/usr/lib/python2.7/dist-packages/trytond/webdav/locale/es_ES.po is in tryton-server 3.0.2-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 | #
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:ir.attachment:"
msgid ""
"You can not create an attachment named \"%(attachment)s in collection "
"\"%(collection)s\" because there is already a collection with that name."
msgstr ""
"No puede crear el adjunto con el nombre \"%(attachment)s al directorio "
"\"%(collection)s\" porque ya existe otro con este nombre."
msgctxt "error:webdav.collection:"
msgid "The collection name must be unique inside a collection!"
msgstr "El nombre del directorio debe ser único dentro del directorio."
msgctxt "error:webdav.collection:"
msgid ""
"You can not create a collection named \"%(parent)s\" in collection "
"\"%(child)s\" because there is already a file with that name."
msgstr ""
"No puede crear un directorio con el nombre \"%(parent)s\" en el directorio "
"\"%(child)s\" porque ya existe otro con ese nombre."
msgctxt "field:ir.attachment,path:"
msgid "Path"
msgstr "Ruta"
msgctxt "field:ir.attachment,shares:"
msgid "Shares"
msgstr "Directorios compartidos"
msgctxt "field:ir.attachment,url:"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgctxt "field:webdav.collection,childs:"
msgid "Children"
msgstr "Hijos"
msgctxt "field:webdav.collection,complete_name:"
msgid "Complete Name"
msgstr "Nombre completo"
msgctxt "field:webdav.collection,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Fecha creación"
msgctxt "field:webdav.collection,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Usuario creación"
msgctxt "field:webdav.collection,domain:"
msgid "Domain"
msgstr "Dominio"
msgctxt "field:webdav.collection,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:webdav.collection,model:"
msgid "Model"
msgstr "Modelo"
msgctxt "field:webdav.collection,name:"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgctxt "field:webdav.collection,parent:"
msgid "Parent"
msgstr "Padre"
msgctxt "field:webdav.collection,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgctxt "field:webdav.collection,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Fecha modificación"
msgctxt "field:webdav.collection,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Usuario modificación"
msgctxt "field:webdav.share,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Fecha creación"
msgctxt "field:webdav.share,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Usuario creación"
msgctxt "field:webdav.share,expiration_date:"
msgid "Expiration Date"
msgstr "Fecha expiración"
msgctxt "field:webdav.share,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:webdav.share,key:"
msgid "Key"
msgstr "Clave"
msgctxt "field:webdav.share,note:"
msgid "Note"
msgstr "Nota"
msgctxt "field:webdav.share,path:"
msgid "Path"
msgstr "Ruta"
msgctxt "field:webdav.share,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgctxt "field:webdav.share,url:"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgctxt "field:webdav.share,user:"
msgid "User"
msgstr "Usuario"
msgctxt "field:webdav.share,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Fecha modicación"
msgctxt "field:webdav.share,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Usuario modificación"
msgctxt "model:ir.action,name:act_collection_list"
msgid "Collections"
msgstr "Directorios"
msgctxt "model:ir.action,name:act_collection_tree"
msgid "Collections"
msgstr "Directorios"
msgctxt "model:ir.action,name:act_share_list"
msgid "Shares"
msgstr "Directorios compartidos"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_collection_list"
msgid "Collections"
msgstr "Directorios"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_collection_tree"
msgid "Collections"
msgstr "Directorios"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_share_list"
msgid "Shares"
msgstr "Directorios compartidos"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_webdav"
msgid "WebDAV"
msgstr "WebDAV"
msgctxt "model:webdav.collection,name:"
msgid "Collection"
msgstr "Directorio"
msgctxt "model:webdav.share,name:"
msgid "Share"
msgstr "Directorio compartido"
msgctxt "view:ir.attachment:"
msgid "WebDAV"
msgstr "WebDAV"
msgctxt "view:webdav.collection:"
msgid "Collection"
msgstr "Directorio"
msgctxt "view:webdav.collection:"
msgid "Collections"
msgstr "Directorios"
msgctxt "view:webdav.share:"
msgid "Share"
msgstr "Directorio compartido"
msgctxt "view:webdav.share:"
msgid "Shares"
msgstr "Directorios compartidos"
|