/usr/share/geneweb/setup/lang/recover1.htm

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"
            "http://www.w3.org/TR/REC-html40/loose.dtd">
<head>
  <!-- Copyright (c) 1998-2006 INRIA - GeneWeb -->
  <!-- $Id: recover1.htm,v 5.1 2006-01-01 05:35:06 ddr Exp $ -->
  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=[ !charset]"%/>
  <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css"%/>
  <meta name="robots" content="none"%/>
  <link rel="shortcut icon" href="images/favicon_gwsetup.png"%/>

  <title>[
de: Eine bestehende Datenbank &uuml;bernehmen - Phase 2
en: Recover a database - Phase 2
es: Recuperar una base - Fase 2
fr: R&eacute;cup&eacute;rer une base - Phase 2
it: Recuperare una base - Fase 2
lv: Datu bâzes atjauninâðana - 2. fâze
sv: Återskapa en databas - fas 2
]</title>
</head>

<body background="images/gwback.jpg">

<div style="background:url('images/gwlogo.png') no-repeat left top; text-align:center; height:95px; line-height:95px; color:#2f6400;">
<h1 style="margin:0;">
[
de: Eine bestehende Datenbank &uuml;bernehmen
en: Recover a database
es: Recuperar una base
fr: R&eacute;cup&eacute;rer une base
it: Recuperare una base
lv: Datu bâzes atjauninâðana - 2. fâze
sv: Återskapa en databas
]
</h1>
</div>

<br><p>

[
de: Verzeichnis
en: Directory
es: Carpeta:
fr: R&eacute;pertoire:
it: Directory:
lv: Katalogs
sv: Katalog
]

<pre>
  %a
</pre>

[
de: W&auml;hle die Datenbank, die du &uuml;bernehmen m&ouml;chtest:
en: Select the database you want to recover:
es: Seleccione Ud. la base que desea recuperar:
fr: S&eacute;lectionnez la base que vous voulez r&eacute;cup&eacute;rer:
it: Selezionate la base che volete recuperare:
lv: Izvçlieties datu bâzi, kuru jûs vçlaties atjauninât:
sv: Välj den databas du vill återskapa:
]

<p>

<form method=GET action="recover_1">
<input type=hidden name=lang value=%l>
<input type=hidden name=anon value="%a">

<dl><dt><dd><table style="border:1px solid">

%y{<tr><td><input type=radio name=i value="%a"></td><td> %a </td></tr>|
<tr><td>- [
de: keine Datenbanken in diesem Verzeichnis gefunden
en: there is no databases in this directory
es: ninguna base de datos existe en esta carpeta
fr: il n'y a aucune base de donn&eacute;es dans ce
    r&eacute;pertoire
it: in questa directory non esiste nessuna base di dati
lv: ðinî katalogâ nav nevienas datu bâzes
sv: det finns inga databaser i denna katalog
]</tr></td>}

</table></dl>

<p>

[
de: Gib den Namen an, den du deiner Datenbank geben m&ouml;chtest. 
    Wenn du nichts angibst, bekommt sie den gleichen Namen wie die
    alte Datenbank.
en: Write the name you want to give to your database. By default, it will
    be the same in the new directory.
es: Indique Ud. el nombre que Ud. desea dar a su base de datos.
    Por defecto; ser&aacute; el mismo en la nueva carpeta.
fr: Indiquez le nom que vous voulez donner &agrave; votre base de
    donn&eacute;es. Par d&eacute;faut, ce sera le m&ecirc;me dans le
    nouveau r&eacute;pertoire.
it: Indicate il nome che volete dare alla vostra base di dati.
    Per difetto, sar&agrave; lo stesso nella nuova directory.
lv: Ierakstiet datu bâzes nosaukumu, kâdâ vçlaties to nosaukt. Pçc noklusçjuma tas bûs tâds pats, kâ jaunais katalogs.
sv: Skriv in namnet du vill kalla din databas. Skriver du ingenting kommer
    den att heta samma i den nya katalogen.
]

<p>

<dl><dt><dd><input name=o size=30></dl>

<p>

[
de: Wenn gew&uuml;nscht, w&auml;hle die folgende Option:
en: You can select an option:
es: Ud. puede seleccionar una opci&oacute;n:
fr: Vous pouvez s&eacute;lectionner une option:
it: Potete selezionare una opzione:
lv: Jûs variet izvçlçties arî iespçju:
sv: Du kan välja en option:
]

<p>

<dl><dt><dd><table style="border:1px solid">

<tr><td><input type=checkbox name=ged value=on>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td>
<td>[
de: Mittels GEDCOM-Datei &uuml;bernehmen. A priori wird dies nicht
    empfohlen, jedoch solltest du diese Variante versuchen, wenn
    die normale &Uuml;bernahme nicht funktioniert.
en: Pass by a GEDCOM file. A priori, it is not recommended, but if it
    does not work with the normal procedure, try this option.</td>
es: Pasar por un fichero GEDCOM. A priori, no es aconsejable, pero si esto
    no funciona con el procedimiento normal, ensaye con esta
    opci&oacute;n.
fr: Passer par un fichier GEDCOM. A priori, c'est d&eacute;conseill&eacute;,
    mais si &ccedil;a ne fonctionne pas avec la proc&eacute;dure normale, 
    essayez cette option.
it: Passare per un file GEDCOM. A priori &egrave un'operazione sconsigliata
    ma se non ottenete risultati usando la procedura normale,
    provate questa opzione.
lv: Atjaunot caur GEDCOM datni. Vispâr tas nav ieteicams, bet ja parastajâ
    variantâ atjauninâðana neizdodas, tad izmçìiniet ðo iespçju.
sv: Gå genom en GEDCOM-fil. Det är inte rekommenderat, men om det
    inte fungerar med den normala proceduren, försök med detta.
]</td>
</tr>

</table></dl>

<p>

[
de: Dann dr&uuml;cke diesen Knopf:
en: Then push this button:
es: Apoye luego en este bot&oacute;n:
fr: Puis appuyez sur ce bouton:
it: Poi cliccate su questo bottone:
lv: Beigâs nospiediet ðo podziòu:
sv: Tryck sedan på denna knapp:
]

<p>

<input type=submit value="[
de: &Uuml;bernehmen
en: Recover
es: Recuperar
fr: R&eacute;cup&eacute;rer
it: Recuperare
lv: Atjauninât
sv: Återskapa
]">
</form>
gwsetup 6.05.1-1 / usr / share / geneweb / setup / lang / recover1.htm
