/usr/src/gcc-4.8/debian/patches/pr57363.diff is in gcc-4.8-source 4.8.5-4ubuntu2.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48  | # DP: Fix PR libgcc/57363, taken from the trunk.
libgcc/
2013-12-03  Adhemerval Zanella  <azanella@linux.vnet.ibm.com>
	* config/rs6000/ibm-ldouble.c (__gcc_qadd): Fix add
	of normal number and qNaN to not raise an inexact exception.
gcc/testsuite/
2013-12-03  Adhemerval Zanella  <azanella@linux.vnet.ibm.com>
	* gcc.target/powerpc/pr57363.c: New test.
--- a/src/libgcc/config/rs6000/ibm-ldouble.c
+++ a/src/libgcc/config/rs6000/ibm-ldouble.c
@@ -104,6 +104,8 @@
 
   if (nonfinite (z))
     {
+      if (fabs (z) != inf())
+	return z;
       z = cc + aa + c + a;
       if (nonfinite (z))
 	return z;
--- a/src/gcc/testsuite/gcc.target/powerpc/pr57363.c
+++ a/src/gcc/testsuite/gcc.target/powerpc/pr57363.c
@@ -0,0 +1,19 @@
+/* { dg-do run { target { powerpc*-*-linux* } } } */
+/* { dg-options "-mlong-double-128" } */
+
+/* Check if adding a qNAN and a normal long double does not generate a
+   inexact exception.  */
+
+#define _GNU_SOURCE
+#include <fenv.h>
+
+int main(void)
+{
+  double x = __builtin_nan ("");
+  long double y = 1.1L;
+
+  feenableexcept (FE_INEXACT);
+  feclearexcept (FE_ALL_EXCEPT);
+  x = x + y;
+  return fetestexcept(FE_INEXACT);
+}
 |