/usr/share/help/it/gnome-help/gs-browse-web-firefox.page is in gnome-getting-started-docs-it 3.18.2-1ubuntu1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" xmlns:ui="http://projectmallard.org/experimental/ui/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="ui" id="gs-browse-web-firefox" version="1.0 if/1.0" xml:lang="it">
<info>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="gs-legal.xml"/>
<credit type="author">
<name>Jakub Steiner</name>
</credit>
<credit type="author">
<name>Petr Kovar</name>
</credit>
<!--Distributors might need to comment out the two elements below if they
don't ship Firefox by default.-->
<!-- <link type="guide" xref="getting-started" group="tasks"/>-->
<!-- <title role="trail" type="link">Browse the web</title>-->
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Luca Ferretti</mal:name>
<mal:email>lferrett@gnome.org</mal:email>
<mal:years>2013</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Esplorare il web</title>
<if:choose>
<if:when test="!platform:gnome-classic">
<media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="gs-web-browser1-firefox.svg" width="100%"/>
<steps>
<item><p>Spostare il puntatore del mouse sull'angolo <gui>Attività</gui> in alto a sinistra sullo schermo per mostrare la <gui>Panoramica attività</gui>.</p></item>
<item><p>Select the <app>Firefox</app> browser icon from the bar on the
left-hand side of the screen.</p></item>
</steps>
<note><p>Alternatively, you can launch the browser by <link xref="gs-use-system-search">just typing</link> <em>Firefox</em> in the
<gui>Activities Overview</gui>.</p></note>
</if:when>
<if:when test="platform:gnome-classic">
<media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="gs-web-browser1-firefox-classic.svg" width="100%"/>
<steps>
<item><p>Click the <gui>Applications</gui> menu at the top left of the
screen.</p></item>
<item><p>From the menu, select <guiseq><gui>Internet</gui><gui>Firefox</gui>
</guiseq>.</p></item>
</steps>
</if:when>
</if:choose>
<media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="gs-web-browser2-firefox.svg" width="100%"/>
<steps style="continues">
<item><p>Click the address bar at the top of the browser window and start
typing in the website you want to visit.</p></item>
<item><p>Digitando l'indirizzo del sito si avvia la ricerca nella cronologia e nei segnalibri, così non si deve ricordare l'indirizzo esatto.</p>
<p>Se il sito web è presente nella cronologia o segnalibri, viene mostrato un elenco a discesa sotto la barra dell'indirizzo.</p></item>
<item><p>È possibile selezionare rapidamente un sito web dall'elenco a discesa usando i tasti freccia.</p>
</item>
<item><p>Una volta selezionato il sito web, premere <key>Invio</key> per visitarlo.</p>
</item>
</steps>
</page>
|