/usr/share/fotoxx/data/KB-shortcuts-es is in fotoxx-common 15.11.1-3.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 | N Renombrar imagen
K Atajos de teclado
Alt+G Líneas de rejilla
T Recortar imagen
V Mejora automática
R Retocar luz y color
U Deshacer
Shift+U Rehacer
P Abrir archivo anterior
|