ubuntu-packaging-guide-html-es 0.3.5 / usr / share / doc / ubuntu-packaging-guide-html-es / udd-latest.html

This file is indexed.

/usr/share/doc/ubuntu-packaging-guide-html-es/udd-latest.html is in ubuntu-packaging-guide-html-es 0.3.5.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below. 

  1
  2
  3
  4
  5
  6
  7
  8
  9
 10
 11
 12
 13
 14
 15
 16
 17
 18
 19
 20
 21
 22
 23
 24
 25
 26
 27
 28
 29
 30
 31
 32
 33
 34
 35
 36
 37
 38
 39
 40
 41
 42
 43
 44
 45
 46
 47
 48
 49
 50
 51
 52
 53
 54
 55
 56
 57
 58
 59
 60
 61
 62
 63
 64
 65
 66
 67
 68
 69
 70
 71
 72
 73
 74
 75
 76
 77
 78
 79
 80
 81
 82
 83
 84
 85
 86
 87
 88
 89
 90
 91
 92
 93
 94
 95
 96
 97
 98
 99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
  "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  <head>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
    
    <title>8. Obtener lo último &mdash; Ubuntu Packaging Guide</title>
    <link rel="shortcut icon" href="./_static/images/favicon.ico" type="image/x-icon" />
    <link rel="stylesheet" href="./_static/reset.css" type="text/css" />
    <link rel="stylesheet" href="./_static/960.css" type="text/css" />
    <link rel="stylesheet" href="./_static/base.css" type="text/css" />
    <link rel="stylesheet" href="./_static/home.css" type="text/css" />
    <link rel="stylesheet" href="./_static/pygments.css" type="text/css" />
    <link rel="stylesheet" href="./_static/guide.css" type="text/css" />
    <script type="text/javascript">
      var DOCUMENTATION_OPTIONS = {
        URL_ROOT:    '../',
        VERSION:     '0.3.5',
        COLLAPSE_INDEX: false,
        FILE_SUFFIX: '.html',
        HAS_SOURCE:  true
      };
    </script>
    <script type="text/javascript" src="./_static/jquery.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="./_static/underscore.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="./_static/doctools.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="./_static/translations.js"></script>
    
    <script type="text/javascript" src="./_static/main.js"></script>
    <link rel="top" title="Ubuntu Packaging Guide" href="./index.html" />
    <link rel="next" title="9. Combinar — Actualizar desde Debian y desde aguas arriba («Upstream»)" href="udd-merging.html" />
    <link rel="prev" title="7. Subir un paquete" href="udd-uploading.html" /> 
  </head>
  <body class="home">
  <a name="top"></a>

<div class="header-navigation">
    <div>
      <nav role="navigation">
        <ul>
          <li class="page_item current_page_item"><a title="Contenidos" href="index.html">Contenidos</a>
          <li>
            <form id="form-search" method="get" action="search.html">
              <fieldset>
                <input id="input-search" type="text" name="q" value="Search" />
              </fieldset>
            </form>
          </li>
        </ul>
      </nav>
      <a class="logo-ubuntu" href="http://packaging.ubuntu.com/">
        <img src="./_static/images/logo-ubuntu.png" width="119" height="27" alt="Ubuntu logo" />
      </a>
      <a href="http://packaging.ubuntu.com/"><h2>Packaging Guide</h2></a>
    </div>
  </div>
<div class="header-content">
    <div class="clearfix">
  <div class="header-navigation-secondary">
    <div>
          <nav role="navigation">
            <ul class="clearfix">
	        <li class="page_item"><a style="margin-right: 10px" 
	        href="udd-merging.html" title="9. Combinar — Actualizar desde Debian y desde aguas arriba («Upstream»)"
	        accesskey="N">siguiente</a></li>
	        <li class="page_item"><a  
	        href="udd-uploading.html" title="7. Subir un paquete"
	        accesskey="P">anterior</a></li>
        <li class="page_item"><a class="sub-nav-item" href="index.html">Ubuntu Packaging Guide  &raquo;</a></li> 
      </ul>
    </nav>
  </div>
</div>
</div>
</div>
  
<div id="content" class="body container_12">
  <div class="grid_12">  

     <!--<section id="main-section">-->

    <div class="grid_9 alpha">
		
    
  <div class="section" id="getting-the-latest">
<h1>8. Obtener lo último<a class="headerlink" href="#getting-the-latest" title="Enlazar permanentemente con este título"></a></h1>
<p>Si alguien más ha introducido cambios en un paquete, deseará descargarse esos cambios en su propia copia de las ramas de paquetes.</p>
<div class="section" id="updating-your-main-branch">
<h2>8.1. Actualizar su rama principal<a class="headerlink" href="#updating-your-main-branch" title="Enlazar permanentemente con este título"></a></h2>
<p>Actualizar su copia de una rama que se corresponda con el paquete en una versión particular es muy sencillo, simplemente use <cite>bzr pull</cite> desde el directorio apropiado:</p>
<div class="highlight-python"><div class="highlight"><pre>$ cd tomboy/tomboy.dev
$ bzr pull
</pre></div>
</div>
<p>This works wherever you have a checkout of a branch, so it will work for
things like branches of <cite>saucy</cite>, <cite>trusty-proposed</cite>, etc.</p>
</div>
<div class="section" id="getting-the-latest-in-to-your-working-branches">
<h2>8.2. Obtener lo último en sus ramas de trabajo<a class="headerlink" href="#getting-the-latest-in-to-your-working-branches" title="Enlazar permanentemente con este título"></a></h2>
<p>Una vez que haya actualizado su copia de una rama de una serie de la distribución, puede que desee fusionarlo en sus ramas de trabajo también, de forma que estén basadas en el código más reciente.</p>
<p>Sin embargo no tiene por qué hacer esto todo el tiempo. Puede trabajar con código ligeramente más antiguo sin problemas. La desventaja vendría si estuviera trabajando en algún código que alguien más ya haya cambiado. Si no está trabajando con la versión más reciente sus cambios puede que no sean correctos e incluso pueden producir conflictos.</p>
<p>Sin embargo, la integración debe realizarse en algún punto. Cuando más se retrase, más complicado puede ser, así que realizarlo de forma regular debería hacer que cada integración sea sencilla. Incluso si hay muchas fusiones el esfuerzo total sería afortunadamente menor.</p>
<p>Para fusionar los cambios solo necesita usar <tt class="docutils literal"><span class="pre">bzr</span> <span class="pre">merge</span></tt>, pero debe haber confirmado su trabajo actual antes:</p>
<div class="highlight-python"><div class="highlight"><pre>$ cd tomboy/bug-12345
$ bzr merge ../tomboy.dev
</pre></div>
</div>
<p>Se reportarán todos los conflictos y podrá solucionarlos. Para revisar los cambios que acaba de fusionar use <tt class="docutils literal"><span class="pre">bzr</span> <span class="pre">diff</span></tt>. Para deshacer el cambio use <tt class="docutils literal"><span class="pre">bzr</span> <span class="pre">revert</span></tt>. Cuando esté satisfecho con los cambios use <tt class="docutils literal"><span class="pre">bzr</span> <span class="pre">commit</span></tt>.</p>
</div>
<div class="section" id="referring-to-versions-of-a-package">
<h2>8.3. Referirse a versiones de un paquete<a class="headerlink" href="#referring-to-versions-of-a-package" title="Enlazar permanentemente con este título"></a></h2>
<p>Frecuentemente pensará en términos de versiones de un paquete, en lugar de números de versión subyacentes de Bazaar. <cite>bzr-builddeb</cite> proporciona un especificador de revisión que hace que sea práctico. Cualquier orden que incluya un parámetro <tt class="docutils literal"><span class="pre">-r</span></tt> para especificar una revisión o un rango de revisiones funcionará con este especificador, como por ejemplo <tt class="docutils literal"><span class="pre">bzr</span> <span class="pre">log</span></tt>, <tt class="docutils literal"><span class="pre">bzr</span> <span class="pre">diff</span></tt> y otros. Para ver la versión de un paquete, use el especificador <tt class="docutils literal"><span class="pre">package:</span></tt>:</p>
<div class="highlight-python"><div class="highlight"><pre>$ bzr diff -r package:0.1-1..package:0.1-2
</pre></div>
</div>
<p>Esto le mostrará la diferencia entre las versiones de los paquetes 0.1-1 y 0.1-2.</p>
</div>
</div>


	<div class="divide"></div>

          </div>

  <div id="sidebar" class="grid_3 omega">
    <div class="container-tweet">
        <h3>Tabla de Contenidos</h3>
        <div class="toc">
          <ul>
<li><a class="reference internal" href="#">8. Obtener lo último</a><ul>
<li><a class="reference internal" href="#updating-your-main-branch">8.1. Actualizar su rama principal</a></li>
<li><a class="reference internal" href="#getting-the-latest-in-to-your-working-branches">8.2. Obtener lo último en sus ramas de trabajo</a></li>
<li><a class="reference internal" href="#referring-to-versions-of-a-package">8.3. Referirse a versiones de un paquete</a></li>
</ul>
</li>
</ul>

        </div>

      <div class="browse-guide">
        <h3>Browse The Guide:</h3>
        <ul>
          <li class="prev">
            <a href="udd-uploading.html"
                      title="Tema anterior: 7. Subir un paquete">Go Previous</a>
          </li>
          
          <li class="center">
            <a title="Back to Index" href="index.html">Index Guide</a>
          </li>
        
          <li class="next">
            <a href="udd-merging.html"
                      title="Próximo tema: 9. Combinar — Actualizar desde Debian y desde aguas arriba («Upstream»)">Go Next</a>
          </li>
        </ul>
        <span>Esta página:</span> <a href="./_sources/udd-latest.txt"
               rel="nofollow">Mostrar el código</a>
      </div>
     </div>
     <div id="back_top"><a href="#top">Back to Top</a></div>
    </div>
    <!--</section>-->
  </div>
</div>
<div class="shadow"></div>
<footer>
  <div>
      Version: 0.3.5.
    <a href="https://bugs.launchpad.net/ubuntu-packaging-guide">Report bugs</a> or 
    <a href="https://code.launchpad.net/~ubuntu-packaging-guide-team/ubuntu-packaging-guide/trunk">grab the source code</a> from Launchpad.
      Creado con <a href="http://sphinx-doc.org/">Sphinx</a> 1.2.2.
      <br />
        &copy; Copyright 2010-2014 , Ubuntu Developers, Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0.
        <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
        Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</a>.
        <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
        <img alt="Creative Commons License" style="border-width:0" 
        src="./_static/images/cc-by-sa.png" /></a>
    <br />
    <a href="http://people.ubuntu.com/~mitya57/ubuntu-packaging-guide-readme.html#translating">Help translate</a> or
    <a href="./_static/translators.html">view the list of translators</a>.

  </div>
</footer>
  </body>
</html>

APT Browse - Built by Thomas Orozco.