/usr/share/gconf/schemas/zapping.schemas

<gconfschemafile>
 <schemalist>
  <schema>
   <key>/schemas/apps/zapping/window/view_menu</key>
   <applyto>/apps/zapping/window/view_menu</applyto>
   <owner>Zapping</owner>
   <type>bool</type>
   <default>1</default>
   <locale name="C">
    <short>Show a menu bar in the main window.</short>
   </locale>

   <locale name="cs">
    <short>Zobraz menu v hlavním okně.</short>
   </locale>

   <locale name="de">
    <short>Menü im Hauptfenster zeigen.</short>
   </locale>

   <locale name="es">
    <short>Mostrar un menu en la ventana principal.</short>
   </locale>

   <locale name="fr">
    <short>Afficher le menu dans la fenêtre principale.</short>
   </locale>

   <locale name="it">
    <short>Mostra una barra dei menu nella finestra principale.</short>
   </locale>

   <locale name="ja">
    <short>TVウィンドウにメニューバーを表示.</short>
   </locale>

   <locale name="nl">
    <short>Toon menu in het hoofdvenster.</short>
   </locale>
  </schema>
  <schema>
   <key>/schemas/apps/zapping/window/view_toolbar</key>
   <applyto>/apps/zapping/window/view_toolbar</applyto>
   <owner>Zapping</owner>
   <type>bool</type>
   <default>1</default>
   <locale name="C">
    <short>Show a toolbar in the main window.</short>
   </locale>

   <locale name="cs">
    <short>Zobraz toolbar v hlavním okně.</short>
   </locale>

   <locale name="de">
    <short>Werkzeugleiste im Hauptfenster zeigen.</short>
   </locale>

   <locale name="es">
    <short>Mostrar una barra de herramientas en la ventana principal.</short>
   </locale>

   <locale name="fr">
    <short>Afficher la barre d&apos;outils dans la fenêtre principale.</short>
   </locale>

   <locale name="it">
    <short>Mostra una barra degli strumenti nella finestra principale.</short>
   </locale>

   <locale name="ja">
    <short>TVウィンドウにツールバーを表示.</short>
   </locale>

   <locale name="nl">
    <short>Toon een toolbar in het hoofdvenster.</short>
   </locale>
  </schema>
  <schema>
   <key>/schemas/apps/zapping/window/keep_on_top</key>
   <applyto>/apps/zapping/window/keep_on_top</applyto>
   <owner>Zapping</owner>
   <type>bool</type>
   <default>0</default>
   <locale name="C">
    <short>Keep the main window above other windows.</short>
   </locale>

   <locale name="cs">
    <short>Hlavní okno vždy nad ostatními.</short>
   </locale>

   <locale name="de">
    <short>Das Hauptfenster über anderen halten.</short>
   </locale>

   <locale name="es">
    <short>Mantener la ventana principal sobre las otras ventanas.</short>
   </locale>

   <locale name="fr">
    <short>Garder la fenêtre principale devant les autres fenêtres.</short>
   </locale>

   <locale name="it">
    <short>Tieni la finestra principale sopra le altre finestre.</short>
   </locale>

   <locale name="ja">
    <short>TVウィンドウを最前面に表示.</short>
   </locale>

   <locale name="nl">
    <short>Houdt het hoofdvenster bovenaan.</short>
   </locale>
  </schema>

  <schema>
   <key>/schemas/apps/zapping/plugins/teletext/default_charset</key>
   <applyto>/apps/zapping/plugins/teletext/default_charset</applyto>
   <owner>Zapping</owner>
   <type>string</type>
   <default>western_central_europe</default>
   <locale name="C">
    <short>Default Teletext character set.</short>
    <long>Some stations fail to transmit a complete language
 identifier, so the Teletext viewer may not display the correct font
 or national characters. You can select your geographical region here
 as an additional hint. Valid values: western_and_central_europe,
 eastern_europe, western_europe_and_turkey, central_and_southeast_europe,
 cyrillic, greek_and_turkish, arabic, hebrew_and_arabic.</long>
   </locale>

   <locale name="cs">
    <short>Standardní znaková sada teletextu.</short>
    <long>Některé stanice chybují při přenosu celého identifikátoru jazyka, proto nemusí prohlížeč titulků zobrazovat správné písmo nebo národní znaky. Můžete vybrat vaši geografickou oblast jako dodatečnou informaci. Možné hodnoty jsou: western_and_central_europe, eastern_europe, western_europe_and_turkey, central_and_southeast_europe, cyrillic, greek_and_turkish, arabic, hebrew_and_arabic.</long>
   </locale>

   <locale name="de">
    <short>Vorgabe der Teletext-Zeichenkodierung.</short>
    <long>Einige Sender geben die verwendete Sprache nur unvollständig an, dadurch kann der Teletext-Dekoder eine falsche Schrift oder falsche Sonderzeichen zeigen. Zur Ergänzung können Sie hier ihre geographische Region vorgeben. Mögliche Werte sind: western_and_central_europe, eastern_europe, western_europe_and_turkey, central_and_southeast_europe, cyrillic, greek_and_turkish, arabic, hebrew_and_arabic.</long>
   </locale>

   <locale name="es">
    <short>Conjunto de caracteres por defecto para el Teletexto.</short>
    <long>Algunos canales no transmiten un identificador de idioma apropiado,
así que puede que el visor de Teletexto no represente adecuadamente la
fuente o los caracteres nacionales. Puedes seleccionar aquí tu zona
geográfica como una ayuda adicional. Los valores válidos son
western_and_central_europe, eastern_europe,
western_europe_and_turkey, central_and_southeast_europe, cyrillic,
greek_and_turkish, arabic, hebrew_and_arabic.</long>
   </locale>

   <locale name="fr">
    <short>Défaut caractère pour le télétexte.</short>
    <long>Certaines stations échouent à transmettre une identification de langage, ainsi l&apos;affichage Télétexte ne peut pas correctement afficher les polices ou les caractères nationaux. Vous pouvez sélectionner ici une région comme une pré-configuration. Valeur : western_and_central_europe, eastern_europe, western_europe_and_turkey, central_and_southeast_europe, cyrillic, greek_and_turkish, arabic, hebrew_and_arabic.</long>
   </locale>

   <locale name="it">
    <short>Insieme di caratteri predefinito del televideo.</short>
    
   </locale>

   <locale name="ja">
    <short>Teletextのデフォルトキャラクタセット.</short>
    
   </locale>

   <locale name="nl">
    <short>standaard teletekst karakterset.</short>
    <long>Sommige zenders geven geen volledige taalcode mee, waardoor het mogelijk is dat teletekst niet de juiste lettertypen of vreemde tekens toont. Voer hier de geografische regio in om te gebruiken als extra hint. Toegestane waarden zijn: western_and_central_europe, eastern_europe, western_europe_and_turkey, central_and_southeast_europe, cyrillic, greek_and_turkish, arabic, hebrew_and_arabic.</long>
   </locale>
  </schema>
  <schema>
   <key>/schemas/apps/zapping/plugins/teletext/level</key>
   <applyto>/apps/zapping/plugins/teletext/level</applyto>
   <owner>Zapping</owner>
   <type>string</type>
   <default>2.5</default>
   <locale name="C">
    <short>Teletext implementation level.</short>
    <long>Teletext implementation level. Valid values: 1, 1.5,
 2.5, 3.5.</long>
   </locale>

   <locale name="cs">
    <short>Úroveň implementace teletextu.</short>
    <long>Úroveň implementace teletextu. Možné hodnoty: 1, 1.5, 2.5, 3.5.</long>
   </locale>

   <locale name="de">
    <short>Teletext-Implementation.</short>
    <long>Teletext-Implementation. Mögliche Werte: 1, 1.5, 2.5, 3.5.</long>
   </locale>

   <locale name="es">
    <short>Nivel de la implementación de Teletexto.</short>
    <long>Nivel de la implementación de Teletexto. Valores válidos: 1, 1.5, 2.5, 3.5.</long>
   </locale>

   <locale name="fr">
    <short>Niveau d&apos;implémentation télétexte.</short>
    <long>Niveau du télétexte. Valeurs valides : 1, 1.5, 2.5, 3.5.</long>
   </locale>

   <locale name="it">
    <short>Livello di implementazione del televideo.</short>
    <long>Livello di implementazione del televideo. Valori validi: 1, 1.5, 2.5, 3.5.</long>
   </locale>

   <locale name="ja">
    <short>Teletextの実装レベル.</short>
    <long>Teletextの実装レベル. 有効値は, 1, 1.5, 2.5, 3.5.</long>
   </locale>

   <locale name="nl">
    <short>Teletekst implementatie level.</short>
    <long>Teletekst implementatie level. Toegestane waarden: 1, 1.5, 2.5, 3.5.</long>
   </locale>
  </schema>
  <schema>
   <key>/schemas/apps/zapping/plugins/teletext/view/interp_type</key>
   <applyto>/apps/zapping/plugins/teletext/view/interp_type</applyto>
   <owner>Zapping</owner>
   <type>string</type>
   <default>hyper</default>
   <locale name="C">
    <short>Teletext page scaling quality.</short>
    <long>Quality/speed trade-off when scaling and anti-aliasing Teletext
 pages. Valid values: nearest, tiles, bilinear, hyper.</long>
   </locale>

   <locale name="cs">
    <short>Volba kvality stránek teletextu.</short>
    <long>Poměr kvality a rychlosti pro zvětšování a vyhlazování textu teletextových stránek. Možné hodnoty: nearest, tiles, bilinear, hyper.</long>
   </locale>

   <locale name="de">
    <short>Qualität beim Skalieren von Teletext Seiten.</short>
    <long>Verhältnis von Qualität und Geschwindigkeit beim Skalieren und Antialiasing von Teletext-Seiten. Mögliche Werte: nearest, tiles, bilinear, hyper.</long>
   </locale>

   <locale name="es">
    <short>Calidad del escalado del teletexto.</short>
    <long>Relación calidad/velocidad al redimensionar y suavizar la página. Los
valores válidos son: nearest, tiles, bilinear e hyper.</long>
   </locale>

   <locale name="fr">
    <short>Qualité du redimensionnement des pages télétexte.</short>
    <long>Compromit entre la qualité et la vitesse lors du redimensionnement et de l&apos;anti-aliasing de la page télétexte. Valeur : nearest, tiles, bilinear, hyper.</long>
   </locale>

   <locale name="it">
    
    <long>Compromesso qualità/velocità quando scala e migliora la pagina. Valori validi: più vicino, tessere, bilineare, iper.</long>
   </locale>

   <locale name="ja">
    
    <long>Teletextページのスケーリング, アンチエイリアシング時の画質/速度バランス. 有効値は, nearest, tiles, bilinear, hyper.</long>
   </locale>

   <locale name="nl">
    <short>Teletekst pagina schaalverander kwaliteit.</short>
    <long>Kwaliteit/snelheid afweging bij het schalen en gebruik van anti-aliasing op de pagina. Valide waarden: nearest, tiles, bilinear, hyper.</long>
   </locale>
  </schema>
  <schema>
   <key>/schemas/apps/zapping/plugins/teletext/home_page</key>
   <applyto>/apps/zapping/plugins/teletext/home_page</applyto>
   <owner>Zapping</owner>
   <type>int</type>
   <default>100</default>
   <locale name="C">
    <short>Default Teletext home page.</short>
    <long>Default Teletext home page, usually 100. Valid values range
 from 100 to 899.</long>
   </locale>

   <locale name="cs">
    <short>Standartní domácí stránka teletextu.</short>
    <long>Standardní domácí stránka teletextu, obvykle 100. Možné hodnoty od 100 do 899.</long>
   </locale>

   <locale name="de">
    <short>Vorgabe für die Teletext Hauptseite.</short>
    <long>Vorgabe für die Teletext Hauptseite, normalerweise 100. Mögliche Werte reichen von 100 bis 899.</long>
   </locale>

   <locale name="es">
    <short>Página de inicio del Teletexto por defecto.</short>
    <long>Página de inicio para el teletexto por defecto, normalmente 100. Los
valores válidos van de 100 a 899.</long>
   </locale>

   <locale name="fr">
    <short>Page télétexte par défaut.</short>
    <long>Page télétexte par défaut, normalement 100. Les valeurs peuvent être comprise entre 100 et 899.</long>
   </locale>

   <locale name="it">
    <short>Pagina d&apos;avvio predefinita del televideo.</short>
    <long>Pagina d&apos;avvio predefinita del televideo, di solito 100. I valori validi variano da 100 a 899.</long>
   </locale>

   <locale name="ja">
    <short>デフォルトのTeletextホームページ.</short>
    <long>デフォルトのTeletextホームページ, 通常は100. 100 から 899 までの値で指定可.</long>
   </locale>

   <locale name="nl">
    <short>Standaard teletekst home page</short>
    <long>Teletext home page, normaliter 100. Pagina&apos;s mogelijk van 100 tot 899.</long>
   </locale>
  </schema>
  <schema>
   <key>/schemas/apps/zapping/plugins/teletext/window/view_toolbar</key>
   <applyto>/apps/zapping/plugins/teletext/window/view_toolbar</applyto>
   <owner>Zapping</owner>
   <type>bool</type>
   <default>1</default>
   <locale name="C">
    <short>Show a toolbar in Teletext windows.</short>
   </locale>

   <locale name="cs">
    <short>Zobraz toolbar v oknech teletextu.</short>
   </locale>

   <locale name="de">
    <short>Werkzeugleiste in Teletextfenstern zeigen.</short>
   </locale>

   <locale name="es">
    <short>Mostrar una barra de herramientas en las ventanas de Teletexto.</short>
   </locale>

   <locale name="fr">
    <short>Afficher la barre d&apos;outils dans la fenêtre télétexte.</short>
   </locale>

   <locale name="it">
    <short>Mostra una barra degli strumenti nelle finestre del televideo.</short>
   </locale>

   <locale name="ja">
    <short>Teletextウィンドウにツールバーを表示.</short>
   </locale>

   <locale name="nl">
    <short>Toon een toolbar in teletext venster.</short>
   </locale>
  </schema>
  <schema>
   <key>/schemas/apps/zapping/plugins/teletext/window/view_statusbar</key>
   <applyto>/apps/zapping/plugins/teletext/window/view_statusbar</applyto>
   <owner>Zapping</owner>
   <type>bool</type>
   <default>1</default>
   <locale name="C">
    <short>Show a status bar in Teletext windows.</short>
   </locale>

   <locale name="cs">
    <short>Zobraz stavový řádek v oknech teletextu.</short>
   </locale>

   <locale name="de">
    <short>Statusleiste im Hauptfenster zeigen.</short>
   </locale>

   <locale name="es">
    <short>Mostrar una barra de estado en las ventanas de Teletexto.</short>
   </locale>

   <locale name="fr">
    <short>Afficher la barre d&apos;état dans la fenêtre télétexte.</short>
   </locale>

   <locale name="it">
    <short>Mostra una barra di stato nelle finestre del televideo.</short>
   </locale>

   <locale name="ja">
    <short>Teletextウィンドウにステータスバーを表示.</short>
   </locale>

   <locale name="nl">
    <short>Toon statusbalk in teletext vensters.</short>
   </locale>
  </schema>
  <schema>
   <key>/schemas/apps/zapping/blank_cursor_timeout</key>
   <applyto>/apps/zapping/blank_cursor_timeout</applyto>
   <owner>Zapping</owner>
   <type>int</type>
   <default>1500</default>
   <locale name="C">
    <short>Time to wait until blanking the pointer.</short>
    <long>This is the time in milliseconds Zapping will wait between
 pointer movements and blanking the pointer when over the video. A
 value of zero disables this feature.</long>
   </locale>

   <locale name="cs">
    <short>Doba do skrytí ukazatele.</short>
    <long>Toto je doba v milisekundách po kterou bude program čekat mezi ukazateli změny a skrytí ukazatele nad videem. Hodnota nula vlastnost vypne.</long>
   </locale>

   <locale name="de">
    <short>Zeit bis zum Verbergen des Mauszeigers.</short>
    <long>Die Zeit in Millisekunden seit der letzten Mausbewegungen, nach der Zapping den Mauszeiger verbirgt. Der Wert 0 deaktiviert diese Funktion.</long>
   </locale>

   <locale name="es">
    <short>Tiempo a esperar antes de ocultar el puntero.</short>
    <long>Esto es en tiempo en milisegundos que Zapping esperará entre detectar
un movimiento del puntero y ocultar el puntero sobre el vídeo. Un
valor de 0 deshabilita este comportamiento.</long>
   </locale>

   <locale name="fr">
    <short>Temps avant la disparition du pointeur de la souris.</short>
    <long>C&apos;est le temps en milliseconde pour l&apos;effacement du pointeur de la souris. Une valeur de zéro le déactive.</long>
   </locale>

   <locale name="it">
    <short>Tempo di attesa prima di nascondere il puntatore.</short>
    <long>Questo è il tempo in millisecondi durante il quale Zapping attenderà eventuali movimenti del puntatore e lo nasconderà quando si trova sul video. Un valore di zero disabilita questa funzione.</long>
   </locale>

   <locale name="ja">
    <short>ポインタを見えなくするまでの待ち時間.</short>
    <long>映像表示部にポインタが入ってから, ポインタを見えなくするまでの時間をミリ秒で指定します. この機能を無効にするときは, 0 (ゼロ) を指定します.</long>
   </locale>

   <locale name="nl">
    <short>Tijdsduur om te wachten tot het wegvegen van de muispointer.</short>
    <long>Dit is de tijd in milliseconden, die Zapping wacht tussen muis bewegingen and uitvegen van de muispointer over het videogebied. Een waarde van nul schakelt de functie uit.</long>
   </locale>
  </schema>
  <schema>
   <key>/schemas/apps/zapping/plugins/teletext/view/rolling_header</key>
   <applyto>/apps/zapping/plugins/teletext/view/rolling_header</applyto>
   <owner>Zapping</owner>
   <type>bool</type>
   <default>1</default>
   <locale name="C">
    <short>Roll Teletext page numbers.</short>
    <long>Roll the Teletext page number in the page header until the
requested page has arrived.</long>
   </locale>

   <locale name="cs">
    <short>Roluj čísla teletextových stránek.</short>
    <long>Roluj číslo teletextové stránky v hlavičce stránky dokud není stránka nahraná.</long>
   </locale>

   <locale name="de">
    <short>Laufende Teletext Seitennummern.</short>
    <long>Seitennummern in der Kopfzeile durchlaufen lassen bis die gewünschte Seite empfangen wurde.</long>
   </locale>

   <locale name="es">
    <short>Cambiar los números de página de Teletexto.</short>
    <long>Cambiar el número de página de Teletexto en la cabecera de la página
hasta que la página pedida llegue.</long>
   </locale>

   <locale name="fr">
    <short>Enrouler le numéro de la page télétexte.</short>
    <long>Enrouler le numéro de la page télétexte dans l&apos;entête en attendant que la page demandée arrive.</long>
   </locale>

   <locale name="ja">
    
    <long>要求されたTeletextの受信完了まで, ヘッダのページ番号をスクロール.</long>
   </locale>

   <locale name="nl">
    <short>Scrollen teletekst pagina nrs</short>
    <long>Scroll de tt pagina nummer in de pagina header tot de gevraagde pagina verschijnt.</long>
   </locale>
  </schema>
  <schema>
   <key>/schemas/apps/zapping/plugins/teletext/view/live_clock</key>
   <applyto>/apps/zapping/plugins/teletext/view/live_clock</applyto>
   <owner>Zapping</owner>
   <type>bool</type>
   <default>1</default>
   <locale name="C">
    <short>Update the clock in the Teletext page header.</short>
   </locale>

   <locale name="cs">
    <short>Aktualizuj hodiny v hlavičce teletextové stránky.</short>
   </locale>

   <locale name="de">
    <short>Die Uhrzeit in der Kopfzeile von Teletext-Seiten aktualisieren.</short>
   </locale>

   <locale name="es">
    <short>Actualizar el reloj en la cabecera de vídeo.</short>
   </locale>

   <locale name="fr">
    <short>Mise à jour de l&apos;horloge dans l&apos;entête de la page télétexte.</short>
   </locale>

   <locale name="it">
    <short>Aggiorna l&apos;orologio nell&apos;intestazione di ogni pagina del televideo.</short>
   </locale>

   <locale name="ja">
    <short>Teletextページヘッダの日時を更新.</short>
   </locale>

   <locale name="nl">
    <short>Bijwerken van de klok in de teletekst header.</short>
   </locale>
  </schema>
  <schema>
   <key>/schemas/apps/zapping/plugins/teletext/cache_size</key>
   <applyto>/apps/zapping/plugins/teletext/cache_size</applyto>
   <owner>Zapping</owner>
   <type>int</type>
   <default>1024000</default>
   <locale name="C">
    <short>Maximum size of the Teletext page cache in bytes.</short>
   </locale>

   <locale name="cs">
    <short>Největší velikost mezipaměti stránek teletextu v bytech.</short>
   </locale>

   <locale name="de">
    <short>Maximale Größe des Teletext Seitenspeichers in Bytes.</short>
   </locale>

   <locale name="es">
    <short>Tamaño máximo de la caché de teletexto en bytes.</short>
   </locale>

   <locale name="fr">
    <short>Taille maximum du cache des pages télétexte en octets.</short>
   </locale>

   <locale name="it">
    <short>Massima dimensione della cache delle pagine del televideo in byte.</short>
   </locale>

   <locale name="ja">
    <short>Teletextページキャッシュの最大サイズ (バイト単位).</short>
   </locale>

   <locale name="nl">
    <short>Maximale grootte van de teletext pagina cache in bytes.</short>
   </locale>
  </schema>
  <schema>
   <key>/schemas/apps/zapping/plugins/teletext/cache_networks</key>
   <applyto>/apps/zapping/plugins/teletext/cache_networks</applyto>
   <owner>Zapping</owner>
   <type>int</type>
   <default>1</default>
   <locale name="C">
    <short>Maximum number of networks in the Teletext page cache.</short>
   </locale>

   <locale name="cs">
    <short>Největší počet sítí v mezipaměti stránek teletextu.</short>
   </locale>

   <locale name="de">
    <short>Maximale Zahl von Sendern im Teletext Seitenspeicher.</short>
   </locale>

   <locale name="es">
    <short>Número máximo de emisoras en la caché de Teletexto.</short>
   </locale>

   <locale name="fr">
    <short>Nombre maximum de réseau dans la page cache de télétexte.</short>
   </locale>

   <locale name="it">
    <short>Massimo numero di reti nella cache delle pagine del televideo.</short>
   </locale>

   <locale name="ja">
    <short>Teletextページキャッシュの最大ネットワーク数.</short>
   </locale>

   <locale name="nl">
    <short>Maximaal aantal netwerken in de teletext pagina cache.</short>
   </locale>
  </schema>
  <schema>
   <key>/schemas/apps/zapping/plugins/teletext/view/brightness</key>
   <applyto>/apps/zapping/plugins/teletext/view/brightness</applyto>
   <owner>Zapping</owner>
   <type>int</type>
   <default>128</default>
   <locale name="C">
    <short>Text brightness, valid values range from 0 to 255.</short>
   </locale>

   <locale name="cs">
    <short>Jas textu. Možné hodnoty v rozsahu od 0 do 255.</short>
   </locale>

   <locale name="de">
    <short>Text Helligkeit. Mögliche Werte reichen von 0 bis 255.</short>
   </locale>

   <locale name="es">
    <short>Brillo del texto, los valores válidos van de 0 a 255.</short>
   </locale>

   <locale name="fr">
    <short>Luminosité du texte, intervalle de 0 à 255.</short>
   </locale>

   <locale name="it">
    <short>Luminosità del testo, valori validi variano da 0 a 255.</short>
   </locale>

   <locale name="ja">
    <short>テキストの輝度, 有効値は 0 から 255.</short>
   </locale>

   <locale name="nl">
    <short>Tekst helderheid. waarden van 0 tot 255.</short>
   </locale>
  </schema>
  <schema>
   <key>/schemas/apps/zapping/plugins/teletext/view/contrast</key>
   <applyto>/apps/zapping/plugins/teletext/view/contrast</applyto>
   <owner>Zapping</owner>
   <type>int</type>
   <default>64</default>
   <locale name="C">
    <short>Text contrast, valid values range from -128 to 127.</short>
   </locale>

   <locale name="cs">
    <short>Kontrast textu. Možné hodnoty v rozsahu od -128 do 127.</short>
   </locale>

   <locale name="de">
    <short>Text Kontrast. Mögliche Werte reichen von -128 bis 127.</short>
   </locale>

   <locale name="es">
    <short>Contraste del texto, los valores válidos van de -128 a 127.</short>
   </locale>

   <locale name="fr">
    <short>Contraste du texte, intervalle de -128 à 127.</short>
   </locale>

   <locale name="it">
    <short>Contrasto del testo, valori validi variano da -128 a 127.</short>
   </locale>

   <locale name="ja">
    <short>テキストのコントラスト, 有効値は -128 から 127.</short>
   </locale>

   <locale name="nl">
    <short>Tekst contrast, waarden van -128 tot 127.</short>
   </locale>
  </schema>
  <schema>
   <key>/schemas/apps/zapping/plugins/teletext/search/regexp</key>
   <applyto>/apps/zapping/plugins/teletext/search/regexp</applyto>
   <owner>Zapping</owner>
   <type>bool</type>
   <default>1</default>
   <locale name="C">
    <short>Interpret the Teletext search text as regular expression.</short>
   </locale>

   <locale name="cs">
    <short>Interpret teletextu hledá text jako regulární výraz.</short>
   </locale>

   <locale name="de">
    <short>Den Teletext Suchbegriff als regulären Ausdruck interpretieren.</short>
   </locale>

   <locale name="es">
    <short>Interpretar el texto de búsqueda de Teletexto como una expresión regular.</short>
   </locale>

   <locale name="fr">
    <short>Interpréter le texte de recherche comme une expression régulière.</short>
   </locale>

   <locale name="it">
    <short>Interpreta il testo di ricerca del Televideo come espressione regolare.</short>
   </locale>

   <locale name="ja">
    <short>Teletext検索語を正規表現として解釈.</short>
   </locale>

   <locale name="nl">
    <short>Interpreteer de teletekst zoektekst als een reguliere expressie.</short>
   </locale>
  </schema>
  <schema>
   <key>/schemas/apps/zapping/plugins/teletext/search/casefold</key>
   <applyto>/apps/zapping/plugins/teletext/search/casefold</applyto>
   <owner>Zapping</owner>
   <type>bool</type>
   <default>0</default>
   <locale name="C">
    <short>The Teletext search is case insensitive.</short>
   </locale>

   <locale name="cs">
    <short>Hledání v teletextu rozlišovat velikost.</short>
   </locale>

   <locale name="de">
    <short>Groß-/Kleinschreibung bei Teletextsuche ignorieren.</short>
   </locale>

   <locale name="es">
    <short>La búsqueda de Teletexto no distingue mayúsculas y minúsculas.</short>
   </locale>

   <locale name="fr">
    <short>La recherche télétexte est insensible à la casse.</short>
   </locale>

   <locale name="it">
    <short>La ricerca del televideo non distingue maiuscole/minuscole.</short>
   </locale>

   <locale name="ja">
    <short>Teletext検索時, 大文字/小文字の区別をしない.</short>
   </locale>

   <locale name="nl">
    <short>De teletekst zoekfunctie is hoofdletterongevoelig.</short>
   </locale>
  </schema>
  <schema>
   <key>/schemas/apps/zapping/plugins/teletext/search/all_channels</key>
   <applyto>/apps/zapping/plugins/teletext/search/all_channels</applyto>
   <owner>Zapping</owner>
   <type>bool</type>
   <default>0</default>
   <locale name="C">
    <short>Search all channels in the Teletext page memory.</short>
   </locale>

   <locale name="cs">
    <short>Prohledej všechny kanály v paměti teletextových stránek.</short>
   </locale>

   <locale name="de">
    <short>Alle Sender im Teletext Seitenspeicher durchsuchen.</short>
   </locale>

   <locale name="es">
    <short>Buscar en todos los canales en la memoria de Teletexto.</short>
   </locale>

   <locale name="fr">
    <short>Chercher toutes les chaînes dans le cache des page télétexte.</short>
   </locale>

   <locale name="it">
    <short>Cerca in tutti i canali nella memoria delle pagine del televideo.</short>
   </locale>

   <locale name="ja">
    <short>Teletextページメモリの全チャンネルを検索.</short>
   </locale>

   <locale name="nl">
    <short>Onderzoek alle kanalen in het tt pagina geheugen.</short>
   </locale>
  </schema>
  <schema>
   <key>/schemas/apps/zapping/plugins/teletext/view/navigation</key>
   <applyto>/apps/zapping/plugins/teletext/view/navigation</applyto>
   <owner>Zapping</owner>
   <type>string</type>
   <default>flof_top2</default>
   <locale name="C">
    <short>Enable navigation elements.</short>
    <long>Enable navigation elements in the bottom row of the Teletext
 page. Valid values: disabled, flof_top1 (FLOF or TOP style 1),
 flof_top2 (TOP style 2).</long>
   </locale>

   <locale name="cs">
    <short>Povol navigační elementy.</short>
    <long>Povolí navigační elementy ve spodním řádku stránky teletextu. Platné hodnoty : disabled (vypnuté), flof_top1 (FLOF nebo TOP varianta 1), flof_top2 (TOP varianta 2).</long>
   </locale>

   <locale name="de">
    <short>Navigationselemente aktivieren.</short>
    <long>Navigationselemente am unteren Rand von Teletext-Seiten anzeigen. Mögliche Werte: disabled (deaktiviert), flof_top1 (FLOF oder TOP Variante 1), flof_top2 (TOP Variante 2).</long>
   </locale>

   <locale name="es">
    <short>Habilitar los elementos de navegación.</short>
    <long>Habilita los elementos de navegación en la fila inferior de la página
de teletexto. Los valores válidos son: disabled, flof_top1 (estilo 1
de TOP o FLOF), flof_top2 (estilo 2 TOP).</long>
   </locale>

   <locale name="fr">
    <short>Afficher les éléments de navigation.</short>
    <long>Afficher les éléments de navigation sur la ligne du bas de la page télétexte. Valeurs valides : disabled, flof_top1 (FLOF or TOP style 1), flof_top2 (TOP style 2).</long>
   </locale>

   <locale name="it">
    <short>Abilita elementi di navigazione.</short>
    
   </locale>

   <locale name="ja">
    <short>Abilita elementi di navigazione.</short>
    
   </locale>

   <locale name="nl">
    <short>Inschakelen navigatie elementen.</short>
    <long>Maak navigatie elementen in de laatste rij van de TT pagina. Toegestane waarden: disabled, flof_top1 (FLOF of TOP style 1), flof_top2 (TOP style 2).</long>
   </locale>
  </schema>

  <schema>
   <key>/schemas/apps/zapping/plugins/deinterlace/options/Deinterlace/EdgeDetect</key>
   <applyto>/apps/zapping/plugins/deinterlace/options/Deinterlace/EdgeDetect</applyto>
   <owner>Zapping</owner>
   <type>int</type>
   <default>625</default>
   <locale name="C">
    <short>Deinterlace option.</short>
   </locale>

   <locale name="cs">
    <short>Deinterlace volby.</short>
   </locale>

   <locale name="de">
    <short>Deinterlaceoption.</short>
   </locale>

   <locale name="es">
    <short>Opción de desentrelazado.</short>
   </locale>

   <locale name="fr">
    <short>Option de dé-entrelacement.</short>
   </locale>

   <locale name="it">
    <short>Opzioni del deinterlacciamento.</short>
   </locale>

   <locale name="ja">
    <short>インターレース除去の設定.</short>
   </locale>

   <locale name="nl">
    <short>Deinterlace optie</short>
   </locale>
  </schema>
  <schema>
   <key>/schemas/apps/zapping/plugins/deinterlace/options/Deinterlace/JaggieThreshold</key>
   <applyto>/apps/zapping/plugins/deinterlace/options/Deinterlace/JaggieThreshold</applyto>
   <owner>Zapping</owner>
   <type>int</type>
   <default>73</default>
   <locale name="C">
    <short>Deinterlace option.</short>
   </locale>

   <locale name="cs">
    <short>Deinterlace volby.</short>
   </locale>

   <locale name="de">
    <short>Deinterlaceoption.</short>
   </locale>

   <locale name="es">
    <short>Opción de desentrelazado.</short>
   </locale>

   <locale name="fr">
    <short>Option de dé-entrelacement.</short>
   </locale>

   <locale name="it">
    <short>Opzioni del deinterlacciamento.</short>
   </locale>

   <locale name="ja">
    <short>インターレース除去の設定.</short>
   </locale>

   <locale name="nl">
    <short>Deinterlace optie</short>
   </locale>
  </schema>
  <schema>
   <key>/schemas/apps/zapping/plugins/deinterlace/options/Deinterlace/TemporalTolerance</key>
   <applyto>/apps/zapping/plugins/deinterlace/options/Deinterlace/TemporalTolerance</applyto>
   <owner>Zapping</owner>
   <type>int</type>
   <default>300</default>
   <locale name="C">
    <short>Deinterlace option.</short>
   </locale>

   <locale name="cs">
    <short>Deinterlace volby.</short>
   </locale>

   <locale name="de">
    <short>Deinterlaceoption.</short>
   </locale>

   <locale name="es">
    <short>Opción de desentrelazado.</short>
   </locale>

   <locale name="fr">
    <short>Option de dé-entrelacement.</short>
   </locale>

   <locale name="it">
    <short>Opzioni del deinterlacciamento.</short>
   </locale>

   <locale name="ja">
    <short>インターレース除去の設定.</short>
   </locale>

   <locale name="nl">
    <short>Deinterlace optie</short>
   </locale>
  </schema>
  <schema>
   <key>/schemas/apps/zapping/plugins/deinterlace/options/Deinterlace/SpatialTolerance</key>
   <applyto>/apps/zapping/plugins/deinterlace/options/Deinterlace/SpatialTolerance</applyto>
   <owner>Zapping</owner>
   <type>int</type>
   <default>600</default>
   <locale name="C">
    <short>Deinterlace option.</short>
   </locale>

   <locale name="cs">
    <short>Deinterlace volby.</short>
   </locale>

   <locale name="de">
    <short>Deinterlaceoption.</short>
   </locale>

   <locale name="es">
    <short>Opción de desentrelazado.</short>
   </locale>

   <locale name="fr">
    <short>Option de dé-entrelacement.</short>
   </locale>

   <locale name="it">
    <short>Opzioni del deinterlacciamento.</short>
   </locale>

   <locale name="ja">
    <short>インターレース除去の設定.</short>
   </locale>

   <locale name="nl">
    <short>Deinterlace optie</short>
   </locale>
  </schema>
  <schema>
   <key>/schemas/apps/zapping/plugins/deinterlace/options/Deinterlace/SimilarityThreshold</key>
   <applyto>/apps/zapping/plugins/deinterlace/options/Deinterlace/SimilarityThreshold</applyto>
   <owner>Zapping</owner>
   <type>int</type>
   <default>25</default>
   <locale name="C">
    <short>Deinterlace option.</short>
   </locale>

   <locale name="cs">
    <short>Deinterlace volby.</short>
   </locale>

   <locale name="de">
    <short>Deinterlaceoption.</short>
   </locale>

   <locale name="es">
    <short>Opción de desentrelazado.</short>
   </locale>

   <locale name="fr">
    <short>Option de dé-entrelacement.</short>
   </locale>

   <locale name="it">
    <short>Opzioni del deinterlacciamento.</short>
   </locale>

   <locale name="ja">
    <short>インターレース除去の設定.</short>
   </locale>

   <locale name="nl">
    <short>Deinterlace optie</short>
   </locale>
  </schema>
  <schema>
   <key>/schemas/apps/zapping/plugins/deinterlace/options/Deinterlace/TwoFrameSpatialTolerance</key>
   <applyto>/apps/zapping/plugins/deinterlace/options/Deinterlace/TwoFrameSpatialTolerance</applyto>
   <owner>Zapping</owner>
   <type>int</type>
   <default>600</default>
   <locale name="C">
    <short>Deinterlace option.</short>
   </locale>

   <locale name="cs">
    <short>Deinterlace volby.</short>
   </locale>

   <locale name="de">
    <short>Deinterlaceoption.</short>
   </locale>

   <locale name="es">
    <short>Opción de desentrelazado.</short>
   </locale>

   <locale name="fr">
    <short>Option de dé-entrelacement.</short>
   </locale>

   <locale name="it">
    <short>Opzioni del deinterlacciamento.</short>
   </locale>

   <locale name="ja">
    <short>インターレース除去の設定.</short>
   </locale>

   <locale name="nl">
    <short>Deinterlace optie</short>
   </locale>
  </schema>
  <schema>
   <key>/schemas/apps/zapping/plugins/deinterlace/options/Deinterlace/TwoFrameTemporalTolerance</key>
   <applyto>/apps/zapping/plugins/deinterlace/options/Deinterlace/TwoFrameTemporalTolerance</applyto>
   <owner>Zapping</owner>
   <type>int</type>
   <default>300</default>
   <locale name="C">
    <short>Deinterlace option.</short>
   </locale>

   <locale name="cs">
    <short>Deinterlace volby.</short>
   </locale>

   <locale name="de">
    <short>Deinterlaceoption.</short>
   </locale>

   <locale name="es">
    <short>Opción de desentrelazado.</short>
   </locale>

   <locale name="fr">
    <short>Option de dé-entrelacement.</short>
   </locale>

   <locale name="it">
    <short>Opzioni del deinterlacciamento.</short>
   </locale>

   <locale name="ja">
    <short>インターレース除去の設定.</short>
   </locale>

   <locale name="nl">
    <short>Deinterlace optie</short>
   </locale>
  </schema>
  <schema>
   <key>/schemas/apps/zapping/plugins/deinterlace/options/Deinterlace/BlcMinimumClip</key>
   <applyto>/apps/zapping/plugins/deinterlace/options/Deinterlace/BlcMinimumClip</applyto>
   <owner>Zapping</owner>
   <type>int</type>
   <default>-15</default>
   <locale name="C">
    <short>Deinterlace option.</short>
   </locale>

   <locale name="cs">
    <short>Deinterlace volby.</short>
   </locale>

   <locale name="de">
    <short>Deinterlaceoption.</short>
   </locale>

   <locale name="es">
    <short>Opción de desentrelazado.</short>
   </locale>

   <locale name="fr">
    <short>Option de dé-entrelacement.</short>
   </locale>

   <locale name="it">
    <short>Opzioni del deinterlacciamento.</short>
   </locale>

   <locale name="ja">
    <short>インターレース除去の設定.</short>
   </locale>

   <locale name="nl">
    <short>Deinterlace optie</short>
   </locale>
  </schema>
  <schema>
   <key>/schemas/apps/zapping/plugins/deinterlace/options/Deinterlace/BlcPixelMotionSense</key>
   <applyto>/apps/zapping/plugins/deinterlace/options/Deinterlace/BlcPixelMotionSense</applyto>
   <owner>Zapping</owner>
   <type>int</type>
   <default>17</default>
   <locale name="C">
    <short>Deinterlace option.</short>
   </locale>

   <locale name="cs">
    <short>Deinterlace volby.</short>
   </locale>

   <locale name="de">
    <short>Deinterlaceoption.</short>
   </locale>

   <locale name="es">
    <short>Opción de desentrelazado.</short>
   </locale>

   <locale name="fr">
    <short>Option de dé-entrelacement.</short>
   </locale>

   <locale name="it">
    <short>Opzioni del deinterlacciamento.</short>
   </locale>

   <locale name="ja">
    <short>インターレース除去の設定.</short>
   </locale>

   <locale name="nl">
    <short>Deinterlace optie</short>
   </locale>
  </schema>
  <schema>
   <key>/schemas/apps/zapping/plugins/deinterlace/options/Deinterlace/BlcMotionAvgPeriod</key>
   <applyto>/apps/zapping/plugins/deinterlace/options/Deinterlace/BlcMotionAvgPeriod</applyto>
   <owner>Zapping</owner>
   <type>int</type>
   <default>20</default>
   <locale name="C">
    <short>Deinterlace option.</short>
   </locale>

   <locale name="cs">
    <short>Deinterlace volby.</short>
   </locale>

   <locale name="de">
    <short>Deinterlaceoption.</short>
   </locale>

   <locale name="es">
    <short>Opción de desentrelazado.</short>
   </locale>

   <locale name="fr">
    <short>Option de dé-entrelacement.</short>
   </locale>

   <locale name="it">
    <short>Opzioni del deinterlacciamento.</short>
   </locale>

   <locale name="ja">
    <short>インターレース除去の設定.</short>
   </locale>

   <locale name="nl">
    <short>Deinterlace optie</short>
   </locale>
  </schema>
  <schema>
   <key>/schemas/apps/zapping/plugins/deinterlace/options/Deinterlace/BlcRecentMotionSense</key>
   <applyto>/apps/zapping/plugins/deinterlace/options/Deinterlace/BlcRecentMotionSense</applyto>
   <owner>Zapping</owner>
   <type>int</type>
   <default>0</default>
   <locale name="C">
    <short>Deinterlace option.</short>
   </locale>

   <locale name="cs">
    <short>Deinterlace volby.</short>
   </locale>

   <locale name="de">
    <short>Deinterlaceoption.</short>
   </locale>

   <locale name="es">
    <short>Opción de desentrelazado.</short>
   </locale>

   <locale name="fr">
    <short>Option de dé-entrelacement.</short>
   </locale>

   <locale name="it">
    <short>Opzioni del deinterlacciamento.</short>
   </locale>

   <locale name="ja">
    <short>インターレース除去の設定.</short>
   </locale>

   <locale name="nl">
    <short>Deinterlace optie</short>
   </locale>
  </schema>
  <schema>
   <key>/schemas/apps/zapping/plugins/deinterlace/options/Deinterlace/BlcPixelCombSense</key>
   <applyto>/apps/zapping/plugins/deinterlace/options/Deinterlace/BlcPixelCombSense</applyto>
   <owner>Zapping</owner>
   <type>int</type>
   <default>27</default>
   <locale name="C">
    <short>Deinterlace option.</short>
   </locale>

   <locale name="cs">
    <short>Deinterlace volby.</short>
   </locale>

   <locale name="de">
    <short>Deinterlaceoption.</short>
   </locale>

   <locale name="es">
    <short>Opción de desentrelazado.</short>
   </locale>

   <locale name="fr">
    <short>Option de dé-entrelacement.</short>
   </locale>

   <locale name="it">
    <short>Opzioni del deinterlacciamento.</short>
   </locale>

   <locale name="ja">
    <short>インターレース除去の設定.</short>
   </locale>

   <locale name="nl">
    <short>Deinterlace optie</short>
   </locale>
  </schema>
  <schema>
   <key>/schemas/apps/zapping/plugins/deinterlace/options/Deinterlace/BlcRecentCombSense</key>
   <applyto>/apps/zapping/plugins/deinterlace/options/Deinterlace/BlcRecentCombSense</applyto>
   <owner>Zapping</owner>
   <type>int</type>
   <default>0</default>
   <locale name="C">
    <short>Deinterlace option.</short>
   </locale>

   <locale name="cs">
    <short>Deinterlace volby.</short>
   </locale>

   <locale name="de">
    <short>Deinterlaceoption.</short>
   </locale>

   <locale name="es">
    <short>Opción de desentrelazado.</short>
   </locale>

   <locale name="fr">
    <short>Option de dé-entrelacement.</short>
   </locale>

   <locale name="it">
    <short>Opzioni del deinterlacciamento.</short>
   </locale>

   <locale name="ja">
    <short>インターレース除去の設定.</short>
   </locale>

   <locale name="nl">
    <short>Deinterlace optie</short>
   </locale>
  </schema>
  <schema>
   <key>/schemas/apps/zapping/plugins/deinterlace/options/Deinterlace/BlcCombAvgPeriod</key>
   <applyto>/apps/zapping/plugins/deinterlace/options/Deinterlace/BlcCombAvgPeriod</applyto>
   <owner>Zapping</owner>
   <type>int</type>
   <default>20</default>
   <locale name="C">
    <short>Deinterlace option.</short>
   </locale>

   <locale name="cs">
    <short>Deinterlace volby.</short>
   </locale>

   <locale name="de">
    <short>Deinterlaceoption.</short>
   </locale>

   <locale name="es">
    <short>Opción de desentrelazado.</short>
   </locale>

   <locale name="fr">
    <short>Option de dé-entrelacement.</short>
   </locale>

   <locale name="it">
    <short>Opzioni del deinterlacciamento.</short>
   </locale>

   <locale name="ja">
    <short>インターレース除去の設定.</short>
   </locale>

   <locale name="nl">
    <short>Deinterlace optie</short>
   </locale>
  </schema>
  <schema>
   <key>/schemas/apps/zapping/plugins/deinterlace/options/Deinterlace/BlcHighCombSkip</key>
   <applyto>/apps/zapping/plugins/deinterlace/options/Deinterlace/BlcHighCombSkip</applyto>
   <owner>Zapping</owner>
   <type>int</type>
   <default>10</default>
   <locale name="C">
    <short>Deinterlace option.</short>
   </locale>

   <locale name="cs">
    <short>Deinterlace volby.</short>
   </locale>

   <locale name="de">
    <short>Deinterlaceoption.</short>
   </locale>

   <locale name="es">
    <short>Opción de desentrelazado.</short>
   </locale>

   <locale name="fr">
    <short>Option de dé-entrelacement.</short>
   </locale>

   <locale name="it">
    <short>Opzioni del deinterlacciamento.</short>
   </locale>

   <locale name="ja">
    <short>インターレース除去の設定.</short>
   </locale>

   <locale name="nl">
    <short>Deinterlace optie</short>
   </locale>
  </schema>
  <schema>
   <key>/schemas/apps/zapping/plugins/deinterlace/options/Deinterlace/BlcLowMotionSkip</key>
   <applyto>/apps/zapping/plugins/deinterlace/options/Deinterlace/BlcLowMotionSkip</applyto>
   <owner>Zapping</owner>
   <type>int</type>
   <default>0</default>
   <locale name="C">
    <short>Deinterlace option.</short>
   </locale>

   <locale name="cs">
    <short>Deinterlace volby.</short>
   </locale>

   <locale name="de">
    <short>Deinterlaceoption.</short>
   </locale>

   <locale name="es">
    <short>Opción de desentrelazado.</short>
   </locale>

   <locale name="fr">
    <short>Option de dé-entrelacement.</short>
   </locale>

   <locale name="it">
    <short>Opzioni del deinterlacciamento.</short>
   </locale>

   <locale name="ja">
    <short>インターレース除去の設定.</short>
   </locale>

   <locale name="nl">
    <short>Deinterlace optie</short>
   </locale>
  </schema>
  <schema>
   <key>/schemas/apps/zapping/plugins/deinterlace/options/Deinterlace/BlcVerticalSmoothing</key>
   <applyto>/apps/zapping/plugins/deinterlace/options/Deinterlace/BlcVerticalSmoothing</applyto>
   <owner>Zapping</owner>
   <type>int</type>
   <default>0</default>
   <locale name="C">
    <short>Deinterlace option.</short>
   </locale>

   <locale name="cs">
    <short>Deinterlace volby.</short>
   </locale>

   <locale name="de">
    <short>Deinterlaceoption.</short>
   </locale>

   <locale name="es">
    <short>Opción de desentrelazado.</short>
   </locale>

   <locale name="fr">
    <short>Option de dé-entrelacement.</short>
   </locale>

   <locale name="it">
    <short>Opzioni del deinterlacciamento.</short>
   </locale>

   <locale name="ja">
    <short>インターレース除去の設定.</short>
   </locale>

   <locale name="nl">
    <short>Deinterlace optie</short>
   </locale>
  </schema>
  <schema>
   <key>/schemas/apps/zapping/plugins/deinterlace/options/Deinterlace/BlcUseInterpBob</key>
   <applyto>/apps/zapping/plugins/deinterlace/options/Deinterlace/BlcUseInterpBob</applyto>
   <owner>Zapping</owner>
   <type>bool</type>
   <default>0</default>
   <locale name="C">
    <short>Deinterlace option.</short>
   </locale>

   <locale name="cs">
    <short>Deinterlace volby.</short>
   </locale>

   <locale name="de">
    <short>Deinterlaceoption.</short>
   </locale>

   <locale name="es">
    <short>Opción de desentrelazado.</short>
   </locale>

   <locale name="fr">
    <short>Option de dé-entrelacement.</short>
   </locale>

   <locale name="it">
    <short>Opzioni del deinterlacciamento.</short>
   </locale>

   <locale name="ja">
    <short>インターレース除去の設定.</short>
   </locale>

   <locale name="nl">
    <short>Deinterlace optie</short>
   </locale>
  </schema>
  <schema>
   <key>/schemas/apps/zapping/plugins/deinterlace/options/Deinterlace/BlcBlendChroma</key>
   <applyto>/apps/zapping/plugins/deinterlace/options/Deinterlace/BlcBlendChroma</applyto>
   <owner>Zapping</owner>
   <type>bool</type>
   <default>1</default>
   <locale name="C">
    <short>Deinterlace option.</short>
   </locale>

   <locale name="cs">
    <short>Deinterlace volby.</short>
   </locale>

   <locale name="de">
    <short>Deinterlaceoption.</short>
   </locale>

   <locale name="es">
    <short>Opción de desentrelazado.</short>
   </locale>

   <locale name="fr">
    <short>Option de dé-entrelacement.</short>
   </locale>

   <locale name="it">
    <short>Opzioni del deinterlacciamento.</short>
   </locale>

   <locale name="ja">
    <short>インターレース除去の設定.</short>
   </locale>

   <locale name="nl">
    <short>Deinterlace optie</short>
   </locale>
  </schema>
  <schema>
   <key>/schemas/apps/zapping/plugins/deinterlace/options/Deinterlace/BlcShowControls</key>
   <applyto>/apps/zapping/plugins/deinterlace/options/Deinterlace/BlcShowControls</applyto>
   <owner>Zapping</owner>
   <type>bool</type>
   <default>1</default>
   <locale name="C">
    <short>Deinterlace option.</short>
   </locale>

   <locale name="cs">
    <short>Deinterlace volby.</short>
   </locale>

   <locale name="de">
    <short>Deinterlaceoption.</short>
   </locale>

   <locale name="es">
    <short>Opción de desentrelazado.</short>
   </locale>

   <locale name="fr">
    <short>Option de dé-entrelacement.</short>
   </locale>

   <locale name="it">
    <short>Opzioni del deinterlacciamento.</short>
   </locale>

   <locale name="ja">
    <short>インターレース除去の設定.</short>
   </locale>

   <locale name="nl">
    <short>Deinterlace optie</short>
   </locale>
  </schema>
  <schema>
   <key>/schemas/apps/zapping/plugins/deinterlace/options/Deinterlace/GreedyMaxComb</key>
   <applyto>/apps/zapping/plugins/deinterlace/options/Deinterlace/GreedyMaxComb</applyto>
   <owner>Zapping</owner>
   <type>int</type>
   <default>15</default>
   <locale name="C">
    <short>Deinterlace option.</short>
   </locale>

   <locale name="cs">
    <short>Deinterlace volby.</short>
   </locale>

   <locale name="de">
    <short>Deinterlaceoption.</short>
   </locale>

   <locale name="es">
    <short>Opción de desentrelazado.</short>
   </locale>

   <locale name="fr">
    <short>Option de dé-entrelacement.</short>
   </locale>

   <locale name="it">
    <short>Opzioni del deinterlacciamento.</short>
   </locale>

   <locale name="ja">
    <short>インターレース除去の設定.</short>
   </locale>

   <locale name="nl">
    <short>Deinterlace optie</short>
   </locale>
  </schema>
  <schema>
   <key>/schemas/apps/zapping/plugins/deinterlace/options/Deinterlace/GreedyTwoFrameThreshold</key>
   <applyto>/apps/zapping/plugins/deinterlace/options/Deinterlace/GreedyTwoFrameThreshold</applyto>
   <owner>Zapping</owner>
   <type>int</type>
   <default>4</default>
   <locale name="C">
    <short>Deinterlace option.</short>
   </locale>

   <locale name="cs">
    <short>Deinterlace volby.</short>
   </locale>

   <locale name="de">
    <short>Deinterlaceoption.</short>
   </locale>

   <locale name="es">
    <short>Opción de desentrelazado.</short>
   </locale>

   <locale name="fr">
    <short>Option de dé-entrelacement.</short>
   </locale>

   <locale name="it">
    <short>Opzioni del deinterlacciamento.</short>
   </locale>

   <locale name="ja">
    <short>インターレース除去の設定.</short>
   </locale>

   <locale name="nl">
    <short>Deinterlace optie</short>
   </locale>
  </schema>
  <schema>
   <key>/schemas/apps/zapping/plugins/deinterlace/options/Deinterlace/GreedyTwoFrameThreshold2</key>
   <applyto>/apps/zapping/plugins/deinterlace/options/Deinterlace/GreedyTwoFrameThreshold2</applyto>
   <owner>Zapping</owner>
   <type>int</type>
   <default>8</default>
   <locale name="C">
    <short>Deinterlace option.</short>
   </locale>

   <locale name="cs">
    <short>Deinterlace volby.</short>
   </locale>

   <locale name="de">
    <short>Deinterlaceoption.</short>
   </locale>

   <locale name="es">
    <short>Opción de desentrelazado.</short>
   </locale>

   <locale name="fr">
    <short>Option de dé-entrelacement.</short>
   </locale>

   <locale name="it">
    <short>Opzioni del deinterlacciamento.</short>
   </locale>

   <locale name="ja">
    <short>インターレース除去の設定.</short>
   </locale>

   <locale name="nl">
    <short>Deinterlace optie</short>
   </locale>
  </schema>
  <schema>
   <key>/schemas/apps/zapping/plugins/deinterlace/options/Deinterlace/GreedyMaxComb</key>
   <applyto>/apps/zapping/plugins/deinterlace/options/Deinterlace/GreedyMaxComb</applyto>
   <owner>Zapping</owner>
   <type>int</type>
   <default>5</default>
   <locale name="C">
    <short>Deinterlace option.</short>
   </locale>

   <locale name="cs">
    <short>Deinterlace volby.</short>
   </locale>

   <locale name="de">
    <short>Deinterlaceoption.</short>
   </locale>

   <locale name="es">
    <short>Opción de desentrelazado.</short>
   </locale>

   <locale name="fr">
    <short>Option de dé-entrelacement.</short>
   </locale>

   <locale name="it">
    <short>Opzioni del deinterlacciamento.</short>
   </locale>

   <locale name="ja">
    <short>インターレース除去の設定.</short>
   </locale>

   <locale name="nl">
    <short>Deinterlace optie</short>
   </locale>
  </schema>
  <schema>
   <key>/schemas/apps/zapping/plugins/deinterlace/options/Deinterlace/GreedyMotionThreshold</key>
   <applyto>/apps/zapping/plugins/deinterlace/options/Deinterlace/GreedyMotionThreshold</applyto>
   <owner>Zapping</owner>
   <type>int</type>
   <default>25</default>
   <locale name="C">
    <short>Deinterlace option.</short>
   </locale>

   <locale name="cs">
    <short>Deinterlace volby.</short>
   </locale>

   <locale name="de">
    <short>Deinterlaceoption.</short>
   </locale>

   <locale name="es">
    <short>Opción de desentrelazado.</short>
   </locale>

   <locale name="fr">
    <short>Option de dé-entrelacement.</short>
   </locale>

   <locale name="it">
    <short>Opzioni del deinterlacciamento.</short>
   </locale>

   <locale name="ja">
    <short>インターレース除去の設定.</short>
   </locale>

   <locale name="nl">
    <short>Deinterlace optie</short>
   </locale>
  </schema>
  <schema>
   <key>/schemas/apps/zapping/plugins/deinterlace/options/Deinterlace/GreedyMotionSense</key>
   <applyto>/apps/zapping/plugins/deinterlace/options/Deinterlace/GreedyMotionSense</applyto>
   <owner>Zapping</owner>
   <type>int</type>
   <default>30</default>
   <locale name="C">
    <short>Deinterlace option.</short>
   </locale>

   <locale name="cs">
    <short>Deinterlace volby.</short>
   </locale>

   <locale name="de">
    <short>Deinterlaceoption.</short>
   </locale>

   <locale name="es">
    <short>Opción de desentrelazado.</short>
   </locale>

   <locale name="fr">
    <short>Option de dé-entrelacement.</short>
   </locale>

   <locale name="it">
    <short>Opzioni del deinterlacciamento.</short>
   </locale>

   <locale name="ja">
    <short>インターレース除去の設定.</short>
   </locale>

   <locale name="nl">
    <short>Deinterlace optie</short>
   </locale>
  </schema>
  <schema>
   <key>/schemas/apps/zapping/plugins/deinterlace/options/Deinterlace/GreedyGoodPullDownLvl</key>
   <applyto>/apps/zapping/plugins/deinterlace/options/Deinterlace/GreedyGoodPullDownLvl</applyto>
   <owner>Zapping</owner>
   <type>int</type>
   <default>83</default>
   <locale name="C">
    <short>Deinterlace option.</short>
   </locale>

   <locale name="cs">
    <short>Deinterlace volby.</short>
   </locale>

   <locale name="de">
    <short>Deinterlaceoption.</short>
   </locale>

   <locale name="es">
    <short>Opción de desentrelazado.</short>
   </locale>

   <locale name="fr">
    <short>Option de dé-entrelacement.</short>
   </locale>

   <locale name="it">
    <short>Opzioni del deinterlacciamento.</short>
   </locale>

   <locale name="ja">
    <short>インターレース除去の設定.</short>
   </locale>

   <locale name="nl">
    <short>Deinterlace optie</short>
   </locale>
  </schema>
  <schema>
   <key>/schemas/apps/zapping/plugins/deinterlace/options/Deinterlace/GreedyBadPullDownLvl</key>
   <applyto>/apps/zapping/plugins/deinterlace/options/Deinterlace/GreedyBadPullDownLvl</applyto>
   <owner>Zapping</owner>
   <type>int</type>
   <default>88</default>
   <locale name="C">
    <short>Deinterlace option.</short>
   </locale>

   <locale name="cs">
    <short>Deinterlace volby.</short>
   </locale>

   <locale name="de">
    <short>Deinterlaceoption.</short>
   </locale>

   <locale name="es">
    <short>Opción de desentrelazado.</short>
   </locale>

   <locale name="fr">
    <short>Option de dé-entrelacement.</short>
   </locale>

   <locale name="it">
    <short>Opzioni del deinterlacciamento.</short>
   </locale>

   <locale name="ja">
    <short>インターレース除去の設定.</short>
   </locale>

   <locale name="nl">
    <short>Deinterlace optie</short>
   </locale>
  </schema>
  <schema>
   <key>/schemas/apps/zapping/plugins/deinterlace/options/Deinterlace/GreedyHSharpnessAmt</key>
   <applyto>/apps/zapping/plugins/deinterlace/options/Deinterlace/GreedyHSharpnessAmt</applyto>
   <owner>Zapping</owner>
   <type>int</type>
   <default>50</default>
   <locale name="C">
    <short>Deinterlace option.</short>
   </locale>

   <locale name="cs">
    <short>Deinterlace volby.</short>
   </locale>

   <locale name="de">
    <short>Deinterlaceoption.</short>
   </locale>

   <locale name="es">
    <short>Opción de desentrelazado.</short>
   </locale>

   <locale name="fr">
    <short>Option de dé-entrelacement.</short>
   </locale>

   <locale name="it">
    <short>Opzioni del deinterlacciamento.</short>
   </locale>

   <locale name="ja">
    <short>インターレース除去の設定.</short>
   </locale>

   <locale name="nl">
    <short>Deinterlace optie</short>
   </locale>
  </schema>
  <schema>
   <key>/schemas/apps/zapping/plugins/deinterlace/options/Deinterlace/GreedyVHSharpnessAmt</key>
   <applyto>/apps/zapping/plugins/deinterlace/options/Deinterlace/GreedyVHSharpnessAmt</applyto>
   <owner>Zapping</owner>
   <type>int</type>
   <default>23</default>
   <locale name="C">
    <short>Deinterlace option.</short>
   </locale>

   <locale name="cs">
    <short>Deinterlace volby.</short>
   </locale>

   <locale name="de">
    <short>Deinterlaceoption.</short>
   </locale>

   <locale name="es">
    <short>Opción de desentrelazado.</short>
   </locale>

   <locale name="fr">
    <short>Option de dé-entrelacement.</short>
   </locale>

   <locale name="it">
    <short>Opzioni del deinterlacciamento.</short>
   </locale>

   <locale name="ja">
    <short>インターレース除去の設定.</short>
   </locale>

   <locale name="nl">
    <short>Deinterlace optie</short>
   </locale>
  </schema>
  <schema>
   <key>/schemas/apps/zapping/plugins/deinterlace/options/Deinterlace/GreedyMedianFilterAmt</key>
   <applyto>/apps/zapping/plugins/deinterlace/options/Deinterlace/GreedyMedianFilterAmt</applyto>
   <owner>Zapping</owner>
   <type>int</type>
   <default>5</default>
   <locale name="C">
    <short>Deinterlace option.</short>
   </locale>

   <locale name="cs">
    <short>Deinterlace volby.</short>
   </locale>

   <locale name="de">
    <short>Deinterlaceoption.</short>
   </locale>

   <locale name="es">
    <short>Opción de desentrelazado.</short>
   </locale>

   <locale name="fr">
    <short>Option de dé-entrelacement.</short>
   </locale>

   <locale name="it">
    <short>Opzioni del deinterlacciamento.</short>
   </locale>

   <locale name="ja">
    <short>インターレース除去の設定.</short>
   </locale>

   <locale name="nl">
    <short>Deinterlace optie</short>
   </locale>
  </schema>
  <schema>
   <key>/schemas/apps/zapping/plugins/deinterlace/options/Deinterlace/GreedyLowMotionPdLvl</key>
   <applyto>/apps/zapping/plugins/deinterlace/options/Deinterlace/GreedyLowMotionPdLvl</applyto>
   <owner>Zapping</owner>
   <type>int</type>
   <default>0</default>
   <locale name="C">
    <short>Deinterlace option.</short>
   </locale>

   <locale name="cs">
    <short>Deinterlace volby.</short>
   </locale>

   <locale name="de">
    <short>Deinterlaceoption.</short>
   </locale>

   <locale name="es">
    <short>Opción de desentrelazado.</short>
   </locale>

   <locale name="fr">
    <short>Option de dé-entrelacement.</short>
   </locale>

   <locale name="it">
    <short>Opzioni del deinterlacciamento.</short>
   </locale>

   <locale name="ja">
    <short>インターレース除去の設定.</short>
   </locale>

   <locale name="nl">
    <short>Deinterlace optie</short>
   </locale>
  </schema>
  <schema>
   <key>/schemas/apps/zapping/plugins/deinterlace/options/Deinterlace/GreedyUsePulldown</key>
   <applyto>/apps/zapping/plugins/deinterlace/options/Deinterlace/GreedyUsePulldown</applyto>
   <owner>Zapping</owner>
   <type>bool</type>
   <default>0</default>
   <locale name="C">
    <short>Deinterlace option.</short>
   </locale>

   <locale name="cs">
    <short>Deinterlace volby.</short>
   </locale>

   <locale name="de">
    <short>Deinterlaceoption.</short>
   </locale>

   <locale name="es">
    <short>Opción de desentrelazado.</short>
   </locale>

   <locale name="fr">
    <short>Option de dé-entrelacement.</short>
   </locale>

   <locale name="it">
    <short>Opzioni del deinterlacciamento.</short>
   </locale>

   <locale name="ja">
    <short>インターレース除去の設定.</short>
   </locale>

   <locale name="nl">
    <short>Deinterlace optie</short>
   </locale>
  </schema>
  <schema>
   <key>/schemas/apps/zapping/plugins/deinterlace/options/Deinterlace/GreedyUseInBetween</key>
   <applyto>/apps/zapping/plugins/deinterlace/options/Deinterlace/GreedyUseInBetween</applyto>
   <owner>Zapping</owner>
   <type>bool</type>
   <default>0</default>
   <locale name="C">
    <short>Deinterlace option.</short>
   </locale>

   <locale name="cs">
    <short>Deinterlace volby.</short>
   </locale>

   <locale name="de">
    <short>Deinterlaceoption.</short>
   </locale>

   <locale name="es">
    <short>Opción de desentrelazado.</short>
   </locale>

   <locale name="fr">
    <short>Option de dé-entrelacement.</short>
   </locale>

   <locale name="it">
    <short>Opzioni del deinterlacciamento.</short>
   </locale>

   <locale name="ja">
    <short>インターレース除去の設定.</short>
   </locale>

   <locale name="nl">
    <short>Deinterlace optie</short>
   </locale>
  </schema>
  <schema>
   <key>/schemas/apps/zapping/plugins/deinterlace/options/Deinterlace/GreedyUseMedianFilter</key>
   <applyto>/apps/zapping/plugins/deinterlace/options/Deinterlace/GreedyUseMedianFilter</applyto>
   <owner>Zapping</owner>
   <type>bool</type>
   <default>0</default>
   <locale name="C">
    <short>Deinterlace option.</short>
   </locale>

   <locale name="cs">
    <short>Deinterlace volby.</short>
   </locale>

   <locale name="de">
    <short>Deinterlaceoption.</short>
   </locale>

   <locale name="es">
    <short>Opción de desentrelazado.</short>
   </locale>

   <locale name="fr">
    <short>Option de dé-entrelacement.</short>
   </locale>

   <locale name="it">
    <short>Opzioni del deinterlacciamento.</short>
   </locale>

   <locale name="ja">
    <short>インターレース除去の設定.</short>
   </locale>

   <locale name="nl">
    <short>Deinterlace optie</short>
   </locale>
  </schema>
  <schema>
   <key>/schemas/apps/zapping/plugins/deinterlace/options/Deinterlace/GreedyUseVSharpness</key>
   <applyto>/apps/zapping/plugins/deinterlace/options/Deinterlace/GreedyUseVSharpness</applyto>
   <owner>Zapping</owner>
   <type>bool</type>
   <default>0</default>
   <locale name="C">
    <short>Deinterlace option.</short>
   </locale>

   <locale name="cs">
    <short>Deinterlace volby.</short>
   </locale>

   <locale name="de">
    <short>Deinterlaceoption.</short>
   </locale>

   <locale name="es">
    <short>Opción de desentrelazado.</short>
   </locale>

   <locale name="fr">
    <short>Option de dé-entrelacement.</short>
   </locale>

   <locale name="it">
    <short>Opzioni del deinterlacciamento.</short>
   </locale>

   <locale name="ja">
    <short>インターレース除去の設定.</short>
   </locale>

   <locale name="nl">
    <short>Deinterlace optie</short>
   </locale>
  </schema>
  <schema>
   <key>/schemas/apps/zapping/plugins/deinterlace/options/Deinterlace/GreedyUseHSharpness</key>
   <applyto>/apps/zapping/plugins/deinterlace/options/Deinterlace/GreedyUseHSharpness</applyto>
   <owner>Zapping</owner>
   <type>bool</type>
   <default>0</default>
   <locale name="C">
    <short>Deinterlace option.</short>
   </locale>

   <locale name="cs">
    <short>Deinterlace volby.</short>
   </locale>

   <locale name="de">
    <short>Deinterlaceoption.</short>
   </locale>

   <locale name="es">
    <short>Opción de desentrelazado.</short>
   </locale>

   <locale name="fr">
    <short>Option de dé-entrelacement.</short>
   </locale>

   <locale name="it">
    <short>Opzioni del deinterlacciamento.</short>
   </locale>

   <locale name="ja">
    <short>インターレース除去の設定.</short>
   </locale>

   <locale name="nl">
    <short>Deinterlace optie</short>
   </locale>
  </schema>
  <schema>
   <key>/schemas/apps/zapping/plugins/deinterlace/options/DI_OldGame/maxComb</key>
   <applyto>/apps/zapping/plugins/deinterlace/options/DI_OldGame/maxComb</applyto>
   <owner>Zapping</owner>
   <type>int</type>
   <default>300</default>
   <locale name="C">
    <short>Deinterlace option.</short>
   </locale>

   <locale name="cs">
    <short>Deinterlace volby.</short>
   </locale>

   <locale name="de">
    <short>Deinterlaceoption.</short>
   </locale>

   <locale name="es">
    <short>Opción de desentrelazado.</short>
   </locale>

   <locale name="fr">
    <short>Option de dé-entrelacement.</short>
   </locale>

   <locale name="it">
    <short>Opzioni del deinterlacciamento.</short>
   </locale>

   <locale name="ja">
    <short>インターレース除去の設定.</short>
   </locale>

   <locale name="nl">
    <short>Deinterlace optie</short>
   </locale>
  </schema>
  <schema>
   <key>/schemas/apps/zapping/plugins/deinterlace/options/DI_OldGame/CompositeMode</key>
   <applyto>/apps/zapping/plugins/deinterlace/options/DI_OldGame/CompositeMode</applyto>
   <owner>Zapping</owner>
   <type>bool</type>
   <default>0</default>
   <locale name="C">
    <short>Deinterlace option.</short>
   </locale>

   <locale name="cs">
    <short>Deinterlace volby.</short>
   </locale>

   <locale name="de">
    <short>Deinterlaceoption.</short>
   </locale>

   <locale name="es">
    <short>Opción de desentrelazado.</short>
   </locale>

   <locale name="fr">
    <short>Option de dé-entrelacement.</short>
   </locale>

   <locale name="it">
    <short>Opzioni del deinterlacciamento.</short>
   </locale>

   <locale name="ja">
    <short>インターレース除去の設定.</short>
   </locale>

   <locale name="nl">
    <short>Deinterlace optie</short>
   </locale>
  </schema>
  <schema>
   <key>/schemas/apps/zapping/plugins/deinterlace/options/Deinterlace/SearchEffort</key>
   <applyto>/apps/zapping/plugins/deinterlace/options/Deinterlace/SearchEffort</applyto>
   <owner>Zapping</owner>
   <type>int</type>
   <default>5</default>
   <locale name="C">
    <short>Deinterlace option.</short>
   </locale>

   <locale name="cs">
    <short>Deinterlace volby.</short>
   </locale>

   <locale name="de">
    <short>Deinterlaceoption.</short>
   </locale>

   <locale name="es">
    <short>Opción de desentrelazado.</short>
   </locale>

   <locale name="fr">
    <short>Option de dé-entrelacement.</short>
   </locale>

   <locale name="it">
    <short>Opzioni del deinterlacciamento.</short>
   </locale>

   <locale name="ja">
    <short>インターレース除去の設定.</short>
   </locale>

   <locale name="nl">
    <short>Deinterlace optie</short>
   </locale>
  </schema>
  <schema>
   <key>/schemas/apps/zapping/plugins/deinterlace/options/Deinterlace/UseStrangeBob</key>
   <applyto>/apps/zapping/plugins/deinterlace/options/Deinterlace/UseStrangeBob</applyto>
   <owner>Zapping</owner>
   <type>bool</type>
   <default>0</default>
   <locale name="C">
    <short>Deinterlace option.</short>
   </locale>

   <locale name="cs">
    <short>Deinterlace volby.</short>
   </locale>

   <locale name="de">
    <short>Deinterlaceoption.</short>
   </locale>

   <locale name="es">
    <short>Opción de desentrelazado.</short>
   </locale>

   <locale name="fr">
    <short>Option de dé-entrelacement.</short>
   </locale>

   <locale name="it">
    <short>Opzioni del deinterlacciamento.</short>
   </locale>

   <locale name="ja">
    <short>インターレース除去の設定.</short>
   </locale>

   <locale name="nl">
    <short>Deinterlace optie</short>
   </locale>
  </schema>
  <schema>
   <key>/schemas/apps/zapping/plugins/deinterlace/options/Deinterlace/MoComp2SE</key>
   <applyto>/apps/zapping/plugins/deinterlace/options/Deinterlace/MoComp2SE</applyto>
   <owner>Zapping</owner>
   <type>int</type>
   <default>1</default>
   <locale name="C">
    <short>Deinterlace option.</short>
   </locale>

   <locale name="cs">
    <short>Deinterlace volby.</short>
   </locale>

   <locale name="de">
    <short>Deinterlaceoption.</short>
   </locale>

   <locale name="es">
    <short>Opción de desentrelazado.</short>
   </locale>

   <locale name="fr">
    <short>Option de dé-entrelacement.</short>
   </locale>

   <locale name="it">
    <short>Opzioni del deinterlacciamento.</short>
   </locale>

   <locale name="ja">
    <short>インターレース除去の設定.</short>
   </locale>

   <locale name="nl">
    <short>Deinterlace optie</short>
   </locale>
  </schema>
  <schema>
   <key>/schemas/apps/zapping/plugins/deinterlace/reverse_fields</key>
   <applyto>/apps/zapping/plugins/deinterlace/reverse_fields</applyto>
   <owner>Zapping</owner>
   <type>bool</type>
   <default>0</default>
   <locale name="C">
    <short>Reverse the temporal field order.</short>
   </locale>

   <locale name="cs">
    <short>Obrácené pořadí běžných položek.</short>
   </locale>

   <locale name="de">
    <short>Anzeigereihenfolge von Videofeldern umkehren.</short>
   </locale>

   <locale name="es">
    <short>Invertir el orden temporal de los campos.</short>
   </locale>

   <locale name="fr">
    <short>Inverser l&apos;ordre des champs temporel.</short>
   </locale>

   <locale name="ja">
    <short>フィールドの時系列配置順序を逆転.</short>
   </locale>

   <locale name="nl">
    <short>Omgekeerde tijdvolgorde van de velden.</short>
   </locale>
  </schema>
  <schema>
   <key>/schemas/apps/zapping/plugins/deinterlace/field_balance</key>
   <applyto>/apps/zapping/plugins/deinterlace/field_balance</applyto>
   <owner>Zapping</owner>
   <type>float</type>
   <default>0.45</default>
   <locale name="C">
    <short>Display delay of second field (0.0 to 1.0 of one frame
period).</short>
   </locale>

   <locale name="cs">
    <short>Zobraz položku po dobu (0,0 až 1,0 snímkovací frekvence).</short>
   </locale>

   <locale name="de">
    <short>Verzögerung vor der Darstellung des zweiten Felds (0,0 bis 1,0 eines Bildzyklus).</short>
   </locale>

   <locale name="es">
    <short>Demora para mostrar el segundo campo (de 0.0 a 1.0 del período de un cuadro).</short>
   </locale>

   <locale name="fr">
    <short>Délai d&apos;affichage du second champ (0.0 à 1.0 par frame).</short>
   </locale>

   <locale name="ja">
    <short>表示遅延秒数 (1フレームにつき 0.0 から 1.0).</short>
   </locale>

   <locale name="nl">
    <short>Toon de vertraging van het 2e veld (0.0 - 1.0 van één frame periode).</short>
   </locale>
  </schema>
  <schema>
   <key>/schemas/apps/zapping/plugins/screenshot/full_size</key>
   <applyto>/apps/zapping/plugins/screenshot/full_size</applyto>
   <owner>Zapping</owner>
   <type>bool</type>
   <default>0</default>
   <locale name="C">
    <short>Switch to full capture size for screenshot.</short>
   </locale>

   <locale name="cs">
    <short>Přepnout na plnou velikost snímání pro screenshot.</short>
   </locale>

   <locale name="de">
    <short>Vor dem Bildschirmfoto auf volle Auflösung umschalten.</short>
   </locale>

   <locale name="es">
    <short>Cambiar a resolución completa para las capturas de imagen.</short>
   </locale>

   <locale name="fr">
    <short>Basculer dans la taille de la capture d&apos;écran lors d&apos;une copie d&apos;écran.</short>
   </locale>

   <locale name="it">
    <short>Passa alla dimensione massima di cattura per le istantanee.</short>
   </locale>

   <locale name="ja">
    <short>スクリーンショット取得時にフルサイズ表示へ移行.</short>
   </locale>

   <locale name="nl">
    <short>Schakel om naar volledige capture formaat voor schermafdruk.</short>
   </locale>
  </schema>
  <schema>
   <key>/schemas/apps/zapping/plugins/deinterlace/resolution</key>
   <applyto>/apps/zapping/plugins/deinterlace/resolution</applyto>
   <owner>Zapping</owner>
   <type>string</type>
   <default>high</default>
   <locale name="C">
    <short>Horizontal image resolution in deinterlace mode.</short>
    <long>When your CPU is too slow to use the desired deinterlace mode
you can reduce the horizontal resolution. Valid values: low, medium,
high.</long>
   </locale>

   <locale name="cs">
    <short>Horizontální rozlišení obrazu v deinterlace režimu.</short>
    <long>Jestliže je váš procesor velmi pomalý k použití žádaného režimu prokládání můžete snížit horizontální rozlišení. Možné hodnoty: low (malé), medium (střední), high (velké).</long>
   </locale>

   <locale name="de">
    <short>Horizontale Bildauflösung im Deinterlace-Modus.</short>
    <long>Wenn Ihr Prozessor für den gewünschten Deinterlace-Modus zu langsam ist, können Sie die horizontale Bildauflösung veringern. Mögliche Werte: low (niedrig), medium (mittel), high (hoch).</long>
   </locale>

   <locale name="es">
    <short>Resolución horizontal de la imagen en modo de desentrelazado.</short>
    <long>Cuando su CPU es demasiado lenta para utilizar el modo de
desentrelazado pedido, puede reducir la resolución horizontal. Los
valores válidos son low, medium y high.</long>
   </locale>

   <locale name="fr">
    <short>Résolution horizontale en mode dé-entrelacement.</short>
    <long>Quand votre CPU est trop lent pour utiliser le dé-entrelacement vous pouvez réduire la résolution horizontale. Valeurs : low, medium, high.</long>
   </locale>

   <locale name="it">
    
    <long>Quando la CPU è troppo lenta per poter usare la modalità di deinterlacciamento desiderata, puoi ridurre la risoluzione orizzontale. Valori validi: bassa, media, alta.</long>
   </locale>

   <locale name="ja">
    <short>インターレース除去モードの水平解像度.</short>
    <long>指定されたインターレース除去モードの使用にCPUパワーが不足しているときは, 水平解像度を低くして対応できます. 有効な設定値は, low, medium, high.</long>
   </locale>

   <locale name="nl">
    <short>Horizontale beeldresulutie in deinterlace mode.</short>
    <long>Als uw CPU te traag is om de gewenste de-interlace mode te gebruiken, dan kunt u de horizontale resolutie verminderen. Waarden: low, medium, high.</long>
   </locale>
  </schema>
  <schema>
   <key>/schemas/apps/zapping/plugins/deinterlace/options/Deinterlace/GreedyTestMode</key>
   <applyto>/apps/zapping/plugins/deinterlace/options/Deinterlace/GreedyTestMode</applyto>
   <owner>Zapping</owner>
   <type>bool</type>
   <default>0</default>
   <locale name="C">
    <short>Greedy (high motion) deinterlace test mode.</short>
    <long>Enables slow MMX and 3DNow! optimized functions for
tests.</long>
   </locale>

   <locale name="cs">
    <short>Zátěžový (velkého pohybu) test deinterlace režimu.</short>
    <long>Povoluji optimalizované funkce MMX a 3DNow! pro testy.</long>
   </locale>

   <locale name="de">
    <short>Greedy (viel Bewegung) Testmodus aktivieren.</short>
    <long>Langsame MMX und 3DNow! Funktionen für Tests aktivieren.</long>
   </locale>

   <locale name="es">
    <short>Modo de pruebas de desentrelazado Greedy (mucho movimiento).</short>
    <long>Habilita las funciones optimizadas para MMX y 3DNow! lentas para las pruebas.</long>
   </locale>

   <locale name="fr">
    <short>Greedy (high motion) déentrelacement mode test.</short>
    <long>Activer les lentes fonctions MMX and 3DNow! pour tests.</long>
   </locale>

   <locale name="ja">
    <short>高負荷 (動画変化の頻発) のインターレース除去テストモード.</short>
    <long>MMX と 3DNow! の低速最適化を有効に (テスト用)</long>
   </locale>

   <locale name="nl">
    <short>Gretige deinterlace (veel beweging) test mode</short>
    <long>Enable vertraagt MMX en 3DNow! geoptimaliseerde functies voor tests.</long>
   </locale>
  </schema>

  <schema>
   <key>/schemas/apps/zapping/plugins/subtitle/default_charset</key>
   <applyto>/apps/zapping/plugins/subtitle/default_charset</applyto>
   <owner>Zapping</owner>
   <type>string</type>
   <default>western_central_europe</default>
   <locale name="C">
    <short>Default Teletext character set.</short>
    <long>Some stations fail to transmit a complete language
 identifier, so the Teletext viewer may not display the correct font
 or national characters. You can select your geographical region here
 as an additional hint. Valid values: western_and_central_europe,
 eastern_europe, western_europe_and_turkey, central_and_southeast_europe,
 cyrillic, greek_and_turkish, arabic, hebrew_and_arabic.</long>
   </locale>

   <locale name="cs">
    <short>Standardní znaková sada teletextu.</short>
    <long>Některé stanice chybují při přenosu celého identifikátoru jazyka, proto nemusí prohlížeč titulků zobrazovat správné písmo nebo národní znaky. Můžete vybrat vaši geografickou oblast jako dodatečnou informaci. Možné hodnoty jsou: western_and_central_europe, eastern_europe, western_europe_and_turkey, central_and_southeast_europe, cyrillic, greek_and_turkish, arabic, hebrew_and_arabic.</long>
   </locale>

   <locale name="de">
    <short>Vorgabe der Teletext-Zeichenkodierung.</short>
    <long>Einige Sender geben die verwendete Sprache nur unvollständig an, dadurch kann der Teletext-Dekoder eine falsche Schrift oder falsche Sonderzeichen zeigen. Zur Ergänzung können Sie hier ihre geographische Region vorgeben. Mögliche Werte sind: western_and_central_europe, eastern_europe, western_europe_and_turkey, central_and_southeast_europe, cyrillic, greek_and_turkish, arabic, hebrew_and_arabic.</long>
   </locale>

   <locale name="es">
    <short>Conjunto de caracteres por defecto para el Teletexto.</short>
    <long>Algunos canales no transmiten un identificador de idioma apropiado,
así que puede que el visor de Teletexto no represente adecuadamente la
fuente o los caracteres nacionales. Puedes seleccionar aquí tu zona
geográfica como una ayuda adicional. Los valores válidos son
western_and_central_europe, eastern_europe,
western_europe_and_turkey, central_and_southeast_europe, cyrillic,
greek_and_turkish, arabic, hebrew_and_arabic.</long>
   </locale>

   <locale name="fr">
    <short>Défaut caractère pour le télétexte.</short>
    <long>Certaines stations échouent à transmettre une identification de langage, ainsi l&apos;affichage Télétexte ne peut pas correctement afficher les polices ou les caractères nationaux. Vous pouvez sélectionner ici une région comme une pré-configuration. Valeur : western_and_central_europe, eastern_europe, western_europe_and_turkey, central_and_southeast_europe, cyrillic, greek_and_turkish, arabic, hebrew_and_arabic.</long>
   </locale>

   <locale name="it">
    <short>Insieme di caratteri predefinito del televideo.</short>
    
   </locale>

   <locale name="ja">
    <short>Teletextのデフォルトキャラクタセット.</short>
    
   </locale>

   <locale name="nl">
    <short>standaard teletekst karakterset.</short>
    <long>Sommige zenders geven geen volledige taalcode mee, waardoor het mogelijk is dat teletekst niet de juiste lettertypen of vreemde tekens toont. Voer hier de geografische regio in om te gebruiken als extra hint. Toegestane waarden zijn: western_and_central_europe, eastern_europe, western_europe_and_turkey, central_and_southeast_europe, cyrillic, greek_and_turkish, arabic, hebrew_and_arabic.</long>
   </locale>
  </schema>
  <schema>
   <key>/schemas/apps/zapping/plugins/subtitle/interp_type</key>
   <applyto>/apps/zapping/plugins/subtitle/interp_type</applyto>
   <owner>Zapping</owner>
   <type>string</type>
   <default>bilinear</default>
   <locale name="C">
    <short>Caption/subtitle scaling quality.</short>
    <long>Quality/speed trade-off when scaling and anti-aliasing
 caption/subtitles. Valid values: nearest, tiles, bilinear, hyper.</long>
   </locale>

   <locale name="cs">
    <short>Měření kvality nadpisu/titulků.</short>
    <long>Poměr kvality a rychlosti pro zvětšování a vyhlazování textu nadpisu/titulků. Možné hodnoty: nearest, tiles, bilinear, hyper.</long>
   </locale>

   <locale name="de">
    <short>Qualität beim Skalieren von Untertiteln.</short>
    <long>Verhältnis von Qualität und Geschwindigkeit beim Skalieren und Antialiasing von Untertiteln. Mögliche Werte: nearest, tiles, bilinear, hyper.</long>
   </locale>

   <locale name="es">
    <short>Calidad del escalado de los subtítulos.</short>
    <long>Relación calidad/velocidad al redimensionar y suavizar los subtítulos.
Los valores válidos son: nearest, tiles, bilinear e hyper.</long>
   </locale>

   <locale name="fr">
    <short>Qualité du redimensionnement des sous-titres/légendes.</short>
    <long>Compromit entre la qualité et la vitesse lors du redimensionnement et de l&apos;anti-aliasing des sous-titres. Valeurs :  nearest, tiles, bilinear, hyper.</long>
   </locale>

   <locale name="nl">
    <short>(Sub)titel schaal kwaliteit.</short>
    <long>Kwaliteit/snelheid afweging bij het schalen en gebruik van anti-aliasing op de (sub)titels. Valide waarden: nearest, tiles, bilinear, hyper.</long>
   </locale>
  </schema>
  <schema>
   <key>/schemas/apps/zapping/plugins/subtitle/pad</key>
   <applyto>/apps/zapping/plugins/subtitle/pad</applyto>
   <owner>Zapping</owner>
   <type>bool</type>
   <default>1</default>
   <locale name="C">
    <short>Pad Closed Caption text with spaces.</short>
    <long>Adds spaces around words in Closed Caption text to improve legibility.</long>
   </locale>

   <locale name="cs">
    <short>Text closed nadpisu s podkreslenými mezerami.</short>
    <long>Přidá mezery okolo slov v uzavřeném nadpisu ke zlepšení čitelnosti.</long>
   </locale>

   <locale name="de">
    <short>Closed Caption Text mit Leerzeichen auspolstern.</short>
    <long>Fügt Leerzeichen zu Closed Caption hinzu um die Lesbarkeit zu erhöhen</long>
   </locale>

   <locale name="es">
    <short>Rellenar el texto Closed Caption con espacios.</short>
    <long>Añade espacios alrededor de las palabras en el texto de Closed Caption
para mejorar la legibilidad.</long>
   </locale>

   <locale name="fr">
    <short>Remplir les sous-titres avec des espaces.</short>
    <long>Ajouter des espaces entre les mots dans les sous-titres pour augmenter la lisibilité.</long>
   </locale>

   <locale name="ja">
    <short>クローズドキャプションの余白を空白で埋める</short>
    <long>クローズドキャプションの語間を広げ、判読しやすくする.</long>
   </locale>

   <locale name="nl">
    <short>Verleng Closed Caption tekst met spaties.</short>
    <long>Voegt spaties toe rond woorden in Closed Caption om de leesbaarheid te vergroten.</long>
   </locale>
  </schema>
  <schema>
   <key>/schemas/apps/zapping/plugins/subtitle/roll</key>
   <applyto>/apps/zapping/plugins/subtitle/roll</applyto>
   <owner>Zapping</owner>
   <type>bool</type>
   <default>1</default>
   <locale name="C">
    <short>Enable smooth rolling of real time Closed Caption.</short>
   </locale>

   <locale name="cs">
    <short>Povol vyhlazování pohyblivého closed nadpisu.</short>
   </locale>

   <locale name="de">
    <short>Sanftes Rollen von Live-Untertitelung aktivieren.</short>
   </locale>

   <locale name="es">
    <short>Habilitar movimiento suave del Closed Caption en tiempo real.</short>
   </locale>

   <locale name="fr">
    <short>Activer l&apos;enroulement des sous-titres en temps réel.</short>
   </locale>

   <locale name="ja">
    <short>リアルタイムのクローズドキャプションでスムーズスクロールを有効に</short>
   </locale>

   <locale name="nl">
    <short>Inschakelen soepel scrollen van real time Closed Caption.</short>
   </locale>
  </schema>
  <schema>
   <key>/schemas/apps/zapping/plugins/subtitle/foreground</key>
   <applyto>/apps/zapping/plugins/subtitle/foreground</applyto>
   <owner>Zapping</owner>
   <type>string</type>
   <default>#FFFFFF</default>
   <locale name="C">
    <short>Closed Caption default foreground color.</short>
    <long>Default foreground color of Closed Caption text (#RRGGBB), default #FFFFFF.</long>
   </locale>

   <locale name="cs">
    <short>Standardní barva písma uzavřeného nadpisu.</short>
    <long>Standartní barva písma textu uzavřeného nadpisu (#RRGGBB), standartně #FFFFFF.</long>
   </locale>

   <locale name="de">
    <short>Vorgabe der Closed Caption Textfarbe.</short>
    <long>Vorgabe der Closed Caption Vordergrundfarbe (#RRGGBB), normal #FFFFFF.</long>
   </locale>

   <locale name="es">
    <short>Color de primer plano por defecto para Closed Caption.</short>
    <long>Color de primer plano por defecto para el texto Closed Caption (#RRGGBB),
por defecto #FFFFFF.</long>
   </locale>

   <locale name="fr">
    <short>Couleur du texte pour les sous-titres.</short>
    <long>Couleur par défaut des sous-titres (#RRGGBB), défaut #FFFFFF.</long>
   </locale>

   <locale name="ja">
    <short>クローズドキャプションのデフォルト前景色</short>
    <long>クローズドキャプションのデフォルト前景色 (#RRGGBB), デフォルトは #FFFFFF.</long>
   </locale>

   <locale name="nl">
    <short>Closed Caption voorgrondkleur.</short>
    <long>Default voorgrond kleur van Closed Caption text (#RRGGBB), default #FFFFFF.</long>
   </locale>
  </schema>
  <schema>
   <key>/schemas/apps/zapping/plugins/subtitle/background</key>
   <applyto>/apps/zapping/plugins/subtitle/background</applyto>
   <owner>Zapping</owner>
   <type>string</type>
   <default>#000000</default>
   <locale name="C">
    <short>Closed Caption default background color.</short>
    <long>Default background color of Closed Caption text (#RRGGBB), default #000000.</long>
   </locale>

   <locale name="cs">
    <short>Standardní barva pozadí uzavřeného nadpisu.</short>
    <long>Standartní barva pozadí textu uzavřeného nadpisu (#RRGGBB), standartně #000000.</long>
   </locale>

   <locale name="de">
    <short>Vorgabe der Closed Caption Hintergrundfarbe.</short>
    <long>Vorgabe der Closed Caption Hintergrundfarbe (#RRGGBB), normal #000000.</long>
   </locale>

   <locale name="es">
    <short>Color de fondo por defecto para Closed Caption.</short>
    <long>Color de fondo por defecto para el texto Closed Caption (#RRGGBB), por
defecto #000000.</long>
   </locale>

   <locale name="fr">
    <short>Fond de couleur pour les sous-titres.</short>
    <long>Couleur pas défaut du fond des sous-titres (#RRGGBB), défaut #000000.</long>
   </locale>

   <locale name="ja">
    <short>クローズドキャプションのデフォルト背景色</short>
    <long>クローズドキャプションのデフォルト背景色 (#RRGGBB), デフォルトは #000000.</long>
   </locale>

   <locale name="nl">
    <short>Closed Caption achtergrondkleur.</short>
    <long>Default achtergrond kleur van Closed Caption tekst (#RRGGBB), default #000000.</long>
   </locale>
  </schema>
  <schema>
   <key>/schemas/apps/zapping/plugins/subtitle/brightness</key>
   <applyto>/apps/zapping/plugins/subtitle/brightness</applyto>
   <owner>Zapping</owner>
   <type>int</type>
   <default>128</default>
   <locale name="C">
    <short>Text brightness, valid values range from 0 to 255.</short>
   </locale>

   <locale name="cs">
    <short>Jas textu. Možné hodnoty v rozsahu od 0 do 255.</short>
   </locale>

   <locale name="de">
    <short>Text Helligkeit. Mögliche Werte reichen von 0 bis 255.</short>
   </locale>

   <locale name="es">
    <short>Brillo del texto, los valores válidos van de 0 a 255.</short>
   </locale>

   <locale name="fr">
    <short>Luminosité du texte, intervalle de 0 à 255.</short>
   </locale>

   <locale name="it">
    <short>Luminosità del testo, valori validi variano da 0 a 255.</short>
   </locale>

   <locale name="ja">
    <short>テキストの輝度, 有効値は 0 から 255.</short>
   </locale>

   <locale name="nl">
    <short>Tekst helderheid. waarden van 0 tot 255.</short>
   </locale>
  </schema>
  <schema>
   <key>/schemas/apps/zapping/plugins/subtitle/contrast</key>
   <applyto>/apps/zapping/plugins/subtitle/contrast</applyto>
   <owner>Zapping</owner>
   <type>int</type>
   <default>64</default>
   <locale name="C">
    <short>Text contrast, valid values range from -128 to 127.</short>
   </locale>

   <locale name="cs">
    <short>Kontrast textu. Možné hodnoty v rozsahu od -128 do 127.</short>
   </locale>

   <locale name="de">
    <short>Text Kontrast. Mögliche Werte reichen von -128 bis 127.</short>
   </locale>

   <locale name="es">
    <short>Contraste del texto, los valores válidos van de -128 a 127.</short>
   </locale>

   <locale name="fr">
    <short>Contraste du texte, intervalle de -128 à 127.</short>
   </locale>

   <locale name="it">
    <short>Contrasto del testo, valori validi variano da -128 a 127.</short>
   </locale>

   <locale name="ja">
    <short>テキストのコントラスト, 有効値は -128 から 127.</short>
   </locale>

   <locale name="nl">
    <short>Tekst contrast, waarden van -128 tot 127.</short>
   </locale>
  </schema>
  <schema>
   <key>/schemas/apps/zapping/plugins/subtitle/show_dheight</key>
   <applyto>/apps/zapping/plugins/subtitle/show_dheight</applyto>
   <owner>Zapping</owner>
   <type>bool</type>
   <default>1</default>
   <locale name="C">
    <short>Show double height characters in Teletext subtitles.</short>
   </locale>

   <locale name="cs">
    <short>Zobrazuj dvojitou výšku znaků v titulcích.</short>
   </locale>

   <locale name="de">
    <short>Doppelt hohe Zeichen in Teletextuntertiteln zeigen.</short>
   </locale>

   <locale name="es">
    <short>Mostrar caracteres de doble altura en los subtítulos de Teletexto.</short>
   </locale>

   <locale name="fr">
    <short>Doubler la taille des sous-titres télétexte.</short>
   </locale>

   <locale name="ja">
    <short>Teletextのサブタイトルで倍の高さの文字を表示.</short>
   </locale>

   <locale name="nl">
    <short>Toon dubbele hoogte karakters in Teletekst subtitels.</short>
   </locale>
  </schema>
  <schema>
   <key>/schemas/apps/zapping/window/chroma_key_color</key>
   <applyto>/apps/zapping/window/chroma_key_color</applyto>
   <owner>Zapping</owner>
   <type>string</type>
   <default>#FFCCCC</default>
   <locale name="C">
    <short>Color for chroma-key overlay (#RRGGBB), default #FFCCCC.</short>
   </locale>

   <locale name="de">
    <short>Farbe für Chromakey-Overlay (#RRGGBB). Vorgabe #FFCCCC.</short>
   </locale>

   <locale name="ja">
    <short>クロマキーオーバーレイの色 (#RRGGBB), デフォルトは #FFCCCC.</short>
   </locale>
  </schema>
  <schema>
   <key>/schemas/apps/zapping/plugins/deinterlace/method</key>
   <applyto>/apps/zapping/plugins/deinterlace/method</applyto>
   <owner>Zapping</owner>
   <type>string</type>
   <default>disabled</default>
   <locale name="C">
    <short>Deinterlace method.</short>
    <long>Deinterlace method. Valid values are: disabled, VideoBob,
 VideoWeave, TwoFrame, Weave, Bob, ScalerBob, EvenOnly, OddOnly,
 Greedy, Greedy2Frame, GreedyH, TomsMoComp, MoComp2</long>
   </locale>
  </schema>

 </schemalist>
</gconfschemafile>
zapping 0.10~cvs6-9 / usr / share / gconf / schemas / zapping.schemas
