/usr/share/pyshared/trytond/modules/product_price_list/locale/de_DE.po is in tryton-modules-product-price-list 3.0.0-2.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 | #
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:product.price_list.line:"
msgid "Invalid formula \"%(formula)s\" in price list line \"%(line)s\"."
msgstr "Ungültige Formel \"%(formula)s\" in Preislistenzeile \"%(line)s\"."
msgctxt "field:product.price_list,company:"
msgid "Company"
msgstr "Unternehmen"
msgctxt "field:product.price_list,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Erstellungsdatum"
msgctxt "field:product.price_list,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Erstellt durch"
msgctxt "field:product.price_list,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:product.price_list,lines:"
msgid "Lines"
msgstr "Zeilen"
msgctxt "field:product.price_list,name:"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgctxt "field:product.price_list,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgctxt "field:product.price_list,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Zuletzt geändert"
msgctxt "field:product.price_list,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Letzte Änderung durch"
msgctxt "field:product.price_list.line,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Erstellungsdatum"
msgctxt "field:product.price_list.line,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Erstellt durch"
msgctxt "field:product.price_list.line,formula:"
msgid "Formula"
msgstr "Formel"
msgctxt "field:product.price_list.line,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:product.price_list.line,price_list:"
msgid "Price List"
msgstr "Preisliste"
msgctxt "field:product.price_list.line,product:"
msgid "Product"
msgstr "Artikel"
msgctxt "field:product.price_list.line,quantity:"
msgid "Quantity"
msgstr "Anzahl"
msgctxt "field:product.price_list.line,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgctxt "field:product.price_list.line,sequence:"
msgid "Sequence"
msgstr "Reihenfolge"
msgctxt "field:product.price_list.line,unit_digits:"
msgid "Unit Digits"
msgstr "Anzahl Stellen"
msgctxt "field:product.price_list.line,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Zuletzt geändert"
msgctxt "field:product.price_list.line,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Letzte Änderung durch"
msgctxt "help:product.price_list.line,formula:"
msgid ""
"Python expression that will be evaluated with:\n"
"- unit_price: the original unit_price"
msgstr ""
"Ein Pythonausdruck, der ausgewertet wird mit:\n"
"unit_price: originaler unit_price (Preis pro Einheit)"
msgctxt "model:ir.action,name:act_price_list_form"
msgid "Price Lists"
msgstr "Preislisten"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_price_list"
msgid "Price Lists"
msgstr "Preislisten"
msgctxt "model:product.price_list,name:"
msgid "Price List"
msgstr "Preisliste"
msgctxt "model:product.price_list.line,name:"
msgid "Price List Line"
msgstr "Preisliste Zeile"
msgctxt "view:party.party:"
msgid "Price List"
msgstr "Preisliste"
msgctxt "view:product.price_list.line:"
msgid "Price List Line"
msgstr "Preisliste Zeile"
msgctxt "view:product.price_list.line:"
msgid "Price List Lines"
msgstr "Preisliste Zeilen"
msgctxt "view:product.price_list:"
msgid "Price List"
msgstr "Preisliste"
msgctxt "view:product.price_list:"
msgid "Price Lists"
msgstr "Preislisten"
|