tkrat 1:2.2cvs20100105-true-dfsg-6ubuntu1 / usr / share / tkrat2.2 / text_changes_fr.tcl

This file is indexed.

/usr/share/tkrat2.2/text_changes_fr.tcl is in tkrat 1:2.2cvs20100105-true-dfsg-6ubuntu1.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below. 

  1
  2
  3
  4
  5
  6
  7
  8
  9
 10
 11
 12
 13
 14
 15
 16
 17
 18
 19
 20
 21
 22
 23
 24
 25
 26
 27
 28
 29
 30
 31
 32
 33
 34
 35
 36
 37
 38
 39
 40
 41
 42
 43
 44
 45
 46
 47
 48
 49
 50
 51
 52
 53
 54
 55
 56
 57
 58
 59
 60
 61
 62
 63
 64
 65
 66
 67
 68
 69
 70
 71
 72
 73
 74
 75
 76
 77
 78
 79
 80
 81
 82
 83
 84
 85
 86
 87
 88
 89
 90
 91
 92
 93
 94
 95
 96
 97
 98
 99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
#################################################################
# DO NOT EDIT!
#
# This file is automatically generated from files in the Text/ subdirectory
#
#  TkRat software and its included text is Copyright 1996-2004 by
#  Martin Forssen
#
#  The full text of the legal notices is contained in the file called
#  COPYRIGHT, included with this distribution.
#


# The following is the function which does the actual work
proc init_changes_fr {} {
global changes
set changes(welcome_title) {Introduction à TkRat}
set changes(language) {Langage :}
set changes(show_changes) {Message de changement :}
set changes(show) Montrer.
set changes(dont_show) {Ne pas montrer.}
set changes(continue) Continuer
set changes(welcome) {
                       Bienvenue !

Le premier des deux boutons d'options ci dessous vous permet de choisir le
langage utilisé par l'interface de TkRat. Le second permet de désactiver
l'apparition de messages vous informant des améliorations des nouvelles
versions lorsque celles ci seront installées. Le bouton 'continuer' fera
disparaître cette fenêtre et démarre le logiciel TkRat.


  FONCTIONNALITÉS
TkRat est un programme graphique de gestion de couriel (MUA). TkRat comprend
l'extension MIME du couriel. Il est écrit principalement écrit en C, et
l'interface utilisateur est réalisé avec Tcl/Tk. Voici une liste (non
exhaustive) de ses capacités.

    * Interface multilingue
        Pour le moment, TkRat existe en anglais, suédois, italien
        et français. Il est aisé d'ajouter d'autres langues.

    * Décodage MIME
        TkRat comprend naturellement les types text/plain, image/gif
        et message/rfc822. Ces trois types sont décodés (s'ils ont été
        codés en Quoted-printable ou Base64) et affichés si le jeu de
        caractère est compatible. Quant au "multipart", seuls les
        multipart/mixed et multipart/alternate sont traités. Les
        autres types sont représentés par une icône et peuvent au
        choix être sauvés dans un fichier, affichés tels quels (bon
        courage), ou passés au travers d'un filtre ou d'une commande
        "mailcap" appropriée.

    * MIME dans les entêtes
        Les entêtes des messages arrivant sont décodées si le jeu de caractère
        le permet. Les entêtes des messages expédiés sont encodées.

    * Rédaction des messages
        Les messages se rédigent à l'aide d'un éditeur intégré (le widget
        text de Tk muni de nombreuses extensions) ou d'un éditeur externe de
        de votre choix. Il est possible de joindre des fichiers à vos
        messages.

    * Base de données de messages
        Les messages peuvent être transférés dans une boîte à lettres
        de type base de données. Il faut alors leur attribuer des
        mots-clés, une date d'expiration, et spécifier que faire du
        message lorsqu'il expire. Dans ces bases de données, les
        messages restent stockés en interne sous forme d'un simple
        fichier texte.

    * Boîte à lettres virtuelle
        Une boîte à lettres virtuelle est un nom qui est attaché à une
        boîte à lettres classique (fichier, MH, POP, ou IMAP) ou à une
        requête dans la base de données. Il est possible de définir un
        menu regroupant toutes les boîtes aux lettres virtuelles. Ce
        menu peut être ensuite utilisé pour déplacer des messages ou
        ouvrir les boîtes.

    * Suspension de la rédaction
        Il est possible de suspendre la rédaction d'un ou plusieurs
        messages et de la reprendre plus tard, même d'une session
        TkRat à une autre.

    * Surveillance
        Lorsque le programme est sous forme d'icône, il vérifie
        périodiquement dans la boîte à lettres courante la présence de
        nouveaux messages. Lorsqu'un nouveau message arrive, une
        nouvelle petite fenêtre apparaît. Elle contient (au choix) la
        liste de tous les messages ou juste celle des nouveaux
        messages. En cliquant dans cette fenêtre, on peut alors soit
        la faire disparaître (jusqu'au prochain nouveau message) à
        l'aide du bouton 3, soit rappeler (dé-icônifier) la fenêtre
        principale de TkRat à l'aide du bouton 1.

    * Interface avec l'ensemble du système de mail
        TkRat sait lire les boîtes à lettres Unix, MH, IMAP, POP.  Il
        peut expédier les messages par SMTP ou à l'aide d'un programme
        du choix de l'utilisateur (sendmail par exemple)

    * Rapport de transmission (DSN)
        TkRat supporte le tout nouveau standard DSN. Ceci permet de savoir
        si un message est arrivé jusqu'à la machine de destination. Pour
        que cela fonctionne il faut un MTA qui reconnaisse l'extension
        ESMTP DSN. (actuellement seul sendmail 8.7 et + )
/MaF
}
}
#
# DO NOT EDIT!
# This file is automatically generated from files in the Text/ subdirectory
##############################################################################

APT Browse - Built by Thomas Orozco.