wmaker-common 0.95.5-2ubuntu1 / usr / share / WindowMaker / menu.ca

/*
 * Traducció per Carles Amigó dj_fr3nd@hotmail.com
 *
 * Definició per al Menú Principal de Window Maker
 *
 * La sintàxis és:
 *
 * <Títol> [TECLA <Tecla>] <Comanda> <Paràmetres>
 *
 * <Títol> És la cadena de caracters per a fer servur com a titol. Ha
 *      d'estar entre "" si conté espais.
 *
 * TECLA especifica una combinació de tecles per aquest objecte. <Tecla> té
 * la mateixa sintaxis que les combinacions de tecles especificades al
 * fitxer $HOME/GNUstep/Defaults/WindowMaker , com a RootMenuKey o bé
 * MiniaturizeKey.
 *
 * No es pot especificar una combinació de tecles per a un MENU o un
 * OPEN_MENU
 *
 * <Comanda> pot ser un d'aquests comandes: 
 *      MENU - Comença la definició d'un submenú
 *      END  - Acaba la definició d'un submenú
 *      OPEN_MENU - Obre el contingut d'un menú desde un fitxer, una
 *                  canonada (pipe), o desde el contingut de un(s) 
 *                  directori(s) i eventualment pot precedir-li algun
 *                  comanda
 *      WORKSPACE_MENU - Afageix el menú de operacions del escriptori. Tan
 *                  sols es permet un WORKSPACE_MENU
 *      EXEC <programa> - Executa un programa extern
 *      EXIT - Surt del gestor de finestres
 *      RESTART [<Gestor de finestres>] - Rearranca windowmaker o bé un
 *                  altre gestor de finestres
 *      REFRESH - Refresca l'escriptori
 *      ARRANGE_ICONS - Alinea les icones del escriptori
 *      SHUTDOWN - Mata tots els clients (i tanca la sessió de les X Windows)
 *      SHOW_ALL - Ensenya totes les finestres de l'escriptori
 *      HIDE_OTHERS - Oculta totes les finestres de l'escriptori excepte la
 *                  actual (o la darrera que ha estat activa)
 *      SAVE_SESSION - Guarda l'estat actual de l'escriptori, que inclou
 *                  totes les aplicacions en execució, la seva geometria, la 
 *                  posició en pantalla, l'escriptori en que estaven, el dock 
 *                  o el clip desde on van ser executades, i si estaven 
 *                  minimitzades, ocultes o plegades. També guarda l'escriptori
 *                  que és usat en aquest moment. Tot això serà restaurat el 
 *                  pròxim cop que s'arrenqui Window Maker fins que es faci un
 *                  altre SAVE_SESSION o CLEAR_SESSION. Si SaveSessionOnExit =
 *                  Yes; el fitxer de domini de Window Maker, llavors la sessió
 *                  es guardarà cada cop que es surt de Window Maker, 
 *                  sobreescribint qualsevol SAVE_SESSION o CLEAR_SESSION 
 *                  (veure avall)
 *      CLEAR_SESSION - Borra qualsevol sessió guardada anteriorment. No té
 *                  cap efecte si SaveSessionOnExit és verdader
 *
 * OPEN_MENU sintàxis:
 *   1. Fent servir fitxers de menú
 *      // Obre un fitxer.menu que ha de ser un fitxer de menú vàlid i
 *      // l'inserta a la posició actual
 *      OPEN_MENU fitxer.menu
 *   2. Fent servir canonades (pipes) en el menú
 *      // executa un programa i fa servir la seva sortida per fer el menú
 *      // La sortida del programa ha de seguir el format de menú
 *      // L'espai entre '|' i la comanda, és opcional.
 *      OPEN_MENU | comanda
 *   3. Obrint directoris
 *      // Obre un o més directoris i construeix el menu amb tots els
 *      // directoris i els fitxers executables, ordenats alfabeticament
 *      OPEN_MENU /qualsevol/directori [/qualsevol/altre/directori ...]
 *   4. Obrint directoris amb un programa
 *      // Obre un o més directoris i construeix el menu amb tots els
 *      // directoris i els fitxers, ordenats alfabeticament, i
 *      // executant-los amb un programa
 *      OPEN_MENU /qualsevol/directori [/qualsevol/altre/directori ...] WITH
 *                  comanda -opcions
 *
 *
 * <Paràmetres> és el programa a executar
 *
 * ** Opcions per a la linea de comanda en EXEC:
 * %s - substitueix amb la sel·lecció actual
 * %a(mensaje) - Obre una finestra de dialeg i ho substitueix amb el que
 *              s'hi introdueixi
 * %w - Ho substitueix per el XID de la finestra actual
 *
 * Es poden posar caràcters especials (com % i ") amb el caràcter \ :
 * ex: xterm -T "\"Hola Món\""
 *
 * També pots fer servir comandes de escapament, com \n
 *
 * Cada sentència de MENU ha de tenir una sentència de END que l'acavi
 *
 * Exemple:
 *
 * "Test" MENU
 *      "XTerm" EXEC xterm
 *              // crea un submenu amb els continguts de /usr/openwin/bin
 *      "XView apps" OPEN_MENU "/usr/openwin/bin"
 *              // Algunes aplicacions X de diferents directoris
 *      "X11 apps" OPEN_MENU /usr/X11/bin $HOME/bin/X11
 *              // algunes imatges de fondo de l'escriptori
 *      "Background" OPEN_MENU $HOME/images /usr/share/images WITH wmsetbg -u -t
 *              // inserta el fitxer style.menu
 *      "Style" OPEN_MENU style.menu
 * "Test" END
 */

#include "wmmacros"

"Aplicacions" MENU
        "Informació" MENU
                "Info Panel..." INFO_PANEL
                "Legal..." LEGAL_PANEL
                "Consola del Sistema" EXEC xconsole
                "Càrrega del Sistema" SHEXEC xosview || xload
                "Llista de Processos" EXEC xterm -e top
                "Manual d'instruccions" EXEC xman
        "Informació" END
        "XTerm" EXEC xterm -sb 
        "Rxvt" EXEC rxvt -bg black -fg white -fn fixed
        "Escriptoris" WORKSPACE_MENU
        "Aplicacions" MENU
                "Gràfics" MENU
                        "Gimp" SHEXEC gimp >/dev/null
                        "XV" EXEC xv
                        "XPaint" EXEC xpaint
                        "XFig" EXEC xfig
                "Gràfics" END
                "X File Manager" EXEC xfm
                "OffiX Files" EXEC files
                "LyX" EXEC lyx
                "Netscape" EXEC netscape 
                "Ghostview" EXEC ghostview %a(Enter file to view)
                "Acrobat" EXEC /usr/local/Acrobat3/bin/acroread %a(Enter PDF to view)
                "TkDesk" EXEC tkdesk
        "Aplicacions" END
        "Editors" MENU
                "XFte" EXEC xfte
                "XEmacs" SHEXEC xemacs || emacs
                "XJed" EXEC xjed 
                "NEdit" EXEC nedit
                "Xedit" EXEC xedit
                "VI" EXEC xterm -e vi
        "Editors" END
        "Miscel·lani" MENU
                "Xmcd" SHEXEC xmcd 2> /dev/null
                "Xplaycd" EXEC xplaycd
                "Xmixer" EXEC xmixer
        "Miscel·lani" END
        "Utilitats" MENU
                "Calculadora" EXEC xcalc
                "Propietats de la finestra" SHEXEC xprop | xmessage -center -title 'xprop' -file -
                "Sel·lecciona una Font" EXEC xfontsel
                "Emulador de Terminal" EXEC xminicom
                "Lupa" EXEC xmag
                "Mapa de Color" EXEC xcmap
                "XKill" EXEC xkill
                "Portapapers" EXEC xclipboard
        "Utilitats" END

        "Sel·lecció" MENU
                "Copiar" SHEXEC echo '%s' | wxcopy
                "Enviar a" EXEC xterm -name mail -T "Pine" -e pine %s
                "Enviar al Navegador" EXEC netscape %s
                "Buscar al Manual" SHEXEC MANUAL_SEARCH(%s)
        "Sel·lecció" END

        "Escriptori" MENU
                "Amagar Altres" HIDE_OTHERS
                "Ensenyar Totes" SHOW_ALL
                "Alinear Icones" ARRANGE_ICONS
                "Refrescar" REFRESH
                "Bloquejar" EXEC xlock -allowroot -usefirst
                "Guardar Sessió" SAVE_SESSION
                "Borrar Sessió Guardada" CLEAR_SESSION
        "Escriptori" END

        "Aparença" MENU
                "Temes" OPEN_MENU THEMES_DIR $HOME/GNUstep/Library/WindowMaker/Themes WITH setstyle
                "Estils" OPEN_MENU STYLES_DIR $HOME/GNUstep/Library/WindowMaker/Styles WITH setstyle
                "Jocs d'Icones" OPEN_MENU ICON_SETS_DIR $HOME/GNUstep/Library/WindowMaker/IconSets WITH seticons
                "Fons de pantalla" MENU
                        "Sòlid" MENU
                                "Negre" WS_BACK '(solid, black)'
                                "Lila Clar"  WS_BACK '(solid, "#505075")'
                                "Blau Clar" WS_BACK '(solid, "#243e6c")'
                                "Blau Lluminós" WS_BACK '(solid, "#224477")'
                                "Purpura" WS_BACK '(solid, "#554466")'
                                "Caki"  WS_BACK '(solid, "wheat4")'
                                "Gris Fosc"  WS_BACK '(solid, "#333340")'
                                "Lila" WS_BACK '(solid, "#400020")'
                        "Sòlid" END
                        "Degradat" MENU
                                "Posta de Sòl" WS_BACK '(mvgradient, deepskyblue4,black, deepskyblue4, tomato4)'
                                "Cel" WS_BACK '(vgradient, blue4, white)'
                                "Degradat Blau" WS_BACK '(vgradient,"#7080a5", "#101020")'
                                "Degradat Blau Cel" WS_BACK '(vgradient,"#746ebc","#242e4c")'
                                "Degradat Purpura" WS_BACK '(vgradient,"#654c66","#151426")'
                                "Degradat d'or" WS_BACK '(vgradient,"#a09060", "#302010")'
                                "Degradat Gris" WS_BACK '(vgradient,"#636380", "#131318")'
                                "Degradat Lila" WS_BACK '(vgradient,"#600040", "#180010")'
                        "Degradat" END
                        "Imatges" OPEN_MENU BACKGROUNDS_DIR $HOME/GNUstep/Library/WindowMaker/Backgrounds WITH wmsetbg -u -t
                "Fons de pantalla" END
                "Guardar Tema" SHEXEC getstyle -t $HOME/GNUstep/Library/WindowMaker/Themes/"%a(Theme name)"
                "Guardar Joc d'Icones" SHEXEC geticonset $HOME/GNUstep/Library/WindowMaker/IconSets/"%a(IconSet name)"
        "Aparença" END

        "Sortir"        MENU
                "Rearrancar" RESTART
                "Arrancar AfterStep" RESTART afterstep
                "Sortir..."  EXIT
                "Matar la Sessió..." SHUTDOWN
        "Sortir" END
"Aplicacions" END