/usr/share/help/cs/gnome-help/gs-switch-tasks.page is in gnome-getting-started-docs-cs 3.18.2-1ubuntu1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" xmlns:ui="http://projectmallard.org/experimental/ui/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="ui" id="gs-switch-tasks" version="1.0 if/1.0" xml:lang="cs">
<info>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="gs-legal.xml"/>
<credit type="author">
<name>Jakub Steiner</name>
</credit>
<credit type="author">
<name>Petr Kovář</name>
</credit>
<link type="guide" xref="getting-started" group="videos"/>
<title role="trail" type="link">Přepínání úloh</title>
<link type="seealso" xref="shell-windows-switching"/>
<title role="seealso" type="link">Vysvětlení, jak přepínat úlohy</title>
<link type="next" xref="gs-respond-messages"/>
</info>
<title>Přepínání úloh</title>
<ui:overlay width="812" height="452">
<media type="video" its:translate="no" src="figures/gnome-task-switching.webm" width="700" height="394">
<ui:thumb type="image" mime="image/svg" src="gs-thumb-task-switching.svg"/>
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" its:translate="yes">
<tt:body>
<tt:div begin="1s" end="5s">
<tt:p>Přepínání úloh</tt:p>
</tt:div>
<if:if test="!platform:gnome-classic">
<tt:div begin="5s" end="8s">
<tt:p>Přejeďte ukazatelem myši do rohu <gui>Činnosti</gui> v levém horním rohu obrazovky.</tt:p>
</tt:div>
</if:if>
<tt:div begin="9s" end="12s">
<tt:p>Kliknutím na okno se přepnete na příslušnou úlohu.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="12s" end="14s">
<tt:p>Aby se okno maximalizovalo podél levé strany obrazovky, uchopte jej za záhlaví a přetáhněte doleva.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="14s" end="16s">
<tt:p>Až se zvýrazní polovina obrazovky, okno upusťte.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="16s" end="18">
<tt:p>Aby se okno maximalizovalo podél pravé strany obrazovky, uchopte jej za záhlaví a přetáhněte doprava.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="18s" end="20s">
<tt:p>Až se zvýrazní polovina obrazovky, okno upusťte.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="23s" end="27s">
<tt:p>Zmáčknutím <keyseq><key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> <key>Tab</key></keyseq> zobrazte <gui>přepínač oken</gui>.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="27s" end="29s">
<tt:p>Uvolněním klávesy <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> se vybere následující zvýrazněné okno.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="29s" end="32s">
<tt:p>Jestli chcete seznam otevřených oken postupně procházet, tak klávesu <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> nepouštějte, ale stále ji držte a mačkejte <key>Tab</key>.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="35s" end="37s">
<tt:p>Zmáčknutím klávesy <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> zobrazte <gui>Přehled činností</gui>.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="37s" end="40s">
<tt:p>Začněte psát název aplikace, na kterou se chcete přepnout.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="40s" end="43s">
<tt:p>Až se požadovaná aplikace objeví ve výsledcích jako první, zmáčkněte <key>Enter</key> a tím se na ni přepnete.</tt:p>
</tt:div>
</tt:body>
</tt:tt>
</media>
</ui:overlay>
<section id="switch-tasks-overview">
<title>Přepínání úloh</title>
<if:choose>
<if:when test="!platform:gnome-classic">
<steps>
<item><p>Přejeďte ukazatelem myši do rohu <gui>Činnosti</gui> v levém horním rohu obrazovky a zobrazí se vám <gui>Přehled činností</gui>, ve kterém můžete vidět právě běžící úlohy v podobě náhledů oken.</p></item>
<item><p>Kliknutím na okno se přepnete na příslušnou úlohu.</p></item>
</steps>
</if:when>
<if:when test="platform:gnome-classic">
<steps>
<item><p>Mezi úlohami můžete přepínat pomocí <gui>seznamu oken</gui> v dolní části obrazovky. Otevřené úlohy se objeví v <gui>seznamu oken</gui> v podobě tlačítek.</p></item>
<item><p>Kliknutím na takovéto tlačítko v <gui>seznamu oken</gui> se na úlohu přepnete.</p></item>
</steps>
</if:when>
</if:choose>
</section>
<section id="switching-tasks-tiling">
<title>Dláždění oken</title>
<steps>
<item><p>Když chcete okno maximalizovat podél okraje obrazovky, uchopte jej za záhlaví a táhněte jej k levému nebo pravému okraji obrazovky.</p></item>
<item><p>Ve chvíli, kdy se zvýrazní polovina obrazovky, okno upusťte a ono se maximalizuje podél vybrané strany obrazovky.</p></item>
<item><p>Když chcete maximalizovat dvě okna vedle sebe, uchopte druhé okno za záhlaví a táhněte jej na opačnou stranu obrazovky, než to první.</p></item>
<item><p>Ve chvíli, kdy se zvýrazní polovina obrazovky, okno upusťte a ono se maximalizuje podél druhé strany obrazovky.</p></item>
</steps>
</section>
<section id="switch-tasks-windows">
<title>Přepínání mezi okny</title>
<steps>
<item><p>Zmáčkněte <keyseq><key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> <key>Tab</key></keyseq> pro zobrazení <gui>přepínače oken</gui>, ve kterém jsou vypsána aktuálně otevřená okna.</p></item>
<item><p>Uvolněním klávesy <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> vyberete následující zvýrazněné okno v <gui>přepínači oken</gui>.</p>
</item>
<item><p>Jestli chcete seznam otevřených oken postupně procházet, tak klávesu <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> nepouštějte, ale stále ji držte a mačkejte <key>Tab</key>.</p></item>
</steps>
</section>
<section id="switch-tasks-search">
<title>Použití hledání k přepínání aplikací</title>
<steps>
<item><p>Zmáčknutím klávesy <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> zobrazte <gui>Přehled činností</gui>.</p></item>
<item><p>Začněte psát název aplikace, na kterou se chcete přepnout. Aplikace vyhovující tomu, co píšete, se začnou objevovat průběžně.</p></item>
<item><p>Až se aplikace, na kterou se chcete přepnout, objeví ve výsledcích jako první, zmáčkněte <key>Enter</key> a tím se na ni přepnete.</p></item>
</steps>
</section>
</page>
|