
<td>
<p>La hora como un número decimal, utilizando un reloj de 24 horas (rango de 00 a 23).</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%I</p>
</td>
<td>
<p>La hora como un numero decimal, utilizando un reloj de 12 horas (rango de 01 a 12).</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%j</p>
</td>
<td>
<p>El día del año como un número decimal (rango de 001 a 366).</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%k</p>
</td>
<td>
<p>La hora (formato de 24 horas) como un número decimal (rango de 0 a 23); los dígitos simples van precedidos por un espacio el blanco. (Vea también %H.)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%l</p>
</td>
<td>
<p>La hora (formato de 12 horas) como un número decimal (rango de 1 a 12); los dígitos simples están precedidos por un espacio en blanco. (Vea también %I.)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%m</p>
</td>
<td>
<p>El mes como un número decimal (rango de 01 a 12).</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%M</p>
</td>
<td>
<p>El minuto como un numero decimal (rango de 00 a 59).</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%O</p>
</td>
<td>
<p>Modificador: use el formato alternativo, vea debajo.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%p</p>
</td>
<td>
<p>O «AM» o «PM» de acuerdo con el valor dado del tiempo, o las cadenas correspondientes la para la localización actual. Mediodía es tratado como «pm» y y medianoche como «am».</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%P</p>
</td>
<td>
<p>Similar %p pero en minúsculas: «am» o «pm» o la cadena correspondiente a la configuración regional actual.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%r</p>
</td>
<td>
<p>La hora en notación am o pm. En la configuración regional POSIX esto es equivalente a «%I:%M:%S %p».</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%R</p>
</td>
<td>
<p>La hora en notación de 24 horas (%H:%M). Para una versión que incluya los segundos, vea %T más abajo.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%s</p>
</td>
<td>
<p>El número de segundos desde Epoch, por ejemplo, desde 1970-01-01 00:00:00 UTC.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%S</p>
</td>
<td>
<p>Los segundos como un número decimal (rango de 00 a 60). (El rango es superior a 60 para permitir saltos ocasionales en los segundos.)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%T</p>
</td>
<td>
<p>La hora en formato 24 horas (%H:%M:%S).</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%u</p>
</td>
<td>
<p>El día de la semana como un número decimal, rango de 1 a 7, siendo 1 el lunes. Vea también %w.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%U</p>
</td>
<td>
<p>El número de semana del año actual como un número decimal, rango de 00 a 53, empezando con el primer domingo como primer día de la semana 01. Vea también %V y %W.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%V</p>
</td>
<td>
<p>El número de semana ISO 8601:1988 del año actual como un número decimal, rango de 01 a 53, donde la semana 1 es la primera semana que tenga al menos 4 días en el año actual, y con el lunes como primer día de la semana. Vea también %U y % W.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%w</p>
</td>
<td>
<p>El día de la semana como un decimal, rango de 0 a 6, siendo 0 el Domingo. Vea también %u.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%W</p>
</td>
<td>
<p>El número de semana del año actual como un número decimal, rango de 00 a 53, comenzando con el primer lunes como primer día de la semana 01.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%x</p>
</td>
<td>
<p>La representación preferida de la fecha para la configuración regional actual, sin la hora.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%X</p>
</td>
<td>
<p>La representación preferida de la hora para la configuración regional actual, sin la fecha.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%y</p>
</td>
<td>
<p>El año como número decimal, excluyendo el siglo (rango de 00 a 99).</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%Y</p>
</td>
<td>
<p>El año como número decimal, incluyendo el siglo.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%z</p>
</td>
<td>
<p>La zona horaria como diferencia horaria respecto a GTM. Requerido para emitir fechas conformes a la RFC 822 (utilizando «%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z»).</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%Z</p>
</td>
<td>
<p>La zona horaria o el nombre o la abreviatura.</p>
</td>
</tr>
</table>
<p>Se pueden modificar algunas especificaciones de conversión precediendo el carácter especificador de conversión por el modificador E u O para indicar que se debe utilizar un formato alternativo. Si el formato alternativo no existe para a configuración regional actual, el comportamiento será igual que si se hubiese usado la especificación de conversión sin modificar. La especificación única de Unix menciona %Ec, %EC, %Ex, %EX, %Ey, %EY, %Od, %Oe, %OH, %OI, %Om, %OM, %OS, %Ou, %OU, %OV, %Ow, %OW, %Oy, donde el modificador O es para utilizar símbolos numéricos alternativos (números romanos), y que el modificador E es para utilizar una representación alternativa dependiente de la configuración regional.</p>
</page>
|