/usr/share/tkrat2.2/text_changes_sr.tcl is in tkrat 1:2.2cvs20100105-true-dfsg-6ubuntu1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 | #################################################################
# DO NOT EDIT!
#
# This file is automatically generated from files in the Text/ subdirectory
#
# TkRat software and its included text is Copyright 1996-2004 by
# Martin Forssen
#
# The full text of the legal notices is contained in the file called
# COPYRIGHT, included with this distribution.
#
# The following is the function which does the actual work
proc init_changes_sr {} {
global changes
set changes(welcome_title) {Uvod u TkRat}
set changes(language) Jezik:
set changes(show_changes) {Poruke o promenama:}
set changes(show) Prikaži
set changes(dont_show) {Ne prikazuj}
set changes(continue) Dalje
set changes(welcome) {
Dobrodošli u TkRat!
Ispod se nalaze dva dugmeta. Prvo vam omogućava da izaberete jezik
korisničkog interfejsa. Dugme ispod njega dozvoljava da uklonite prikaz
poruka o izmenama svaki put kada pokrenete novu verziju TkRat-a. Možda
bi valjalo da ih vidite, ali izbor je Vaš. Dugme 'Dalje' uklanja ovaj
prozor i pokreće glavni TkRat program.
KARAKTERISTIKE
TkRat je grafički MUA (Mail User Agent - korisnički program za poštu)
koji podržava MIME. Uglavnom je napisan u C-u, ali je korisnički interfejs
izveden u TCL/TK. Sledi nekompletan spisak njegovih mogućnosti:
* Višejezički interfejs
* Podrška za MIME
TkRat razume ove tipove sadržaja: text/plain, image/gif i
message/rfc822. Oni se dekoduju (ako su Quoted-printable
ili Base64) i prikazuju (ukoliko je karakter-set kompatibilan).
Od višedelnih tipova su podržani multipart/mixed i
multipart/alternate, a svi ostali se tretiraju kao mixed.
Svi drugi tipovi su prikazani ikonicom i mogu se propustiti kroz
odgovarajuću mailcap komandu, pogledati ili snimiti u datoteku.
* Podrška za MIME u zaglavljima
Dolazeća zaglavlja se dekoduju koliko god karakter-set dozvoljava,
a odlazeća zaglavlja enkoduju.
* Sastavljanje
Pisma se sastavljaju pomoću ugrađenog editora (TK-ov text-widget
sa mnogo ekstenzija) ili spoljnim editorom po Vašem izboru. Uz
pisma možete zakačiti dodatke.
* Baza pisama
Pisma se mogu ubaciti u bazu podataka. Pri tom se dodaju ključne
reči, vreme isticanja i šta činiti kada zadati period istekne.
Interno se poruke čuvaju u obliku obične tekstualne datoteke.
* Virtuelni skupovi
Virtuelni skup je ime koje je dato običnom skupu pisama (datoteka,
MH, IMAP ili POP) ili izrazu za pretragu baze. Korisnik može da
definiše strukturu menija koja okuplja sve virtuelne skupove i da
potom premešta pisma iz jednog skupa u drugi putem menija.
* Zadržavanje pisama
Sastavljanje pisma se može prekinuti ("zadržati"), pa zatim
kasnije nastaviti - u međuvremenu se čak može prekinuti rad
programa. U jednom trenutku više pisama može biti zadržano.
* Nadzorni prozor
Kada se ikonifikuje, program redovno proverava tekuće poštansko
sanduče. Ako stigne novo pismo, pojavljuje se mali prozor sa
spiskom svih (ili upravo pristiglih) pisama. Korisnik može ili da
pritisne desni taster miša kako bi izbrisao ovaj prozor (program
nastavlja da prati nova pisma), ili da pritiskom na levi taster
ukloni mali prozor i deikonifikuje glavni panel TkRat-a.
* Komunikacija sa ostatkom sveta elektronske pošte
Program trenutno razume Unix poštanske datoteke (mailbox), POP,
IMAP i MH skupove (foldere). Pisma se šalju preko SMTP-a ili
konfigurisanog programa (kao što je sendmail).
* Podrška za DSN (Delivery Status Notifications - poruke o dostavljanju)
TkRat podržava novi DSN standard koji Vam omogućava da vidite
da li je Vaše pismo stiglo do svog odredišta. Ovo zahteva MTA
(Mail Transfer Agent, program za dostavljanje pošte) koji radi sa
DSN ESMTP proširenjima (jedini za koji ja trenutno znam jeste
sendmail-8.7 ili noviji).
/MaF
}
}
#
# DO NOT EDIT!
# This file is automatically generated from files in the Text/ subdirectory
##############################################################################
|