/usr/share/tkrat2.2/text_balText_en.tcl is in tkrat 1:2.2cvs20100105-true-dfsg-6ubuntu1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 | #################################################################
# DO NOT EDIT!
#
# This file is automatically generated from files in the Text/ subdirectory
#
# TkRat software and its included text is Copyright 1996-2004 by
# Martin Forssen
#
# The full text of the legal notices is contained in the file called
# COPYRIGHT, included with this distribution.
#
# The following is the function which does the actual work
proc init_balText_en {} {
global balText
set balText(current_folder_name) {Name of the current folder}
set balText(current_folder_size) {Total size in bytes of the current folder}
set balText(current_folder_nummsg) {Number of messages in the current folder}
set balText(status_text) {Messages from TkRat}
set balText(move_msg) {This menu will put a copy of the current message
into the indicated folder and mark the message
for deletion in this folder}
set balText(delete_msg) {Mark the current message for deletion}
set balText(compose_msg) {Compose a new message}
set balText(pgp_none) {This means that the current message is not signed}
set balText(pgp_unchecked) {This means that this message is signed but the
signature has not yet been checked. Press left
button to check it.}
set balText(pgp_good) {The signature on this message is good}
set balText(pgp_bad) {The signature does NOT match the content of this message}
set balText(part_sig) {A portion of the message was signed, but not all of it}
set balText(watcher_enable) {Lets you enable or disable the Watcher window}
set balText(reread_userproc) {Rereads your userproc file}
set balText(reread_mailcap) {Rereads all mailcap files}
set balText(check_dbase) {Checks the TkRat database for any errors}
set balText(check_fix_dbase) {Checks the TkRat database for any errors,
also does its best to correct any errors found}
set balText(see_log) {Shows a log of all internal messages generated by TkRat}
set balText(quit) {Quits TkRat}
set balText(folder_menu) {This menu shows a list of your folders. You
can select any listed item to examine it.}
set balText(message_menu) {This menu contains functions
which operate on messages}
set balText(find) {Pops up a window which lets you search in the
list of messages or the current message}
set balText(compose) {Compose a new message}
set balText(reply_sender) {Send a reply to the originator of the current message}
set balText(reply_all) {Send a reply to the originator and all
recipients of the current message}
set balText(forward_inline) {Forward the current message as inline text}
set balText(forward_attached) {Forward the current message as an attachment}
set balText(extract_adr) {Create aliases from the addresses in the current message}
set balText(move) {Move the current message to another folder}
set balText(delete) {Mark the current message for deletion.
It will not actually be deleted until you
synchronize the folder, change to another
folder, or quit TkRat.}
set balText(undelete) {Remove the deletion marking on the current message}
set balText(print) {Print the current message}
set balText(structure) {This submenu shows the structure of
the message and its attachments}
set balText(show_all_headers) {Show all header lines of messages}
set balText(show_selected_headers) {Show only the selected header lines}
set balText(show_no_headers) {Do not show any header lines}
set balText(group_menu) {This menu works on a group of messages.
All messages which are part of the group are
marked with a 'F'. These commands only apply
to flagged messages in the active folder.}
set balText(create_in_win) {Pop up a new list of messages and mark them
for group inclusion}
set balText(create_by_expr) {Create a group by expression}
set balText(use_saved_expr) {Build a group by using an old, saved expression}
set balText(clear_group) {Remove group marking on all messages}
set balText(delete_group) {Mark all messages in the group for deletion}
set balText(undelete_group) {Remove the deletion marking from all messages in the group}
set balText(print_group) {Print all messages in the group}
set balText(move_group) {Move all messages in the group to another folder}
set balText(admin_menu) {This menu contains misc. administrative commands}
set balText(browse_mode) {Browse mode keeps the bodies of messages from being loaded
automatically. The actual message bodies are loaded when you
press the "Show body" button.}
set balText(update) {Checks the current folder for new messages, does not
delete messages marked for deletion}
set balText(sync) {Synchronizes the displayed folder with the actual mailbox;
that is, writes any flag-changes, deletes messages marked for
deletion, and checks for new messages.}
set balText(newedit_folder) {Opens the window where you may add and edit folders}
set balText(preferences) {Opens the Preferences window}
set balText(define_keys) {Lets you view/change the key definitions for this window}
set balText(saved_expr) {Lets you edit the saved expressions used to create groups}
set balText(sort_threaded) {Sort replies after the messages they are in response to}
set balText(sort_subject) {Sort messages according to date, but group
messages with the same subject together}
set balText(sort_subjectonly) {Sort messages alphabetically by subject}
set balText(sort_sender) {Sort messages alpabetically by sender and by date}
set balText(sort_senderonly) {Sort messages alphabetically by sender}
set balText(sort_folder) {Do not sort the messages}
set balText(sort_reverseFolder) {Do not sort the messages but reverse the order}
set balText(sort_date) {Sort the messages according to date sent (earlier at the top)}
set balText(sort_reverseDate) {Sort the messages according to date sent (earlier at the bottom)}
set balText(sort_size) {Sort the messages according to message size (larger at the bottom)}
set balText(sort_reverseSize) {Sort the messages according to message size (larger at the top)}
set balText(help_menu) {Gives various forms of help}
set balText(balloon_help) {Enables/disables the balloon help}
set balText(show_version) {Show which version of TkRat you are using}
set balText(explain_ratatosk) {Explains where the name Ratatosk comes from}
set balText(help_window) {Shows the Help window}
set balText(send_bug) {Lets you send a bug report to the author of TkRat}
set balText(group_list_editor) {Marked messages will be members of the group.
Use the left mousebutton to toggle marking of the message.}
set balText(group_window_ok) {Close this window and transfer the group markings to the Folder window}
set balText(group_window_selall) {Mark all messages}
set balText(group_window_unselall) {Unmark all messages}
set balText(cancel) {Cancel operation and close window}
set balText(toggle_ignore_case) {Toggle "Ignore case" when matching}
set balText(find_exact) {Find exact string}
set balText(find_regexp) {Find with regular expression}
set balText(find_in_mlist) {Search in the list of messages (not in the body of the message)}
set balText(find_in_body) {Search the body of the current message}
set balText(find_first) {Start a search from the top}
set balText(find_next) {Find next}
set balText(dismiss) {Close window}
set balText(show_adrbook_menu) {This menu lets you determine which address
books should be shown in the list below}
set balText(use_system_aliases) {Include aliases from the system-wide address book}
set balText(add_addrbook) {Add a new address book}
set balText(delete_addrbook) {Delete an address book, this only removes the book from TkRat's
internal tables. The actual address book file is NOT deleted.}
set balText(set_default_addrbook) {Set default address book, i.e. to which book new aliases are added
if you do not explicitly choose otherwise}
set balText(alias_list) {This is a list of the aliases}
set balText(alias_adr_book) {Address book this alias should belong to}
set balText(alias_alias) {Short name of alias, this is the name you write in an address field}
set balText(alias_fullname) {Full name of alias, this is the full name
of the person the alias points to}
set balText(alias_content) {The content of the alias, this is what the alias
is expanded to when the message is sent. This may
actually be a list of addresses seperated by commas.
You may also use other aliases you have defined.}
set balText(alias_comment) {Alias comment, this is just for your own use}
set balText(name_of_adrbook) {The name TkRat should use internally to reference this address book}
set balText(name_of_adrbook_file) {The file in which to store the address book}
set balText(list_of_books_to_delete) {Select those address books you want to
delete in this list and then press "Delete"}
set balText(aliases_adr_book) {Address book these aliases should belong to}
set balText(aliasadd_use) {If this box is unchecked, then the
alias on this line is ignored}
set balText(alias_chooser) {This list lets you choose an alias to add to your address field.
There are several ways to select an address:
* You can select one with the left mousebutton
* You can use the up and down arrow keys
* You can start to type the address
When you are done, just press Tab or Enter. You can dismiss the window
without selecting an alias with the Escape key or Ctrl-c.}
set balText(compose_insert_file) {Insert the content of a file at the cursor current position}
set balText(automatic_wrap) {Controls the automatic linewrapping function}
set balText(abort_compose) {Abort the composition}
set balText(undo) {Undo the last change}
set balText(cut) {Cut the marked text}
set balText(copy) {Copy the marked text}
set balText(paste) {Paste text}
set balText(cut_all) {Cut all text from the message}
set balText(copy_all) {Copy all text of the message}
set balText(wrap_paragraph) {Format the current paragraph}
set balText(run_through_command) {Run the marked text (all text if nothing is marked) through
an external command}
set balText(headers_menu) {This menu lets you control which header
lines are shown in the Compose window}
set balText(pgp_sign) {Sign the message with a PGP signature}
set balText(pgp_encrypt) {Encrypt the message with PGP}
set balText(command_list) {Edit the list of saved commands (which you can run text through)}
set balText(attach_file) {Attach a file to the message}
set balText(attach_special) {Special types of attachments}
set balText(attach_keys) {Attach PGP keys}
set balText(detach) {Detach the marked attachment}
set balText(attachments) {List of attachments}
set balText(send) {Send the message and save a copy in the designated
"Save outgoing" folder}
set balText(sendsave) {Send the message and save a copy in a folder
(specified via this menu)}
set balText(eedit) {Use an external editor on the message body}
set balText(compose_to) {The primary recipients of the message.
This is an address field, which means that TkRat will try to keep the
addresses in nice columns, it will expand aliases (to their full names)
and it will mark illegal addresses in red. You can use ^l to get a list of
aliases.}
set balText(compose_subject) {The subject of the message}
set balText(compose_cc) {Those who should receive carbon copies of the message.
This is an address field, which means that TkRat will try to keep the
addresses in nice columns, it will expand aliases (to their full names)
and it will mark illegal addresses in red. You can use ^l to get a list of
aliases.}
set balText(compose_bcc) {Those who should receive blind carbon copies, i.e. the other recipients
will not be able to see that these recipients also got the message.
This is an address field, which means that TkRat will try to keep the
addresses in nice columns, it will expand aliases (to their full names)
and it will mark illegal addresses in red. You can use ^l to get a list of
aliases.}
set balText(compose_keywords) {A set of keywords describing the message}
set balText(compose_content_description) {A description of the content of the message}
set balText(compose_reply_to) {Where replies to the message should be sent.
This is an address field, which means that TkRat will try to keep the
addresses in nice columns, it will expand aliases (to their full names)
and it will mark illegal addresses in red. You can use ^l to get a list of
aliases.}
set balText(compose_comments) {Comments on the message}
set balText(compose_from) {Who the message is from.
This is an address field, which means that TkRat will try to keep the
addresses in nice columns, it will expand aliases (to their full names)
and it will mark illegal addresses in red. You can use ^l to get a list of
aliases.}
set balText(type_menu) {Use this menu to specify which type of attachment this is}
set balText(encoding_menu) {The encoding this attachment has RIGHT NOW. This has nothing
to do with which encoding it will be sent in.}
set balText(attach_description) {A short description of this attachment}
set balText(attach_id) {Under some circumstances, one may need to send an identifier
with the attachment}
set balText(choose_msg) {This message contained one or more embedded messages. You
must now choose which message you wish to reply to (or forward).}
set balText(save_cmd_as) {If you wish to save this command for future use, then you just write
a label here and make sure the button is checked}
set balText(command_to_run_through) {Write a command line here, the selected text will be
piped through it}
set balText(saved_commands) {List of saved commands}
set balText(apply_changes_to_cmd) {Apply the made changes to the command}
set balText(delete_command) {Delete the marked command}
set balText(command_content) {Content of command}
set balText(switch_expression) {This menu lets you switch between advanced and basic expressions}
set balText(save_expr_as) {If you wish to save this expression for future use, just write
a label here and make sure the button is checked}
set balText(exp_ok) {Close Expression window and mark the messages
which match the expression}
set balText(clear) {Clear all fields}
set balText(exp_basic_and) {All the lines below must match a message for it to get marked}
set balText(exp_basic_or) {Any message which matches at least one of
the non-empty lines below is marked}
set balText(exp_basic_field) {This line matches if at least one of the words in the
entry field can be found in the indicated header line}
set balText(exp_adv_exp) {Here you can write your advanced expression, you can use the keyboard
or the convenience buttons below. Examples of expressions are:
Subject has foo
Subject is "foo bar" and (To has maf or Cc has maf)}
set balText(exp_adv_fields) {These buttons correspond to the different
header fields we can match on}
set balText(exp_adv_has) {The field contains this string and may contain more text}
set balText(exp_adv_is) {The header field matches this exactly}
set balText(exp_adv_gt) {This greater-than symbol only makes sense with the Size field}
set balText(exp_adv_lt) {This less-than symbol only makes sense with the Size field}
set balText(exp_adv_bool) {These logical terms can be used to combine expressions}
set balText(exp_adv_p) {Use parentheses to group expressions}
set balText(exp_list) {A list of saved expressions}
set balText(exp_text) {Content of expression}
set balText(exp_delete) {Delete the marked expression}
set balText(fs_show) {Show all files in the current directory}
set balText(fs_old) {Menu containing old directories}
set balText(mode_menu) {This menu lets you modify the permissions of the file}
set balText(welcome_lang) {This menu lets you choose the user interface language}
set balText(welcome_shutup) {This menu lets you choose if you want to be informed of changes
in TkRat the next time they occur (it is also accessible from
the Preferences window)}
set balText(welcome_cont) {Close this window and open the main TkRat window}
set balText(ok_and_apply) {Close window and apply changes}
set balText(keydef_delete) {Press this button and then one of the keys
above to delete the indicated key}
set balText(keydef_add) {Press this button to add a new key to this event.
After you have pressed the button, you should press
the key on the keyboard.}
set balText(keydef_def) {Here you see the keys which will trigger this event}
set balText(apply_prefs) {Apply changes and save new values}
set balText(pref_language) {The language of the user interface. A change to this option requires
a restart of TkRat to take effect.}
set balText(pref_color_set) {Which color scheme the application should use}
set balText(pref_iconic) {Here you can instruct TkRat that it should start up iconified}
set balText(pref_print_command) {Command to use for printing. Any '%s' in the command name will
be replaced with the name of the file to print. If no '%s' is
present, then the program will get the data on its stdin. One should
also include a '%p' which will be replaced by the name of the printer.}
set balText(pref_tmp) {Directory to store temporary files}
set balText(pref_fontsize) {The normal size of all text}
set balText(pref_terminal) {Which command to use when creating an interactive terminal for
mailcap entries that have 'needsterminal' set. This command will
be prepended to the View command.}
set balText(pref_list_format) {This option determines what the list of messages looks like. This
string looks like an argument to printf() except that the only thing
that may follow a '%' (except another '%') is an optional integer
which may be negative and one of the following characters:
s - Subject of message
n - Name of sender (or mail address if there is no name)
m - Mail address of sender
r - Name of recipient (or mail address if there is no name)
R - Mail address of recipient
b - Approximate size of message in bytes
B - As above but expressed in max four characters
d - Message date (in human readable form)
D - Message date (in seconds since the epoch)
S - Message status (maximum 5 characters)
The following states are used:
N - this message is unread
A - this message has been answered
D - this message is marked for deletion
F - this message is flagged and therefore a member of the
currrent group
+ - this message was addressed to you personally
i - Current message index
t - Threading string}
set balText(pref_show_header_selection) {If we are showing the selected headers only, those header lines
mentioned in this list will be shown}
set balText(pref_folder_sort) {Default sort order for folders}
set balText(pref_start_selection) {Which message to select when a folder is opened}
set balText(pref_url_viewer) {Which viewer to use for showing URLs. This can also be a userproc.}
set balText(pref_dbase_dir) {Where the database is stored}
set balText(pref_def_extype) {The default expiration action}
set balText(pref_def_exdate) {The default expiration time (in days since inserted into database)}
set balText(pref_dbase_backup) {The directory to store messages which are expired from the database with
the backup expiration option (the messages will be compressed)}
set balText(pref_watcher_enable) {If we should pop up the Watcher at all}
set balText(pref_watcher_time) {How often the Watcher should check different folders for new messages.
This is expressed as the interval between checks in seconds. There are two
times, one for database folders and one for all others (std).
A zero interval disables the checking.}
set balText(pref_watcher_max_height) {The maximum height (in lines) of the list of new messages}
set balText(pref_watcher_show) {Which messages to show}
set balText(pref_watcher_format) {The format of the list, see the help for the Folder window for
details on the format}
set balText(pref_watcher_bell) {How many times the terminal bell should ring whenever the Watcher
discovers new messages.
NOTE if the userproc RatUP_Bell exists, then this value is locked
and the bell will not be rung.}
set balText(pref_bcc) {Default value for Blind Carbon Copy field}
set balText(pref_reply_to) {The default Reply-To address}
set balText(pref_compose_headers) {Which headers the user may edit by default. The list of headers can
be changed in the Compose window.}
set balText(pref_editor) {Which external editor to run if the user presses the 'External editor'
button. A '%s' in this command will be exchanged with the name of the
file to edit and a '%x' will be replaced with the coordinates of the
upper left corner (+X+Y). The Compose window will be locked until this
editor returns.}
set balText(pref_attribution) {This line (if defined) is prepended to every reply. It has the
same syntax as the "List format" option.}
set balText(pref_forwarded_message) {This line is inserted before the inlined message when you choose to
"Forward inline"}
set balText(pref_skip_sig) {This option controls whether to include the signature of a message
you are replying to in the reply or not}
set balText(pref_signature) {The name of the file containing the user's signature}
set balText(pref_copy_attached) {True if TkRat should make a copy of an attached file as soon as the
file is specified. If it is false, TkRat assumes that the file will still
be present when the message is actually sent.}
set balText(pref_from) {Which value the From: line should have. Please note that, if the From:
line doesn't point at you, then a Sender: will be added}
set balText(pref_sendprot) {How to send messages, via SMTP or a program}
set balText(pref_smtp_hosts) {If we are sending messages via SMTP, this is a space-delimited list of
hosts we should try to send to. Each hostname may be appended by :port
where 'port' is the port number to contact the host at.}
set balText(pref_sendprog) {This is the program which will be used if we are sending messages via
a program. It is expected to take the recipient address as an argument
and the actual message on stdin (e.g. /usr/lib/sendmail).}
set balText(pref_sendprog_8bit) {This is the type of data the program can handle (seven- or eight-bit)}
set balText(pref_charset) {Which character set we are using}
set balText(pref_pgp_version) {Which version of PGP you are using}
set balText(pref_pgp_path) {The name of the directory containing the PGP program}
set balText(pref_pgp_args) {Any extra arguments that must be given to the PGP program}
set balText(pref_pgp_keyring) {The full name of your PGP keyring (including path and suffix)}
set balText(pref_cache_pgp) {If we should cache PGP passwords}
set balText(pref_cache_pgp_timeout) {How long we should remember the PGP password (0=lifetime of application)}
set balText(pref_pgp_encrypt) {The default value of the Encrypt checkbox in the Compose window}
set balText(howto_display) {This menu lets you decide how to display this bodypart}
set balText(save_bodypart) {Save the current bodypart to a file}
set balText(view_as_text) {If this button is checked, this bodypart
is shown as if it were text}
set balText(view_source) {View this bodypart as it was transmitted (in a separate window)}
set balText(add_to_keyring) {Add this public key to your keyring}
set balText(run_mailcap) {Run the command specified in the mailcap for this type}
set balText(bodypart_entry) {This entry corresponds to one bodypart. The submenu displays
information and lets you perform some operations on it.}
set balText(bodypart_show) {This checkbox lets you decide if
this bodypart should be shown or not}
set balText(bodypart_save) {Save the bodypart to a file}
set balText(dbs_and) {All the lines below must match a message for it to get included}
set balText(dbs_or) {Any message which matches at least one
of the non-empty lines below is included}
set balText(dbs_keywords) {This line matches if any of these words have
been set as keywords on the message}
set balText(dbs_subject) {This line matches if any of these words can be found in the subject.
If you wish to match a sequence of words, enclose them in "".}
set balText(dbs_complete_msg_text) {This line matches if any of these words can be found anywhere in the body
of the message. If you wish to match a sequence of words, enclose them in "".}
set balText(dbs_to) {This line matches if any of these words can be found in the To: line.
If you wish to match a sequence of words, enclose them in "".}
set balText(dbs_from) {This line matches if any of these words can be found in the From: line.
If you wish to match a sequence of words, enclose them in "".}
set balText(dbs_cc) {This line matches if any of these words can be found in the Cc: line.
If you wish to match a sequence of words, enclose them in "".}
set balText(keywords) {Keywords describing the message}
set balText(exp_none) {Do not expire this message}
set balText(exp_remove) {Delete this message when it expires}
set balText(exp_incoming) {Add this message to the INBOX when it expires}
set balText(exp_backup) {Move this message to backup when it expires}
set balText(exp_date) {When to expire the message. Currently, the only supported form
is +N where N is number of days the message should be in the
database before it expires.}
set balText(vd_delete) {Delete this entry (if this entry is a submenu, you
will be asked if you want to delete all children)}
set balText(vd_setinbox) {Toggles the default INBOX status of this folder
(since you can only have one INBOX, this resets the
INBOX state from the previous INBOX, if any)}
set balText(vd_watch) {Pop up the Watcher when new messages arrive in this folder}
set balText(vd_sort) {Sort order of folder}
set balText(vd_host) {Host the mailbox resides on}
set balText(vd_user) {User we should access the folder as}
set balText(vd_mbox) {Name of remote IMAP folder}
set balText(vd_pattern) {Only include folders matching this pattern}
set balText(watcher) {Press left mousebutton to pop up main TkRat window,
right mousebutton dismisses this window for now}
set balText(help_subjlist) {List of help subjects. Press left mousebutton on a subject to view help}
set balText(help_text) {Help text for the chosen subject}
set balText(pref_expunge_on_close) {If TkRat should automatically delete all messages
marked for deletion whenever you close the folder}
set balText(pref_checkpoint_interval) {TkRat periodically writes the message flags
to the folder if this value is non-zero}
set balText(new_folder) {Opens the selected folder in a new Folder window}
set balText(close_folder) {Close this Folder window}
set balText(pref_tip) {A small tip}
set balText(show_generated_headers) {Show what the address headers of the sent message will look like}
set balText(editors) {Manipulate list of editors}
set balText(use_charset) {Which character set the outgoing message should be sent in}
set balText(name_of_editor) {Name of editor (for use in menu only)}
set balText(editor_command) {The actual command to run. A '%s' in this string will
be exchanged with the name of the file to edit.}
set balText(editor_charset) {Which charset the editor works in}
set balText(pane_button) {Drag this button up or down to change the layout of the window}
set balText(vd_pathname) {Path name of this folder}
set balText(file_browse) {Pop up a file chooser and use it to specify the path}
set balText(vd_subscribed) {Only include subscribed folders}
set balText(pref_lynx) {Command used to start Lynx. A '%u' in this command will be replaced with
the URL to open when the command is invoked. This command will not be run
in any special window, i.e. it must launch any needed windows by itself.}
set balText(pref_other_browser) {Command used to start any other browser. A '%u' in this command will be
replaced with the URL to open when the command is invoked. This command
will not be run in any special window, i.e. it must launch any needed
windows by itself.}
set balText(bounce) {Remail the current message to a new recipient}
set balText(store_passwd) {This stores your password on disk so you never have to type it in
again. There may be great risks associated with this, somebody may
learn your secret password.}
set balText(purge_pwcache) {This will clear the password cache (which is used for IMAP and POP3).
It will clear both the in-memory cache and any passwords stored on disk.}
set balText(pref_wrap_cited) {If TkRat should wrap the lines in the cited
text when constructing replies}
set balText(reset_changes) {Reset to original values}
set balText(setup_netsync) {Opens a window which lets you control what
is synchronized by the Network sync}
set balText(netsync) {Synchronize over the network. This may include:
- Sending deferred messages
- Synchronizing disconnected mailboxes
- Running an external program}
set balText(netsync_folder) {Synchronize the current folder over the network.
(This operation only makes sense on disconnected folders.)}
set balText(pref_re_regexp) {Regular expression used to find the reply marker (normally Re:)
in subjects. Case does not matter in this expression.}
set balText(do_wrap_cited) {Wraps the cited parts of the message being composed}
set balText(print_setup) {Opens a dialog where you can modify various print settings}
set balText(print_headers) {Determines which headers of the message to print}
set balText(print_bodypart) {Here you can control exactly which parts of the message get printed}
set balText(print_attachments) {If this button is checked, then the attachments to
the selected messages will be printed as well}
set balText(dest_printer) {Send output to the printer with this name}
set balText(dest_file) {Send output to the file with this name}
set balText(paper_size) {This choice informs TkRat how big the paper is}
set balText(orientation) {The orientation of the output}
set balText(print_font) {Which font family to use}
set balText(print_fontsize) {The size of the text on the output}
set balText(print_res) {Resolution of printer images in Dots Per Inch.
A higher value means smaller images.}
set balText(vd_monitor) {This button makes TkRat always keep this folder open and
show the number of messages in the Folder menu}
set balText(pretty_ps) {Print messages as Pretty PostScript files}
set balText(plain_text) {Print messages as plain text}
set balText(mark_nowrap) {This checkbox lets you see which parts of the text
are marked as not wrappable. Those parts are underlined
when this button is marked.}
set balText(pref_reply_bottom) {This option controls where the insertion cursor is
placed in the edit buffer during a reply}
set balText(show_no_wrap) {Do not wrap lines when showing messages}
set balText(show_wrap_char) {Wrap lines at exactly the right
margin when showing messages}
set balText(show_wrap_word) {Wrap lines at a word boundary
when showing messages}
set balText(show_menu) {This menu lets you control how the contents
of the messages are displayed}
set balText(pref_watcher_font) {This font is used in the Watcher
popup window}
set balText(attach_fname) {The filename the recipient will see}
set balText(vd_debug_cclient) {Enables debugging of mail folders.
OBSERVE that your password for remote
folders will most probably be stored
in the resulting output file.}
set balText(pref_useinputmethods) {Input methods makes tk understand the concept of
dead- and compose-keys. These are normally used
to allow entry of non us-ascii characters. This
option may cause a performance penalty, which
normally can be solved by recompiling tk without
threads.}
set balText(do_check_spelling) {Check your spelling}
set balText(ssh_command) {This is the template for how the command is constructed. The default
is normally "%s %s -l %s exec /etc/r%sd", where the different %s
variables get replaced with the following:
Path to SSH command
Name of remote host
User to connect as
Remote service (IMAP or POP3)
}
set balText(go_online) {This changes TkRat into Online mode. This means that all deferred
messages will be sent and all open disconnected folders will be
synchronized. Then, while we are online, all new messages are sent
immediately and all open folders are resynchronized.}
set balText(go_offline) {This changes TkRat into Offline mode. This means that outgoing
messages will be deferred and disconnected folders will operate in
Disconnected mode.}
set balText(mail_server) {The name of the mailserver this mailbox resides on. You can only
select among predefined servers here. If you want to use a server
which is not predefined, you must first define it.}
set balText(use_as_disconnected) {Use this folder as a disconnected folder. That means that a copy of
all content is kept on your local computer. This means that you can
continue to work on this folder while offline from the IMAP server.}
set balText(reimport_all) {Makes TkRat reimport all imported folder definitions}
set balText(vd_tcp_default) {Connect to the server using TCP to the default port
(143 for IMAP and 110 for POP3)}
set balText(vd_tcp_custom) {Connect to the server using TCP to a custom port}
set balText(vd_rsh) {Connect to the server using SSH or RSH. This requires that you can
log in on the server.}
set balText(vd_flag_ssl) {Use SSL encryption when connecting to the server}
set balText(vd_flag_checkc) {Check the server certificate when using SSL. This requires that
you have a CA-signed certificate on the server, it will not work
with self-signed server certificates.}
set balText(vd_action_on_create) {If this checkbox is checked, then a new IMAP folder will be
created as soon as you press "Create." An Edit window for this new
folder will then be opened.}
set balText(vd_rei_session) {Automatically reimport this folder once every session}
set balText(vd_rei_manually) {Do not automatically reimport this folder}
set balText(vd_import_on_create) {Perform an import of this folder as soon as it is created}
set balText(pref_start_online_mode) {Which network mode to use when starting}
set balText(pref_ssh_path) {Full path of SSH command (including the SSH command itself)}
set balText(vd_secure) {If this is set, then TkRat will refuse to send your password over
an unencrypted network connection, i.e. the password will only be
sent over an SSL-encrypted session}
set balText(vd_priv_ssl) {Use this if the server requires SSL, which
means that TkRat has to negotiate the SSL
connection before the IMAP or POP3 protocol
starts. This will change the default port used
when connecting to 993 or 995.}
set balText(vd_priv_tls) {Use this if you want to enable encryption only if
the server supports it (the STARTTLS extension)}
set balText(vd_priv_none) {Do not try to use any encryption at all. Note
that the session may still be encrypted if SSH
is used as the transport.}
set balText(create_mailbox_on_server) {Connect to the IMAP server and make sure
that the mailbox actually exists. Create it
if it does not already exist.}
set balText(pref_name) {The name of the role}
set balText(folder_select_role) {Selects which role we should use at the moment}
set balText(vd_role) {Role to use when viewing folder (can be overridden)}
set balText(pref_save_outgoing) {This menu lets you select if and to which folder
outgoing messages are automatically copied}
set balText(pref_color_scheme) {Which color scheme to use for TkRat.}
set balText(pref_html_show_images) {Whether to show images in HTML messages.
This can slow things down considerably, it
may also constitute a security risk; for example,
people can track if you read a message.}
set balText(pref_html_min_image_size) {The minimum size an image must be to be fetched. This helps prevent spam
where images of 1x1 pixels are used to validate email addresses.}
set balText(pref_html_proxy_host) {Name of the proxy server. Leave empty if you are not using a
proxy server.}
set balText(pref_html_proxy_port) {Port of the proxy server.}
set balText(pref_html_timeout) {How long to wait (in milliseconds) before giving up fetching an image.}
set balText(pref_pgp_keyid) {ID of PGP key to use when signing messages}
set balText(pref_uqa_domain) {This domain gets added to all addresses which do not already have
a domain. If this is blank, we try to get the domain from the From:
address; if there is none, we try the hostname.}
set balText(pref_smtp_helo) {Here you can override the default hostname used in the SMTP
HELO/EHLO dialog}
set balText(icon_offline) {This icon represents the fact that TkRat currently is in Offline
mode. By pressing it, you will switch into Online mode.
Offline mode means that outgoing messages will be queued (deferred)
and disconnected folders will operate in Disconnected mode.
Any queued messages will be sent when you switch into Online mode.
Doing so will also synchronize all open disconnected folders.}
set balText(icon_online) {This icon represents the fact that TkRat currently is in Online
mode. By pressing it, you will switch into Offline mode.
In Online mode, all new messages are sent immediately and all open
folders are kept in sync.}
set balText(cant_delete_inbox) {You can not delete the INBOX!}
set balText(cant_delete_used) {You can't delete the folder since it is used in roles}
set balText(pref_validate_cert) {If checked: Check that the certificate used by the server in SSL-
connections is valid. This does not work with self-signed
certificates.}
set balText(pref_same_sending_prefs) {If checked: any changes you do to the sending preferences
here will be applied to all other roles as well}
set balText(pref_smtp_user) {Username to use when authenticating to the SMTP-server}
set balText(pref_smtp_passwd) {Password to use when authenticating to the SMTP-server.
This password is stored in clear text in the configuration file.}
set balText(pref_url_behavior) {Select whether to open a URL in a new browser window, tab,
or existing window.}
set balText(pref_sign_as) {Which PGP key to use for signing. If no key is specified here then
TkRat will try to locate a key based on the from address.}
set balText(pref_sign_outgoing) {The default value of the Sign checkbox in the Compose window}
set balText(addressbook) {Opens the address book window}
set balText(reread_addresses) {Rereads all defined address books}
set balText(import_aliases) {Searches a few standard places for alias files
from other mail programs and reads those it finds}
set balText(alias_pgp_actions) {The default PGP action to take when you send email to this address}
set balText(alias_pgp_key) {PGP-key which should be used to encrypt messages to this address}
set balText(dbs_all_addresses) {This line matches if any of these words can be found in any of
the address lines. If you wish to match a sequence of words, enclose
them in "".}
set balText(dbs_time_to) {Match messages dated before this time. You can give a specifc time
or use relative value like "1 week ago"}
set balText(dbs_time_from) {Match messages dated after this time. You can give a specifc time
or use relative value like "1 week ago"}
set balText(copy_msg) {Copy the current message to another folder}
set balText(copy_group) {Copy all messages in the group to another folder}
set balText(forward_separately) {Forward the flagged messages. Each flagged message is forwarded as
an attachment in a separate email. All the emails will have identical
body text and recipients, only the attachment will differ.}
set balText(forward_in_one) {Creates one message which has all
the flagged messages attached.}
set balText(bounce_messages) {Bounce all the flagged messages as separate
emails to the spcified address.}
set balText(pref_prefer_other_over_html) {When there are multiple versions of the body prefer to show
a text part over the html part (when html support is present)}
set balText(pref_watcher_title) {Title of watcher window}
set balText(pref_def_spell_dict) {Default dictionary to use for spell checking}
set balText(pref_auto_dicts) {Dictionaries to test in auto-mode}
set balText(folder_status) {New messages / Total number of messages / Size of folder}
set balText(no_spell) {Sorry, did not find Aspell or Ispell 3.1.xx (or later)}
set balText(no_dictionaries) {Did not find any dictionaries}
set balText(postpone) {Close window and store the message as
a draft so we can continue later}
set balText(pref_compose_backup) {Time between backups (0 means no backups).
They are stored in the drafts folder after a crash.}
set balText(enter_search_text_here) {Text to search for}
set balText(sort_order_folder) {Lets you change the sort order of the messages in the current
folder. The change is saved for the future but individual folders may
override the default sort order.}
set balText(pref_compose_last_chance) {When the compose window is closed a backup of the message is
made and kept in the drafts folder for this many seconds.}
set balText(show_addr_history) {The address history is a small popup window which appears when one
starts to write an address. It shows possible completions from the last
500 addresses used to send emails.}
set balText(mark_as_unread) {Marks the current message as unread again}
set balText(mark_as_read) {Marks the current message as read again}
set balText(mark_as_answered) {Marks the current message as answered}
set balText(mark_as_unanswered) {Marks the current message as unanswered}
set balText(pref_font_family_prop) {Font family for proportional text}
set balText(pref_font_family_fixed) {Font family for fixed width text}
set balText(pref_font_size) {Base font size}
set balText(pref_url_viewer_cmd) {Command to use when launching the browser. For Lynx and 'other'
browser a '%u' will bre replaced with the URL.}
set balText(pref_spell_path) {Path to or name of spell checking command. Supported
commands are ispell and aspell. The special value "auto"
means that TkRat will look for both aspell and ispell.}
set balText(pref_date_format) {This variable controls how times are formatted in the list of
messages. The following substitutions can be used:
%a - abbreviated weekday name
%A - full weekday name
%b - abbreviated month name
%B - full month name
%c - default date format for the current locale
%d - day of month (01-31)
%e - day of month ( 1-31)
%H - hour as 24-hour clock (00-23)
%I - hour as 12-hour clock (01-12)
%m - month number (01-12)
%M - minute (00-59)
%p - 'AM' or 'PM'
%S - second (00-60)
%V - week number
%x - default date format without time
%X - default time format
%y - year without century (00-99)
%Y - year including century
}
set balText(pref_tnef) {Tnef command to use (may include full path).
This command is used to decode winmail.dat attachments.}
set balText(find_prev) {Find previous}
set balText(pref_always_editor) {If true, the first external editor will always be used to edit messages}
set balText(pgp_err) {Failed to verify the signature}
set balText(pgp_abort) {PGP operation was aborted.
Press to retry}
set balText(dbinfo) {Show information about how the message(s) are stored in the database}
set balText(reset) {Reset to default values}
set balText(dbinfo_apply_msg) {Apply these values to the current message}
set balText(dbinfo_apply_folder) {Apply these values to the current group of messages}
set balText(dbinfo_apply_first_msg) {Apply these values to the current group of messages}
}
#
# DO NOT EDIT!
# This file is automatically generated from files in the Text/ subdirectory
##############################################################################
|