gnome-getting-started-docs-ru 3.18.2-1ubuntu1 / usr / share / help / ru / gnome-help / gs-respond-messages.page

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:ui="http://projectmallard.org/experimental/ui/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="ui" id="gs-respond-messages" xml:lang="ru">

  <info>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="gs-legal.xml"/>
    <credit type="author">
      <name>Якуб Штайнер (Jakub Steiner)</name>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Петр Ковар (Petr Kovar)</name>
    </credit>
    <link type="guide" xref="getting-started" group="tasks"/>
    <title role="trail" type="link">Ответить на сообщения</title>
    <link type="seealso" xref="shell-notifications"/>
    <title role="seealso" type="link">Руководство по ответу на сообщения</title>
    <link type="next" xref="gs-use-windows-workspaces"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юлия Дронова</mal:name>
      <mal:email>juliette.tux@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юрий Мясоедов</mal:name>
      <mal:email>ymyasoedov@yandex.ru</mal:email>
      <mal:years>2014.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Станислав Соловей</mal:name>
      <mal:email>whats_up@tut.by</mal:email>
      <mal:years>2015.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Ответ на сообщение</title>

  <ui:overlay width="812" height="452">
  <media type="video" its:translate="no" src="figures/gnome-responding-to-messages.webm" width="700" height="394">
    <ui:thumb type="image" mime="image/svg" src="gs-thumb-responding-to-messages.svg"/>
      <tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" its:translate="yes">
       <tt:body>
         <tt:div begin="1s" end="3s">
           <tt:p>Ответы на сообщения</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="3s" end="6s">
           <tt:p>Наведите курсор мыши на сообщение чата, которое появляется в верхней части экрана.</tt:p>
           </tt:div>
         <tt:div begin="6s" end="9s">
           <tt:p>Начните вводить ответ и, когда закончите, нажмите <key>Enter </key>, чтобы отправить его.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="9s" end="10s">
           <tt:p>Закройте сообщение.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="12s" end="14s">
           <tt:p>Отложенный ответ</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="16s" end="22s">
           <tt:p>Сообщение чата в верхней части экрана через некоторое время исчезнет, если вы не наведёте курсор мыши на сообщение.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="22s" end="24s">
           <tt:p>Чтобы вернуться к неотвеченным сообщениям, нажмите на часы на верхней панели.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="24s" end="26s">
           <tt:p>Из списка уведомлений, выберите ваше сообщение.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="26s" end="28s">
           <tt:p>Начните вводить свой ответ.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="32s" end="35s">
           <tt:p>Чтобы открыть список уведомлений, нажмите комбинацию клавиш <keyseq> <key href="help:gnome-help/ keyboard-key-super">Super</key> <key>V</key></keyseq></tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="35s" end="41s">
           <tt:p>С помощью клавиш со стрелками выберите сообщение, на которое хотите ответить, и нажмите <key>Enter</key>.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="41s" end="44s">
           <tt:p>Начните вводить свой ответ.</tt:p>
         </tt:div>
       </tt:body>
     </tt:tt>
  </media>
  </ui:overlay>
  
  <section id="respond-to-messages-mouse">
    <title>Как ответить на сообщение с помощью мыши</title>
    
    <steps>
      <item><p>Наведите курсор мыши на сообщение чата, которое появляется в верхней части экрана.</p></item>
      <item><p>Начните вводить ответ. Закончив, нажмите клавишу <key>Enter</key>, чтобы отправить ответ.</p></item>
      <item><p>Чтобы закрыть сообщение чата, нажмите кнопку «закрыть» в правом верхнем углу сообщения.</p></item>
    </steps>
    <p/>
  </section>
  
  <section id="respond-to-messages-delayed-mouse">
    <title>Отложенный ответ на сообщение в чате с помощью мыши</title>
    
    <steps>
      <item><p>Если сообщение чата появилось в верхней части экрана, и курсор мыши не был наведён на сообщение, то сообщение через некоторое время исчезнет. </p></item>
      <item><p>Чтобы вернуться к неотвеченным сообщениям, нажмите на часы на верхней панели.</p></item>
      <item><p>Из списка уведомлений, выберите и нажмите на сообщение на которое хотите ответить.</p></item>
      <item><p>После появления сообщения, начните вводить ответ.</p></item>
    </steps>
    
  </section>
  
  <section id="respond-to-messages-delayed-keyboard">
    <title>Отложенный ответ на сообщения с помощью клавиатуры</title>
    <steps>
      <item><p>Чтобы вернуться к неотвеченным сообщениям, нажмите комбинацию клавиш <keyseq> <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key><key>V</key> </keyseq> для отображения списка неотвеченных сообщений.</p>
      </item>
      <item><p>С помощью клавиш со стрелками выберите уведомление на которое хотите ответить, и нажмите <key>Enter</key>.</p></item>
      <item><p>После появления сообщения, начните вводить ответ.</p></item>
    </steps>

  </section>


</page>