This file is indexed.

/usr/share/help/ja/gnome-help/gs-switch-tasks.page is in gnome-getting-started-docs-ja 3.18.2-1ubuntu1.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below.

  1
  2
  3
  4
  5
  6
  7
  8
  9
 10
 11
 12
 13
 14
 15
 16
 17
 18
 19
 20
 21
 22
 23
 24
 25
 26
 27
 28
 29
 30
 31
 32
 33
 34
 35
 36
 37
 38
 39
 40
 41
 42
 43
 44
 45
 46
 47
 48
 49
 50
 51
 52
 53
 54
 55
 56
 57
 58
 59
 60
 61
 62
 63
 64
 65
 66
 67
 68
 69
 70
 71
 72
 73
 74
 75
 76
 77
 78
 79
 80
 81
 82
 83
 84
 85
 86
 87
 88
 89
 90
 91
 92
 93
 94
 95
 96
 97
 98
 99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" xmlns:ui="http://projectmallard.org/experimental/ui/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="ui" id="gs-switch-tasks" version="1.0 if/1.0" xml:lang="ja">

  <info>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="gs-legal.xml"/>
    <credit type="author">
      <name>Jakub Steiner</name>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Petr Kovar</name>
    </credit>
    <link type="guide" xref="getting-started" group="videos"/>
    <title role="trail" type="link">タスクを切り替える</title>
    <link type="seealso" xref="shell-windows-switching"/>
    <title role="seealso" type="link">タスクの切り替えに関するチュートリアル</title>
    <link type="next" xref="gs-respond-messages"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>松澤 二郎</mal:name>
      <mal:email>jmatsuzawa@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2013, 2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>タスクを切り替える</title>

  <ui:overlay width="812" height="452">
  <media type="video" its:translate="no" src="figures/gnome-task-switching.webm" width="700" height="394">
    <ui:thumb type="image" mime="image/svg" src="gs-thumb-task-switching.svg"/>
      <tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" its:translate="yes">
       <tt:body>
         <tt:div begin="1s" end="5s">
           <tt:p>タスクの切り替え</tt:p>
         </tt:div>
         <if:if test="!platform:gnome-classic">
         <tt:div begin="5s" end="8s">
           <tt:p>マウスポインターを画面左上隅の<gui>アクティビティ</gui>まで移動させます。</tt:p>
           </tt:div>
         </if:if>
         <tt:div begin="9s" end="12s">
           <tt:p>ウィンドウをクリックすると、そのタスクに切り替わります。</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="12s" end="14s">
           <tt:p>ウィンドウを画面左半分に最大化するには、ウィンドウのタイトルバーをつかんで左端までドラッグします。</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="14s" end="16s">
           <tt:p>画面半分がハイライト表示されたら、ウィンドウを離します。</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="16s" end="18">
           <tt:p>ウィンドウを画面右半分に最大化するには、ウィンドウのタイトルバーをつかんで右端までドラッグします。</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="18s" end="20s">
           <tt:p>画面半分がハイライト表示されたら、ウィンドウを離します。</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="23s" end="27s">
           <tt:p><keyseq><key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key><key>Tab</key></keyseq> を押して、ウィンドウスイッチャーを表示します。</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="27s" end="29s">
           <tt:p>次のウィンドウがハイライト表示され、<key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> キーを離すと、そのウィンドウが選択されます。</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="29s" end="32s">
           <tt:p>開いているウィンドウを順に切り替えるには、<key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> を離さずに押したままで <key>Tab</key> を押します。</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="35s" end="37s">
           <tt:p><key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> キーを押して<gui>アクティビティ画面</gui>を開きます。</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="37s" end="40s">
           <tt:p>切り替え先のアプリケーション名をキーボードでタイプします。</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="40s" end="43s">
           <tt:p>アプリケーションが検索結果の先頭に表示されたら、<key>Enter</key> を押すと、そのアプリケーションに切り替わります。</tt:p>
         </tt:div>
       </tt:body>
     </tt:tt>
  </media>
  </ui:overlay>

  <section id="switch-tasks-overview">
    <title>タスクを切り替える</title>

<if:choose>
<if:when test="!platform:gnome-classic">

  <steps>
    <item><p>マウスポインターを画面左上隅の<gui>アクティビティ</gui>まで移動させ、<gui>アクティビティ画面</gui>を開きます。アクティビティ画面には、現在実行中のタスクが小さなウィンドウで表示されます。</p></item>
     <item><p>ウィンドウをクリックすると、そのタスクに切り替わります。</p></item>
  </steps>

</if:when>
<if:when test="platform:gnome-classic">

  <steps>
    <item><p>画面下部の<gui>ウィンドウ一覧</gui>を使って、タスクを切り替えることができます。</p></item>
     <item><p><gui>ウィンドウ一覧</gui>の中から切り替え先のタスクを選択します。</p></item>
  </steps>

</if:when>
</if:choose>

  </section>

  <section id="switching-tasks-tiling">
    <title>ウィンドウを左右に並べる</title>
    
    <steps>
      <item><p>ウィンドウを画面の片側半分に最大化するには、ウィンドウのタイトルバーをつかんで画面の左右どちらかの端までドラッグします。</p></item>
      <item><p>画面半分がハイライト表示されたら、ウィンドウを離すと、ドラッグした側半分に最大化します。</p></item>
      <item><p>ふたつのウィンドウを左右片側ずつに最大化するには、ふたつ目のウィンドウのタイトルバーをつかんで反対側の端までドラッグします。</p></item>
       <item><p>画面半分がハイライト表示されたら、ウィンドウを離すと、ドラッグした側半分に最大化します。</p></item>
    </steps>
    
  </section>
  
  <section id="switch-tasks-windows">
    <title>ウィンドウを切り替える</title>
    
  <steps>
   <item><p><keyseq><key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key><key>Tab</key></keyseq> を押すと、<gui>ウィンドウスイッチャー</gui>が表示されます。ウィンドウスイッチャーには、現在開いているウィンドウの一覧が表示されます。</p></item>
   <item><p><gui>ウィンドウスイッチャー</gui>上の次のウィンドウがハイライト表示され、<key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> キーを離すと、そのウィンドウが選択されます。</p>
   </item>
   <item><p>開いているウィンドウを順に切り替えるには、<key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> を離さずに押したままで <key>Tab</key> を押します。</p></item>
  </steps>

  </section>

  <section id="switch-tasks-search">
    <title>検索機能を使ってアプリケーションを切り替える</title>
    
    <steps>
      <item><p><key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> キーを押して<gui>アクティビティ画面</gui>を開きます。</p></item>
      <item><p>切り替え先のアプリケーション名をキーボードでタイプします。マッチするアプリケーションが表示されます。</p></item>
      <item><p>切り替え先のアプリケーションが検索結果の先頭に表示されたら、<key>Enter</key> を押すと、そのアプリケーションに切り替わります。</p></item>
      
    </steps>
    
  </section>

</page>