/usr/share/doc/tryton-client-doc/html/_sources/de_DE/usage.txt is in tryton-client-doc 3.0.2-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 | :tocdepth: 2
Client Bedienung
################
Dieses Dokument stellt die Konzepte der grafischen Benutzeroberfläche
(*Tryton Client*) für die Tryton Anwendungs-Plattform dar.
Name
****
tryton - grafische Benutzeroberfläche der Tryton Anwendungs-Plattform
Kurzfassung
***********
::
tryton [Optionen]
Nach dem Start öffnet sich der `Anmeldedialog`__ und optional
ein `Tippdialog`__.
__ Menu-File-Connect_
__ Menu-Help-Tips_
Optionen
********
--version Zeigt die Programm-Version und beendet sich
-h, --help Zeigt die Hilfe an und beendet sich
-c FILE, --config=FILE Angabe einer alternativen `Konfigurations-Datei`__
-v, --verbose Einschalten einer einfachen Fehleranzeige
-d LOG_LOGGER, --log=LOG_LOGGER Angabe des zu protokollierenden Kanals (z. B.: rpc.request, rpc.result, ...)
-l LOG_LEVEL, --log-level=LOG_LEVEL Angebe der Protokollebene: INFO,
DEBUG, WARNING, ERROR, CRITICAL
-u LOGIN, --user=LOGIN Angabe des Benutzers zur Anmeldung
-p PORT, --port=PORT Angabe des Server-Ports
-s SERVER, --server=SERVER Angabe des Server-Hostnamens
__ Konfigurations-Dateien_
Übersicht
*********
Die folgende schematische Darstellung des Tryton Clients zeigt die Namen
aller wichtigen Elemente der Benutzeroberfläche.
Abbildung: Tryton Client Anwendung::
Client Fenster _______________________________________________________
| Tryton _ o x|
|-------------------------------------------------------|
Menüleiste | Datei Benutzer Formular Einstellungen ... Hilfe |
|_______________________________________________________|
| |
Werkzeugleiste | Neu Speichern | Löschen | Suchen Vor Zurück v |
|-------------------------------------------------------|
| ______ |
Tableiste | [Menü] |[Tab1]| [Tab2] ... |
|---------| | -------------------------------------|
| .------- ------------------------------------. |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
Sicht | | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| |___________________________________________________| |
|_______________________________________________________|
Statusleiste | Benutzername Firma Wartende Anfragen... login@... |
|_______________________________________________________|
Menüleiste
^^^^^^^^^^^
Die Menüleiste ist das Hauptkontrollfeld. Es stellt den Großteil an Funktionalität
der Client Anwendung zur Verfügung. Die Menü-Leiste ist in Kategorien unterteilt
und kann mit Maus und Tastatur bedient werden. Die `Menüleisten-Elemente`_ werden
später erklärt.
Maus- und Tastaturbedienung
+++++++++++++++++++++++++++
Die meisten Funktionen des Tryton Client können mit Maus oder Tastatur benutzt werden.
Für alle Menüpunkte sind `Schnelltasten`__ verfügbar. Zusätzlich sind alle Schnelltasten
manuell konfigurierbar. Um das Kürzel eines Menüpunkts zu ändern muss man den Mauszeiger
über dem Menüpunkt positionieren und das neue benutzerdefinierte Schnelltaste drücken.
Um diese Möglichkeit nutzen zu können muss man unter Einstellungen > Menüleiste > Kurzbefehle ändern aktivieren.
Nach dem Ändern der Tastaturkürzel sollte man nicht vergessen diese Funktion wieder auszuschalten
um eine versehentliche Änderung von Schnelltasten zu vermeiden während man in den Menüpunkten
navigiert.
Um das Kürzel eines Menüpunkts zu enfernen muss man den Mauszeiger über dem
Menüpunkt positionieren und die Enfernen-Taste drücken.
.. Note:: Üblicherweise werden Schnelltasten mit den Modifikationstasten kombiniert.
__ Menu-Help-Keyboard_Shortcuts_
Zusätzlich sind die Menüpunkte erreichbar mit den *Alt*- und *Options*-Tasten.
Der Benutzer muss die *Alt*- und *Options*-Taste kombiniert mit dem unterstrichenen
Buchstaben des Menüpunkts drücken. Um in weitere Untermenüs zu navigieren, die *Alt*-
oder *Options*-Taste loslassen und den unterstrichenen Buchstaben des gewünschten
Untermenüs drücken. Falls mehrere Menüpunkte mit dem gleichen Schnelltasten existieren,
diese Schnelltaste nochmals benutzen um zum nächsten Menüpunkt zu springen.
Die zweite Maustaste (normalerweise die rechte Maustaste) stellt ein zusätzliches
Kontextmenü für weitere Sichten und Felder zur Verfügung. In diesem Kontextmenü
findet der Benutzer :term:`Aktionen` um Inhalte zu kopieren oder einzufügen, Vorgabewerte
zu setzen oder um Auswahlen für verschiedene Felder zu erhalten.
Werkzeugleiste
^^^^^^^^^^^^^^
Die Werkzeugleiste enthält Symbole für oft benutzte Menüfunktionen.
Zusätzlich zur Menüleiste beinhaltet die Werkzeugleiste den Knopf
Dateianhang.
Anhänge
+++++++
Das Dateianhang-Element stellt das Dokumenten Management System von Tryton
bereit. Es ist in der Lage Dateien an jedes beliebige :term:`Modell`
anzuhängen. Der Knopf zeigt wie viele Anhänge mit der aktuellen Sicht
verknüpft sind. Beim Mausklick öffnet sich der :term:`Dialog` Anhang.
Der Standard-Dialog zeigt eine Liste der angehängten Dateien und Verknüpfungen.
Der einzelne Anhang hat folgende Optionen:
* Name Anhang: Der Name des Anhangs.
* Daten: Die angehängte Datei. Die Dateigröße wird im Textfeld dargestellt.
* Verknüpfung: Verknüpfung zu einer externen Seite als URL.
* Vorschau Tab: Zeigt ein Vorschaubild des ausgewählten Anhangs.
* Beschreibung Tab: Ermöglicht Anzeige und Bearbeitung einer Beschreibung
des ausgewählten Anhangs.
* Aktionen:
- OK: Schliesst den Dialog und speichert den/die Anhänge.
Hauptfenster mit Tabs
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Dieser Teil des Tryton Client beinhaltet alle Inhalte und Funktionen
die durch die :term:`Tryton Server`-:term:`Module` bereitgestellt werden.
Alles innerhalb des *Hauptfensters* hängt von den individuell
installierten Modulen ab.
Das Hauptfenster stellt `Tabs`__ bereit um verschiedene
Sichten nebeneinander anzuordnen. Neue :term:`Tabs` werden durch spezielle
:term:`Aktionen` wie zum Beispiel das Auswählen eines Menüpunkts oder durch
klicken von Aktionsknöpfen geöffnet. Alle Tabs haben einen Titel, der den Namen der
verwendeten Sicht zeigt.
:term:`Tabs` können mit Drag and Drop verschoben werden.
__ TDI_
.. _TDI: http://de.wikipedia.org/wiki/Registerkarte
.. Note:: Innerhalb einer :term:`Sicht` kann es auch Tabs geben.
Hauptmenü
+++++++++
Das erste Tab beinhaltet das *Hauptmenü* (... nicht zu
verwechseln mit der Menüleiste!). Das *Hauptmenü* beinhaltet keine
festen Menüpunkte. Diese werden dynamisch von den installierten
:term:`Modulen <Module>` und abhängig von den Zugriffsrechten des aktuellen
Benutzers bereitgestellt. Sobald ein Menüpunkt gedrückt wird öffnet sich
durch die hinterlegte Aktion eine neuer Tab. Wie das Schaubild
zeigt ist das *Hauptmenü* in drei Bereiche unterteilt.
Der obere linke Bereich beinhaltet die obersten bzw. Haupt-Menüpunkte des
*Hauptmenüs*. Standard Haupt-Menüpunkte sind 'Systemverwaltung' und 'Tryton'.
.. note:: Das *Systemverwaltung*-Menü wird in der Moduldokumentation
des 'IR' Moduls ('information repository' - Informations-Ablage)
dokumentiert.
Der Haupt-Menüpunkt 'Tryton' ruft die Webseite des Tryton Projekts auf.
Der rechte Bereich zeigt eine :term:`Baumansicht` der Haupt- und Unter-Punkte
des gewählten Moduls. Mit den Pfeiltasten kann man sich innerhalb diese Menüs
bewegen. Durch drücken der "Enter"-Taste oder mit einem Doppelklick öffnet sich
das dazugehörige Menü. Mit den Pfeiltasten Links und Rechts kann man die
verschiedenen Ebenen der Baumansicht aus- und einklappen.
Schaubild: Hauptmenü Tab::
________________________________________________________
| Tryton _ o x|
|--------------------------------------------------------|
| Datei Benutzer Formular Einstellungen ... Hilfe |
|________________________________________________________|
| |
| Neu Speichern | Löschen | Suchen Vor Zurück v |
|________________________________________________________|
| ______ |
| |[Menü]| [Tab1] [Tab2] ... |
|--| | ---------------------------------------------|
| | -------------.------------------------------. |
| | Hauptmenü-Punkt 1 | Menü | | |
| | Hauptmenü-Punkt 2 |---------------------+--------| |
| | ... | Item 1 | | |
| | Administration | Item 2 | | |
| | Tryton | > Überschrift | | |
| |____________________| Unterpunkt 1 | | |
| | Favoriten [+][-]| Unterpunkt 2 | | |
| |--------------------| > Unterüberschrift | |
| | Unterpunkt 2 | weitere | | |
| | | Unterpunkte| | |
| | | ... | | |
| |____________________|_____________________|________| |
|________________________________________________________|
| Benutzername Firma Wartende Anfragen... login@... |
|________________________________________________________|
Der linke untere Bereich zeigt ein *Favoriten* Menü, welches durch den Benutzer
selbst angepasst werden kann. Durch einen Doppelklick auf den entsprechenden Eintrag
wird die dazu passende Sicht aufgerufen. Die aktuelle Sicht wird als Favorit durch
Klick des Plus-Knopfes [+] dem Menü hinzugefügt. Der Minus-Knopf [-] löscht den
ausgewählten Favoriten aus dieser Liste.
Startseite
++++++++++
Eine weiterer Tab öffnet sich während des Startens des Tryton Client:
Die Startseite. Für gewöhnlich ist es ein Punkt des `Hauptmenü`__, der
geöffnet wird sobald der Benutzer die *Startseite* ausführt. Diese Standardaktion
wird in den `Einstellungen`__ definiert.
__ Menu-Form-Home_
__ Menu-User-Preferences_
Statusleiste
+++++++++++++
Die *Statusleiste* stellt generelle Informationen über den Status
des Tryton Client bereit. Sie ist in drei Abschnitte unterteilt.
* Auf der linken Seite befindet sich der Name und der Firmenname des aktuellen Benutzers.
* In der Mitte der Statusleiste wird die Anzahl der offene Anfragen
des aktuellen Benutzers bereitgestellt.
* Auf der rechten Seite werden Details zur Server Verbindung gezeigt mit Informationen zum
Benutzer und zur Datenbank sobald man verbunden ist. Hier wird auch angezeigt falls
es keine Verbindung zu einem Tryton Server besteht. Dieser Bereich wird nach folgendem
Muster erzeugt::
<Benutzer-Name>@<Tryton-Server-Adresse>:<Port>/<Datenbank-Name>
Sobald der Client mit einer SSL-verschlüsselten Verbindung zum Server verbunden
hat erscheint ein zusätzliches Vorhängeschloss-Symbol mit weiteren Zertifikats-
Details sobald sich der Mauszeiger auf diesem Symbol befindet.
Die Statusleiste kann aus- und eingeschalten werden über
die Menüleiste Einstellungen > Formular > Statusleiste
Menüleisten-Elemente
********************
Das folgende Kapitel beschreibt die Funktionen jedes Menüleisten-Eintrags
im Detail. Als Faustregel gilt: Jeder Menüpunkt, welcher mit drei Punkten
endet [...] öffnet direkt den :term:`Dialog` der zugewiesenen Menüaktion.
Die meisten Dialoge stellen einen *Abbrechen* Knopf bereit um den kompletten
Vorgang abzubrechen.
Datei
^^^^^
Das *Datei* Menü stellt Funktionen des Tryton Servers wie
Anmelden, Datenbankpflege und zum schließen der Client Anwendung.
.. _Menu-File-Connect:
Verbinden...
Bei Auswahl dieses Menüeintrags verbindet sich der Client zu einem
verfügbaren Tryton Server. Ein :term:`Dialog` öffnet sich zur Eingabe
des Benutzernamens und Passwortes.
* `Serververbindung`__
* Datenbank: Datenbank auf Serverseite, zu der die Verbindung aufgebaut werden soll
* Benutzername: Tryton Benutzername um sich anzumelden
* Passwort: Tryton Passwort um sich anzumelden
* Aktionen:
- Verbinden: Verbindet zum Server mit Hilfe der eingegebenen Daten
- Abbrechen: Bricht den Dialog ab
.. note:: Abhängig von den Servereinstellungen wird der Benutzer nach einer
gewissen Zeitspanne von der aktuellen Verbindung abgemeldet und muss sich
wieder anmelden. Die voreingestellte Zeitspanne des automatischen Abmeldens
beträgt 6 Minuten.
__ File-Server-Connection_
.. _Menu-File-Disconnect:
Verbindung trennen...
Trennt den Client von einer aktiven Server Verbindung. Falls nicht gespeicherte
Änderungen in einem offenen Tab existieren, fordert der Tryton Client zum
Speichern der Änderungen auf.
Datenbank
+++++++++
Dieses Untermenü stellt Werkzeuge zur Wartung der Tryton Datenbank bereit.
Für alle Datenbankoperationen benötigt der Benutzer das Tryton Server-Passwort.
.. warning:: Falls Sicherheitsbedenken bestehen sollten Sie diese serverbasierten
Werkzeuge nicht nutzen. Da es in einer Mehrbenutzer-Umgebung immer
Sicherheitsbedenken gibt, ist es besser diese Funktionen auf
Datenbank-Ebene zu verbieten.
.. note:: Datenbank-Namen sind durch folgende Regeln eingeschränkt:
* Erlaubte Zeichen sind alpha-numerisch [A-Za-z0-9] und
das Zeichen - Unterstrich [_].
* Das erste Zeichen muss ein alphabetischer Buchstabe sein.
* Die maximale Länge eines Datenbank-Namens beträgt 64 Zeichen.
Tryton überprüft automatisch ob der angegebene Namen diesen
Regeln entspricht.
.. _Menu-File-New_Database:
Neue Datenbank
Öffnet einen :term:`Dialog` um eine neue Tryton Datenbank mit einem ersten
Benutzer "admin" zu erstellen.
* Tryton Server Einstellungen:
- `Serververbindung`__
- Tryton Server Passwort: Das in der Tryton Server-Konfiguration
hinterlegte Server Passwort.
* Datenbank Einstellungen:
- Name: Der Name der neuen Datenbank
- Standard Sprache: Die standard Sprache der neuen Datenbank
- Administrator Passwort: Das *admin*-Benutzer Passwort der neuen Datenbank
- Passwort Wiederholung: Erneute Passwort-Eingabe des neuen 'admin'-Benutzers
* Aktionen:
- Erstellen: Erstellt die neue Datenbank mit dem ersten Benutzer *admin*
und dem angegebenen Passwort
- Abbrechen: Bricht den Dialog ab ohne zu speichern.
__ File-Server-Connection_
.. note:: Der entsprechende Tryton Datenbankbenutzer (definiert in der Tryton
Server Konfiguration) muss autorisiert werden um die Datenbank zu erstellen.
.. _Menu-File-Restore_Database:
Datenbank wiederherstellen
Öffnet einen :term:`Dialog` um eine vorher erstelltes Datenbankbackup
aus einer Datei wiederherzustellen.
* *Backup Datei für Wiederherstellung öffnen...* Dialog
- Aus dem Dateisystem eine Datenbankbackup-Datei auswählen
- Aktionen:
+ Öffnen: Öffnet die ausgewählte Backup-Datei
+ Abbrechen: Bricht den Vorgang ab.
* *Datenbank wiederherstellen* Dialog:
- `Serververbindung`__
- Tryton Server Passwort: Das in der Tryton Server-Konfiguration
hinterlegte Server Passwort.
- File to Restore: Show filename and path.
- New Database Name: Enter a new name for the database to be restored
- Actions:
+ Wiederherstellen: Datenbank Wiederherstellung ausführen
+ Abbrechen: Bricht den Vorgang ab.
__ File-Server-Connection_
.. _Menu-File-Backup_Database:
Datenbank sichern
Öffnet einen :term:`Dialog` um eine existierende Datenbank in eine Datei zu sichern.
* `Datenbank sichern` Dialog
- `Serververbindung`__
- Datenbank: Auswahl der zu sichernden Tryton Datenbank
- Tryton Server Passwort: Das in der Tryton Server Konfiguration
hinterlegte Server Passwort.
- Aktionen:
+ Sichern: Datenbank Sicherung ausführen
+ Abbrechen: Bricht den Vorgang ab.
* `Speichern unter...` Dialog
- Auswahl eines Dateinamens und Ort der erstellten Sicherungs-Datei.
- Speichern der Sicherungs-Datei.
__ File-Server-Connection_
.. _Menu-File-Drop_Database:
Datenbank löschen
Öffnet einen :term:`Dialog` um eine existierende Tryton Datenbank zu löschen.
* `Datenbank löschen` dialog
- `Serververbindung`__
- Datenbank: Auswahl der zu löschenden Datenbank
- Tryton Server Passwort: Das in der Tryton Server-Konfiguration
hinterlegte Server Passwort.
* Bestätigungs Dialog
- Ja: Löscht die Datenbank
- Nein: Keine Löschung der Datenbank
- Abbrechen: Bricht den Vorgang ab.
__ File-Server-Connection_
.. _File-Server-Connection:
*Serververbindung* Dialog:
Dieser :term:`Dialog` wird häufig benutzt um die Tryton Serververbindung
einzustellen. Dieser Dialog zeigt den aktuellen Status der Client/Server
Kommunikation. Es zeigt zusätzlich an wenn keine Verbindung zum Tryton
Server besteht. Der *Bearbeiten* Knopf öffnet den Dialog der Verbinungs
Details:
* Server: Netzwerkname oder IP-Adresse des Tryton Servers
(Protokollangaben sind nicht unterstützt)
* Port: Port auf dem der Tryton Server lauscht.
.. note:: Falls keine Verbindung zum Tryton Server besteht, sind viele Einträge
des Menüs und der Werkzeugleiste deaktiviert.
Benutzer
^^^^^^^^
Dieser Eintrag der Menüleiste stellt die Eigenschaften des aktuellen Benutzers ein
und stellt die Verbindung mit dem *Anfrage System* von Tryton bereit.
.. _Menu-User-Preferences:
Einstellungen ...
Ein Einstellungsdialog öffnet sich, in dem der aktuelle Benutzer seine
persönlichen Einstellungen anzeigen und ändern kann. Alle Benutzereigenschaften
werden serverseitig gespeichert. Beispielsweise werden beim Anmelden an einem
anderen Computer diese Einstellungen wiederhergestellt.
* Name: bürgerlicher Name des Tryton Benutzers.
* Passwort: Passwort des Tryton Benutzers.
* E-Mail: E-Mail-Adresse des Tryton Benutzers.
* Signatur: Signaturblock des Tryton Benutzers.
* Menüaktion: Definiert die Aktion, welche als `Hauptmenü`__
ausgeführt wird.
* Startseite: Definiert die Aktion, welche als
`Startseite` ausgeführt wird.
* Sprache: Sprache der Benutzeroberfläche.
* Zeitzone: Die lokale Zeitzone in der sich der Benutzer befinden.
* Gruppenzugehörigkeit: Definiert die Mitgliedschaften um Zugriffe zu regeln.
__ Menu-Form-Home_
.. _Menu-user-send-a-request:
Anfrage senden
Öffnet einen Tab als :term:`Formularansicht` der dem Benutzer
erlaubt anderen Benutzern der gleichen Datenbank Anfragen zu senden.
.. _Menu-user-read-my-request:
Meine Anfragen lesen:
Öffnet ein Tab als :term:`Baumansicht` der dem aktuellen Benutzer
alle zugehörigen Anfragen zeigt. Anfragen haben folgende Felder und Aktionen:
* Oben
- Von: Benutzername des Senders
- An: Benutzername des Empfängers
- Verweise: Anzahl der angehängten Verweise
- Betreff: Der Betreff der Anfrage
- Dringlichkeit: Eine Priorisierung der Anfrage
+ Hoch
+ Niedrig
+ Normal
* *Anfrage* Tab
- Anfrage: Der Textteil der Anfrage
- Bisherige Anfragen: Die Historie der letzten Antworten zu dieser Anfrage
+ Von: Sender der letzten Anfrage
+ An: Empfänger der letzten Anfrage
+ Zusammenfassung: Zusammenfassung des Anfrage-Textes der letzten Anfrage
* Gültig ab: Definiert Zeit und Datum an dem die Anfrage automatisch
zugestellt werden soll.
* Status: Status der Anfrage. Mögliche Stati der Anfrage sind:
- Entwurf: Die Anfrage ist im System gespeichert, aber nicht abgeschickt
- Wartend: Die Anfrage wurde abgeschickt ohne bisher eine Antwort erhalten zu haben
- Schreibt gerade: Die Nachricht ist gerade in Bearbeitung
- Geschlossen: Die Nachricht wurde geschlossen/erfüllt/beantwortet
* Aktionen:
- Senden: Sendet die aktuelle Nachricht
- Antworten: Erwidert oder beantwortet die aktuelle Nachricht
- Schließen: Schließt die aktuelle Anfrage
* *Verweise* Tab
- Verweise
+ Verweise: Der Verweis Typ
+ (Ziel): Hängt einen Verweis an die Anfrage an.
.. note:: Wenn man von Anfragen spricht, kann man sie sich vorstellen wie
ein Tryton-internes E-Mail System.
Formular
^^^^^^^^
Das Formular Menü bietet Funktionen zum *aktuellen Formular*, welches gerade
als Tab geöffnet ist. Manche Menüeinträge funktionieren mit einem Datensatz
andere mit mehreren :term:`Datensätzen <Datensatz>`. In der :term:`Formularansicht` ist der
aktuelle Datensatz für diese Operationen ausgewählt. In der :term:`Baumansicht`
werden alle ausgewählten Datensätze benutzt.
.. _Menu-Form-New:
Neu:
Erstellt einen neuen Datensatz.
.. _Menu-Form-Save:
Speichern:
Speichert den aktuellen Datensatz
.. _Menu-Form-Duplicate:
Duplizieren:
Dupliziert den Inhalt des aktuellen Datensatzes in einen neu erstellen Datensatz.
.. _Menu-Form-Delete:
Löschen:
Löscht den ausgewählten oder aktuellen Datensatz.
.. _Menu-Form-Find:
.. _search_widget:
Suchen...:
Öffnet einen :term:`Dialog` um :term:`Felder` anhand Suchkriterien und Operatoren
zu finden.
* Suchkriterien: Definiert nach den zu suchenden Kriterien
* Allgemeine Such-Operatoren:
- ist gleich: Sucht nach Ergebnissen, die exakt dem folgenden Ausdruck entsprechen
- ist nicht gleich: Sucht nach Ergebnissen, die nicht exakt dem folgenden Ausdruck entsprechen
* Zusätzliche Such-Operatoren für Nummern, Mengen und Zeichenketten:
- enthält: Sucht nach Ergebnissen, welche den folgenden Ausdruck enthält
- enthält nicht: Sucht nach Ergebnissen, welche den folgenden Ausdruck nicht enthält
- beginnt mit: Sucht nach Ergebnissen, welche mit folgendem Audruck beginnen
- endet mit: Sucht nach Ergebnissen, welche mit folgendem Ausdruck enden
* Zusätzliche Such-Operatoren für Nummern und Mengen:
- ist zwischen: Sucht nach Ergebnissen innerhalb einer Reihe (von - bis)
- ist nicht zwischen: Sucht nach Ergebnissen außerhalb einer Reihe (von - bis)
- ist nicht: Gleich wie 'ist unterschiedlich', siehe oben
* Über *Erweiterte Suche* öffnet man weitere Suchmöglichkeiten.
- Limit: Schränkt die Anzahl der Suchtreffer ein.
- Versatz: Überspringt die angegebene Anzahl an Treffern
und zeigt nur die darauf Folgenden an.
* Aktionen:
- Suchen: Sucht nach Ergebnissen, welche den angegebenen Kriterien entsprechen
- Neu: Erstellt einen neuen Datensatz (wird benutzt wenn durch die Suche nichts
gefunden wurde und man schnell einen neuen Datensatz anlegen will)
- OK: Öffnet den ausgewählten Datensatz
- Abbruch: Bricht den Vorgang ab
.. note:: Um nach inaktiven Datensätzen zu suchen muss das *Aktiv* Suchkriterium auf
*Nein* gesetzt werden.
.. _Menu-Form-Next:
Nächster:
Geht zum nächsten Datensatz in der Liste (Reihenfolge)
.. _Menu-Form-Previous:
Vorheriger:
Geht zum vorherigen Datensatz in der Liste (Reihenfolge).
.. _Menu-Form-Switch_View:
Ansicht wechseln:
Wechselt die aktuelle Ansicht nach:
* :term:`Formularansicht`
* :term:`Baumansicht`
* :term:`Diagrammansicht`
Nicht alle Sichten stellen alle Möglichkeiten bereit.
.. _Menu-Form-Menu:
Menü:
Springt zu oder öffnet den Menü-Tab.
.. _Menu-Form-Home:
Zur Startseite:
Öffnet einen neuen `Startseite`__ Tab
__ Menu-User-Preferences_
.. _Menu-Form-Close:
Tab schließen:
Schließt den aktuellen Tab. Ein :term:`Dialog` erscheint bei ungespeicherten Änderungen.
.. _Menu-Form-Previous_Tab:
Vorheriger Tab:
Zeigt den vorherigen (linken) Tab neben dem aktuellen Tab.
.. _Menu-Form-Next_Tab:
Nächster Tab:
Zeigt den nächsten (rechten) Tab neben dem aktuellen Tab.
.. _Menu-Form-View_Logs:
Protokoll ansehen...:
Zeigt generische Informationen des aktuellen Datensatzes.
.. _Menu-Form-Go_to_Record_ID:
Gehe zu Datensatz Nr...:
Öffnet die angegebene Datensatznummer in der aktuellen Sicht.
.. _Menu-Form-Reload_Undo:
Neu laden/Rückgängig:
Lädt den Inhalt des aktuellen Tabs neu. Macht Änderungen rückgängig, falls
das Speichern des aktuellen Datensatzes fehlschlägt.
.. _Menu-Form-Actions:
Aktionen...:
Zeigt alle Aktionen der aktuellen Sicht, des Modells und Datensatzes.
.. _Menu-Form-Print:
Drucken...:
Zeigt alle Druckaktionen der aktuellen Sicht, des Modells und Datensatzes.
.. _Menu-Form-Export_Data:
Daten exportieren...:
Export des aktuellen oder der ausgewählten Datensätze als :term:`CSV`-Datei oder
öffnet es direkt in Excel.
* Vordefinierte Exporte
- Auswahl von vorher abgespeicherten Exporteigenschaften.
* Alle Felder: Verfügbare Felder des Modells
* Zu exportierende Felder: Definition der speziellen, zu exportierenden Felder
* Optionen:
- Speichern: Speichert den Export als CSV Datei.
- Öffnen: Öffnet den Export in einem Tabellenkalkulations-Programm.
* Add field names: Add a header row with field names to the export data.
* Aktionen:
- Hinzufügen: Fügt die ausgewählten Felder zu *Zu exportierende Felder* hinzu
- Entfernen: Löscht die ausgewählten Felder von *Zu exportierende Felder*
- Leeren: Löscht alle Felder aus *Zu exportierende Felder*
- Export speichern: Speichert die Feldzuweisungen in einem *vordefinierten Export*
- Export löschen: Löscht einen *vordefinierten Export*
- OK: Exportiert die Daten (Aktion hängt von der ausgewählten *Option* ab)
- Abbrechen: Bricht den Vorgang ab.
.. _Menu-Form-Import_Data:
Daten importieren...:
Import von Daten von einer :term:`CSV`-Datei.
* Alle Felder: Verfügbare Felder im Modell (Pflichtfelder sind markiert)
* Zu importierende Felder: Genaue Reihenfolge aller Spalten der CSV-Datei
* Importdatei: Öffnen :term:`Dialog` um die zu importierende CSV-Datei auszuwählen
* CSV Parameter: Einstellungen der ausgewählten CSV-Datei
- Feldtrennzeichen: Zeichen, welches die einzelnen Spalten
der CSV-Datei von einander trennt.
- Texttrennzeichen: Zeichen, welches Textfelder der CSV-Datei einrahmt
- Kodierung: :term:'Zeichenkodierung' einer CSV-Datei.
- Zu überspringende Zeilen: Anzahl zu überspringenden Zeilen wie zum
Beispiel einer Überschrift oder anderen Zeilen.
* Aktionen:
- Hinzufügen: Fügt die ausgewählten Felder zu *Zu importierende Felder* hinzu
- Entfernen: Löscht die ausgewählten Felder von *Zu importierende Felder*
- Leeren: Löscht alle Felder aus *Zu importierende Felder*
- OK: Importiert die Daten
- Abbrechen: Bricht den Vorgang ab.
Einstellungen
^^^^^^^^^^^^^
Das Einstellungs-Menü konfiguriert viele grafische und kontextabhängige Eigenschaften.
Werkzeugleiste
++++++++++++++
.. _Menu-Options-Toolbar-Default:
Standard:
Zeigt Bezeichnung und Symbole wie in der systemweiten GTK-Konfiguration eingestellt.
.. _Menu-Options-Toolbar-Text_and_Icons:
Text und Symbole:
Zeigt Bezeichnungen und Symbole in der Werkzeugleiste an.
.. _Menu-Options-Toolbar-Icons:
Symbole:
Zeigt nur Symbole in der Werkzeugleiste an.
.. _Menu-Options-Toolbar-Text:
Text:
Zeigt nur Bezeichnungen in der Werkzeugleiste an.
Menüleiste
++++++++++
.. _Menu-Options-Menubar-Accelerators:
Kurzbefehle ändern:
Falls das Kontrollkästchen aktiv ist, können Schnelltasten eingestellt werden. Siehe auch
`Maus- und Tastaturbedienung`_
Modus
+++++
.. _Menu-Options-Mode-Normal:
Normal:
Alle Funktionen des Clients werden angezeigt.
.. _Menu-Options-Mode_PDA:
PDA:
Der Client wird im abgespeckter Form angezeigt. Der PDA (Persönlicher Daten Assistent) Modus
blendet das Favoriten Menü in der Baumansicht und die Statusleiste aus.
Formular
++++++++
.. _Menu-Options-Form-Toolbar:
Werkzeugleiste:
Kontrollkästchen um die Werkzeugleiste ein- und auszuschalten.
.. _Menu-Options-Form-Statusbar:
Statusleiste:
Kontrollkästchen um die Statusleiste ein- und auszuschalten.
.. _Menu-Options-Form-Save_Columns_Width:
Breite/Höhe speichern:
Kontrollkästchen zum speichern der manuell geänderte Breite von
Spalten in Listen und Bäumen. Zusätzlich werden die manuell angepassten
Breiten und Höhen der Dialog- und Popup-Fenster gespeichert.
.. _Menu-Options-Form-Spell_Checking:
Rechtschreibkorrektur:
Kontrollkästchen um die Rechtschreibkorrektur in Feldern einzuschalten.
.. _Menu-Options-Form-Tabs_Position:
Position der Tabs:
Stellt die Position der :term:`Tabs` innerhalb von :term:`Sichten <Sicht>` ein:
* Oben
* Links
* Rechts
* Unten
.. _Menu-Options-File_Actions:
Dateiaktionen...
Öffnet einen Dialog um zu den Dateitypen die entsprechende Druck und Öffnen-Aktion auszuwählen.
Der Dokumentenname wird mit ``"%s"`` als Platzhalter angegeben.
* Unterstützte Dateitypen:
- ODT Datei: Open Office Writer Dokument
- PDF Datei: Adobes(TM) Portable Document Format
- PNG Datei: Portable Network Graphics Format
- TXT Datei: Reine Text-Datei
* Unterstützte Aktionen
- Öffnen: Das aufzurufende Programm und Parameter welche die angegebene Datei öffnet
- Drucken: Das aufzurufende Programm und Parameter welches die angegebene Datei druckt
.. _Menu-Options-Email:
E-Mail...:
Öffnet einen Dialog um das E-Mail-Programm einzustellen.
* Kommandozeile: Die Kommandozeile um das E-Mail-Programm aufzurufen
* Platzhalter:
- ``${to}``: Die Empfänger E-Mail-Adressen
- ``${cc}``: Die Empfänger E-Mail-Adressen, die eine Kopie der E-Mail erhalten sollen.
- ``${subject}``: Der Betreff der E-Mail
- ``${body}``: Der Textteil der E-Mail
- ``${attachment}``: Der Anhang der E-Mail
* Beispiele:
- Thunderbird 2 unter Linux:
``thunderbird -compose "to='${to}',cc='${cc}',subject='${subject}',body='${body}',attachment='file://${attachment}'"``
- Thunderbird 2 auf Windows XP SP3:
``"C:\\Programme\\Mozilla Thunderbird\\thunderbird.exe" -compose to="${to}",cc="${cc}",subject="${subject}",body="${body}",attachment="${attachment}"``
.. note:: Der Pfad von *Programme* unterscheidet sich womöglich erheblich abhängig der Sprache ihrer Windows Version.
.. _Menu-Options-Save_Options:
Einstellungen speichern:
Speichert alle Einstellungen.
Plugins
^^^^^^^
Plugins sind clientseitige Erweiterungen für Tryton. Es gibt ein paar Plugins,
die Tryton im Standard mitbringt.
Ein Plugin ausführen
++++++++++++++++++++
Aktuelle Sicht übersetzen:
Erstellt eine Übersetzungstabelle der aktuellen Sicht.
Workflow drucken:
Erstellt ein Schaubild, welches den Workflow der aktuellen Sicht zeigt.
Erweiterten Workflow drucken:
Wie `Workflow drucken`, allerdings mit zusätzlichen Unter-Workflows welche
von der aktuellen Sicht abhängig sind.
Favoriten
^^^^^^^^^
Eine Sammlung von benutzerdefinierten Favoriten für spezielle Resourcen.
Hilfe
^^^^^
.. _Menu-Help-Tips:
Tipps...:
Öffnet den Tipp Dialog.
* Tipps beim Start von Tryton anzeigen: Der Tipps Dialog wird beim Start
des Tryton Clients angezeigt
* Vorheriger: Zeigt den letzten Tipp
* Nächster: Zeigt den nächsten Tipp
.. _Menu-Help-Keyboard_Shortcuts:
Schnelltasten...:
Zeigt einen Informations-Dialog über die vordefinierten Schnelltasten an.
* Widgets zur Bearbeitung: Zeigt Schnelltasten für Texteinträge, verknüpfte
Einträge und Datums/Zeiteinträge
.. _Menu-Help-About:
Über...:
Lizenz, Mitwirkende, Autoren von Tryton
Anhang
******
Konfigurations-Dateien
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
::
~/.config/tryton/x.y/tryton.conf # Generelle Konfiguration
~/.config/tryton/x.y/accel.map # Konfiguration der Schnelltasten
~/.config/tryton/x.y/known_hosts # Fingerprints
~/.config/tryton/x.y/ca_certs # Certification Authority (http://docs.python.org/library/ssl.html#ssl-certificates)
|