/usr/share/help/ko/gnome-help/gs-get-online.page

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:ui="http://projectmallard.org/experimental/ui/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="ui" id="gs-get-online" xml:lang="ko">

  <info>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="gs-legal.xml"/>
    <credit type="author">
      <name>Jakub Steiner</name>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Petr Kovar</name>
    </credit>
    <link type="guide" xref="getting-started" group="videos"/>
    <title role="trail" type="link">온라인에 접근하기</title>
    <link type="seealso" xref="net"/>
    <title role="seealso" type="link">온라인 접근 따라하기</title>
    <link type="next" xref="gs-connect-online-accounts"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Seong-ho Cho</mal:name>
      <mal:email>shcho@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>온라인에 접근하기</title>
  
  <note style="important">
      <p>상단 표시줄의 우측에서 네트워크 연결 상태를 살펴볼 수 있습니다.</p>
  </note>  

  <section id="going-online-wired">

    <title>유선 네트워크에 연결하기</title>

    <media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="gs-go-online1.svg" width="100%"/>

    <steps>
      <item><p>The network connection icon on the right-hand side of the top
       bar shows that you are offline.</p>
      <p>The offline status can be caused by a number of reasons: for
       example, a network cable has been unplugged, the computer has been set
       to run in <em>airplane mode</em>, or there are no available Wi-Fi
       networks in your area.</p>
      <p>유선 네트워크를 사용하려 한다면, 네트워크 케이블을 연결만 해서 온라인으로 접근하십시오. 컴퓨터는 자동으로 네트워크 연결 설정을 시도합니다.</p>
      <p>네트워크 연결 설정을 진행하는 동안 네트워크 연결 아이콘은 3개의 점을 보여줍니다.</p></item>
      <item><p>네트워크 연결 설정이 끝나면, 네트워크 연결 아이콘은 네트워크를 이룬 컴퓨터 상징 아이콘으로 바뀝니다.</p></item>
    </steps>
    
  </section>

  <section id="going-online-wifi">

    <title>와이파이 네트워크 연결하기</title>

    <media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="gs-go-online2.svg" width="100%"/>
    
    <steps>
      <title>To connect to a Wi-Fi (wireless) network:</title>
      <item>
        <p>Click the <gui xref="shell-introduction#yourname">system menu</gui>
        on the right side of the top bar.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Select <gui>Wi-Fi Not Connected</gui>. The Wi-Fi section of the menu
        will expand.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Click <gui>Select Network</gui>.</p>
      </item>
    </steps>

     <note style="important">
       <p>컴퓨터 하드웨어가 와이파이 네트워크 연결을 지원하고  와이파이 영역에 있을 경우에만 와이파이 네트워크에 연결할 수 있습니다.</p>
     </note>

    <media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="gs-go-online3.svg" width="100%"/>

    <steps style="continues">
    <item><p>존재하는 와이파이 네트워크 목록에서 연결할 네트워크를 선택하시고, 확인을 위해 <gui>연결</gui>을 누르십시오.</p>
    <p>네트워크 설정에 따라, 네트워크 인증을 입력해야 할 수도 있습니다.</p></item>
    </steps>

  </section>

</page>
gnome-getting-started-docs-ko 3.18.2-1ubuntu1 / usr / share / help / ko / gnome-help / gs-get-online.page
