gnome-getting-started-docs-mr 3.18.2-1ubuntu1 / usr / share / help / mr / gnome-help / gs-switch-tasks.page

This file is indexed.

/usr/share/help/mr/gnome-help/gs-switch-tasks.page is in gnome-getting-started-docs-mr 3.18.2-1ubuntu1.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below. 

  1
  2
  3
  4
  5
  6
  7
  8
  9
 10
 11
 12
 13
 14
 15
 16
 17
 18
 19
 20
 21
 22
 23
 24
 25
 26
 27
 28
 29
 30
 31
 32
 33
 34
 35
 36
 37
 38
 39
 40
 41
 42
 43
 44
 45
 46
 47
 48
 49
 50
 51
 52
 53
 54
 55
 56
 57
 58
 59
 60
 61
 62
 63
 64
 65
 66
 67
 68
 69
 70
 71
 72
 73
 74
 75
 76
 77
 78
 79
 80
 81
 82
 83
 84
 85
 86
 87
 88
 89
 90
 91
 92
 93
 94
 95
 96
 97
 98
 99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" xmlns:ui="http://projectmallard.org/experimental/ui/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="ui" id="gs-switch-tasks" version="1.0 if/1.0" xml:lang="mr">

  <info>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="gs-legal.xml"/>
    <credit type="author">
      <name>Jakub Steiner</name>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Petr Kovar</name>
    </credit>
    <link type="guide" xref="getting-started" group="videos"/>
    <title role="trail" type="link">कामे स्थलांतरित करा</title>
    <link type="seealso" xref="shell-windows-switching"/>
    <title role="seealso" type="link">कामे स्थलांतरित करण्याबाबत वर्गपाठ</title>
    <link type="next" xref="gs-respond-messages"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Aniket Deshpande</mal:name>
      <mal:email>djaniketster@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>कामे स्थलांतरित करा</title>

  <ui:overlay width="812" height="452">
  <media type="video" its:translate="no" src="figures/gnome-task-switching.webm" width="700" height="394">
    <ui:thumb type="image" mime="image/svg" src="gs-thumb-task-switching.svg"/>
      <tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" its:translate="yes">
       <tt:body>
         <tt:div begin="1s" end="5s">
           <tt:p>कामे स्थलांतरित करा</tt:p>
         </tt:div>
         <if:if test="!platform:gnome-classic">
         <tt:div begin="5s" end="8s">
           <tt:p>तुमचा माऊस प्वाइन्टर <gui>कृती</gui> येथे हलवा जे स्क्रीनच्या सगळ्यात वर डाव्या हाताच्या कोपऱ्यावर आहे.</tt:p>
           </tt:div>
         </if:if>
         <tt:div begin="9s" end="12s">
           <tt:p>त्या कामावर स्थलांतरित करण्यासाठी पटलावर क्लिक करा.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="12s" end="14s">
           <tt:p>स्क्रीनच्या डाव्या बाजूला पटल मोठे करण्यासाठी, पटलाची शीर्षकपट्टी पकडून डावीकडे ओढा.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="14s" end="16s">
           <tt:p>जेव्हा अर्धी स्क्रीन दृष्टीवेधली असेल, पटल सोडा.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="16s" end="18">
           <tt:p>स्क्रीनच्या उजव्या बाजूला पटल मोठे करण्यासाठी, पटलाची शीर्षकपट्टी पकडून उजवीकडे ओढा.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="18s" end="20s">
           <tt:p>जेव्हा अर्धी स्क्रीन दृष्टीवेधली असेल, पटल सोडा.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="23s" end="27s">
           <tt:p><gui>पटल परिवर्तक</gui> दाखवण्यासाठी <keyseq> <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key><key> Tab</key></keyseq> दाबा.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="27s" end="29s">
           <tt:p>पुढचं दृष्टीवेधित पटल निवडण्यासाठी <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super </key> सोडा.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="29s" end="32s">
           <tt:p>उघड्या पटलांमधून निवडण्यासाठी, <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> सोडू नका पण धरून ठेवा, आणि <key>Tab</key> दाबा.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="35s" end="37s">
           <tt:p><gui>कार्य सारांश</gui> दाखवण्यासाठी <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super </key> दाबा.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="37s" end="40s">
           <tt:p>त्या ॲपलिकेशनचं नाव टाइप करायला सुरुवात करा ज्यावर तुम्हाला स्थलांतर करायचं आहे.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="40s" end="43s">
           <tt:p>जेव्हा ॲपलिकेशन पाहिलं निष्कर्ष म्हणून दिसेल, त्यावर स्थलांतर करण्यासाठी <key>Enter</key> दाबा.</tt:p>
         </tt:div>
       </tt:body>
     </tt:tt>
  </media>
  </ui:overlay>

  <section id="switch-tasks-overview">
    <title>कामे स्थलांतरित करा</title>

<if:choose>
<if:when test="!platform:gnome-classic">

  <steps>
    <item><p><gui>कार्य सारांश</gui> दाखवण्यासाठी तुमचा माऊस प्वाइन्टर <gui>कृती</gui> येथे हलवा जे स्क्रीनच्या सगळ्यात वर डाव्या हाताच्या कोपऱ्यावर आहे जेथे सध्या सुरु असलेले कार्ये छोटे पटल म्हणून दिसतात.</p></item>
     <item><p>त्या कामावर स्थलांतरित करण्यासाठी पटलावर क्लिक करा.</p></item>
  </steps>

</if:when>
<if:when test="platform:gnome-classic">

  <steps>
    <item><p>स्क्रीनच्या तळाला असलेल्या <gui>पटल यादीतून</gui> तुम्ही कार्य स्थलांतर करू शकता. सुरु असलेले कार्य <gui>पटल यादीत</gui> बटण म्हणून येतात.</p></item>
     <item><p>त्या कामावर स्थलांतरित करण्यासाठी <gui>पटल यादीवर</gui> क्लिक करा.</p></item>
  </steps>

</if:when>
</if:choose>

  </section>

  <section id="switching-tasks-tiling">
    <title>पटल टाइल करा</title>
    
    <steps>
      <item><p>स्क्रीनला लागून पटल मोठे करण्यासाठी, पटलाची शीर्षकपट्टी पकडून उजवीकडे किंवा डावीकडे ओढा.</p></item>
      <item><p>जेव्हा अर्धी स्क्रीन दृष्टीवेधली असेल, मोठे करण्यासाठी स्क्रीनला लागून निवडलेला पटल सोडा.</p></item>
      <item><p>दोन पटल आजूबाजूला मोठे करण्यासाठी, दुसऱ्या पटलाची शीर्षकपट्टी पकडून स्क्रीनच्या विरुद्ध दिशेला ओढा.</p></item>
       <item><p>जेव्हा अर्धी स्क्रीन दृष्टीवेधली असेल, मोठे करण्यासाठी स्क्रीनच्या विरुद्ध दिशेला पटल सोडा.</p></item>
    </steps>
    
  </section>
  
  <section id="switch-tasks-windows">
    <title>पटलांमध्ये स्थलांतर करा</title>
    
  <steps>
   <item><p><gui>पटल परिवर्तक</gui> दाखवण्यासाठी <keyseq> <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super </key><key> Tab</key></keyseq> दाबा, जे सध्या उघड्या पटलांची यादी दाखवतं.</p></item>
   <item><p><gui>पटल परिवर्तक</gui>मध्ये पुढचं दृष्टीवेधित पटल निवडण्यासाठी <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super </key> सोडा.</p>
   </item>
   <item><p>उघड्या पटलांमधून निवडण्यासाठी, <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> सोडू नका पण धरून ठेवा, आणि <key>Tab</key> दाबा.</p></item>
  </steps>

  </section>

  <section id="switch-tasks-search">
    <title>ॲप्लिकेशन्स बदलण्यासाठी शोध वापरा</title>
    
    <steps>
      <item><p><gui>कार्य सारांश</gui> दाखवण्यासाठी <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super </key> दाबा.</p></item>
      <item><p>त्या ॲपलिकेशनचं नाव टाइप करायला सुरुवात करा ज्यावर तुम्हाला स्थलांतर करायचं आहे. टाइप केल्यानुसार मिळतेजुळते ॲपलिकेशन समोर येतील.</p></item>
      <item><p>स्थलांतरासाठी जेव्हा इच्छित ॲपलिकेशन पहिलं निष्कर्ष म्हणून दिसेल, त्यावर स्थलांतरासाठी <key>Enter</key> दाबा.</p></item>
      
    </steps>
    
  </section>

</page>

APT Browse - Built by Thomas Orozco.