/usr/lib/python2.7/dist-packages/trytond/webdav/locale/fr_FR.po is in tryton-server 3.0.2-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 | #
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:ir.attachment:"
msgid ""
"You can not create an attachment named \"%(attachment)s in collection "
"\"%(collection)s\" because there is already a collection with that name."
msgstr ""
"Vous ne pouvez créer une pièce jointe nommée \"%(attachment)s dans la "
"collection \"%(collection)s\" car il y a déjà une collection avec ce nom."
msgctxt "error:webdav.collection:"
msgid "The collection name must be unique inside a collection!"
msgstr "Le nom de collection doit être unique au sein d'une collection !"
msgctxt "error:webdav.collection:"
msgid ""
"You can not create a collection named \"%(parent)s\" in collection "
"\"%(child)s\" because there is already a file with that name."
msgstr ""
"Vous ne pouvez pas créer une collection nommée \"%(parent)s\" dans la "
"collection \"%(child)s\" car il y a déjà un fichier avec ce nom."
msgctxt "field:ir.attachment,path:"
msgid "Path"
msgstr "Chemin"
msgctxt "field:ir.attachment,shares:"
msgid "Shares"
msgstr "Partages"
msgctxt "field:ir.attachment,url:"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgctxt "field:webdav.collection,childs:"
msgid "Children"
msgstr "Enfants"
msgctxt "field:webdav.collection,complete_name:"
msgid "Complete Name"
msgstr "Nom complet"
msgctxt "field:webdav.collection,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Date de création"
msgctxt "field:webdav.collection,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Créé par"
msgctxt "field:webdav.collection,domain:"
msgid "Domain"
msgstr "Domaine"
msgctxt "field:webdav.collection,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:webdav.collection,model:"
msgid "Model"
msgstr "Modèle"
msgctxt "field:webdav.collection,name:"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgctxt "field:webdav.collection,parent:"
msgid "Parent"
msgstr "Parent"
msgctxt "field:webdav.collection,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgctxt "field:webdav.collection,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Date de mise à jour"
msgctxt "field:webdav.collection,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Mis à jour par"
msgctxt "field:webdav.share,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Date de création"
msgctxt "field:webdav.share,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Créé par"
msgctxt "field:webdav.share,expiration_date:"
msgid "Expiration Date"
msgstr "Date d'expiration"
msgctxt "field:webdav.share,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:webdav.share,key:"
msgid "Key"
msgstr "Clé"
msgctxt "field:webdav.share,note:"
msgid "Note"
msgstr "Note"
msgctxt "field:webdav.share,path:"
msgid "Path"
msgstr "Chemin"
msgctxt "field:webdav.share,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgctxt "field:webdav.share,url:"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgctxt "field:webdav.share,user:"
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"
msgctxt "field:webdav.share,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Date de mise à jour"
msgctxt "field:webdav.share,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Mis à jour par"
msgctxt "model:ir.action,name:act_collection_list"
msgid "Collections"
msgstr "Collections"
msgctxt "model:ir.action,name:act_collection_tree"
msgid "Collections"
msgstr "Collections"
msgctxt "model:ir.action,name:act_share_list"
msgid "Shares"
msgstr "Partages"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_collection_list"
msgid "Collections"
msgstr "Collections"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_collection_tree"
msgid "Collections"
msgstr "Collections"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_share_list"
msgid "Shares"
msgstr "Partages"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_webdav"
msgid "WebDAV"
msgstr "WebDAV"
msgctxt "model:webdav.collection,name:"
msgid "Collection"
msgstr "Collection"
msgctxt "model:webdav.share,name:"
msgid "Share"
msgstr "Partage"
msgctxt "view:ir.attachment:"
msgid "WebDAV"
msgstr "WebDAV"
msgctxt "view:webdav.collection:"
msgid "Collection"
msgstr "Collection"
msgctxt "view:webdav.collection:"
msgid "Collections"
msgstr "Collections"
msgctxt "view:webdav.share:"
msgid "Share"
msgstr "Partage"
msgctxt "view:webdav.share:"
msgid "Shares"
msgstr "Partages"
|