/usr/share/doc/webissues/doc/pl/webissues.work.export.html is in webissues 1.1.1-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<title>Drukowanie i eksportowanie</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="common/style.css" />
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1" />
<link rel="home" href="index.html" title="Podręcznik WebIssues" />
<link rel="up" href="webissues.work.html" title="Rozdział 3. Praca ze sprawami" />
<link rel="prev" href="webissues.work.advanced.html" title="Zaawansowana edycja" />
<link rel="next" href="webissues.work.personal.html" title="Personalizacja" />
</head>
<body>
<div id="wrapper">
<div id="header">
<div id="header-top">
<div id="header-left">
<h1><img src="common/webissues.png" alt="WebIssues" id="logo" />Podręcznik WebIssues</h1>
</div>
<div id="header-right">
<h2 class="subtitle">Wersja 1.1.1</h2>
</div>
</div>
<div id="infobar">
<div id="infobar-left"><a accesskey="h" href="index.html">Spis treści</a> » <a accesskey="u" href="webissues.work.html">Praca ze sprawami</a></div>
<div id="infobar-right"></div>
</div>
</div>
<div id="body">
<div class="navlinks">
<div class="navleft">« <a accesskey="p" href="webissues.work.advanced.html">Zaawansowana edycja</a></div>
<div class="navright"><a accesskey="n" href="webissues.work.personal.html">Personalizacja</a> »</div>
</div>
<div class="sect1">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h2 class="title" style="clear: both"><a id="webissues.work.export"></a>Drukowanie i eksportowanie</h2>
</div>
</div>
</div>
<p>Program Desktop Client umożliwia tworzenie prostych raportów zawierających listę spraw lub szczegóły wybranej sprawy. Raporty takie możesz od razu drukować lub zapisać jako dokument w formacie PDF lub HTML. Listę spraw możesz również eksportować do pliku w formacie CSV, który może być następnie zaimportowany do arkusza kalkulacyjnego lub do zewnętrznej bazy danych.</p>
<p>Aby utworzyć raport na podstawie listy spraw, otwórz odpowiedni folder lub globalną listę i wybierz widok, jeśli chcesz przefiltrować sprawy. Upewnij się, że lista spraw jest aktywna, klikając na niej, a następnie wybierz polecenie <span class="guibutton">Drukuj</span>, aby wydrukować raport, lub <span class="guibutton">Eksportuj</span>, aby zapisać go w formacie PDF. Aby wyeksportować listę jako dokument w formacie HTML lub jako plik CSV, rozwiń menu obok przycisku <span class="guibutton">Eksportuj</span> i wybierz odpowiednią opcję.</p>
<div class="figure">
<a id="id524094"></a>
<div class="figure-contents">
<div class="mediaobject">
<img src="images/ch03-fig23.png" alt="Drukowanie listy spraw" />
</div>
</div>
<div class="figure-title">Rysunek 3.24. Drukowanie listy spraw</div>
</div>
<p>Raport może mieć postać prostej tabeli, w której mogą być zawarte tylko kolumny widoczne w wybranym widoku lub wszystkie kolumny systemowe i kolumny zdefiniowane przez użytkownika (atrybuty). Raport może mieć również formę podsumowania zawierającego właściwości i atrybuty poszczególnych spraw. W przypadku eksportu do formatu CSV, dostępna jest tylko możliwość tworzenia raportu w postaci tabeli.</p>
<p>Jeśli zapisujesz raport do pliku, wybierz postać raportu, naciśnij <span class="guibutton">OK</span>, a następnie wybierz folder, w którym zostanie zapisany plik i wpisz jego nazwę. Jeśli drukujesz raport, naciśnij <span class="guibutton">OK</span>, a następnie wybierz drukarkę i ewentualnie inne opcje drukowania. Możesz również nacisnąć przycisk <span class="guibutton">Podgląd wydruku</span>, aby zobaczyć raport przed wydrukowaniem.</p>
<div class="figure">
<a id="id524159"></a>
<div class="figure-contents">
<div class="mediaobject">
<img src="images/ch03-fig24.png" alt="Podgląd wydruku" />
</div>
</div>
<div class="figure-title">Rysunek 3.25. Podgląd wydruku</div>
</div>
<p>Możesz zmieniać powiększenie podglądu i przechodzić między poszczególnymi stronami. Okno podglądu umożliwia także zmianę orientacji strony i innych ustawień strony, na przykład rozmiaru papieru lub marginesów. Naciśnij przycisk <span class="guibutton">Wydrukuj</span>, aby wydrukować raport.</p>
<div class="tip">
<h3 class="title">Wskazówka</h3>
<p>W zależności od ustawień regionalnych, Excel może czasem źle odczytać plik CSV, tak że wszystkie pola są wyświetlone w jednej kolumnie, albo źle zinterpretować kodowanie znaków. W takim wypadku użyj funkcji importu pliku tekstowego, wybierz kodowanie znaków UTF-8 i wybierz przecinek jako separator kolumn. To samo dotyczy innych aplikacji importujących pliki CSV.</p>
</div>
<p>Aby utworzyć raport na podstawie pojedynczej sprawy, wybierz sprawę i upewnij się, że widok historii sprawy jest aktywny, klikając na nim. Następnie wybierz polecenie <span class="guibutton">Drukuj</span>, aby wydrukować raport, lub <span class="guibutton">Eksportuj</span>, aby zapisać go w formacie PDF. Możesz również wyeksportować raport jako dokument w formacie HTML, wybierając odpowiednią opcję z rozwijanego menu.</p>
<p>Raport może mieć postać podsumowania, w którym wyświetlone są tylko właściwości i atrybuty wybranej sprawy. Może też mieć postać pełnego raportu, zawierającego również historię sprawy. W przypadku pełnego raportu, brane jest pod uwagę ustawienie filtra historii (np. tylko komentarze, tylko załączniki).</p>
<p>Analogicznie jak w przypadku listy spraw, jeśli zapisujesz raport do pliku, wybierz rodzaj raportu, naciśnij <span class="guibutton">OK</span>, a następnie wybierz folder, w którym zostanie zapisany plik i wpisz jego nazwę. Jeśli drukujesz raport, naciśnij <span class="guibutton">OK</span> i wybierz opcje drukowania. Przed wydrukowaniem możesz również zobaczyć <span class="guibutton">Podgląd wydruku</span>.</p>
</div>
<div class="navlinks">
<div class="navleft">« <a accesskey="p" href="webissues.work.advanced.html">Zaawansowana edycja</a></div>
<div class="navright"><a accesskey="n" href="webissues.work.personal.html">Personalizacja</a> »</div>
</div>
<div id="footer">
<p class="copyright">Copyright © 2007-2013 Zespół WebIssues</p>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>
|