liblouis-data 2.6.4-2ubuntu0.4 / usr / share / liblouis / tables / da-dk-g28.ctb

# liblouis: Danish, table for 8 dots grade 2
#
# By Bue Vester-Andersen
#
#  This file is part of liblouis.
#
#  liblouis is free software: you can redistribute it and/or modify it
#  under the terms of the GNU Lesser General Public License as
#  published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
#  License, or (at your option) any later version.
#
#  liblouis is distributed in the hope that it will be useful, but
#  WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
#  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
#  Lesser General Public License for more details.
#
#  You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
#  License along with liblouis. If not, see
#  <http://www.gnu.org/licenses/>.
#
#------------
#
# This file is the main table for Danish 8 dots grade 2.
# It depends on da-dk-g18.utb and da-dk-g28caps.cti
#
# Version: Bue Vester-Andersen, 140511


include da-dk-g18.utb


hyphen - 368
letsign 6
noletsign Ii
noletsignbefore 1234567890

# Special characters that always need letsigns because they represent contractions
always * 6-35
always ° 6-356
always µ 6-236
always \\ 6-347
always \x2013 6-36 # en dash
noback always \x0096 6-36 # en dash
always \x2014 6-367 # em dash
noback always \x0097 6-367 # em dash
always \x00a1 6-256 # inverted exclamationmark
always \x00bf 6-34 # inverted questionmark

always \x2026 6-3-3-3
noback always \x0085 6-3-3-3


# special rules for q w x and z and accented letters
always Q 6-123457
always W 6-24567
always X 6-13467
always Z 6-13567

always q 6-12345
always w 6-2456
always x 6-1346
always z 6-1356

always \x0160 6-23478 #LATIN CAPITAL LETTER S WITH CARON (0x8a)
always \x0152 6-13578 #LATIN CAPITAL LIGATURE OE (0x8c)
always \x017d 6-3467 #LATIN CAPITAL LETTER Z WITH CARON (0x8e)
always \x0161 6-2348 #LATIN SMALL LETTER S WITH CARON (0x9a)
always \x0153 6-1358 #LATIN SMALL LIGATURE OE (0x9c)
always \x017E 6-346 #LATIN SMALL LETTER Z WITH CARON (0x9e)
always \x0178 6-2345678 #LATIN CAPITAL LETTER Y WITH DIAERESIS (0x9f)
always \x00c0 6-123567 LATIN CAPITAL LETTER A WITH GRAVE
always \x00c1 6-1235678 LATIN CAPITAL LETTER A WITH ACUTE
always \x00c2 6-1678 LATIN CAPITAL LETTER A WITH CIRCUMFLEX
always \x00c3 6-14678 LATIN CAPITAL LETTER A WITH TILDE
# always \x00c4 6-34578 LATIN CAPITAL LETTER A WITH DIAERESIS
always \x00c7 6-123467 LATIN CAPITAL LETTER C WITH CEDILLA
always \x00c8 6-23467 LATIN CAPITAL LETTER E WITH GRAVE
always \x00c9 6-1234567 LATIN CAPITAL LETTER E WITH ACUTE
always \x00ca 6-1267 LATIN CAPITAL LETTER E WITH CIRCUMFLEX
always \x00cb 6-12467 LATIN CAPITAL LETTER E WITH DIAERESIS
always \x00cc 6-15678 LATIN CAPITAL LETTER I WITH GRAVE
always \x00cd 6-12678 LATIN CAPITAL LETTER I WITH ACUTE
always \x00ce 6-1467 LATIN CAPITAL LETTER I WITH CIRCUMFLEX
always \x00cf 6-124567 LATIN CAPITAL LETTER I WITH DIAERESIS
always \x00d0 6-1345678 LATIN CAPITAL LETTER ETH
always \x00d1 6-1245678 LATIN CAPITAL LETTER N WITH TILDE
always \x00d2 6-124678 LATIN CAPITAL LETTER O WITH GRAVE
always \x00d3 6-34678 LATIN CAPITAL LETTER O WITH ACUTE
always \x00d4 6-14567 LATIN CAPITAL LETTER O WITH CIRCUMFLEX
always \x00d5 6-145678 LATIN CAPITAL LETTER O WITH TILDE
# always \x00d6 6-24678 LATIN CAPITAL LETTER O WITH DIAERESIS
always \x00d9 6-234567 LATIN CAPITAL LETTER U WITH GRAVE
always \x00da 6-125678 LATIN CAPITAL LETTER U WITH ACUTE
always \x00db 6-1567 LATIN CAPITAL LETTER U WITH CIRCUMFLEX
always \x00dc 6-12567 LATIN CAPITAL LETTER U WITH DIAERESIS
always \x00dd 6-13478 LATIN CAPITAL LETTER Y WITH ACUTE (infinite?)
always \x00de 6-1378 LATIN CAPITAL LETTER THORN
always \x00df 6-23468 LATIN SMALL LETTER SHARP S
always \x00e0 6-12356 LATIN SMALL LETTER A WITH GRAVE
always \x00e1 6-123568 LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE
always \x00e2 6-168 LATIN SMALL LETTER A WITH CIRCUMFLEX
always \x00e3 6-1468 LATIN SMALL LETTER A WITH TILDE
# always \x00e4 6-3458 LATIN SMALL LETTER A WITH DIAERESIS
always \x00e7 6-12346 LATIN SMALL LETTER C WITH CEDILLA
always \x00e8 6-2346 LATIN SMALL LETTER E WITH GRAVE
always \x00e9 6-123456 LATIN SMALL LETTER E WITH ACUTE
always \x00ea 6-126 LATIN SMALL LETTER E WITH CIRCUMFLEX
always \x00eb 6-1246 LATIN SMALL LETTER E WITH DIAERESIS
partword \x00ec 6-1568 LATIN SMALL LETTER I WITH GRAVE
always \x00ed 6-1268 LATIN SMALL LETTER I WITH ACUTE
always \x00ee 6-146 LATIN SMALL LETTER I WITH CIRCUMFLEX
always \x00ef 6-12456 LATIN SMALL LETTER I WITH DIAERESIS
always \x00f0 6-134568 LATIN SMALL LETTER ETH
always \x00f1 6-124568 LATIN SMALL LETTER N WITH TILDE
always \x00f2 6-12468 LATIN SMALL LETTER O WITH GRAVE
always \x00f3 6-3468 LATIN SMALL LETTER O WITH ACUTE
always \x00f4 6-1456 LATIN SMALL LETTER O WITH CIRCUMFLEX
always \x00f5 6-14568 LATIN SMALL LETTER O WITH TILDE
# always \x00f6 6-2468 LATIN SMALL LETTER O WITH DIAERESIS
always \x00f9 6-23456 LATIN SMALL LETTER U WITH GRAVE
always \x00fa 6-12568 LATIN SMALL LETTER U WITH ACUTE
always \x00fb 6-156 LATIN SMALL LETTER U WITH CIRCUMFLEX
always \x00fc 6-1256 LATIN SMALL LETTER U WITH DIAERESIS
always \x00fd 6-1348 LATIN SMALL LETTER Y WITH ACUTE
always \x00fe 6-138 LATIN SMALL LETTER THORN
always \x00ff 6-234568 LATIN SMALL LETTER Y WITH DIAERESIS

always ¾ 6-3456 # 3/4 or ve
always \x00ac 6-34567 # not sign or Ve

# special case with ve/numsign / 3/4.
# In 8 dots 3456 alone is always back-translated as ve
nofor always ve 3456
nofor always Ve 34567

#special cases with dropped signs
# which can be both punctuations and contractions.

always fra! 124-1235-1-235
always Fra! 1247-1235-1-235
always !fra 235-124-1235-1
always !Fra 235-1247-1235-1
always !! 235-235
always !!! 235-235-235
always ?! 26-6-235
always )! 3568-6-235
always (!) 2368-6-235-3567
always "fra" 2356-124-1235-1-2356
always "!" 2356-6-235-2356
postpunc .! 3-235
postpunc "! 2356-6-235
always '! 4-6-235
always \x00ab! 57-235
always \x2019! 48-235

always \s! 0-6-235
prepunc ! 6-235
nofor always ! 6-235
noback context `["!"] @6-235


include da-dk-g2core.cti

# the hvor contraction as partword has been removed from the common file.
# This makes for better handling of / in 6-dots
nocross hvor 34

# automatically generated rules for contractions with cap first letter.
include da-dk-g28caps.cti



include da-dk-g28-patches.cti

# Ensure no one-letter word contraction before or after a dash

endword -af 368-1-124
begword af- 1-124-368
endword -altid 368-1-2345-145
begword altid- 1-2345-145-368
endword -at 368-1-2345
begword at- 1-2345-368
endword -og 368-135-1245
begword og- 135-1245-368
endword -du 368-145-136
begword du- 145-136-368
endword -efter 368-15-124-2345-156
begword efter- 15-124-2345-156-368
midword -efter- 368-1356-368
endword -for 368-124-1346
begword for- 124-1346-368
endword -fra 368-124-1235-1
begword fra- 124-1235-1-368
endword -gennem 368-1245-126-1246-134
begword gennem- 1245-126-1246-134-368
endword -ham 368-125-1-134
begword ham- 125-1-134-368
endword -han 368-125-1-1345
begword han- 125-1-1345-368
endword -har 368-125-1-1235
begword har- 125-1-1235-368
endword -hun 368-125-136-1345
begword hun- 125-136-1345-368
endword -kan 368-13-1-1345
begword kan- 13-1-1345-368
endword -lige 368-123-24-12456
begword lige- 123-24-12456-368
endword -med 368-146-145
begword med- 146-145-368
endword -men 368-134-126
begword men- 134-126-368
 endword -ned 368-1246-145
begword ned- 1246-145-368
endword -når 368-1345-16-1235
begword når- 1345-16-1235-368
endword -op 368-135-1234
begword op- 135-1234-368
endword -over 368-135-1236-156
begword over- 135-1236-156-368
endword -på 368-1234-16
begword på- 1234-16-368
midword -på- 368-1234-368
endword -ret 368-1235-346
begword ret- 1235-346-368
midword -ret- 368-12356-368
endword -rigtig 368-1235-35-2345-35
begword rigtig- 1235-35-2345-35-368
midword -rigtig- 368-1235-368
endword -skal 368-123456-1-123
begword skal- 123456-1-123-368
midword -skal- 368-123456-368
endword -som 368-234-135-134
begword som- 234-135-134-368
midword -som- 368-234-368
endword -så 368-234-16
begword så- 234-16-368
endword -til 368-2345-24-123
begword til- 2345-24-123-368
midword -til- 368-2345-368
endword -under 368-136-1345-23456
begword under- 136-1345-23456-368
midword -under- 368-12345-368
endword -ved 368-3456-145
begword ved- 3456-145-368
midword -ved- 368-1236-368

# Problems solved with pass 2

# The Danish use of letsign differs somewhat from the LibLouis way.
# In order to be sure that we are getting a letsign when we want one, we are sometimes getting an overlap.

# Ensure that we have letsign between a digit and "st"
# and nd after a digit is not contracted
context _$d["st"]!$l @6-234-2345
context _$d["nd"]!$l @1345-145
# The following lines are to ensure that we get a letsign between a digit and a single letter.
context $d[]$l!$l @6
context $d[]$l~ @6


# the next line is to remove any superfluous letsigns and only keep one.
pass2 @6-6 @6

# Include hyphenation file as the last thing
include hyph_da_DK.dic