mythes-is 1:5.1.0-1ubuntu2 / usr / share / mythes / th_is.dat

UTF-8
góði besti|1
|gerðu svo vel
takk|1
|það er sjálfþakkað|takk fyrir (formlegt)
ljósbjalla|1
|blysbjalla|glætuormur|ljósormur
vatn|3
|lögur
|stöðuvatn|sjór|sær
|buxnavatn
góðan dag|1
|góðan daginn
eyðimörk|1
|auðn
auðn|2
|óbyggð|öræfi
|eyðimörk
nótt|1
|nátt|(skáldamál) njóla
hvirfilvindur|1
|hvirfilbylur
Merkúr|1
|Merkúríus
Merkúríus|1
|Merkúr
jörð|1
|hnöttur
mars|1
|marsmánuður
sól|1
|röðull (fornt)
marsmánuður|1
|mars
og|1
|ok (fornt)
Mars|1
|(fornt) þrekstjarna
stjörnuhrap|1
|(hlutur) hrapsteinn
örn|2
|(karlfugl) ari|(skáldamál) gallópnir
|haförn
alltaf|1
|ávallt|ætíð|ævinlega
hoppa|1
|skoppa
hollenska|1
|niðurlenska
köttur|3
|(kvendýr) læða (húnköttur)
|(karldýr) fress
|(afkvæmi) kettlingur
bergkvika|1
|bergbráð
regnbogi|1
|friðarbogi
himinn|1
|paradís|himnaríki|(fornt) andlangur|(fornt; skáldamál) élhöll
loft|3
|andrúmsloft
|himinn
|háaloft
háhyrningur|1
|háhyrna
atkvæði|1
|samstafa
haf|2
|sjór|sær|úthaf|ægir (ljóðrænn)
|(skáldamál) geimur|geimi
goðafræði|1
|goðsagnir
stjarna|1
|fastastjarna|sólstjarna
sólarupprás|1
|sólaruppkoma|sólris
sólsetur|1
|sólarlag
bókstafur|1
|stafur
prins|1
|konungssonur
refur|5
|lágfóta|melrakki|skolli
|(karldýr) refur|steggur
|(kvendýr) tófa|læða
|(ungt afkvæmi) yrðlingur
|bragðarefur
jæja|1
|ja
bók|1
|beyki
okkar|1
|(ljóðrænn) vor
sagnorð|1
|sögn
fornafn|1
|skírnarnafn
fallbeyging|1
|fallbreyting
kona|1
|kvenmaður|(skáldamál) svanni
bjór|1
|öl
takk fyrir|1
|þakka þér fyrir|það er sjálfþakkað|kærar þakkir|takk (óformlegt)
listi|1
|skrá
stafur|1
|bókstafur
tungumál|1
|tunga|mál
mál|3
|tunga|tungumál
|málfar
|málefni
sá|1
|þessi
reiðhjól|1
|tvíhjól|hjól|hjólhestur
hjól|1
|reiðhjól|tvíhjól
líffræði|1
|lífvísindi
myrkur|1
|myrkvi
slanga|1
|snákur|ormur
hér og þar|1
|hér og hvar
hér og hvar|1
|hér og þar
eldfjall|1
|eldstöð
gos|1
|eldgos
líklegur|1
|sennilegur
ólíklegur|1
|ósennilegur
gamall|1
|aldraður
fiðrildi|1
|hreisturvængja|fifrildi (fornt)
lágfiðla|1
|víóla
knéfiðla|1
|selló|hnéfiðla
stelpa|1
|telpa|stúlka
mamma|1
|móðir
pabbi|1
|faðir|pápi
faðir|1
|pabbi|pápi
móðir|1
|mamma
grein|1
|trjágrein
fjólublár|1
|purpurarauður
öl|1
|bjór
bakki|2
|sjávarbakki
|árbakki 
björg|1
|hjálp
björk|1
|birki|birkitré
segull|1
|segulsteinn
segulsteinn|1
|segull
steinn|1
|fangelsi
ísmáfur|1
|ísmávur
fangelsi|1
|steinn|svarthol
ráð|1
|fangaráð
hvítmáfur|1
|hvítmávur
tár|1
|lögg|sopi
sjóna|1
|nethimna|sjónhimna
fræði|1
|vísindi
litín|1
|líþíum|liþín|lítíum
nitur|1
|köfnunarefni
volfram|1
|þungsteinn
bismút|1
|vismút
vismút|1
|bismút
drengur|1
|strákur
hrútur|1
|veður (skáldamál)
meyja|1
|mær (ljóðrænn)
steingeit|1
|fjallageit
stjarnfræði|1
|stjörnufræði
stjörnufræði|1
|stjarnfræði
björn|1
|bangsi
þungsteinn|1
|volfram
apótek|1
|lyfjabúð
kind|1
|sauðkind
könguló|1
|kónguló
svín|2
|göltur (kk.)
|gylta (kvk.)
tígrisdýr|1
|tígur
sandbylur|1
|sandstormur
hilling|1
|tíbrá
tíbrá|1
|hilling
sannleikur|1
|sannleiki
heimur|1
|veröld
veröld|1
|heimur
góðan daginn|1
|góðan dag
ísmávur|1
|ísmáfur
mávur|1
|máfur
snjór|1
|snær
bíll|1
|bifreið
guð|1
|goð (guðleg vera í fleirgyðistrú)
huggun|1
|hugfró|hugsvölun
tækisfall|1
|tólfall|verkfærisfall
verkfærisfall|1
|tólfall|tækisfall
tólfall|1
|tækisfall|verkfærisfall
Ísland|1
|(skáldamál) Frón
Suðurskautsland|1
|Antarktíka|Suðurskautsálfa|Suðurheimskaut
Antarktíka|1
|Suðurskautsland|Suðurskautsálfa
Suðurskautsálfa|1
|Antarktíka|Suðurskautsland
ey|1
|(fornt) ei
hrapsteinn|1
|stjörnuhrap
hæ|1
|halló
ála|1
|spíra
stormfugl|1
|albatros
ís|1
|klaki (á þurru landi)
skuggi|1
|forsæla
klífa|1
|klifra
geimur|1
|geimi
sæstjarna|1
|krossfiskur
strandfura|1
|miðjarðarhafsfura
klukkustund|1
|klukkutími
prinsessa|2
|konungsdóttir|kóngsdóttir
|(fornt) drottning
læða|2
|bleyða|húnköttur
|tófa
fress|1
|högni
drottning|2
|(fornt) dróttning
|prinsessa|konungsdóttir
kveld|1
|kvöld
kvöld|1
|kveld (fornt)
gallópnir|1
|örn
púkabit|1
|stúfa
stúfa|1
|púkabit
ljóð|2
|kvæði
|bundið mál|ljóðlist
augnhlaup|1
|glærvökvi|glervökvi
miðjarðarhafsfura|1
|strandfura
ljóðlist|1
|ljóð
svefn|1
|draumur
sjúkdómur|1
|sýki|mein
sýki|1
|sjúkdómur|mein
mein|1
|sjúkdómur|sýki
lífljómun|1
|ljósmögnun|lífsljómun|lífljóm|lífskin
strætó|1
|(formlegt) strætisvagn 
tala|1
|númer (hk.)
bíó|1
|kvikmyndahús
kvikmyndahús|1
|bíó
sjónhimna|1
|sjóna|nethimna
regnbogahimna|1
|lithimna|lita
lithimna|1
|regnbogahimna|lita
nethimna|1
|sjóna|sjónhimna
eyja|1
|ey|eyland
k.|1
|kk.
klukka|1
|klukkutími
hurð|1
|dyr
dyr|1
|hurð
býfluga|1
|bý
píanó|1
|slagharpa
slagharpa|1
|píanó
geimskip|1
|geimfar|geimflaug
pítsa|1
|flatbaka|pizza|pitsa (sjaldan)
eftir hádegi|1
|síðdegis
deyða|1
|bana|drepa
skyrpa|1
|hrækja|spýta
gráta|1
|brynna músum (vatna músum)|tárast|tárfella
fylgja|1
|legkaka
deyja|1
|látast|andast|farast|drepast
borða morgunmat|1
|borða morgunverð
flatbaka|1
|pítsa|pizza|pitsa (sjaldan)
hrafn|1
|krummi
nös|1
|nasahol
alur|1
|sýll
skúr|1
|regnskúr
lauf|1
|laufblað
meitill|1
|fleygur
brúðkaup|1
|brullaup (hk.) (fornt)
skemmtun|1
|skemmtilegheit
sendiferð|1
|sendiför
fylgd|1
|samfylgd
elja|2
|eljan
|frilla
laufblað|1
|lauf
hugrekki|1
|hugdirfð|hugdirfska|kjarkur|þor
sveinn|1
|iðnsveinn
nábúi|1
|granni|nágranni|(kona) grannkona
dögun|1
|afturelding|dagrenning|morgunsár
kartafla|1
|jarðepli
hádegisverður|1
|hádegismatur
hermaður|1
|dáti|liðsmaður
lind|2
|linditré|(skáldamál) lindi
|brunnur|uppspretta|vatnslind
sál|1
|sála
kvöldverður|1
|kvöldmatur
konungur|1
|kóngur|(skáldamál) hilmir|jöfur|lofðungur 
hross|1
|(skáldamál) jór
tíð|1
|blæðingar
augnablik|1
|stundarkorn
sverð|1
|brandur
afmæli|1
|afmælisdagur
vinkona|1
|vinstúlka
þoka|1
|(skáldamál) nifl
hryggur|1
|dapur|harmfullur
horn|1
|heilhveitihorn|smjördeigshorn
höfuð|1
|(um dýrin) haus
fræ|1
|frækorn
snákur|1
|slanga (kvk.)
verkur|1
|sársauki|þjáning|þrautir
ventill|1
|loki
stúlka|1
|stelpa|telpa
leigubíll|1
|leigubifreið
sandfok|1
|sandbylur|sandstormur
sonur|1
|(skáldamál) ástmögur|bur|mögur
sjúkrahús|1
|spítali|spítall (fornt)
sjónvarpstæki|1
|sjónvarp|sjónvarpsviðtæki
rúta|1
|hópferðabíll
rúm|1
|hvíla|rekkja
ótti|1
|hræðsla
kvöldmatur|1
|kvöldverður
karlmaður|1
|(skáldamál) gumi
jarðskjálfti|1
|jarðhræring|landskjálfti
hryssa|1
|meri|kapall
hluti|1
|hlutur
hjálp|1
|aðstoð (kvk.)
herra|1
|andlangs herra
fingur|1
|putti
dauði|1
|andlát|bani|fráfall|líftjón
brú|1
|heilabrú
blað|3
|lauf (hk.)|laufblað (hk.)
|dagblað (hk.)|tímarit (hk.)
|egg (kvk.)
árangur|1
|ávöxtur
afmælisdagur|1
|afmæli
reiður|1
|illur|vondur
tryggur|1
|dyggur|trúr|trúfastur
skarpur|1
|skarpvitur
dauður|2
|dáinn (komið af sagnorðinu að deyja)
|látinn (komið af sagnorðinu að látast)
ölvaður|1
|ölóður
veikur|2
|sjúkur
|lasinn
náttúrulegur|1
|náttúrlegur
nákvæmur|1
|nákvæmlegur
mikilvægur|1
|þýðingarmikill
hættulegur|1
|áhættusamur
dáinn|1
|dauður
dapur|1
|hryggur (lýsingarorð)
blautur|1
|votur
líka|1
|einnig|og (atviksorð)|sömuleiðis
hérna|1
|hér
fyrir hádegi|1
|árdegis
ennþá|1
|enn þá
bara|1
|aðeins|barasta|einungis
aldrei|1
|(skáldamál) aldregi
eins og|1
|einsog
fimmtíu og fjórir|2
|fimmtíu og fjórar (kvk.)
|fimmtíu og fjögur (hk.)
fimmtíu og þrír|2
|fimmtíu og þrjár (kvk.)
|fimmtíu og þrjú (hk.)
fimmtíu og tveir|2
|fimmtíu og tvær (kvk.)
|fimmtíu og tvö (hk.)
fimmtíu og einn|2
|fimmtíu og ein (kvk.)
|fimmtíu og eitt (hk.)
fjörutíu og fjórir|2
|fjörutíu og fjórar (kvk.)
|fjörutíu og fjögur (hk.)
fjörutíu og þrír|2
|fjörutíu og þrjár (kvk.)
|fjörutíu og þrjú (hk.)
fjörutíu og tveir|2
|fjörutíu og tvær (kvk.)
|fjörutíu og tvö (hk.)
fjörutíu og einn|2
|fjörutíu og ein (kvk.)
|fjörutíu og eitt (hk.)
hundrað og einn|2
|hundrað og ein (kvk.)
|hundrað og eitt (hk.)
Ameríka|1
|Vesturálfa|Vesturheimur
enn|1
|enn þá (ennþá)
af því að|1
|því að
eyðileggja|1
|ónýta|skemma|tortíma
pláneta|1
|reikistjarna
mý|1
|mýfluga
mýfluga|1
|mý
gera úlfalda úr mýflugu|1
|gera úlfala úr mýflugunni
gera úlfala úr mýflugunni|1
|gera úlfalda úr mýflugu
takmark|1
|markmið
óp|1
|hróp|kall
mýri|1
|votlendi
trjágrein|1
|grein|kvistur
þakka þér fyrir|1
|takk fyrir|takk
hné|1
|kné
hnéfiðla|1
|selló|knéfiðla
selló|1
|hnéfiðla|knéfiðla
blinda|1
|sjónleysi
fjörutíu og fjórar|2
|fjörutíu og fjórir (kk.)
|fjörutíu og fjögur (hk.)
fjörutíu og fjögur|2
|fjörutíu og fjórir (kk.)
|fjörutíu og fjórar (kvk.)
fimmtíu og ein|2
|fimmtíu og einn (kk.)
|fimmtíu og eitt (hk.)
fimmtíu og eitt|2
|fimmtíu og einn (kk.)
|fimmtíu og ein (kvk.)
fjörutíu og ein|2
|fjörutíu og einn (kk.)
|fjörutíu og eitt (hk.)
fjörutíu og eitt|2
|fjörutíu og einn (kk.)
|fjörutíu og ein (kvk.)
fimmtíu og fjórar|2
|fimmtíu og fjórir (kk.)
|fimmtíu og fjögur (hk.)
fimmtíu og fjögur|2
|fimmtíu og fjórar (kvk.)
|fimmtíu og fjórir (kk.)
fimmtíu og þrjár|2
|fimmtíu og þrír (kk.)
|fimmtíu og þrjú (hk.)
fimmtíu og þrjú|2
|fimmtíu og þrjár (kvk.)
|fimmtíu og þrír (kk.)
fimmtíu og tvær|2
|fimmtíu og tveir (kk.)
|fimmtíu og tvö (hk.)
fimmtíu og tvö|2
|fimmtíu og tvær (kvk.)
|fimmtíu og tveir (kk.)
fjörutíu og tvær|2
|fjörutíu og tveir (kk.)
|fjörutíu og tvö (hk.)
fjörutíu og tvö|2
|fjörutíu og tvær (kvk.)
|fjörutíu og tveir (kk.)
fjörutíu og þrjár|2
|fjörutíu og þrír (kk.)
|fjörutíu og þrjú (hk.)
fjörutíu og þrjú|2
|fjörutíu og þrjár (kvk.)
|fjörutíu og þrír (kk.)
hundrað og ein|2
|hundrað og einn (kk.)
|hundrað og eitt (hk.)
hundrað og eitt|2
|hundrað og ein (kvk.)
|hundrað og einn (kk.)
púls|1
|æðarsláttur
gemsi|1
|farsími
farsími|1
|gemsi
alnæmi|1
|eyðni
eyðni|1
|alnæmi
einnig|2
|einneginn|einninn
|(fornt) einniginn|einnug|einnveg
letiblóð|1
|dauðyfli|letingi
hófsóley|1
|lækjasóley
fjallaljón|1
|púma
púma|1
|fjallaljón
fjallageit|1
|steingeit
vefdýr|1
|fjölfrumungar
mágur|1
|tengdabróðir
fastastjarna|1
|sólstjarna
brennisóley|1
|sóley
sóley|1
|brennisóley
hljómsveit|1
|grúppa
góða kvöldið|1
|gott kvöld
gott kvöld|1
|góða kvöldið
kvenmaður|1
|kona
lyfjabúð|1
|apótek
hvirfilpunktur|1
|himinhvirfill|hápunktur himins
veikindi|1
|sjúkdómur
himintungl|1
|himinhnöttur
himinhnöttur|1
|himintungl
bláþyrill|1
|ísfugl|kóngsfiskari
ísbjörn|1
|hvítabjörn
ísskápur|1
|kælir (kk.)
varmi|1
|hiti
tryggð|1
|trygglyndi
snjóflygsa|1
|snjókorn
snjókorn|1
|snjóflygsa
býsvelgur|1
|býæta
tannpína|1
|tannverkur
rangeygð|1
|skjálgi
l.|1
|lo.
no.|1
|n.
geðlægð|1
|geðdeyfð|depra
platanviður|1
|garðaplatan
Frón|1
|Ísland|Snæland (fornt)
Bogamaðurinn|1
|Bogmaðurinn
hjartastilling|1
|hjartarafstuð
jarðarber|1
|skógarjarðarber|villijarðarber
tárast|1
|tárfella
tárfella|1
|tárast
Tunglið|1
|Máninn
Máninn|1
|Tunglið
fálki|1
|valur|veiðifálki
internet|2
|(í talmáli) netið
|(formlegt, lítið notað) alnetið
pólstjarna|1
|Norðurstjarnan|Pólstjarnan
Pólstjarnan|1
|Norðurstjarnan
Norðurstjarnan|1
|Pólstjarnan
nýstirni|1
|skæra
svefnleysi|1
|andvaka
hinsta smurning|1
|síðasta smurning
síðasta smurning|1
|hinsta smurning
klukkutími|1
|klukkustund
drottinn|1
|(fornt) dróttinn
kóngur|1
|konungur
þolinmæði|1
|þreyja
stöðuvatn|1
|vatn
kristall|1
|kristallur
samóa|1
|samóska
augnfró|1
|hlíðaaugnfró
birki|1
|björk|birkitré
gleym-mér-ei|1
|gleymmérei
krossfífill|1
|krossgras
mjaðjurt|1
|mjaðurt|mjaðurjurt
sjöstjarna|1
|sjöstirni
glóðargrýta|1
|glóðarskóf
grasdrjóli|1
|korndrjóli|meldrjóli
lerkisúlungur|1
|lerkisveppur
lerkisveppur|1
|lerkisúlungur
trjónutoppa|1
|keiluhnúfa
morgunfrú|1
|gullfífill
silfurkambur|1
|hanakambur|skrautkambur
skurður|1
|uppskurður
náhvalur|1
|náhveli
marsvín|1
|grindhvalur
sléttbakur|1
|íslandssléttbakur|hafurketti
sandlægja|1
|gráhvalur
Bandaríkin|1
|Ameríka|Bandaríki Norður-Ameríku
Litháen|1
|Lithá
Mónakó|1
|Furstadæmið Mónakó
tungubein|1
|málbein
spjaldbein|1
|spjaldliðir
setbein|1
|þjóbein
endaþarmur|1
|endagörn
blöðruhálskirtill|1
|hvekkur|hvekkkirtill
þjóbein|1
|setbein
hörpudiskur|1
|báruskel|hörpuskel
kræklingur|1
|bláskel|krákuskel|kráka
kuðungur|1
|snigill
vængjasnigill|1
|sæfiðrildi
leikfimi|1
|(fornt) leikfimni
allverulegur|1
|allmikill|töluverður
auðvirðilegur|1
|auvirðilegur
eftirminnilegur|1
|minnisstæður
gáfulegur|1
|vitur|gáfaður
löglegur|1
|lögmætur
glæða|2
|efla|lífga|magna|þroska
|kveikja|vekja
náttúrlegur|1
|náttúrulegur
skaðlegur|1
|háskalegur|hættulegur
veraldlegur|1
|jarðneskur
ólöglegur|1
|ólögmætur
snjótittlingur|1
|snjófugl|sólskríkja (að sumri)
sólskríkja|1
|snjótittlingur (að vetri)
geimstöð|1
|geimhöfn
geimhöfn|1
|geimstöð
þumall|1
|þumalfingur|þumalputti
úlfur í sauðargæru|1
|úlfur undir sauðargæru
úlfur undir sauðargæru|1
|úlfur í sauðargæru
maur|1
|smámaur
fálmari|1
|þreifari|þreifiangi
ljósaskipti|1
|húm|rökkur
tígur|1
|tígrisdýr
Bereníkuhaddur|1
|Bernikkuhaddur
Bernikkuhaddur|1
|Bereníkuhaddur
Óríon|1
|Risinn|Veiðimaðurinn
Veiðimaðurinn|1
|Óríon|Risinn
Risinn|1
|Óríon|Veiðimaðurinn
Sextungurinn|1
|Sextantinn
Sextantinn|1
|Sextungurinn
túnfífill|1
|fífill
eldfjallafræði|1
|jarðeldafræði
beykitré|1
|beyki
beyki|3
|beykitré
|rauðbeyki|skógarbeyki|bóktré|brenni
|(fornt) bæki
moskítófluga|1
|stungumý
rauðbeyki|1
|beyki|skógarbeyki|bóktré|brenni
aðfangadagskvöld|1
|aðfangadagskvöld jóla
aðför|1
|aðfarargerð
ilmur|1
|angan
freysfura|1
|jeffreys fura
fjallafura|1
|heiðafura
heiðafura|1
|fjallafura
dýridagur|1
|Kristlíkamahátíð
sermi|1
|blóðvatn|blóðsermi
blóðvatn|1
|sermi|blóðsermi
blóðkorn|1
|blóðfruma
rautt blóðkorn|1
|rauðkorn
hvítt blóðkorn|1
|hvítkorn
hvítkorn|1
|hvítt blóðkorn
rauðkorn|1
|rautt blóðkorn
blóðsermi|1
|blóðvatn|sermi
belgbólga|1
|belgmein
bótúlíneitrun|1
|sperðileitrun
hjálmfura|1
|ítölsk steinfura
hví|1
|af hverju|hvers vegna
aðdáunarverður|1
|aðdáanlegur
sársauki|1
|verkur
keisaraviður|1
|hindartré
loksins|1
|á endanum|loks
turtildúfa|1
|(fornt) turturi
tyrkjaþyrill|1
|ísfugl|kóngsfiskari
blóðfruma|1
|blóðkorn
snjóhvítur|1
|mjallahvítur|mjallhvítur
mjallahvítur|1
|fannhvítur|snjóhvítur
mjallhvítur|1
|fannhvítur|snjóhvítur
gullfífill|1
|morgunfrú
hróp|1
|óp
fylgsn|1
|fylgsni
væta|1
|rigning|regn
víðir|1
|pílviður|(fornt) píll
þar til|1
|uns
tómatur|1
|(sjaldgæft) tómati|(sjaldgæft) rauðaldin
dyggur|1
|tryggur|trúr
salat|1
|grænsalat
vafri|1
|vefsjá|vefskoðari
vefskoðari|1
|vafri
vefsjá|1
|vafri
tölvuforrit|1
|forrit
forrit|1
|tölvuforrit
værðarvoð|2
|ábreiða
|ullarteppi
gómur|1
|fingurgómur
fingurgómur|1
|gómur
holdgómur|1
|gómtjald
skyndihjálp|1
|hjálp í viðlögum
sjálfvirk hjartarafstuðtæki|1
|sjálfvirk hjartarafstuðstæki|hálfsjálfvirk hjartarafstuðstæki (hálfsjálfvirk hjartarafstuðtæki)|sjálfvirk rafstuðtæki (sjálfvirk rafstuðstæki)
sjálfvirk hjartarafstuðstæki|1
|sjálfvirk hjartarafstuðtæki|hálfsjálfvirk hjartarafstuðstæki (hálfsjálfvirk hjartarafstuðtæki)
hálfsjálfvirk hjartarafstuðstæki|1
|sjálfvirk hjartarafstuðstæki|sjálfvirk hjartarafstuðtæki|hálfsjálfvirk hjartarafstuðtæki
hálfsjálfvirk hjartarafstuðtæki|1
|sjálfvirk hjartarafstuðstæki|hálfsjálfvirk hjartarafstuðstæki|sjálfvirk hjartarafstuðtæki
sláttarstöðvun|1
|samdráttarleysi í hjarta|rafleysa
málbein|1
|tungubein
pitsa|1
|flatbaka|pizza|pítsa
pizza|1
|flatbaka|pítsa|pitsa (sjaldan)
gröf|1
|moldarþró
grafskrift|1
|grafletur
grafletur|1
|grafskrift
svartidauði|1
|brennivín
R.|1
|Rv.|Rvk.|Rvík
húm|1
|ljósaskipti|rökkur
rökkur|1
|húm|ljósaskipti
tómati|1
|tómatur
sebrahestur|1
|sebradýr
rauðviður|1
|kaliforníurauðviður
kaliforníurauðviður|1
|rauðviður
risi|1
|jötunn
skyndiminni|1
|flýtiminni
skyndilega|1
|snögglega|allt í einu
heilabrú|1
|brú
sála|1
|sál
blysbjalla|1
|eldfluga|glætuormur|ljósbjalla|ljósormur
kímplanta|1
|fræplanta|ungplanta
ungplanta|1
|fræplanta|kímplanta
fræplanta|1
|kímplanta|ungplanta
svefnfriður|1
|næturró|svefnró
gráhvalur|1
|sandlægja
viti|2
|vitaturn
|fyrirboði
víti|1
|helvíti
helvíti|1
|víti
öndunarkerfi|1
|öndunarfæri
öndunarfæri|1
|öndunarkerfi
tröll|1
|tröllkarl
jötunn|1
|risi
sólargeisli|1
|gleðigjafi
borgari|1
|kaupmaður
lungnakrabbamein|1
|lungnakrabbi
lungnakrabbi|1
|lungnakrabbamein
hreisturvængja|1
|fiðrildi
svarmfiðrildi|1
|svarmi
náttfiðrildi|1
|lágvængja|mölfluga|mölur
nátt|1
|nótt
taugahvot|1
|taugapína
lofttóm|1
|lofttæmi|tómarúm
skynsemi|1
|skynsemd
smám saman|1
|hægt og hægt|smámsaman|smátt og smátt
smámsaman|1
|smám saman|smátt og smátt
leyndarmál|1
|launungarmál
hvatskeytlegur|1
|hvatskeytislegur|hvatskeytslegur
hvatskeytislegur|1
|hvatskeytlegur|hvatskeytslegur
hvatskeytslegur|1
|hvatskeytislegur|hvatskeytlegur
sic|1
|svo (sjaldan)
hvítabjörn|1
|ísbjörn
panna|1
|botnskál
goð|1
|guð
sjöstirni|1
|sjöstjarna
sárasótt|1
|sýfílis|sífill
asma|1
|kafmæði
barnamosi|1
|svarðmosi
kærar þakkir|1
|kæra þökk
fræðiheiti|1
|fagheiti|vísindaheiti
kýli|1
|graftarkýli|blóðkýli
Norður-Ameríka|1
|Vesturálfa|Vesturheimur
élhöll|1
|himinn
ljóshraði|1
|ljósferð
flétta|1
|fléttingur
eldstöð|1
|eldfjall
mölfiðrildi|1
|gestafiðrildi
kveði|1
|roðarunnaepli|japanspera|roðarunnaaldin
miðnætursól|1
|náttsól (fornt)
sendiför|1
|sendiferð
spítali|1
|sjúkrahús|spítall (fornt)
veggmynd|1
|veggmálverk
veggmálverk|1
|veggmynd
samhljómur|1
|samhljóðan
bjargbelti|1
|björgunarbelti|björgunarhringur
björgunarhringur|1
|bjargbelti|björgunarbelti
björgunarbelti|1
|bjargbelti|björgunarhringur
tangerína|1
|mandarína
mandarína|1
|tangerína
hleypidómur|1
|fordómur
fordómur|1
|hleypidómur
tölvupóstur|1
|rafpóstur
rafpóstur|1
|tölvupóstur
leirutjörn|1
|leiruvatn
leiruvatn|1
|leirutjörn
brauð|1
|hleifur (kk.)|brauðhleifur (kk.)
hlébarði|1
|pardusdýr
pardusdýr|1
|hlébarði
blóðgjöf|1
|blóðinngjöf
rigning|1
|regn
súld|1
|fylja|hraunasubbi|hraunsubb|léttingsúði|myrja|regnhjúfur|regnsalli|regnsubba|regnýra|regnýringur|sallarigning|skúraslæða|sori|suddarigning|suddi|súldra|syrja|úðahjúfringur|úðaregn|úðarigning|úði|úr|úrvæta|ysja|ysjurigning|ýra|ýringur. 
sólstjarna|1
|fastastjarna|stjarna
ei|2
|eigi|ekki
|(fornt) ey
þarmur|1
|görn
görn|1
|þarmur
mjógörn|1
|smáþarmur
smáþarmur|1
|mjógörn
vaða|1
|ganga|torfa
fornnorræna|1
|norræna
norræna|1
|fornnorræna
blóðleysi|1
|blóðskortur
blaðsellerí|1
|blaðsilla|stilkselja|stilksellerí
Skandinavía|1
|Norðurlönd
apaköttur|1
|hermikráka
agúrka|1
|gúrka
magabólga|1
|magakvef
einneginn|2
|einnig|einninn
|(fornt) einniginn|einnug|einnveg
einninn|2
|einnig|einneginn
|(fornt) einniginn|einnug|einnveg
friðarbogi|1
|regnbogi
andrúmsloft jarðar|1
|gufuhvolf
andrúmsloft|1
|lofthjúpur
himingeimur|1
|geimur
gönguferð|1
|gönguför|göngutúr
dagdreymi|1
|dagdraumur
dagdraumur|1
|dagdreymi
loftkastali|1
|skýjaborg
kastali|1
|borg
fífill|1
|túnfífill
blómi|1
|blóm
netjuský|1
|netjuþykkni|maríutása
regnþykkni|1
|regnský
regnský|1
|regnþykkni
hvítingi|1
|albíni|albínói
náhveli|1
|náhvalur
þokki|1
|yndisþokki
kílógramm|1
|kíló
leiðarljós|1
|ljósviti
norðurstjarna|1
|Norðurstjarnan|Pólstjarnan|pólstjarna
jónhvolf|1
|rafhvolf
lofthjúpur|1
|andrúmsloft
hjartaslag|1
|hjartaáfall
kílómetri|1
|kílómeter
svörun|1
|viðbrögð
faraldur|1
|farsótt
heimsfaraldur|1
|útbreidd sótt|heimsfarsótt
útbreidd sótt|1
|heimsfaraldur|heimsfarsótt
farsótt|1
|faraldur
heimsfarsótt|1
|heimsfaraldur|útbreidd sótt
blíður|1
|mildur
óblíður|1
|harður|hranalegur
snjókoma|1
|fannkoma|ofankoma
ofankoma|2
|úrkoma
|fannkoma|snjókoma
fannkoma|1
|snjókoma
gleymmérei|1
|gleym-mér-ei
æ|1
|alltaf|(fornt) ei
sí og æ|1
|(fornt) ey og ey
gleymni|1
|gleymska
síðdegis|1
|eftir hádegi
árdegis|1
|fyrir hádegi
miðdegi|1
|hádegi
hnúkur|1
|gnípa (nípa)|hnjúkur|fjallstindur
hnjúkur|1
|hnúkur|fjallstindur
svefnró|1
|næturró|svefnfriður
næturró|1
|svefnfriður|svefnró
sjávarloft|1
|sjóloft
sjóloft|1
|sjávarloft
náttúrlega|1
|auðvitað|vitaskuld
galdramaður|1
|seiðmaður
galdur|1
|seiður
galdranorn|1
|norn
galdrastafur|1
|stafur|töfrasproti
votlendi|1
|mýrlendi
mýrlendi|1
|votlendi
nefkvef|1
|nefslímubólga
norðanvindur|1
|norðanátt
norðanátt|1
|norðanvindur
sunnanátt|1
|sunnanvindur
til hamingju með afmælið|1
|til hamingju með daginn
til hamingju með daginn|1
|til hamingju með afmælið
afturelding|1
|dögun|dagrenning|morgunsár|(fornt) elding
dagrenning|1
|afturelding|dögun|morgunsár
morgunsár|1
|afturelding|dagrenning|dögun
atómkjarni|1
|frumeindarkjarni|kjarni
frumeindarkjarni|1
|atómkjarni|kjarni
nellika|1
|drottningarblóm
sjósótt|1
|sjóveiki
sjóveiki|1
|sjósótt
veiki|2
|sótt|veikindi
|veikleiki
smátt og smátt|1
|smámsaman|smám saman
handarkoss|1
|handkoss
handkoss|1
|handarkoss
kærulaus|1
|hirðulaus|kærulítill
jarðhræring|1
|jarðskjálfti|landskjálfti
brosandi|1
|broshýr|brosleitur
töfrasproti|1
|galdrastafur
því að|1
|af því að
faðmlag|1
|knús
snilld|1
|snilldargáfa|snilli|snilligáfa
hægt og hægt|1
|smámsaman|smám saman|smátt og smátt
kórallur|1
|kóral|kórall
vélmenni|1
|róbóti|róbót|róbot|þjarki
þei|1
|þey
ábyrgðarlaus|1
|óábyrgur
ábyrgðarmikill|1
|ábyrgur|áreiðanlegur
þótt|1
|þó að|enda þótt
örvænting|1
|hugarvíl|örvilnun|örvinglun
örvilnun|1
|örvænting|örvinglun
örvinglun|1
|örvænting|örvilnun
enda þótt|1
|þó að|þótt
barnungur|1
|(skáldamál) jóðungur
jóðungur|1
|barnungur
kornungur|1
|barnungur|hráungur
hráungur|1
|barnungur|kornungur
stríð|1
|ófriður|styrjöld
styrjöld|1
|ófriður|stríð
enn þá|1
|ennþá
öfund|1
|öfundsýki
bý|1
|býfluga
askorbínsýra|1
|C-vítamín
auk heldur|1
|(fornt) þess heldur
aukin heldur|1
|aukinheldur|auk þess heldur
dögg|1
|döggfall|náttfall
auk þess heldur|1
|aukinheldur|aukin heldur
auk þess|1
|þar að auki (þar að auk)|að auki (að auk)
eldfluga|1
|blysbjalla|glætuormur|ljósbjalla|ljósormur
ljósormur|1
|eldfluga|blysbjalla|glætuormur|ljósbjalla
glætuormur|1
|eldfluga|blysbjalla|ljósbjalla|ljósormur
óþolinmæði|1
|óþreyja
þrekstjarna|1
|Mars
ungdómur|1
|ungdæmi
ungdæmi|1
|ungdómur
kóngsdóttir|1
|prinsessa|konungsdóttir
konungsdóttir|1
|prinsessa|kóngsdóttir
norðurheimskaut|1
|norðurskaut|norðurpóll
norðurpóll|1
|norðurheimskaut
suðurpóll|1
|suðurheimskaut
suðurheimskaut|1
|suðurskaut|suðurpóll
Suðurheimskaut|1
|Suðurskautsland
skrautkambur|1
|hanakambur|silfurkambur
hanakambur|1
|silfurkambur|skrautkambur
stöðugt|1
|sí og æ
arabískur|1
|arabskur
miðjarðarlína|1
|miðbaugur
miðbaugur|1
|miðjarðarlína
kemst þó hægt fari|1
|kemst þótt hægt fari
í myrkri eru allir kettir gráir|1
|allir kettir eru gráir í myrkri
allir kettir eru gráir í myrkri|1
|í myrkri eru allir kettir gráir
ljósleysi|1
|myrkur
harmur|1
|sorg
verndarengill|1
|varðengill
tófa|2
|(kvendýr) lágfóta|læða
|(karldýr) refur
stjarnfræðieining|1
|stjörnufræðieining
stjörnufræðieining|1
|stjarnfræðieining
broddfura|1
|broddafura
broddafura|1
|broddfura
aflangur|1
|ílangur
ílangur|1
|aflangur
sjampó|1
|hársápa|hárþvottalögur
sturta|1
|steypibað
draugasól|1
|tungl
harðdiskur|1
|harður diskur
alfræðirit|1
|alfræðibók|alfræðiorðabók
alfræðibók|1
|alfræðiorðabók|alfræðirit
alfræðiorðabók|1
|alfræðibók|alfræðirit
hríðarbylur|1
|kafaldsbylur|hríð|snjóbylur
snjófugl|1
|snjótittlingur (að vetri)|sólskríkja (að sumri)
morgunstund gefur gull í mund|1
|morgunstund hefur gull í mund|morgunstund ber gull í mund
morgunstund ber gull í mund|1
|morgunstund hefur gull í mund|morgunstund gefur gull í mund
morgunstund hefur gull í mund|1
|morgunstund gefur gull í mund|morgunstund ber gull í mund
í laumi|1
|á laun
á laun|1
|í laumi
maríubjalla|1
|maríuhæna
maríuhæna|1
|maríubjalla
pápi|1
|pabbi|faðir
koltvísýringur|1
|koltvíildi|koldíoxíð|koltvíoxíð
kolsýrlingur|1
|kolsýringur
kolsýringur|1
|kolsýrlingur
ósannur|1
|rangur
ilmvatn|1
|vellyktandi
samóska|1
|samóa
myrkviður|1
|myrkviði
myrkviði|1
|myrkviður
skógarbeyki|1
|beyki|rauðbeyki|bóktré|brenni
á veturna|1
|á vetrin
á vetrin|1
|á veturna
hraunkvika|1
|bergbráð|bergkvika
strýtutota|1
|nýratota
nýratota|1
|strýtutota
sólris|1
|sólarupprás|sólaruppkoma
sólaruppkoma|1
|sólarupprás|sólris
sjóndeildarhringur|1
|sjónbaugur
kæra þökk|1
|kærar þakkir
sérstakur|1
|sérstaklegur
bifreið|1
|bíll
strætisvagn|1
|(óformlegt) strætó
bæki|2
|beyki|beykitré
|rauðbeyki
klaki|1
|ís
hópferðabíll|1
|hópferðabifreið|rúta
hópferðabifreið|1
|hópferðabíll
faðma|1
|umfaðma
umfaðma|1
|faðma
taka einhvern í faðm sinn|1
|faðma einhvern að sér
snjóskúr|1
|él
regnskúr|1
|skúr
skýfall|1
|dembiskúr|steypiregn
slytti|1
|slytta
kúla|1
|hnöttur
launungarmál|1
|leyndarmál
varla|1
|naumlega|tæplega
seljast eins og heitar lummur|1
|renna út eins og heitar lummur
renna út eins og heitar lummur|1
|seljast eins og heitar lummur
fjötra|1
|hlekkja
hneppa einhvern í fjötra|1
|fjötra einhvern
eins og alþjóð veit|1
|eins og kunnugt er|það er alkunna
eins og kunnugt er|1
|eins og alþjóð veit|það er alkunna
fara eins og logi yfir akur|1
|breiðast út eins og eldur í sinu|fara eins og eldur í sinu 
eins og vant er|1
|að venju
láta eins og vind um eyru þjóta|1
|láta sem vind um eyru þjóta|daufheyrast við|skella skolleyrum við
fara eins og eldur í sinu|1
|breiðast út eins og eldur í sinu|fara eins og logi yfir akur 
gíll|1
|aukasól
aukasól|1
|hjásól
hjásól|1
|aukasól
eitthvað skiptir litlu máli|1
|eitthvað skiptir ekki máli|eitthvað skiptir engu máli
eitthvað skiptir engu máli|1
|eitthvað skiptir ekki máli
eitthvað skiptir ekki máli|1
|eitthvað skiptir engu máli
vitaturn|1
|viti
reka út úr sér tunguna|1
|ulla á einhvern
sími|2
|talsími
|taugasími
aðfangadagskvöld jóla|1
|aðfangadagskvöld
lofttæmi|1
|lofttóm|tómarúm|vakúm
vakúm|1
|lofttæmi|tómarúm
tómarúm|1
|tómrúm
tómrúm|1
|tómarúm
kvelja|2
|þjá
|þjást
skírnarnafn|1
|fornafn
svitalyktareyðir|1
|lyktareyðir
lyktareyðir|1
|svitalyktareyðir
því síður|1
|því um síður
fallbreyting|1
|fallbeyging
á morgnana|1
|að morgni
að morgni|1
|á morgnana
lítilvægur|1
|þýðingarlítill
jarðepli|1
|kartafla
allsstaðar|1
|alstaðar|hvarvetna
alstaðar|1
|allsstaðar (alls staðar)|hvarvetna
hvarvetna|1
|alstaðar|allsstaðar
hvað segir þú|1
|hvað segir þú gott|hvernig líður þér|hvernig gengur
hvað segir þú gott|1
|hvað segir þú|hvernig líður þér|hvernig gengur
hvernig gengur|1
|hvað segir þú|hvað segir þú gott|hvernig líður þér
hvernig líður þér|1
|hvað segir þú|hvað segir þú gott|hvernig gengur
dvergstjarna|1
|sumarstjarna
sumarstjarna|1
|dvergstjarna
gerðu svo vel|1
|(í fleirtölu) gerið þið svo vel
gerið þið svo vel|1
|(í eintölu) gerðu svo vel
maraþonhlaup|1
|maraþon
maraþon|1
|maraþonhlaup
kónguló|1
|könguló|köngurvofa|(fornt) köngurló
tónlist|1
|hljómlist|músík (nýyrði)
köngulóarvefur|1
|kóngulóarvefur
kóngulóarvefur|1
|köngulóarvefur
rjómaís|1
|ís
kolvetni|2
|vetniskol
|kolhýdrat|kolvatn|sykra
vindlingur|1
|sígaretta
þjófur|1
|ræningi
ræningi|1
|þjófur
hrós|1
|hól|lof
titrandi|1
|skjálfandi
titra|1
|skjálfa
titringur|1
|titring|titran
titran|1
|titringur
titring|1
|titringur
innilega|1
|hjartanlega
sammála einhverjum|1
|samdóma einhverjum
samdóma einhverjum|1
|sammála einhverjum
landareign|1
|jarðeign|landeign
klukk|1
|gjugg
búköttur|1
|húsköttur
sérhver|1
|(skáldamál) hver
nokkrir|1
|fáeinir
vatnsheldur|1
|þéttur
klaustur|1
|klaustri (fornt)
klaustri|1
|klaustur
ævintýri|1
|ævintýr
kjarnasprengja|1
|kjarnorkusprengja
köfnunarefni|1
|nitur
kvöl|1
|písl|prísund
veruleiki|1
|raunveruleiki
ber er hver að baki, nema sér bróður eigi|1
|ber er hver að baki
það er ýmist of eða van|1
|sjáldan er ein báran stök
sjaldan er ein báran stök|1
|það er ýmist of eða van
hver hefur sinn drösul að draga|1
|hver hefur sína byrði að bera|hver hefur sinn djöful að draga
hver hefur sinn djöful að draga|1
|hver hefur sína byrði að bera|hver hefur sinn drösul að draga
hver hefur sína byrði að bera|1
|hver hefur sinn drösul að draga|hver hefur sinn djöful að draga
leigubifreið|1
|leigubíll
bílaleigubíll|1
|bílaleigubifreið
sögn|1
|sagnorð
mótorhjól|1
|vélhjól
vélhjól|1
|mótorhjól
öðruvísi|1
|(fornt) öðruvís|öðrvísa|öðruvísu
kristallur|1
|kristall
morgunmatur|3
|morgunverður
|árdegisverður|árbítur|frúkostur|morgunskattur
|(fornt) dögurður
algleymi|1
|algleymingur
borða morgunverð|1
|borða morgunmat
gammageislun|1
|gammageislar
gammageisli|1
|gammageislun
geimgeisli|1
|geimgeislun
geimgeislun|1
|geimgeislar
njóla|1
|nótt
miðnætti|1
|lágnætti
lágnætti|1
|miðnætti|lægsta
jafnsnemma|1
|jafnhliða
ólífa|1
|olífa|olíva|ólíva
olíva|1
|olífa|ólífa|ólíva
ólíva|1
|olífa|olíva|ólífa
griffín|1
|arnljón
ensím|1
|lífhvati
lífhvati|1
|ensím
aukinheldur|1
|aukin heldur|auk þess heldur
holspegill|1
|holsjá
fleyta fram lífinu|1
|draga fram lífið
piltur|1
|drengur|strákur
sandali|1
|ilskór
gifting|1
|brúðkaup
þekkingarþorsti|1
|þekkingarþrá
lauffroskur|1
|trjáfroskur
hannyrðir|1
|hannyrði (fornt)
logi|1
|log
trúfastur|1
|dyggur|trúlyndur|trúr|tryggur
vernda|1
|varða (fornt)
vindill|1
|sígar|sígari
kjördagur|1
|kosningardagur
kosningardagur|1
|kjördagur
vesen|1
|vesin
hljóðgervingur|1
|hljóðgerving
jarmur|1
|jarm
sauðfé|1
|sauðfénaður
úthaf|1
|meginhaf
popp|2
|poppkorn
|popptónlist
fannhvítur|1
|mjallhvítur|mjallahvítur|snjóhvítur
purpurarauður|1
|fjólublár
fjalldrapi|1
|drapi|fjallhrapi
laumufarþegi|1
|farþjófur
sýkill|1
|sóttkveikja
veira|2
|vírus
|tölvuveira
gerill|1
|baktería
bleikja|1
|heimskautableikja
frænka|1
|föðursystir|móðursystir
skurðlæknir|1
|handlæknir
skottulæknir|1
|hlaupalæknir
hlaupalæknir|1
|skottulæknir
sundurlyndi|1
|sundurþykki|sundurþykkja
verkfæri|1
|amboð
sedrus|1
|sedrustré|sedrusviður
sedrustré|1
|sedrus|sedrusviður
sedrusviður|1
|sedrus|sedrustré
himnaríki|1
|himinn
paradís|1
|himinn|himnaríki
Vesturálfa|1
|Vesturheimur
Vesturheimur|1
|Vesturálfa
stafsetning|1
|réttritun
réttritun|1
|stafsetning
vitleysa|1
|flónska|heimska|kjánaskapur
kýprusviður|1
|kíprarviður|sýprusviður
sýprusviður|1
|kíprarviður|kýprusviður
sýprisviður|1
|kíprarviður|kýprusviður
skipstjóri|1
|kafteinn
skipherra|1
|kafteinn
spari-|1
|sparibuxur|sparibúinn|spariföt|sparijakki|spariklæddur|spariskór
seytján|1
|sautján
náttúruvernd|1
|umhverfisvernd
umhverfisvernd|1
|náttúruvernd
á köflum|1
|með köflum
með köflum|1
|á köflum
langatöng|1
|langastöng|löngutöng
löngutöng|1
|langastöng|langatöng
langastöng|1
|langatöng|löngutöng
putti|1
|fingur
þumalfingur|1
|þumalputti|þumall
þumalputti|1
|þumalfingur|þumall
burtfararpróf|1
|lokapróf
þrái|1
|þrá (hk.)
puti|1
|fingur
nákvæmlegur|1
|nákvæmur
verkamaður|1
|starfsmaður
óþreyja|1
|óþolinmæði
þreyja|1
|þolinmæði
granni|1
|nábúi|nágranni|(kona) grannkona
nágranni|1
|nábúi|granni|(kona) grannkona
orsök|2
|sök
|ástæða
stóuspeki|1
|stóismi
stóismi|1
|stóuspeki
brennivín|1
|svarti dauði
útlendur|1
|erlendur
útlenskur|1
|erlendur
liðsmaður|1
|hermaður
landráð|1
|föðurlandssvik
föðurland|1
|ættjörð
föðurlandssvikari|1
|landráðamaður
landráðamaður|1
|föðurlandssvikari
föðurlandssvik|1
|landráð
föðurlandsvinur|1
|ættjarðarvinur
ættjarðarvinur|1
|föðurlandsvinur
ættjarðarást|1
|föðurlandsást
föðurlandsást|1
|ættjarðarást
dísilvél|1
|dísilhreyfill|dísilmótor|dísill
ávaxtasafi|1
|safi
egóisti|1
|sérgæðingur
hríðskotariffill|1
|árásarriffill
árásarriffill|1
|hríðskotariffill
jómfrú|1
|meyja
ljósastaur|1
|ljósastólpi
myrkfælinn|1
|myrkhræddur
kíló|1
|kílógramm
tilvist|1
|tilvera
stórmaur|1
|blóðmaur|farmaur
frón|1
|land
þjóðhátíð|1
|þjóðhátíðardagur
huldumaður|1
|álfur
kenna til|1
|finna til
trjábolur|1
|viðarbolur
viðarbolur|1
|trjábolur
fælni|1
|fóbía
seiður|1
|galdur
kíví|1
|loðber|kívíávöxtur
að sjálfsögðu|1
|auðvitað|sjálfsagt
baðmull|1
|bómull
ey og ey|1
|sí og æ
fall|1
|hrun
furðuverk|1
|undur|undurverk
undurverk|1
|undur
miðnótt|1
|lágnætti|miðnætti
þar liggur fiskur undir steini|1
|hér liggur fiskur undir steini
einstefnugata|1
|einstefnuakstursgata
einstefnuakstursgata|1
|einstefnugata
umhyggja|1
|umhyggjusemi
sigla milli skers og báru|1
|vera milli steins og sleggju|vera milli tveggja elda
synda milli skers og báru|1
|á milli steins og sleggju|milli tveggja elda
vera milli steins og sleggju|1
|vera milli tveggja elda|sigla milli skers og báru|synda milli skers og báru
vera milli tveggja elda|1
|vera milli steins og sleggju|sigla milli skers og báru|synda milli skers og báru
Norðursjór|1
|Englandshaf
áskrifandi|1
|kaupandi
ómissandi|1
|lítilvægur|ómissanlegur
Englandshaf|1
|Norðursjór
allsnakinn|1
|kviknakinn
kviknakinn|1
|allsnakinn
sýrustig|1
|pH-gildi
þungbrýnn|1
|brúnaþungur|þungbúinn|(fornt) brúnvölvi|brúnvölur
forgöngumaður|1
|forgengill
dauðarefsing|1
|dauðahegning
mjólkurtönn|1
|barnatönn
barnatönn|1
|mjólkurtönn
adrenalín|1
|nýrilmergvaki
fartölva|1
|ferðatölva|kjöltutölva
ferðatölva|1
|fartölva|kjöltutölva
kjöltutölva|1
|fartölva|ferðatölva
rafhlaða|1
|batterí|rafgeymir
batterí|1
|rafgeymir|rafhlaða
vissulegur|1
|vís|viss
byssukúla|1
|kúla
vitki|1
|galdramaður
aðfangadagur|1
|aðfangadagur jóla
krati|1
|jafnaðarmaður|sósíaldemókrati
sambúð|1
|samlíf
samsekur|1
|meðsekur
blindsker|1
|boði
tengdamamma|1
|tengdamóðir
tengdapabbi|1
|tengdafaðir
fá sér sæti|1
|taka sér sæti
taka sér sæti|1
|fá sér sæti
nú er það|1
|nújá|nú já
einmitt það|1
|já einmitt
já einmitt|1
|einmitt það
æsing|1
|æsingur
afsprengi|1
|afsprengur
kið|1
|kiðlingur
slétta|1
|sléttlendi
frelsi|1
|frjálsræði
blóðsuga|1
|vampíra
bólstrari|1
|húsgagnabólstrari
áhyggjulaus|1
|kvíðalaus
áhyggjufullur|1
|kvíðafullur
deiling|1
|skipting|hlutun
þvottaefni|1
|þvottaduft
þvottaduft|1
|þvottaefni
rósmarín|1
|stranddögg|sædögg
rafstuð|1
|hjartarafstuð
akasía|1
|akasíutré
akasíutré|1
|akasía
eldstæði|1
|eldstó
kópernikín|1
|ununbín (fornt)
erfðamengi|1
|genamengi
koldíoxíð|1
|koltvísýringur|koltvíildi|koltvíoxíð
koltvíildi|1
|koltvísýringur|koldíoxíð|koltvíoxíð
koltvíoxíð|1
|koltvísýringur|koltvíildi|koldíoxíð
Lithá|1
|Litháen
farmaur|1
|stórmaur|blóðmaur
blóðmaur|1
|stórmaur|farmaur
flagð|1
|skessa
frostrós|1
|hélublóm
gísl|1
|gíslar (fornt)|gíslingur (fornt)
götuviti|1
|umferðarljós
vatna músum|1
|brynna músum
brynna músum|1
|vatna músum
grenitré|1
|greni
gúrka|1
|agúrka
hádegismatur|1
|hádegisverður
samsett orð|1
|samsetning
hrapsteinadrífa|1
|loftsteinadrífa
á nóttunni|1
|á næturnar
á næturnar|1
|á nóttunni
móka|1
|blunda
vera hætt kominn|1
|vera í hættu staddur
það er ekki nema sjálfsagt|1
|það er sjálfsagt
það er sjálfsagt|1
|það er ekki nema sjálfsagt
sædögg|1
|rósmarín|stranddögg
stranddögg|1
|rósmarín|sædögg
varúlfur|1
|verúlfur
verúlfur|1
|varúlfur
raunveruleiki|1
|veruleiki
Hjaltland|1
|Hjaltlandseyjar
hrekkjalómur|1
|hrekkjalimur|hrekkjatól
aprílgabb|1
|aprílnarr
húðflúr|1
|tattú|tattó|tattóvering
verða hungurmorða|1
|svelta í hel
útdáinn|1
|útdauður
draumheimur|1
|draumveröld
draumveröld|1
|draumheimur
uppspretta|1
|kelda (fornt)
knöttur|1
|hnöttur
tregi|1
|harmur|sorg
heimskautarefur|1
|fjallarefur|(talmál) tófa|refur
fjallarefur|1
|heimskautarefur|(talmál) tófa|refur
starfsheiti|1
|starfstitill
glænýr|1
|splunkunýr
sjálfsmorð|1
|sjálfsvíg
sjálfsvíg|1
|sjálfsmorð
hugfró|1
|hugsvölun|huggun
lausamjöll|1
|mjöll
enn betri|1
|enn þá betri
enn þá betri|1
|enn betri
ennfremur|1
|enn fremur
enn fremur|1
|ennfremur
meinafræði|1
|sjúkdómafræði
sjúkdómafræði|1
|meinafræði
sjónleysi|1
|blinda
lerki|1
|barrfellir
límóna|1
|súraldin
litlifingur|1
|litliputti|lilliputti
villijarðarber|1
|jarðarber|skógarjarðarber
skógarjarðarber|1
|jarðarber|villijarðarber
aforismi|1
|spakmæli
blæðing|1
|tíðir
heilablóðfall|1
|slag
bris|1
|briskirtill
mýrarljós|1
|hrævareldur|hrævarljós|villiljós
hrævareldur|1
|hrævarljós|mýrarljós|villiljós
mýraljós|1
|hrævareldur|villiljós
villiljós|1
|hrævareldur|mýrarljós
villuljós|1
|hrævareldur|mýrarljós
hrævarljós|1
|hrævareldur|mýrarljós|villiljós
hugdirfska|1
|hugrekki|kjarkur|þor
hugdirfð|1
|hugrekki|kjarkur|þor
hríð|1
|hríðarbylur|hríðarveður
hrumur|1
|hrumlegur
fleirtöluorð|1
|fleirtölunafnorð
þjarki|1
|vélmenni
misþyrming|1
|misþyrmsla|misþyrmsl (fornt)
mjöll|1
|lausamjöll
mölfluga|1
|melur (mölur)
lúinn|1
|þreyttur|slitinn
viðbót|1
|viðauki|viðbætir
hóra|1
|skækja|vændiskona
tímamót|1
|tímamótaviðburður
þurrkur|1
|þurrviðri
víða|1
|vítt|víðsvegar (víðs vegar)
víðast hvar|1
|á flestum stöðum
hjálparsögn|1
|hjálparsagnorð
gjöreyðingarvopn|1
|gereyðingarvopn
gereyðingarvopn|1
|gjöreyðingarvopn
Hjaltlandseyjar|1
|Hjaltland
vítt|1
|víða|víðsvegar (víðs vegar)
órói|1
|óróleiki
sjávarskafl|1
|skjálftaflóðbylgja
einkasjúkrahús|1
|einkaspítali
einkaspítali|1
|einkasjúkrahús
hljómlist|1
|tónlist|músík (nýyrði)
gervitungl|1
|gervihnöttur
ríkisfang|1
|ríkisborgararéttur
ríkisborgararéttur|1
|ríkisfang
skjálftasvæði|1
|jarðskjálftasvæði
tattóvering|1
|húðflúr|tattó|tattú
röðull|1
|sól
alls staðar|1
|alstaðar|hvarvetna
spakur|2
|vitur|vís
|gæfur
eyðimerkurrefur|1
|fennec-refur
álver|1
|álverksmiðja
mágkona|1
|tengdasystir
mammút|1
|fornfíll|loðfíll
fornfíll|1
|loðfíll|mammút
loðfíll|1
|fornfíll|mammút
vorkrókus|1
|engjalilja|vordverglilja (dverglilja)
vordverglilja|1
|engjalilja|dverglilja|vorkrókus 
nirfill|1
|nískupúki
pensill|1
|málningarbursti
smán|1
|skömm
pinkill|1
|böggull|pakki
ritill|1
|ritvinnsluforrit
ræfill|1
|vesalingur
sendill|1
|sendisveinn
smergill|1
|slípirokkur
snepill|1
|miði
víxill|1
|skuldabréf
þvegill|1
|moppa
tittlingur|1
|getnaðarlimur|skaufi
barningur|1
|erfiði
á vorin|1
|að vorlagi
skammur|1
|stuttur
lyflækningar|1
|lyflæknisfræði
lungnakvef|1
|bronkítis|berkjubólga|berkjukvef
berkjukvef|1
|bronkítis|berkjubólga|lungnakvef
berkjubólga|1
|bronkítis|berkjukvef|lungnakvef
útivist|1
|útivera
útivera|1
|útivist
framvegis|1
|héðan að|héðan í frá|í framtíðinni
látún|1
|brass|messing
kemba|1
|græneðla
fræðingur|1
|vísindamaður
firðingur|1
|fjarðarbúi
brjóstmylkingur|1
|hvítvoðungur
bræðingur|1
|flot
búpeningur|1
|búfénaður
byrðingur|1
|byrðing|skipshlið
disklingur|1
|disketta
spekingur|1
|fræðingur
gerningur|1
|gjörð
Eyrbekkingur|1
|eyrarbakkabúi
stuðningur|1
|aðstoð
gemlingur|1
|gemsi
níðingur|1
|illmenni
gyðingur|1
|júði
Hafnfirðingur|1
|Gaflari
marningur|1
|kássa
vinningur|1
|verðlaun
ruðningur|1
|hrúga
kiðlingur|1
|kið|kiða
marglytta|1
|(staðbundið málfar) marglot|illa|skollaskyrpa|skollahráki|(í fornu máli kölluð) glytta
marglot|1
|marglytta|(staðbundið málfar) illa|skollaskyrpa|skollahráki|(í fornu máli kölluð) glytta
rafstraumur|1
|straumur
loðfluga|1
|stóra loðfluga
ljósmögnun|1
|lífljómun|lífsljómun|lífljóm|lífskin
eldtunga|1
|logi
minning|1
|endurminning
lungnateppa|1
|(fræðiheiti) langvinn lungnateppa|langvinnur lungnateppusjúkdómur
kóngasvarmi|1
|kóngafiðrildi
kóngafiðrildi|1
|kóngasvarmi
svarmi|1
|svarmfiðrildi
friðarsamningur|1
|friðarsáttmáli
slenja|1
|drekafluga
býæta|1
|býsvelgur
kálfiðrildi|1
|kálskjanni
sólfífill|1
|sólblóm
sólblóm|1
|sólfífill
brúðarsveipur|1
|brúðarljós|brúðarkyndill
ja hérna hér|1
|ja hérna
ja hérna|1
|ja hérna hér
þar að auk|1
|að auk (að auki)|auk þess
þar að auki|1
|að auk (að auki)|auk þess
þaraðauki|1
|að auk (að auki)|auk þess
erfðavísir|1
|gen
DKS|1
|DNA
RKS|1
|RNA
snjall|1
|snjallur
snjallkaldur|1
|ískaldur|sárkaldur
ískaldur|1
|snjallkaldur|sárkaldur
sárkaldur|1
|ískaldur|snjallkaldur
ískuldi|1
|nístingskuldi
skógareldur|1
|skógarbruni
úrhellisrigning|1
|úrhellisregn
úrhellisregn|1
|úrhellisrigning
kalsíumblokki|1
|kalsíumgangaloki
kalsíumgangaloki|1
|kalsíumblokki
hjartaöng|1
|hjartakveisa
hjartakveisa|1
|hjartaöng
miðeyra|1
|hljóðhol
meyjarfluga|1
|glermær
glermær|1
|meyjarfluga
glermey|1
|meyjarfluga
prentplata|1
|prentrás
kjölfar|1
|kjölrák|varsími
þýski kakkalakki|1
|litli kakkalakki
litli kakkalakki|1
|þýski kakkalakki
sjálfsfróun|1
|fýsnarfróun|sjálfsþæging
friðsæll|1
|friðsamur
líkan|1
|módel
fara í kjölfar einhvers|1
|sigla í kjölfar einhvers
sigla í kjölfar einhvers|1
|fara í kjölfar einhvers
Brussel|1
|Brusselborg
skjálfandi|1
|titrandi
tilvera|2
|tilvist
|veröld
undrun|1
|furða
snigill|1
|kuðungur
nýársdagur|1
|nýár
nýár|1
|nýársdagur
þeysireið|1
|þeysingur
hættulaus|1
|áhættulaus|háskalaus
áhættulaus|1
|hættulaus|háskalaus
háskalaus|1
|áhættulaus|hættulaus
áhættusamur|1
|hættulegur
alltént|2
|alltaf
|hvað sem öðru líður|hvort sem er
alltjent|2
|alltaf
|hvað sem öðru líður|hvort sem er
grunlaus|1
|ugglaus
niðamyrkur|1
|kolamyrkur|svartamyrkur
kolamyrkur|1
|niðamyrkur|svartamyrkur
svartamyrkur|1
|kolamyrkur|niðamyrkur
einær|1
|ársgamall
elliær|1
|gamalær
gamalær|1
|elliær
sæfiðrildi|1
|vængjasnigill
hörgur|1
|hörgull
bolludagur|1
|flengingardagur
melfluga|1
|melur (mölur)
hljóðan|1
|hljóðungur
á síðkvöldum|1
|á síðkvöldi
á síðkvöldi|1
|á síðkvöldum
árla|1
|ár|snemma
örvænta|1
|örvilnast|örvinglast
smámaur|1
|maur
óvar|1
|óvarfær|óvarfærinn|óvarkár|óvarlegur
mordýr|1
|stökkmor