gnome-getting-started-docs-fr 3.18.2-1ubuntu1 / usr / share / help / fr / gnome-help / gs-switch-tasks.page

This file is indexed.

/usr/share/help/fr/gnome-help/gs-switch-tasks.page is in gnome-getting-started-docs-fr 3.18.2-1ubuntu1.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below. 

  1
  2
  3
  4
  5
  6
  7
  8
  9
 10
 11
 12
 13
 14
 15
 16
 17
 18
 19
 20
 21
 22
 23
 24
 25
 26
 27
 28
 29
 30
 31
 32
 33
 34
 35
 36
 37
 38
 39
 40
 41
 42
 43
 44
 45
 46
 47
 48
 49
 50
 51
 52
 53
 54
 55
 56
 57
 58
 59
 60
 61
 62
 63
 64
 65
 66
 67
 68
 69
 70
 71
 72
 73
 74
 75
 76
 77
 78
 79
 80
 81
 82
 83
 84
 85
 86
 87
 88
 89
 90
 91
 92
 93
 94
 95
 96
 97
 98
 99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" xmlns:ui="http://projectmallard.org/experimental/ui/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="ui" id="gs-switch-tasks" version="1.0 if/1.0" xml:lang="fr">

  <info>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="gs-legal.xml"/>
    <credit type="author">
      <name>Jakub Steiner</name>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Petr Kovar</name>
    </credit>
    <link type="guide" xref="getting-started" group="videos"/>
    <title role="trail" type="link">Navigation entre les tâches</title>
    <link type="seealso" xref="shell-windows-switching"/>
    <title role="seealso" type="link">Naviguer entre les tâches</title>
    <link type="next" xref="gs-respond-messages"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
      <mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013-2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alexandre Franke</mal:name>
      <mal:email>alexandre.franke@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Leonor Palazzo</mal:name>
      <mal:email>leonor.palazzo@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Naviguer entre les tâches</title>

  <ui:overlay width="812" height="452">
  <media type="video" its:translate="no" src="figures/gnome-task-switching.webm" width="700" height="394">
    <ui:thumb type="image" mime="image/svg" src="gs-thumb-task-switching.svg"/>
      <tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" its:translate="yes">
       <tt:body>
         <tt:div begin="1s" end="5s">
           <tt:p>Navigation entre les tâches</tt:p>
         </tt:div>
         <if:if test="!platform:gnome-classic">
         <tt:div begin="5s" end="8s">
           <tt:p>Déplacez le pointeur de votre souris vers <gui>Activités</gui> dans le coin supérieur gauche de l'écran.</tt:p>
           </tt:div>
         </if:if>
         <tt:div begin="9s" end="12s">
           <tt:p>Cliquez sur une fenêtre pour passer à cette tâche.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="12s" end="14s">
           <tt:p>Pour maximiser une fenêtre le long du bord gauche de l'écran, saisissez la fenêtre par sa barre de titre et glissez-la vers la gauche.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="14s" end="16s">
           <tt:p>Lorsque la moitié de l'écran s'éclaire, lâchez la fenêtre.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="16s" end="18">
           <tt:p>Pour maximiser une fenêtre le long du bord droit de l'écran, saisissez la fenêtre par sa barre de titre et glissez-la à droite.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="18s" end="20s">
           <tt:p>Lorsque la moitié de l'écran s'éclaire, lâchez la fenêtre.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="23s" end="27s">
           <tt:p>Appuyez simultanément sur <keyseq><key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Logo</key><key>Tabulation</key></keyseq> pour afficher le <gui>sélecteur de fenêtres</gui>.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="27s" end="29s">
           <tt:p>Relâchez <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Logo</key> pour sélectionner la fenêtre en surbrillance suivante.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="29s" end="32s">
           <tt:p>Pour naviguer entre les fenêtres ouvertes, maintenez la touche <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Logo</key> enfoncée et appuyez sur <key>Tabulation</key>.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="35s" end="37s">
           <tt:p>Appuyez sur la touche <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Logo</key> pour afficher la vue d'ensemble des <gui>Activités</gui>.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="37s" end="40s">
           <tt:p>Commencez à saisir le nom de l'application vers laquelle vous voulez basculer.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="40s" end="43s">
           <tt:p>Quand l'application recherchée s'affiche en premier résultat, appuyez sur <key>Entrée</key> pour l'ouvrir.</tt:p>
         </tt:div>
       </tt:body>
     </tt:tt>
  </media>
  </ui:overlay>

  <section id="switch-tasks-overview">
    <title>Naviguer entre les tâches</title>

<if:choose>
<if:when test="!platform:gnome-classic">

  <steps>
    <item><p>Déplacez le pointeur de votre souris sur <gui>Activités</gui> dans le coin supérieur gauche de l'écran pour afficher la vue d'ensemble des <gui>Activités</gui>. Vous pouvez y voir les tâches actuellement actives sous forme de petites fenêtres.</p></item>
     <item><p>Cliquez sur une fenêtre pour passer à cette tâche.</p></item>
  </steps>

</if:when>
<if:when test="platform:gnome-classic">

  <steps>
    <item><p>Vous pouvez basculez entre les tâches en utilisant la <gui>liste de fenêtres</gui> au bas de l'écran. Les tâches ouvertes apparaissent comme des boutons dans la <gui>liste de fenêtres</gui>.</p></item>
     <item><p>Cliquez sur un bouton dans la <gui>liste des fenêtres</gui> pour passer à cette tâche.</p></item>
  </steps>

</if:when>
</if:choose>

  </section>

  <section id="switching-tasks-tiling">
    <title>Disposition des fenêtres</title>
    
    <steps>
      <item><p>Pour maximiser une fenêtre le long d'un bord de l'écran, saisissez la fenêtre par sa barre de titre et glissez-la à gauche ou à droite de l'écran.</p></item>
      <item><p>Lorsque la moitié de l'écran s'éclaire, lâchez la fenêtre et elle se trouve maximisée le long du bord de l'écran choisi.</p></item>
      <item><p>Pour maximiser deux fenêtres côte à côte, saisissez la seconde fenêtre par sa barre de titre et glissez-la de l'autre côté de l'écran.</p></item>
       <item><p>Lorsque la moitié de l'écran s'éclaire, lâchez la fenêtre et elle se trouve maximisée le long du bord de l'écran opposé.</p></item>
    </steps>
    
  </section>
  
  <section id="switch-tasks-windows">
    <title>Passage d'une fenêtre à une autre</title>
    
  <steps>
   <item><p>Appuyez sur <keyseq><key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> <key>Tab</key></keyseq> pour afficher le <gui>sélecteur de fenêtres</gui> donnant la liste des fenêtres actuellement ouvertes.</p></item>
   <item><p>Pour sélectionner la fenêtre surlignée suivante dans le <gui>sélecteur de fenêtres</gui>, relâchez la touche <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Logo</key>.</p>
   </item>
   <item><p>Pour naviguer entre les fenêtres ouvertes, maintenez la touche <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Logo</key> enfoncée et appuyez sur <key>Tabulation</key>.</p></item>
  </steps>

  </section>

  <section id="switch-tasks-search">
    <title>Utilisation de la fonction recherche pour ouvrir des applications</title>
    
    <steps>
      <item><p>Appuyez sur la touche <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Logo</key> pour afficher la vue d'ensemble des <gui>Activités</gui>.</p></item>
      <item><p>Commencer à saisir le nom de l'application à laquelle vous voulez passer. Des propositions d'applications correspondantes apparaissent au fur et à mesure de votre saisie.</p></item>
      <item><p>Quand l'application recherchée s'affiche en premier résultat, appuyez sur <key>Entrée</key> pour l'ouvrir.</p></item>
      
    </steps>
    
  </section>

</page>

APT Browse - Built by Thomas Orozco.