/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/mhchem/rsphrase.sty is in texlive-science 2013.20140215-2.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060 1061 1062 1063 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137 1138 1139 1140 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147 1148 1149 1150 1151 1152 1153 1154 1155 1156 1157 1158 1159 1160 1161 1162 1163 1164 1165 1166 1167 1168 1169 1170 1171 1172 1173 1174 1175 1176 1177 1178 1179 1180 1181 1182 1183 1184 1185 1186 1187 1188 1189 1190 1191 1192 1193 1194 1195 1196 1197 1198 1199 1200 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214 1215 1216 1217 1218 1219 1220 1221 1222 1223 1224 1225 1226 1227 1228 1229 1230 1231 1232 1233 1234 1235 1236 1237 1238 1239 1240 1241 1242 1243 1244 1245 1246 1247 1248 1249 1250 1251 1252 1253 1254 1255 1256 1257 1258 1259 1260 1261 1262 1263 1264 1265 1266 1267 1268 1269 1270 1271 1272 1273 1274 1275 1276 1277 1278 1279 1280 1281 1282 1283 1284 1285 1286 1287 1288 1289 1290 1291 1292 1293 1294 1295 1296 1297 1298 1299 1300 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1308 1309 1310 1311 1312 1313 1314 1315 1316 1317 1318 1319 1320 1321 1322 1323 1324 1325 1326 1327 1328 1329 1330 1331 1332 1333 1334 1335 1336 1337 1338 1339 1340 1341 1342 1343 1344 1345 1346 1347 1348 1349 1350 1351 1352 1353 1354 1355 1356 1357 1358 1359 1360 1361 1362 1363 1364 1365 1366 1367 1368 1369 1370 1371 1372 1373 1374 1375 1376 1377 1378 1379 1380 1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387 1388 1389 1390 1391 1392 1393 1394 1395 1396 1397 1398 1399 1400 1401 1402 1403 1404 1405 1406 1407 1408 1409 1410 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1419 1420 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 1429 1430 1431 1432 1433 1434 1435 1436 1437 1438 1439 1440 1441 1442 1443 1444 1445 1446 1447 1448 1449 1450 1451 1452 1453 1454 1455 1456 1457 1458 1459 1460 1461 1462 1463 1464 1465 1466 1467 1468 1469 1470 1471 1472 1473 1474 1475 1476 1477 1478 1479 1480 1481 1482 1483 1484 1485 1486 1487 1488 1489 1490 1491 1492 1493 1494 1495 1496 1497 1498 1499 1500 1501 1502 1503 1504 1505 1506 1507 1508 1509 1510 1511 1512 1513 1514 1515 1516 1517 1518 1519 1520 1521 1522 1523 1524 1525 1526 1527 1528 1529 1530 1531 1532 1533 1534 1535 1536 1537 1538 1539 1540 1541 1542 1543 1544 1545 1546 1547 1548 1549 1550 1551 1552 1553 1554 1555 1556 1557 1558 1559 1560 1561 1562 1563 1564 1565 1566 1567 1568 1569 1570 1571 1572 1573 1574 1575 1576 1577 1578 1579 1580 1581 1582 1583 1584 1585 1586 1587 1588 1589 1590 1591 1592 1593 1594 1595 1596 1597 1598 1599 1600 1601 1602 1603 1604 1605 1606 1607 1608 1609 1610 1611 1612 1613 1614 1615 1616 1617 1618 1619 1620 1621 1622 1623 1624 1625 1626 1627 1628 1629 1630 1631 1632 1633 1634 1635 1636 1637 1638 1639 1640 1641 1642 1643 1644 1645 1646 1647 1648 1649 1650 1651 1652 1653 1654 1655 1656 1657 1658 1659 1660 1661 1662 1663 1664 1665 1666 1667 1668 1669 1670 1671 1672 1673 1674 1675 1676 1677 1678 1679 1680 1681 1682 1683 1684 1685 1686 1687 1688 1689 1690 1691 1692 1693 1694 1695 1696 1697 1698 1699 1700 1701 1702 1703 1704 1705 1706 1707 1708 1709 1710 1711 1712 1713 1714 1715 1716 1717 1718 1719 1720 1721 1722 1723 1724 1725 1726 1727 1728 1729 1730 1731 1732 1733 1734 1735 1736 1737 1738 1739 1740 1741 1742 1743 1744 1745 1746 1747 1748 1749 1750 1751 1752 1753 1754 1755 1756 1757 1758 1759 1760 1761 1762 1763 1764 1765 1766 1767 1768 1769 1770 1771 1772 1773 1774 1775 1776 1777 1778 1779 1780 1781 1782 1783 1784 1785 1786 1787 1788 1789 1790 1791 1792 1793 1794 | %% rsphrase.sty
%% Copyright 2004-2011 Martin Hensel
%
% This work may be distributed and/or modified under the
% conditions of the LaTeX Project Public License version 1.3c
% which is included as lppl-1-3c.txt.
%
% This work has the LPPL maintenance status "maintained".
% The Current Maintainer of this work is Martin Hensel.
%
% ( In order to fight spam, the maintainer's contact )
% ( information is "encrypted" with ROT13. )
% ( If you do not know ROT13 yet and have no tool for )
% ( decryption, simply do an Internet search for "ROT13". )
%
% ,---[ ROT 13 ]---
% | Gur Pheerag Znvagnvare bs guvf jbex vf Znegva Urafry
% | jub pna or pbagnpgrq ivn
% | zupurz@ZnegvaUrafry.qr
% | be ivn znvy
% | Znegva Urafry
% | Cbfgfge. 20
% | 09232 Unegznaafqbes
% | Treznal
% `----------
%
% This work consists of all files listed in manifest.txt.
%
%
% The original phrases are taken from
% http://europa.eu.int/comm/environment/dansub/pdfs/annex3_en.pdf and
% http://europa.eu.int/comm/environment/dansub/pdfs/annex4_en.pdf
% which are linked from
% http://europa.eu.int/comm/environment/dansub/main67_548/index_en.htm
% The phrases themselves therefore are not subject to the LPPL.
% See http://europa.eu.int/geninfo/disclaimer_en.htm
%
% Danish hyphenation and warning messages were kindly provided
% by Rasmus Villemoes (burner -@- imf -.- au -.- dk).
%
% French hyphenation and warning messages were kindly provided
% by Dominique Richard (dri -@- lobivia -.- cpe -.- fr).
%
% The Italian phrases were kindly provided by
% Lorenzo Vagnarelli (lorenzo -.- vagnarelli -@- libero -.- it)
%
% The Spanish phrases were kindly provided by
% Ignacio Fern\'{a}ndez Galv\'{a}n (jellby -@- yahoo -.- com).
%
%
\ProvidesPackage{rsphrase}[2011/06/03 v3.11 Risk and Safety Phrases (mhchem bundle)]
\RequirePackage{ifthen}
\RequirePackage{textcomp}
\AtBeginDocument{%
\@ifpackageloaded{babel}{}
{\def\iflanguage#1#2#3{\ifthenelse{\equal{#1}{english}}{#2}{#3}}}%
\hyphenation{Me-tall-ver-bin-dung-en Wir-kung-en}
}
\def\mhchem@rs@option@strict{%
% strict label phrases
\def\mhchem@rs@de@label{dieses Etikett}
\def\mhchem@rs@en@showlabel{show this container or label}%
\def\mhchem@rs@dk@showlabel{denne beholder eller etiket}%
% original parts of German phrases (badly translated)
\def\mhchem@rs@de@r@dn{ernste Gefahr irreversiblen Schadens}%
\def\mhchem@rs@de@r@znzezz{Ge\-sund\-heits\-sch\"ad\-lich beim Einatmen, Verschlucken und Be\-r\"uh\-rung mit der Haut}%
\def\mhchem@rs@de@r@zdzvzf{Giftig beim Einatmen, Verschlucken und Be\-r\"uh\-rung mit der Haut}%
\def\mhchem@rs@de@r@zsziza{Sehr giftig beim Einatmen, Verschlucken und Be\-r\"uh\-rung mit der Haut}% "und _bei_" eingefuegt
\def\mhchem@rs@de@r@dsdida{Reizt die Augen, Atmungsorgane und die Haut}%
}
\def\mhchem@rs@option@adapted{%
%adapted label phrases - for usage in a text document, not the label itself
\def\mhchem@rs@de@label{Etikett}%
\def\mhchem@rs@en@showlabel{show the container or label}%% +++ correct english?
\def\mhchem@rs@dk@showlabel{beholderen eller etiketten}%
% adapted parts of German phrases (more precise translation)
\def\mhchem@rs@de@r@dn{Gefahr sehr ernster irreversibler Sch\"a\-den}%
\def\mhchem@rs@de@r@znzezz{Ge\-sund\-heits\-sch\"ad\-lich beim Einatmen, Verschlucken und bei Be\-r\"uh\-rung mit der Haut}% "und _bei_" eingefuegt
\def\mhchem@rs@de@r@zdzvzf{Giftig beim Einatmen, Verschlucken und bei Be\-r\"uh\-rung mit der Haut}% "und _bei_" eingefuegt
\def\mhchem@rs@de@r@zsziza{Sehr giftig beim Einatmen, Verschlucken und bei Be\-r\"uh\-rung mit der Haut}% "und _bei_" eingefuegt
\def\mhchem@rs@de@r@dsdida{Reizt Augen, Atmungsorgane und Haut}% "die" vor "die Augen" und "die Haut" entfernt
}
\DeclareOption{strict}{\mhchem@rs@option@strict}
\DeclareOption{adapted}{\mhchem@rs@option@adapted}
\ExecuteOptions{strict}
\ProcessOptions\relax
\def\mhchem@rs@number{\PackageError{rsphrase}{%
You have to specify an R or S number when you use%
\MessageBreak \string\rsnumber\space the first time (e.g. \string\rsnumber{R1})}{}}
\def\mhchem@rs@phrase{\PackageError{rsphrase}{%
You have to specify a R or S number when you use%
\MessageBreak \string\rsphrase\space the first time (e.g. \string\rsphrase{R1})}{}}
\def\mhchem@rs@empty{}
\def\mhchem@rs@warning@german{\PackageWarning{rsphrase}{%
You use the language setting german (or austrian or%
\MessageBreak germanb). rsphrase only knows the current German
\MessageBreak spelling (ngerman or naustrian) which will be
\MessageBreak used for all "german" phrases in this document%
\MessageBreak }}
\newcommand*{\mhchem@iflanguagename}[1]{%- from Heiko Oberdiek and Markus Kohm in de.comp.text.tex
\begingroup
\edef\x{#1}%
\ifnum\language=0
\def\y{english}%
\else
\edef\y{\languagename}%
\fi
\@onelevel@sanitize\x
\@onelevel@sanitize\y
\expandafter\endgroup
\ifx\x\y
\expandafter\@firstoftwo
\else
\expandafter\@secondoftwo
\fi
}
\newcommand{\rsnumber}[2]%
[]%
{\ifthenelse{\equal{#2}{}}%
{\mhchem@rs@number}%
{%
\gdef\mhchem@rs@phrase{\mhchem@rs@empty}%
%
\mhchem@iflanguagename{danish}{\mhchem@rs@data@danish[#1]{#2}}{%
%
\mhchem@iflanguagename{english}{\mhchem@rs@data@english[#1]{#2}}{% = USenglish, american
\mhchem@iflanguagename{USenglish}{\mhchem@rs@data@english[#1]{#2}}{%
\mhchem@iflanguagename{american}{\mhchem@rs@data@english[#1]{#2}}{%
\mhchem@iflanguagename{UKenglish}{\mhchem@rs@data@english[#1]{#2}}{% = british
\mhchem@iflanguagename{british}{\mhchem@rs@data@english[#1]{#2}}{%
%
\mhchem@iflanguagename{french}{\mhchem@rs@data@french[#1]{#2}}{% = francais, canadien, acadian
\mhchem@iflanguagename{francais}{\mhchem@rs@data@french[#1]{#2}}{%
\mhchem@iflanguagename{canadien}{\mhchem@rs@data@french[#1]{#2}}{%
\mhchem@iflanguagename{acadian}{\mhchem@rs@data@french[#1]{#2}}{%
%
\mhchem@iflanguagename{ngerman}{\mhchem@rs@data@ngerman[#1]{#2}}{% = naustrian
\mhchem@iflanguagename{naustrian}{\mhchem@rs@data@ngerman[#1]{#2}}{%
\mhchem@iflanguagename{german}{% = austrian, germanb,
\mhchem@rs@warning@german%
\gdef\mhchem@rs@warning@german{}%
\mhchem@rs@data@ngerman[#1]{#2}%
}{%
\mhchem@iflanguagename{austrian}{%
\mhchem@rs@warning@german%
\gdef\mhchem@rs@warning@german{}%
\mhchem@rs@data@ngerman[#1]{#2}%
}{%
\mhchem@iflanguagename{germanb}{%
\mhchem@rs@warning@german%
\gdef\mhchem@rs@warning@german{}%
\mhchem@rs@data@ngerman[#1]{#2}%
}{%
%
\mhchem@iflanguagename{italian}{\mhchem@rs@data@italian[#1]{#2}}{%
%
\mhchem@iflanguagename{spanish}{\mhchem@rs@data@spanish[#1]{#2}}{%
%
}}}}}}}}}}}}}}}}}%
\ifthenelse{\equal{\mhchem@rs@phrase}{\mhchem@rs@empty}}%
{\gdef\mhchem@rs@phrase{}%
\PackageError{rsphrase}{R or S Phrase "#2" is unknown for your%
\MessageBreak current language}{}%
}%
{}%
\mhchem@rs@number%
}%
}
\newcommand{\rsphrase}[2]%
[]%
{\ifthenelse{\equal{#2}{}}%
{\mhchem@rs@phrase}%
{%
\gdef\mhchem@rs@phrase{\mhchem@rs@empty}%
%
\mhchem@iflanguagename{danish}{\mhchem@rs@data@danish[#1]{#2}}{%
%
\mhchem@iflanguagename{english}{\mhchem@rs@data@english[#1]{#2}}{% = USenglish, american
\mhchem@iflanguagename{USenglish}{\mhchem@rs@data@english[#1]{#2}}{%
\mhchem@iflanguagename{american}{\mhchem@rs@data@english[#1]{#2}}{%
\mhchem@iflanguagename{UKenglish}{\mhchem@rs@data@english[#1]{#2}}{% = british
\mhchem@iflanguagename{british}{\mhchem@rs@data@english[#1]{#2}}{%
%
\mhchem@iflanguagename{french}{\mhchem@rs@data@french[#1]{#2}}{% = francais, canadien, acadian
\mhchem@iflanguagename{francais}{\mhchem@rs@data@french[#1]{#2}}{%
\mhchem@iflanguagename{canadien}{\mhchem@rs@data@french[#1]{#2}}{%
\mhchem@iflanguagename{acadian}{\mhchem@rs@data@french[#1]{#2}}{%
%
\mhchem@iflanguagename{ngerman}{\mhchem@rs@data@ngerman[#1]{#2}}{% = naustrian
\mhchem@iflanguagename{naustrian}{\mhchem@rs@data@ngerman[#1]{#2}}{%
\mhchem@iflanguagename{german}{% = austrian, germanb,
\mhchem@rs@warning@german%
\gdef\mhchem@rs@warning@german{}%
\mhchem@rs@data@ngerman[#1]{#2}%
}{%
\mhchem@iflanguagename{austrian}{%
\mhchem@rs@warning@german%
\gdef\mhchem@rs@warning@german{}%
\mhchem@rs@data@ngerman[#1]{#2}%
}{%
\mhchem@iflanguagename{germanb}{%
\mhchem@rs@warning@german%
\gdef\mhchem@rs@warning@german{}%
\mhchem@rs@data@ngerman[#1]{#2}%
}{%
%
\mhchem@iflanguagename{italian}{\mhchem@rs@data@italian[#1]{#2}}{%
%
\mhchem@iflanguagename{spanish}{\mhchem@rs@data@spanish[#1]{#2}}{%
%
}}}}}}}}}}}}}}}}}%
\ifthenelse{\equal{\mhchem@rs@phrase}{\mhchem@rs@empty}}%
{\gdef\mhchem@rs@phrase{}%
\PackageError{rsphrase}{R or S phrase "#2" is unknown for your%
\MessageBreak current language}{}%
}%
{}%
\mhchem@rs@phrase%
}%
}
\newcommand{\mhchem@rs@ii}[5][]{%
% #1 official number, if different from #3 (e.g. S23 instead of S23.0)
% #2 number entered by user
% #3 number of this phrase
% #4 text of this phrase
% #5 command to be executed (e.g. error message)
\ifthenelse{\equal{#2}{#3}}% if input number corresponds to entry
{\ifthenelse{\equal{#1}{}}% if #1 is empty
{\gdef\mhchem@rs@number{\mhchem@rs@iii#3\END}}% then set number of this phrase
{\gdef\mhchem@rs@number{\mhchem@rs@iii#1\END}}% else set number to #1
#5% execute #5
\gdef\mhchem@rs@phrase{#4.}% set phrase
}%
{}% else do nothing
}
\def\mhchem@rs@iii#1#2\END{#1\,#2}
% insert \, between 1st character and remainder ("R\,41")
\def\mhchem@rs@capitalise#1{\expandafter\MakeUppercase #1}
\newcommand{\mhchem@rs@check}[3]{%
\ifthenelse{\equal{#1}{}}%
{\PackageWarning{rsphrase}{You forgot to give an optional parameter for%
\MessageBreak phrase #2.\MessageBreak (#3.)\MessageBreak}}%
{}%
}
\def\mhchem@rs@hyphhere{\hskip\z@skip}% = "" in babel:german, hyphenation possibility without inserting a hyphen sign
\newcommand{\mhchem@rs@data@ngerman}[2][]{%
%%% R Phrases
\mhchem@rs@ii{#2}{R1}{In trockenem Zustand ex\-plo\-si\-ons\-ge\-f\"ahr\-lich}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R2}{Durch Schlag, Reibung, Feuer oder andere Z\"und\-quel\-len ex\-plo\-si\-ons\-ge\-f\"ahr\-lich}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R3}{Durch Schlag, Reibung, Feuer oder andere Z\"und\-quel\-len besonders ex\-plo\-si\-ons\-ge\-f\"ahr\-lich}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R4}{Bildet hochempfindliche ex\-plo\-si\-ons\-ge\-f\"ahr\-liche Metallverbindungen}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R5}{Beim Er\-w\"ar\-men ex\-plo\-si\-ons\-f\"a\-hig}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R6}{Mit und ohne Luft ex\-plo\-si\-ons\-f\"a\-hig}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R7}{Kann Brand verursachen}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R8}{Feuergefahr bei Be\-r\"uh\-rung mit brennbaren Stoffen}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R9}{Explosionsgefahr bei Mischung mit brennbaren Stoffen}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R10}{Ent\-z\"und\-lich}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R11}{Leicht ent\-z\"und\-lich}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R12}{Hoch ent\-z\"und\-lich}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R14}{Reagiert heftig mit Wasser}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R15}{Reagiert mit Wasser unter Bildung hoch ent\-z\"und\-licher Gase}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R16}{Ex\-plo\-si\-ons\-ge\-f\"ahr\-lich in Mischung mit Brand f\"or\-dern\-den Stoffen}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R17}{Selbst\-ent\-z\"und\-lich an der Luft}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R18}{Bei Gebrauch Bildung ex\-plo\-si\-ons\-f\"a\-higer\,/\,\mhchem@rs@hyphhere leicht ent\-z\"und\-licher Dampf/Luft-Ge\-mische m\"og\-lich}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R19}{Kann ex\-plo\-si\-ons\-f\"a\-hige Peroxide bilden}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R20}{Ge\-sund\-heits\-sch\"ad\-lich beim Einatmen}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R21}{Ge\-sund\-heits\-sch\"ad\-lich bei Be\-r\"uh\-rung mit der Haut}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R22}{Ge\-sund\-heits\-sch\"ad\-lich beim Verschlucken}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R23}{Giftig beim Einatmen}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R24}{Giftig bei Be\-r\"uh\-rung mit der Haut}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R25}{Giftig beim Verschlucken}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R26}{Sehr giftig beim Einatmen}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R27}{Sehr giftig bei Be\-r\"uh\-rung mit der Haut}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R28}{Sehr giftig beim Verschlucken}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R29}{Entwickelt bei Be\-r\"uh\-rung mit Wasser giftige Gase}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R30}{Kann bei Gebrauch leicht ent\-z\"und\-lich werden}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R31}{Entwickelt bei Be\-r\"uh\-rung mit S\"au\-re giftige Gase}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R32}{Entwickelt bei Be\-r\"uh\-rung mit S\"au\-re sehr giftige Gase}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R33}{Gefahr kumulativer Wirkungen}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R34}{Verursacht Ver\-\"at\-zung\-en}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R35}{Verursacht schwere Ver\-\"at\-zung\-en}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R36}{Reizt die Augen}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R37}{Reizt die Atmungsorgane}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R38}{Reizt die Haut}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R39}{\mhchem@rs@capitalise\mhchem@rs@de@r@dn}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R40}{Verdacht auf Krebs erzeugende Wirkung}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R41}{Gefahr ernster Au\-gen\-sch\"a\-den}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R42}{Sensibilisierung durch Einatmen m\"og\-lich}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R43}{Sensibilisierung durch Hautkontakt m\"og\-lich}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R44}{Explosionsgefahr bei Erhitzen unter Einschluss}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R45}{Kann Krebs erzeugen}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R46}{Kann vererbbare Sch\"a\-den verursachen}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R48}{Gefahr ernster Ge\-sund\-heits\-sch\"a\-den bei l\"angerer Exposition}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R49}{Kann Krebs erzeugen beim Einatmen}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R50}{Sehr giftig f\"ur Wasserorganismen}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R51}{Giftig f\"ur Wasserorganismen}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R52}{Sch\"ad\-lich f\"ur Wasserorganismen}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R53}{Kann in Gew\"assern l\"anger\-fris\-tig sch\"ad\-liche Wirkungen haben}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R54}{Giftig f\"ur Pflanzen}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R55}{Giftig f\"ur Tiere}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R56}{Giftig f\"ur Bodenorganismen}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R57}{Giftig f\"ur Bienen}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R58}{Kann l\"anger\-fris\-tig sch\"ad\-liche Wirkungen auf die Umwelt haben}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R59}{Ge\-f\"ahr\-lich f\"ur die Ozonschicht}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R60}{Kann die Fort\-pflan\-zungs\-f\"a\-hig\-keit be\-ein\-tr\"ach\-ti\-gen}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R61}{Kann das Kind im Mutterleib sch\"a\-di\-gen}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R62}{Kann m\"og\-li\-cher\-wei\-se die Fort\-pflan\-zungs\-f\"a\-hig\-keit be\-ein\-tr\"ach\-ti\-gen}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R63}{Kann das Kind im Mutterleib m\"og\-li\-cher\-wei\-se sch\"ad\-ig\-en}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R64}{Kann S\"aug\-linge \"uber die Muttermilch sch\"a\-di\-gen}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R65}{Ge\-sund\-heits\-sch\"ad\-lich: kann beim Verschlucken Lun\-gen\-sch\"a\-den verursachen}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R66}{Wiederholter Kontakt kann zu spr\"o\-der oder rissiger Haut f\"uh\-ren}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R67}{D\"ampfe k\"onnen Schl\"af\-rig\-keit und Benommenheit verursachen}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R68}{Irreversibler Schaden m\"oglich}{}%
%%% combinations of R Phrases
\mhchem@rs@ii{#2}{R14/15}{Reagiert heftig mit Wasser unter Bildung hoch ent\-z\"und\-licher Gase}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R15/29}{Reagiert mit Wasser unter Bildung giftiger und hoch ent\-z\"und\-lich\-er Gase}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R20/21}{Ge\-sund\-heits\-sch\"ad\-lich beim Einatmen und bei Be\-r\"uh\-rung mit der Haut}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R20/22}{Ge\-sund\-heits\-sch\"ad\-lich beim Einatmen und Verschlucken}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R20/21/22}{\mhchem@rs@de@r@znzezz}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R21/22}{Ge\-sund\-heits\-sch\"ad\-lich bei Be\-r\"uh\-rung mit der Haut und beim Verschlucken}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R23/24}{Giftig beim Einatmen und bei Be\-r\"uh\-rung mit der Haut}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R23/25}{Giftig beim Einatmen und Verschlucken}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R23/24/25}{\mhchem@rs@de@r@zdzvzf}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R24/25}{Giftig bei Be\-r\"uh\-rung mit der Haut und beim Verschlucken}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R26/27}{Sehr giftig beim Einatmen und bei Be\-r\"uh\-rung mit der Haut}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R26/28}{Sehr giftig beim Einatmen und Verschlucken}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R26/27/28}{\mhchem@rs@de@r@zsziza}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R27/28}{Sehr giftig bei Be\-r\"uh\-rung mit der Haut und beim Verschlucken}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R36/37}{Reizt die Augen und die Atmungsorgane}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R36/38}{Reizt die Augen und die Haut}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R36/37/38}{\mhchem@rs@de@r@dsdida}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R37/38}{Reizt die Atmungsorgane und die Haut}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R39/23}{Giftig: \mhchem@rs@de@r@dn\ durch Einatmen}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R39/24}{Giftig: \mhchem@rs@de@r@dn\ bei Be\-r\"uh\-rung mit der Haut}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R39/25}{Giftig: \mhchem@rs@de@r@dn\ durch Verschlucken}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R39/23/24}{Giftig: \mhchem@rs@de@r@dn\ durch Einatmen und bei Be\-r\"uh\-rung mit der Haut}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R39/23/25}{Giftig: \mhchem@rs@de@r@dn\ durch Einatmen und durch Verschlucken}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R39/24/25}{Giftig: \mhchem@rs@de@r@dn\ bei Be\-r\"uh\-rung mit der Haut und durch Verschlucken}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R39/23/24/25}{Giftig: \mhchem@rs@de@r@dn\ durch Einatmen, Be\-r\"uh\-rung mit der Haut und durch Verschlucken}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R39/26}{Sehr giftig: \mhchem@rs@de@r@dn\ durch Einatmen}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R39/27}{Sehr giftig: \mhchem@rs@de@r@dn\ bei Be\-r\"uh\-rung mit der Haut}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R39/28}{Sehr giftig: \mhchem@rs@de@r@dn\ durch Verschlucken}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R39/26/27}{Sehr giftig: \mhchem@rs@de@r@dn\ durch Einatmen und bei Be\-r\"uh\-rung mit der Haut}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R39/26/28}{Sehr giftig: \mhchem@rs@de@r@dn\ durch Einatmen und durch Verschlucken}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R39/27/28}{Sehr giftig: \mhchem@rs@de@r@dn\ bei Be\-r\"uh\-rung mit der Haut und durch Verschlucken}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R39/26/27/28}{Sehr giftig: \mhchem@rs@de@r@dn\ durch Einatmen, Be\-r\"uh\-rung mit der Haut und durch Verschlucken}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R42/43}{Sensibilisierung durch Einatmen und Hautkontakt m\"og\-lich}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R48/20}{Ge\-sund\-heits\-sch\"ad\-lich: Gefahr ernster Ge\-sund\-heits\-sch\"a\-den bei l\"angerer Exposition durch Einatmen}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R48/21}{Ge\-sund\-heits\-sch\"ad\-lich: Gefahr ernster Ge\-sund\-heits\-sch\"a\-den bei l\"angerer Exposition durch Be\-r\"uh\-rung mit der Haut}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R48/22}{Ge\-sund\-heits\-sch\"ad\-lich: Gefahr ernster Ge\-sund\-heits\-sch\"a\-den bei l\"angerer Exposition durch Verschlucken}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R48/20/21}{Ge\-sund\-heits\-sch\"ad\-lich: Gefahr ernster Ge\-sund\-heits\-sch\"a\-den bei l\"angerer Exposition durch Einatmen und durch Be\-r\"uh\-rung mit der Haut}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R48/20/22}{Ge\-sund\-heits\-sch\"ad\-lich: Gefahr ernster Ge\-sund\-heits\-sch\"a\-den bei l\"angerer Exposition durch Einatmen und durch Verschlucken}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R48/21/22}{Ge\-sund\-heits\-sch\"ad\-lich: Gefahr ernster Ge\-sund\-heits\-sch\"a\-den bei l\"angerer Exposition durch Be\-r\"uh\-rung mit der Haut und durch Verschlucken}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R48/20/21/22}{Ge\-sund\-heits\-sch\"ad\-lich: Gefahr ernster Ge\-sund\-heits\-sch\"a\-den bei l\"angerer Exposition durch Einatmen, Be\-r\"uh\-rung mit der Haut und durch Verschlucken}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R48/23}{Giftig: Gefahr ernster Ge\-sund\-heits\-sch\"a\-den bei l\"angerer Exposition durch Einatmen}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R48/24}{Giftig: Gefahr ernster Ge\-sund\-heits\-sch\"a\-den bei l\"angerer Exposition durch Be\-r\"uh\-rung mit der Haut}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R48/25}{Giftig: Gefahr ernster Ge\-sund\-heits\-sch\"a\-den bei l\"angerer Exposition durch Verschlucken}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R48/23/24}{Giftig: Gefahr ernster Ge\-sund\-heits\-sch\"a\-den bei l\"angerer Exposition durch Einatmen und durch Be\-r\"uh\-rung mit der Haut}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R48/23/25}{Giftig: Gefahr ernster Ge\-sund\-heits\-sch\"a\-den bei l\"angerer Exposition durch Einatmen und durch Verschlucken}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R48/24/25}{Giftig: Gefahr ernster Ge\-sund\-heits\-sch\"a\-den bei l\"angerer Exposition durch Be\-r\"uh\-rung mit der Haut und durch Verschlucken}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R48/23/24/25}{Giftig: Gefahr ernster Ge\-sund\-heits\-sch\"a\-den bei l\"angerer Exposition durch Einatmen, Be\-r\"uh\-rung mit der Haut und durch Verschlucken}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R50/53}{Sehr giftig f\"ur Wasserorganismen, kann in Gew\"assern l\"anger\-fris\-tig sch\"ad\-liche Wirkungen haben}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R51/53}{Giftig f\"ur Wasserorganismen, kann in Gew\"assern l\"anger\-fris\-tig sch\"ad\-liche Wirkungen haben}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R52/53}{Sch\"ad\-lich f\"ur Wasserorganismen, kann in Gew\"assern l\"anger\-fris\-tig sch\"ad\-liche Wirkungen haben}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R68/20}{Ge\-sund\-heits\-sch\"ad\-lich: M\"og\-lich\-keit irreversiblen Schadens durch Einatmen}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R68/21}{Ge\-sund\-heits\-sch\"ad\-lich: M\"og\-lich\-keit irreversiblen Schadens bei Be\-r\"uh\-rung mit der Haut}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R68/22}{Ge\-sund\-heits\-sch\"ad\-lich: M\"og\-lich\-keit irreversiblen Schadens durch Verschlucken}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R68/20/21}{Ge\-sund\-heits\-sch\"ad\-lich: M\"og\-lich\-keit irreversiblen Schadens durch Einatmen und bei Be\-r\"uh\-rung mit der Haut}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R68/20/22}{Ge\-sund\-heits\-sch\"ad\-lich: M\"og\-lich\-keit irreversiblen Schadens durch Einatmen und durch Verschlucken}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R68/21/22}{Ge\-sund\-heits\-sch\"ad\-lich: M\"og\-lich\-keit irreversiblen Schadens bei Be\-r\"uh\-rung mit der Haut und durch Verschlucken}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R68/20/21/22}{Ge\-sund\-heits\-sch\"ad\-lich: M\"og\-lich\-keit irreversiblen Schadens durch Einatmen, Be\-r\"uh\-rung mit der Haut und durch Verschlucken}{}%
%%% S Phrases
\mhchem@rs@ii{#2}{S1}{Unter Verschluss aufbewahren}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S2}{Darf nicht in die H\"ande von Kindern gelangen}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S3}{K\"uhl aufbewahren}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S4}{Von Wohn\-pl\"atz\-en fern halten}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S5}{Unter #1 aufbewahren}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S5}{Bitte geben Sie die Fluessigkeit an, unter der das%
\MessageBreak Produkt aufzubewahren ist}}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S6}{Unter #1 aufbewahren}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S6}{Bitte geben Sie das interte Gas an, unter dem das%
\MessageBreak Produkt aufzubewahren ist}}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S7}{Be\-h\"al\-ter dicht geschlossen halten}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S8}{Be\-h\"al\-ter trocken halten}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S9}{Be\-h\"al\-ter an einem gut gel\"ufteten Ort aufbewahren}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S12}{Be\-h\"al\-ter nicht gasdicht verschlie\ss en}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S13}{Von Nahrungsmitteln, Getr\"anken und Futtermitteln fern halten}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S14}{Von #1 fern halten}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S14}{Bitte geben Sie die inkompatiblen Substanzen an, von%
\MessageBreak denen das Produkt fern zu halten ist}}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S15}{Vor Hitze sch\"utzen}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S16}{Von Z\"und\-quel\-len fern halten -- Nicht rauchen}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S17}{Von brennbaren Stoffen fern halten}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S18}{Be\-h\"al\-ter mit Vorsicht \"offnen und handhaben}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S20}{Bei der Arbeit nicht essen und trinken}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S21}{Bei der Arbeit nicht rauchen}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S22}{Staub nicht einatmen}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S23}{#1 nicht einatmen}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S23}{Bitte geben Sie an, ob Gas, Rauch, Dampf, oder%
\MessageBreak Aerosol nicht eingeatmet werden sollen.%
\MessageBreak Alternativ koennen Sie auch die Saetze S23.1 (=Gas)%
\MessageBreak bis S23.4 (=Aerosol) verwenden. S23.0 entspricht
\MessageBreak der vollstaendigen Liste 'Gas/Rauch/Dampf/Aerosol'}}%
\mhchem@rs@ii[S23]{#2}{S23.0}{Gas\,/\,\mhchem@rs@hyphhere Rauch\,/\,\mhchem@rs@hyphhere Dampf\,/\,\mhchem@rs@hyphhere Aerosol nicht einatmen}{}%
\mhchem@rs@ii[S23]{#2}{S23.1}{Gas nicht einatmen}{}%
\mhchem@rs@ii[S23]{#2}{S23.2}{Rauch nicht einatmen}{}%
\mhchem@rs@ii[S23]{#2}{S23.3}{Dampf nicht einatmen}{}%
\mhchem@rs@ii[S23]{#2}{S23.4}{Aerosol nicht einatmen}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S24}{Be\-r\"uh\-rung mit der Haut vermeiden}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S25}{Be\-r\"uh\-rung mit den Augen vermeiden}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S26}{Bei Be\-r\"uh\-rung mit den Augen sofort gr\"undlich mit Wasser absp\"ulen und Arzt konsultieren}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S27}{Beschmutzte, getr\"ankte Kleidung sofort ausziehen}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S28}{Bei Be\-r\"uh\-rung mit der Haut sofort abwaschen mit viel #1}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S28}{Bitte geben an, mit welchem Stoff gewaschen werden%
\MessageBreak soll}}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S29}{Nicht in die Kanalisation gelangen lassen}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S30}{Niemals Wasser hinzugie\ss en}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S33}{Ma\ss nahmen gegen elektrostatische Aufladungen treffen}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S35}{Abf\"alle und Be\-h\"al\-ter m\"us\-sen in gesicherter Weise beseitigt werden}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S36}{Bei der Arbeit geeignete Schutzkleidung tragen}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S37}{Geeignete Schutzhandschuhe tragen}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S38}{Bei unzureichender Bel\"uftung Atem\-schutz\-ge\-r\"at anlegen}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S39}{Schutz\-bril\-le\,/\,\mhchem@rs@hyphhere Ge\-sichts\-schutz tragen}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S40}{Fu\ss boden und verunreinigte Gegen\-st\"an\-de mit #1 reinigen}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S40}{Bitte geben das Material an, mit dem zu reinigen%
\MessageBreak ist}}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S41}{Explosions- und Brandgase nicht einatmen}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S42}{Beim R\"au\-chern\,/\,\mhchem@rs@hyphhere Ver\-spr\"u\-hen geeignetes Atem\-schutz\-ge\-r\"at anlegen}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S43}{Zum L\"oschen #1 verwenden}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S43}{Bitte geben Sie an, mit was zu loeschen ist}%
\ifthenelse{\equal{#1}{}}{}{\ifthenelse{\equal{#1}{Wasser}}{}{%
\PackageWarning{rsphrase}{Sie haben angegeben, dass das Produkt nicht mit%
\MessageBreak "Wasser" zu loeschen ist. Wenn Wasser die Gefahr%
\MessageBreak erhoeht, verwenden Sie bitte Satz S43.1%
\MessageBreak Um diese Warnung nicht mehr zu erhalten,%
\MessageBreak verwenden Sie bitte Satz S43.0}}}}%
\mhchem@rs@ii[S43]{#2}{S43.0}{Zum L\"oschen #1 verwenden}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S43.0}{Bitte geben Sie an, mit was zu loeschen ist}}%
\mhchem@rs@ii[S43]{#2}{S43.1}{Zum L\"oschen #1 verwenden. Kein Wasser verwenden}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S43.1}{Bitte geben Sie an, mit was zu loeschen ist}}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S45}{Bei Unfall oder Unwohlsein sofort Arzt zuziehen (wenn m\"og\-lich, \mhchem@rs@de@label\ vorzeigen)}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S46}{Bei Verschlucken sofort \"arzt\-lichen Rat einholen und Verpackung oder Etikett vorzeigen}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S47}{Nicht bei Temperaturen \"uber #1\textdegree C aufbewahren}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S47}{Bitte geben Sie die maximale Aufbewahrungstemperatur%
\MessageBreak an (in Grad Celcius, ohne Einheit)}}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S48}{Feucht halten mit #1}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S48}{Bitte geben Sie an, mit was feucht zu halten ist}}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S49}{Nur im Original\-be\-h\"al\-ter aufbewahren}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S50}{Nicht mischen mit #1}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S50}{Bitte geben Sie an, mit was nicht gemischt werden%
\MessageBreak darf}}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S51}{Nur in gut ge\-l\"uf\-te\-ten Bereichen verwenden}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S52}{Nicht gro\ss\-fl\"a\-chig f\"ur Wohn- und Auf\-ent\-halts\-r\"au\-me zu verwenden}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S53}{Exposition vermeiden -- vor Gebrauch besondere Anweisungen einholen}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S56}{Dieses Produkt und seinen Be\-h\"al\-ter der Problemabfallentsorgung zu\-f\"uh\-ren}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S57}{Zur Vermeidung einer Kontamination der Umwelt geeigneten Be\-h\"al\-ter verwenden}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S59}{Informationen zur Wiederverwendung\,/\,\mhchem@rs@hyphhere Wiederverwertung beim Hersteller\,/\,\mhchem@rs@hyphhere Lieferanten erfragen}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S60}{Dieser Stoff und sein Be\-h\"al\-ter sind als ge\-f\"ahr\-licher Abfall zu entsorgen}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S61}{Freisetzung in die Umwelt vermeiden. Besondere Anweisungen einholen\,/\,\mhchem@rs@hyphhere Sicherheitsdatenblatt zu Rate ziehen}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S62}{Bei Verschlucken kein Erbrechen her\-bei\-f\"uh\-ren. Sofort \"arzt\-lichen Rat einholen und Verpackung oder \mhchem@rs@de@label\ vorzeigen}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S63}{Bei Unfall durch Einatmen: Verunfallten an die frische Luft bringen und ruhigstellen}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S64}{Bei Verschlucken Mund mit Wasser aus\-sp\"u\-len (nur wenn Verunfallter bei Bewusstsein ist)}{}%
%%% combinations of S Phrases
\mhchem@rs@ii{#2}{S1/2}{Unter Verschluss und f\"ur Kinder un\-zu\-g\"ang\-lich aufbewahren}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S3/7}{Be\-h\"al\-ter dicht geschlossen halten und an einem k\"uhlen Ort aufbewahren}{}%
%+ \mhchem@rs@ii{#2}{S3/7/9}{Be\-h\"al\-ter dicht geschlossen halten und an einem k\"uhlen, gut gel\"ufteten Ort aufbewahren}{}%
%+ \mhchem@rs@ii{#2}{S3/9}{Be\-h\"al\-ter an einem k\"uhlen, gut gel\"ufteten Ort aufbewahren}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S3/9/14}{An einem k\"uhlen, gut ge\-l\"uf\-teten Ort, entfernt von #1 aufbewahren}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S3/9/14}{Bitte geben Sie die inkompatiblen Substanzen an, von%
\MessageBreak denen das Produkt fern zu halten ist}}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S3/9/14/49}{Nur im Original\-be\-h\"al\-ter an einem k\"uhlen, gut ge\-l\"uf\-teten Ort, entfernt von #1 aufbewahren}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S3/9/14/49}{Bitte geben Sie die inkompatiblen Substanzen an, von%
\MessageBreak denen das Produkt fern zu halten ist}}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S3/9/49}{Nur im Original\-be\-h\"al\-ter an einem k\"uhlen, gut ge\-l\"uf\-teten Ort aufbewahren}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S3/14}{An einem k\"uhlen, von #1 entfernten Ort aufbewahren}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S3/14}{Bitte geben Sie die inkompatiblen Substanzen an, von%
\MessageBreak denen das Produkt fern zu halten ist}}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S7/8}{Be\-h\"al\-ter trocken und dicht geschlossen halten}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S7/9}{Be\-h\"al\-ter dicht geschlossen an einem gut ge\-l\"uf\-teten Ort aufbewahren}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S7/47}{Be\-h\"al\-ter dicht geschlossen und nicht bei Temperaturen \"uber #1\textdegree C aufbewahren}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S4/47}{Bitte geben Sie die maximale Aufbewahrungstemperatur%
\MessageBreak an (in Grad Celcius, ohne Einheit)}}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S20/21}{Bei der Arbeit nicht essen, trinken, rauchen}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S24/25}{Be\-r\"uh\-rung mit den Augen und der Haut vermeiden}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S27/28}{Bei Be\-r\"uh\-rung mit der Haut beschmutzte, getr\"ankte Kleidung sofort ausziehen und Haut sofort abwaschen mit viel #1}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S28}{Bitte geben an, mit welchem Stoff gewaschen werden%
\MessageBreak soll}}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S29/35}{Nicht in die Kanalisation gelangen lassen; Ab\-f\"alle und Be\-h\"al\-ter m\"ussen in gesicherter Weise beseitigt werden}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S29/56}{Nicht in die Kanalisation gelangen lassen; dieses Produkt und seinen Be\-h\"al\-ter der Problemabfallentsorgung zu\-f\"uh\-ren}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S36/37}{Bei der Arbeit geeignete Schutzhandschuhe und Schutzkleidung tragen}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S36/37/39}{Bei der Arbeit geeignete Schutzkleidung, Schutzhandschuhe und Schutz\-brille\,/\,\mhchem@rs@hyphhere Ge\-sichts\-schutz tragen}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S36/39}{Bei der Arbeit geeignete Schutzkleidung und Schutz\-brille\,/\,\mhchem@rs@hyphhere Ge\-sichts\-schutz tragen}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S37/39}{Bei der Arbeit geeignete Schutzhandschuhe und Schutz\-brille\,/\,\mhchem@rs@hyphhere Ge\-sichts\-schutz tragen}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S47/49}{Nur im Original\-be\-h\"al\-ter bei einer Temperatur von nicht \"uber #1\textdegree C aufbewahren}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S47/49}{Bitte geben Sie die maximale Aufbewahrungstemperatur%
\MessageBreak an (in Grad Celcius, ohne Einheit)}}%
}
\newcommand{\mhchem@rs@data@english}[2][]{%
%%% R Phrases
\mhchem@rs@ii{#2}{R1}{Explosive when dry}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R2}{Risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R3}{Extreme risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R4}{Forms very sensitive explosive metallic compounds}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R5}{Heating may cause an explosion}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R6}{Explosive with or without contact with air}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R7}{May cause fire}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R8}{Contact with combustible material may cause fire}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R9}{Explosive when mixed with combustible material}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R10}{Flammable}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R11}{Highly flammable}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R12}{Extremely flammable}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R14}{Reacts violently with water}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R15}{Contact with water liberates extremely flammable gases}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R16}{Explosive when mixed with oxidizing substances}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R17}{Spontaneously flammable in air}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R18}{In use, may form flammable/explosive vapour-air mixture}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R19}{May form explosive peroxides}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R20}{Harmful by inhalation}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R21}{Harmful in contact with skin}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R22}{Harmful if swallowed}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R23}{Toxic by inhalation}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R24}{Toxic in contact with skin}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R25}{Toxic if swallowed}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R26}{Very toxic by inhalation}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R27}{Very toxic in contact with skin}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R28}{Very toxic if swallowed}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R29}{Contact with water liberates toxic gas}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R30}{Can become highly flammable in use}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R31}{Contact with acids liberates toxic gas}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R32}{Contact with acids liberates very toxic gas}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R33}{Danger of cumulative effects}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R34}{Causes burns}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R35}{Causes severe burns}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R36}{Irritating to eyes}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R37}{Irritating to respiratory system}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R38}{Irritating to skin}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R39}{Danger of very serious irreversible effects}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R40}{Limited evidence of a carcinogenic effect}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R41}{Risk of serious damage to eyes}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R42}{May cause sensitization by inhalation}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R43}{May cause sensitization by skin contact}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R44}{Risk of explosion if heated under confinement}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R45}{May cause cancer}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R46}{May cause heritable genetic damage}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R48}{Danger of serious damage to health by prolonged exposure}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R49}{May cause cancer by inhalation}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R50}{Very toxic to aquatic organisms}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R51}{Toxic to aquatic organisms}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R52}{Harmful to aquatic organisms}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R53}{May cause long-term adverse effects in the aquatic environment}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R54}{Toxic to flora}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R55}{Toxic to fauna}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R56}{Toxic to soil organisms}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R57}{Toxic to bees}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R58}{May cause long-term adverse effects in the environment}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R59}{Dangerous for the ozone layer}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R60}{May impair fertility}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R61}{May cause harm to the unborn child}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R62}{Possible risk of impaired fertility}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R63}{Possible risk of harm to the unborn child}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R64}{May cause harm to breastfed babies}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R65}{Harmful: may cause lung damage if swallowed}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R66}{Repeated exposure may cause skin dryness or cracking}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R67}{Vapours may cause drowsiness and dizziness}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R68}{Possible risk of irreversible effects}{}%
%%% combinations of R Phrases
\mhchem@rs@ii{#2}{R14/15}{Reacts violently with water, liberating extremely flammable gases}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R15/29}{Contact with water liberates toxic, extremely flammable gas}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R20/21}{Harmful by inhalation and in contact with skin}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R20/22}{Harmful by inhalation and if swallowed}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R20/21/22}{Harmful by inhalation, in contact with skin and if swallowed}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R21/22}{Harmful in contact with skin and if swallowed}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R23/24}{Toxic by inhalation and in contact with skin}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R23/25}{Toxic by inhalation and if swallowed}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R23/24/25}{Toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R24/25}{Toxic in contact with skin and if swallowed}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R26/27}{Very toxic by inhalation and in contact with skin}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R26/28}{Very toxic by inhalation and if swallowed}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R26/27/28}{Very toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R27/28}{Very toxic in contact with skin and if swallowed}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R36/37}{Irritating to eyes and respiratory system}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R36/38}{Irritating to eyes and skin}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R36/37/38}{Irritating to eyes, respiratory system and skin}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R37/38}{Irritating to respiratory system and skin}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R39/23}{Toxic: danger of very serious irreversible effects through inhalation}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R39/24}{Toxic: danger of very serious irreversible effects in contact with skin}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R39/25}{Toxic: danger of very serious irreversible effects if swallowed}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R39/23/24}{Toxic: danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R39/23/25}{Toxic: danger of very serious irreversible effects through inhalation and if swallowed}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R39/24/25}{Toxic: danger of very serious irreversible effects in contact with skin and if swallowed}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R39/23/24/25}{Toxic: danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R39/26}{Very toxic: danger of very serious irreversible effects through inhalation}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R39/27}{Very toxic: danger of very serious irreversible effects in contact with skin}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R39/28}{Very toxic: danger of very serious irreversible effects if swallowed}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R39/26/27}{Very toxic: danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R39/26/28}{Very toxic: danger of very serious irreversible effects through inhalation and if swallowed}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R39/27/28}{Very toxic: danger of very serious irreversible effects in contact with skin and if swallowed}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R39/26/27/28}{Very toxic: danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R42/43}{May cause sensitization by inhalation and skin contact}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R48/20}{Harmful: danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R48/21}{Harmful: danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R48/22}{Harmful: danger of serious damage to health by prolonged exposure if swallowed}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R48/20/21}{Harmful: danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and in contact with skin}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R48/20/22}{Harmful: danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and if swallowed}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R48/21/22}{Harmful: danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin and if swallowed}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R48/20/21/22}{Harmful: danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation, in contact with skin and if swallowed}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R48/23}{Toxic: danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R48/24}{Toxic: danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R48/25}{Toxic: danger of serious damage to health by prolonged exposure if swallowed}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R48/23/24}{Toxic: danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and in contact with skin}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R48/23/25}{Toxic: danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and if swallowed}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R48/24/25}{Toxic: danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin and if swallowed}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R48/23/24/25}{Toxic: danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation, in contact with skin and if swallowed}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R50/53}{Very toxic to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic environment}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R51/53}{Toxic to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic environment}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R52/53}{Harmful to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic environment}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R68/20}{Harmful: possible risk of irreversible effects through inhalation}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R68/21}{Harmful: possible risk of irreversible effects in contact with skin}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R68/22}{Harmful: possible risk of irreversible effects if swallowed}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R68/20/21}{Harmful: possible risk of irreversible effects through inhalation and in contact with skin}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R68/20/22}{Harmful: possible risk of irreversible effects through inhalation and if swallowed}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R68/21/22}{Harmful: possible risk of irreversible effects in contact with skin and if swallowed}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R68/20/21/22}{Harmful: possible risk of irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed}{}%
%%% S Phrases
\mhchem@rs@ii{#2}{S1}{Keep locked up}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S2}{Keep out of the reach of children}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S3}{Keep in a cool place}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S4}{Keep away from living quarters}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S5}{Keep contents under #1}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S5}{Please specify the appropriate liquid to keep%
\MessageBreak contents under}}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S6}{Keep under #1}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S6}{Please specify the inert gas to keep the product%
\MessageBreak under}}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S7}{Keep container tightly closed}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S8}{Keep container dry}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S9}{Keep container in a well-ventilated place}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S12}{Do not keep the container sealed}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S13}{Keep away from food, drink and animal feedingstuffs}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S14}{Keep away from #1}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S14}{Please specify incompatible materials to keep the%
\MessageBreak product away from}}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S15}{Keep away from heat}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S16}{Keep away from sources of ignition - No smoking}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S17}{Keep away from combustible material}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S18}{Handle and open container with care}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S20}{When using do not eat or drink}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S21}{When using do not smoke}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S22}{Do not breathe dust}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S23}{Do not breathe #1}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S23}{Please specify whether gas, fumes, vapour or spray%
\MessageBreak should not be breathed. Alternatively, you can use%
\MessageBreak phrases S23.1 (=gas) to S23.4 (=spray); use S23.0%
\MessageBreak for the complete list 'gas/fumes/vapour/spray'}}%
\mhchem@rs@ii[S23]{#2}{S23.0}{Do not breathe gas\,/\,\mhchem@rs@hyphhere fumes\,/\,\mhchem@rs@hyphhere vapour\,/\,\mhchem@rs@hyphhere spray}{}%
\mhchem@rs@ii[S23]{#2}{S23.1}{Do not breathe gas}{}%
\mhchem@rs@ii[S23]{#2}{S23.2}{Do not breathe fumes}{}%
\mhchem@rs@ii[S23]{#2}{S23.3}{Do not breathe vapour}{}%
\mhchem@rs@ii[S23]{#2}{S23.4}{Do not breathe spray}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S24}{Avoid contact with skin}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S25}{Avoid contact with eyes}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S26}{In case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S27}{Take off immediately all contaminated clothing}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S28}{After contact with skin, wash immediately with plenty of #1}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S28}{Please specify what to wash with}}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S29}{Do not empty into drains}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S30}{Never add water to this product}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S33}{Take precautionary measures against static discharges}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S35}{This material and its container must be disposed of in a safe way}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S36}{Wear suitable protective clothing}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S37}{Wear suitable gloves}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S38}{In case of insufficient ventilation, wear suitable respiratory equipment}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S39}{Wear eye\,/\,\mhchem@rs@hyphhere face protection}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S40}{To clean the floor and all objects contaminated by this material, use #1}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S40}{Please specify what to clean with}}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S41}{In case of fire and\,/\,or explosion do not breathe fumes}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S42}{During fumigation\,/\,\mhchem@rs@hyphhere spraying wear suitable respiratory equipment}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S43}{In case of fire, use #1}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S43}{Please specify the the precise type of fire-fighting%
\MessageBreak equipment to use}%
\ifthenelse{\equal{#1}{}}{}{\ifthenelse{\equal{#1}{water}}{}{%
\PackageWarning{rsphrase}{You did not specify to use "water". If water%
\MessageBreak increases the risk, please use phrase S43.1%
\MessageBreak To disable this warning, please use phrase 43.0%
\MessageBreak}}}}%
\mhchem@rs@ii[S43]{#2}{S43.0}{In case of fire, use #1}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S43.0}{Please specify the the precise type of fire-fighting%
\MessageBreak equipment to use}}%
\mhchem@rs@ii[S43]{#2}{S43.1}{In case of fire, use #1. Never use water}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S43.1}{Please specify the the precise type of fire-fighting%
\MessageBreak equipment to use}}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S45}{In case of accident or if you feel unwell, seek medical advice immediately (show the label where possible)}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S46}{If swallowed, seek medical advice immediately and \mhchem@rs@en@showlabel}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S47}{Keep at temperature not exceeding #1\textdegree C}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S47}{Please specify maximum storage temperature}}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S48}{Keep wet with #1}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S48}{Please specify appropriate material to keep wet%
\MessageBreak with}}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S49}{Keep only in the original container}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S50}{Do not mix with #1}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S50}{Please specify what not to mix with}}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S51}{Use only in well-ventilated areas}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S52}{Not recommended for interior use on large surface areas}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S53}{Avoid exposure -- obtain special instructions before use}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S56}{Dispose of this material and its container to hazardous or special waste collection point}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S57}{Use appropriate container to avoid environmental contamination}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S59}{Refer to manufacturer\,/\,\mhchem@rs@hyphhere supplier for information on recovery\,/\,\mhchem@rs@hyphhere recycling}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S60}{This material and its container must be disposed of as hazardous waste}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S61}{Avoid release to the environment. Refer to special instructions\,/\,\mhchem@rs@hyphhere Safety data sheets}{}%% upper case s?
\mhchem@rs@ii{#2}{S62}{If swallowed, do not induce vomiting: seek medical advice immediately and \mhchem@rs@en@showlabel}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S63}{In case of accident by inhalation: remove casualty to fresh air and keep at rest}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S64}{If swallowed, rinse mouth with water (only if the person is conscious)}{}%
%%% combinations of S Phrases
\mhchem@rs@ii{#2}{S1/2}{Keep locked up and out of the reach of children}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S3/7}{Keep container tightly closed in a cool place}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S3/9/14}{Keep in a cool, well-ventilated place away from #1}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S3/9/14}{Please specify incompatible materials to keep the%
\MessageBreak product away from}}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S3/9/14/49}{Keep only in the original container in a cool, well-ventilated place away from #1}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S3/9/14/49}{Please specify incompatible materials to keep the%
\MessageBreak product away from}}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S3/9/49}{Keep only in the original container in a cool, well-ventilated place}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S3/14}{Keep in a cool place away from #1}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S3/14}{Please specify incompatible materials to keep the%
\MessageBreak product away from}}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S7/8}{Keep container tightly closed and dry}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S7/9}{Keep container tightly closed and in a well-ventilated place}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S7/47}{Keep container tightly closed and at a temperature not exceeding #1\textdegree C}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S7/47}{Please specify maximum storage temperature}}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S20/21}{When using do not eat, drink or smoke}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S24/25}{Avoid contact with skin and eyes}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S27/28}{After contact with skin, take off immediately all contaminated clothing, and wash immediately with plenty of #1}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S27/28}{Please specify what to wash with}}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S29/35}{Do not empty into drains; dispose of this material and its container in a safe way}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S29/56}{Do not empty into drains, dispose of this material and its container at hazardous or special waste collection point}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S36/37}{Wear suitable protective clothing and gloves}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S36/37/39}{Wear suitable protective clothing, gloves and eye\,/\,\mhchem@rs@hyphhere face protection}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S36/39}{Wear suitable protective clothing and eye\,/\,\mhchem@rs@hyphhere face protection}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S37/39}{Wear suitable gloves and eye\,/\,\mhchem@rs@hyphhere face protection}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S47/49}{Keep only in the original container at a temperature not exceeding #1\textdegree C}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S47/49}{Please specify maximum storage temperature}}%
}
\newcommand{\mhchem@rs@data@danish}[2][]{%
%%% R Phrases
\mhchem@rs@ii{#2}{R1}{Eksplosiv i t\o{}r tilstand}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R2}{Eksplosionsfarlig ved st\o{}d, gnidning, ild eller andre an\-t\ae{}nd\-el\-ses\-kil\-der}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R3}{Meget eksplosionsfarlig ved st\o{}d, gnidning, ild eller andre an\-t\ae{}nd\-el\-ses\-kil\-der}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R4}{Danner meget f\o{}l\-som\-me eksplosive metalforbindelser}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R5}{Eksplosionsfarlig ved opvarmning}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R6}{Eksplosiv ved og uden kontakt med luft}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R7}{Kan for\-\aa{}r\-sa\-ge brand}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R8}{Brandfarlig ved kontakt med brandbare stoffer}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R9}{Eksplosionsfarlig ved blanding med brandbare stoffer}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R10}{Brandfarlig}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R11}{Meget brandfarlig}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R12}{Yderst brandfarlig}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R14}{Reagerer voldsomt med vand}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R15}{Reagerer med vand under dannelse af yderst brandfarlige gasser}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R16}{Eksplosionsfarlig ved blanding med oxiderende stoffer}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R17}{Selv\-an\-t\ae{}nd\-e\-lig i luft}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R18}{Ved brug kan brandbare dampe\,/\,\mhchem@rs@hyphhere eksplosive damp-luft\-bland\-ing\-er dannes}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R19}{Kan danne eksplosive peroxider}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R20}{Farlig ved ind\-\aa{}nd\-ing}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R21}{Farlig ved hudkontakt}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R22}{Farlig ved indtagelse}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R23}{Giftig ved ind\-\aa{}nd\-ing}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R24}{Giftig ved hudkontakt}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R25}{Giftig ved indtagelse}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R26}{Meget giftig ved ind\-\aa{}nd\-ing}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R27}{Meget giftig ved hudkontakt}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R28}{Meget giftig ved indtagelse}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R29}{Udvikler giftig gas ved kontakt med vand}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R30}{Kan blive meget brandfarlig under brug}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R31}{Udvikler giftig gas ved kontakt med syre}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R32}{Udvikler meget giftig gas ved kontakt med syre}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R33}{Kan ophobes i kroppen efter gentagen brug}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R34}{\AE{}ts\-nings\-fa\-re}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R35}{Alvorlig \ae{}ts\-nings\-fa\-re}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R36}{Irriterer \o{}j\-ne\-ne}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R37}{Irriterer \aa{}nde\-dr\ae{}ts\-or\-ga\-ner\-ne}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R38}{Irriterer huden}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R39}{Fare for varig alvorlig skade p\aa{} helbred}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R40}{Mulighed for kr\ae{}ft\-frem\-kald\-en\-de effekt}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R41}{Risiko for alvorlig \o{}j\-en\-ska\-de}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R42}{Kan give ov\-er\-f\o{}l\-som\-hed ved ind\-\aa{}nd\-ing}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R43}{Kan give ov\-er\-f\o{}l\-som\-hed ved kontakt med huden}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R44}{Eksplosionsfarlig ved opvarmning under indeslutning}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R45}{Kan fremkalde kr\ae{}ft}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R46}{Kan for\-\aa{}r\-sa\-ge arvelige genetiske skader}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R48}{Alvorlig sundhedsfare ved l\ae{}ng\-er\-e tids p\aa{}\-virk\-ning}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R49}{Kan fremkalde kr\ae{}ft ved ind\-\aa{}nd\-ing}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R50}{Meget giftig for organismer, der lever i vand}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R51}{Giftig for organismer, der lever i vand}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R52}{Skadelig for organismer, der lever i vand}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R53}{Kan for\-\aa{}r\-sa\-ge u\-\o{}nsk\-ede langtidsvirkninger i vand\-mil\-j\o{}\-et}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R54}{Giftig for planter}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R55}{Giftig for dyr}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R56}{Giftig for organismer i jordbunden}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R57}{Giftig for bier}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R58}{Kan for\-\aa{}r\-sa\-ge u\-\o{}nsk\-ede langtidsvirkninger i mil\-j\o{}\-et}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R59}{Farlig for ozonlaget}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R60}{Kan skade forplantningsevnen}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R61}{Kan skade barnet under graviditeten}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R62}{Mulighed for skade p\aa{} forplantningsevnen}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R63}{Mulighed for skade p\aa{} barnet under graviditeten}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R64}{Kan skade b\o{}rn i ammeperioden}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R65}{Farlig: kan give lungeskade ved indtagelse}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R66}{Gentagen ud\-s\ae{}t\-tel\-se kan give t\o{}r eller revnet hud}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R67}{Dampe kan give sl\o{}v\-hed og svimmelhed}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R68}{Mulighed for varig skade p\aa{} helbred}{}%
%%% combinations of R Phrases
\mhchem@rs@ii{#2}{R14/15}{Reagerer voldsomt med vand under dannelse af yderst brandfarlige gasser}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R15/29}{Reagerer med vand under dannelse af giftige og yderst brandfarlige gasser}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R20/21}{Farlig ved ind\-\aa{}nd\-ing og ved hudkontakt}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R20/22}{Farlig ved ind\-\aa{}nd\-ing og ved indtagelse}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R20/21/22}{Farlig ved ind\-\aa{}nd\-ing, ved hudkontakt og ved indtagelse}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R21/22}{Farlig ved hudkontakt og ved indtagelse}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R23/24}{Giftig ved ind\-\aa{}nd\-ing og ved hudkontakt}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R23/25}{Giftig ved ind\-\aa{}nd\-ing og ved indtagelse}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R23/24/25}{Giftig ved ind\-\aa{}nd\-ing, ved hudkontakt og ved indtagelse}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R24/25}{Giftig ved hudkontakt og ved indtagelse}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R26/27}{Meget giftig ved ind\-\aa{}nd\-ing og ved hudkontakt}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R26/28}{Meget giftig ved ind\-\aa{}nd\-ing og ved indtagelse}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R26/27/28}{Meget giftig ved ind\-\aa{}nd\-ing, ved hudkontakt og ved indtagelse}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R27/28}{Meget giftig ved hudkontakt og ved indtagelse}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R36/37}{Irriterer \o{}j\-ne\-ne og \aa{}nde\-dr\ae{}ts\-or\-ga\-ner\-ne}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R36/38}{Irriterer \o{}j\-ne\-ne og huden}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R36/37/38}{Irriterer \o{}j\-ne\-ne, \aa{}nde\-dr\ae{}ts\-or\-ga\-ner\-ne og huden}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R37/38}{Irriterer \aa{}nde\-dr\ae{}ts\-or\-ga\-ner\-ne og huden}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R39/23}{Giftig: fare for varig alvorlig skade p\aa{} helbred ved ind\-\aa{}nd\-ing}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R39/24}{Giftig: fare for varig alvorlig skade p\aa{} helbred ved hudkontakt}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R39/25}{Giftig: fare for varig alvorlig skade p\aa{} helbred ved indtagelse}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R39/23/24}{Giftig: fare for varig alvorlig skade p\aa{} helbred ved ind\-\aa{}nd\-ing og hudkontakt}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R39/23/25}{Giftig: fare for varig alvorlig skade p\aa{} helbred ved ind\-\aa{}nd\-ing og indtagelse}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R39/24/25}{Giftig: fare for varig alvorlig skade p\aa{} helbred ved hudkontakt og indtagelse}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R39/23/24/25}{Giftig: fare for varig alvorlig skade p\aa{} helbred ved ind\-\aa{}nd\-ing, hudkontakt og indtagelse}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R39/26}{Meget giftig: fare for varig alvorlig skade p\aa{} helbred ved ind\-\aa{}nd\-ing}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R39/27}{Meget giftig: fare for varig alvorlig skade p\aa{} helbred ved hudkontakt}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R39/28}{Meget giftig: fare for varig alvorlig skade p\aa{} helbred ved indtagelse}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R39/26/27}{Meget giftig: fare for varig alvorlig skade p\aa{} helbred ved ind\-\aa{}nd\-ing og hudkontakt}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R39/26/28}{Meget giftig: fare for varig alvorlig skade p\aa{} helbred ved ind\-\aa{}nd\-ing og indtagelse}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R39/27/28}{Meget giftig: fare for varig alvorlig skade p\aa{} helbred ved hudkontakt og indtagelse}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R39/26/27/28}{Meget giftig: fare for varig alvorlig skade p\aa{} helbred ved ind\-\aa{}nd\-ing, hudkontakt og indtagelse}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R42/43}{Kan give ov\-er\-f\o{}l\-som\-hed ved ind\-\aa{}nd\-ing og ved kontakt med huden}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R48/20}{Farlig: alvorlig sundhedsfare ved l\ae{}ng\-er\-e tids p\aa{}\-virk\-ning ved ind\-\aa{}nd\-ing}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R48/21}{Farlig: alvorlig sundhedsfare ved l\ae{}ng\-er\-e tids p\aa{}\-virk\-ning ved hudkontakt}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R48/22}{Farlig: alvorlig sundhedsfare ved l\ae{}ng\-er\-e tids p\aa{}\-virk\-ning ved indtagelse}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R48/20/21}{Farlig: alvorlig sundhedsfare ved l\ae{}ng\-er\-e tids p\aa{}\-virk\-ning ved ind\-\aa{}nd\-ing og hudkontakt}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R48/20/22}{Farlig: alvorlig sundhedsfare ved l\ae{}ng\-er\-e tids p\aa{}\-virk\-ning ved ind\-\aa{}nd\-ing og indtagelse}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R48/21/22}{Farlig: alvorlig sundhedsfare ved l\ae{}ng\-er\-e tids p\aa{}\-virk\-ning ved hudkontakt og indtagelse}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R48/20/21/22}{Farlig: alvorlig sundhedsfare ved l\ae{}ng\-er\-e tids p\aa{}\-virk\-ning ved ind\-\aa{}nd\-ing, hudkontakt og indtagelse}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R48/23}{Giftig: alvorlig sundhedsfare ved l\ae{}ng\-er\-e tids p\aa{}\-virk\-ning ved ind\-\aa{}nd\-ing}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R48/24}{Giftig: alvorlig sundhedsfare ved l\ae{}ng\-er\-e tids p\aa{}\-virk\-ning ved hudkontakt}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R48/25}{Giftig: alvorlig sundhedsfare ved l\ae{}ng\-er\-e tids p\aa{}\-virk\-ning ved indtagelse}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R48/23/24}{Giftig: alvorlig sundhedsfare ved l\ae{}ng\-er\-e tids p\aa{}\-virk\-ning ved ind\-\aa{}nd\-ing og hudkontakt}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R48/23/25}{Giftig: alvorlig sundhedsfare ved l\ae{}ng\-er\-e tids p\aa{}\-virk\-ning ved ind\-\aa{}nd\-ing og indtagelse}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R48/24/25}{Giftig: alvorlig sundhedsfare ved l\ae{}ng\-er\-e tids p\aa{}\-virk\-ning ved hudkontakt og indtagelse}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R48/23/24/25}{Giftig: alvorlig sundhedsfare ved l\ae{}ng\-er\-e tids p\aa{}\-virk\-ning ved ind\-\aa{}nd\-ing, hudkontakt og indtagelse}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R50/53}{Meget giftig for organismer, der lever i vand; kan for\-\aa{}r\-sa\-ge u\-\o{}nsk\-ede langtidsvirkninger i vand\-mil\-j\o{}\-et}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R51/53}{Giftig for organismer, der lever i vand; kan for\-\aa{}r\-sa\-ge u\-\o{}nsk\-ede langtidsvirkninger i vand\-mil\-j\o{}\-et}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R52/53}{Skadelig for organismer, der lever i vand; kan for\-\aa{}r\-sa\-ge u\-\o{}nsk\-ede langtidsvirkninger i vand\-mil\-j\o{}\-et}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R68/20}{Farlig: mulighed for varig skade p\aa{} helbred ved ind\-\aa{}nd\-ing}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R68/21}{Farlig: mulighed for varig skade p\aa{} helbred ved hudkontakt}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R68/22}{Farlig: mulighed for varig skade p\aa{} helbred ved indtagelse}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R68/20/21}{Farlig: mulighed for varig skade p\aa{} helbred ved ind\-\aa{}nd\-ing og hudkontakt}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R68/20/22}{Farlig: mulighed for varig skade p\aa{} helbred ved ind\-\aa{}nd\-ing og indtagelse}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R68/21/22}{Farlig: mulighed for varig skade p\aa{} helbred ved hudkontakt og indtagelse}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R68/20/21/22}{Farlig: mulighed for varig skade p\aa{} helbred ved ind\-\aa{}nd\-ing, hudkontakt og indtagelse}{}%
%%% S phrases
\mhchem@rs@ii{#2}{S1}{Opbevares under l\aa{}s}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S2}{Opbevares u\-til\-g\ae{}ng\-e\-ligt for b\o{}rn}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S3}{Opbevares k\o{}\-ligt}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S4}{M\aa{} ikke opbevares i n\ae{}r\-hed\-en af beboelse}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S5}{Opbevares under #1}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S5}{Angiv venligst hvilken vaeske indholdet skal%
\MessageBreak opbevares under}}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S6}{Opbevares under #1}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S6}{Angiv venligst den inaktive gas produktet skal%
\MessageBreak opbevares under}}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S7}{Emballagen skal holdes t\ae{}t lukket}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S8}{Emballagen skal opbevares t\o{}rt}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S9}{Emballagen skal opbevares p\aa{} et godt ventileret sted}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S12}{Emballagen m\aa{} ikke lukkes t\ae{}t}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S13}{M\aa{} ikke opbevares sammen med f\o{}\-de\-var\-er, drikkevarer og foderstoffer}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S14}{Opbevares adskilt fra #1}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S14}{Angiv de uforligelige stoffer, som produktet%
\MessageBreak skal holdes vaek fra}}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S15}{M\aa{} ikke ud\-s\ae{}t\-tes for varme}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S16}{Holdes v\ae{}k fra an\-t\ae{}nd\-el\-ses\-kil\-der -- Rygning forbudt}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S17}{Holdes v\ae{}k fra brandbare stoffer}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S18}{Emballagen skal behandles og \aa{}b\-nes med forsigtighed}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S20}{Der m\aa{} ikke spises eller drikkes under brugen}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S21}{Der m\aa{} ikke ryges under brugen}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S22}{Und\-g\aa{} ind\-\aa{}nd\-ing af st\o{}v}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S23}{Und\-g\aa{} ind\-\aa{}nd\-ing af #1}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S23}{Angiv om det er gas, roeg, dampe eller%
\MessageBreak aerosol-taager der ikke boer indaandes%
\MessageBreak Alternativt kan du bruge fraserne%
\MessageBreak S23.1 (=gas) til S23.4 (=aerosol-taager);%
\MessageBreak brug S23.0 for den fuldstaendige liste%
\MessageBreak 'gas/roeg/dampe/aerosol-taager'}}%
\mhchem@rs@ii[S23]{#2}{S23.0}{Und\-g\aa{} ind\-\aa{}nd\-ing af gas\,/\,\mhchem@rs@hyphhere r\o{}g\,/\,\mhchem@rs@hyphhere dampe\,/\,\mhchem@rs@hyphhere ae\-ro\-sol-t\aa{}g\-er}{}%
\mhchem@rs@ii[S23]{#2}{S23.1}{Und\-g\aa{} ind\-\aa{}nd\-ing af gas}{}%
\mhchem@rs@ii[S23]{#2}{S23.2}{Und\-g\aa{} ind\-\aa{}nd\-ing af r\o{}g}{}%
\mhchem@rs@ii[S23]{#2}{S23.3}{Und\-g\aa{} ind\-\aa{}nd\-ing af dampe}{}%
\mhchem@rs@ii[S23]{#2}{S23.4}{Und\-g\aa{} ind\-\aa{}nd\-ing af aerosol-t\aa{}ger}{}% ???
\mhchem@rs@ii{#2}{S24}{Und\-g\aa{} kontakt med huden}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S25}{Und\-g\aa{} kontakt med \o{}j\-ne\-ne}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S26}{Kommer stoffet i \o{}j\-ne\-ne, skylles straks grundigt med vand og l\ae{}\-ge kontaktes}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S27}{Tilsmudset t\o{}j tages straks af}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S28}{Kommer stof p\aa{} huden vaskes straks med store m\ae{}ng\-der #1}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S28}{Angiv venligst det rette vaskemiddel}}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S29}{M\aa{} ikke t\o{}m\-mes i klo\-ak\-af\-l\o{}b}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S30}{H\ae{}ld aldrig vand p\aa{} eller i produktet}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S33}{Tr\ae{}f foranstaltninger mod statisk elektricitet}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S35}{Materialet og dets beholder skal bortskaffes p\aa{} en sikker m\aa{}de}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S36}{Brug s\ae{}r\-ligt ar\-bejds\-t\o{}j}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S37}{Brug egnede beskyttelseshandsker under arbejdet}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S38}{Brug egnet \aa{}nde\-dr\ae{}ts\-v\ae{}rn, hvis effektiv ventilation ikke er mulig}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S39}{Brug beskyttelsesbriller\,/\,\mhchem@rs@hyphhere an\-sigts\-sk\ae{}rm under arbejdet}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S40}{Gulvet og tilsmudsede genstande renses med #1}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S40}{Angiv venligst det rette rensemiddel}}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S41}{Und\-g\aa{} at ind\-\aa{}n\-de r\o{}g\-en ved brand eller eksplosion}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S42}{Brug egnet \aa{}nde\-dr\ae{}ts\-v\ae{}rn ved rygning\,/\,\mhchem@rs@hyphhere spr\o{}jt\-ning}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S43}{Brug #1 ved brandslukning}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S43}{Angiv venligst den rette type brandslukningsudstyr%
\MessageBreak at bruge}%
\ifthenelse{\equal{#1}{}}{}{\ifthenelse{\equal{#1}{vand}}{}{%
\PackageWarning{rsphrase}{Du angav ikke at bruge "vand". Hvis vand%
\MessageBreak oeger risikoen, brug venligst frase S43.1%
\MessageBreak For at slaa denne advarsel fra, brug frase 43.0%
\MessageBreak}}}}%
\mhchem@rs@ii[S43]{#2}{S43.0}{Brug #1 ved brandslukning}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S43.0}{Angiv venligst den rette type brandslukningsudstyr%
\MessageBreak at bruge}}%
\mhchem@rs@ii[S43]{#2}{S43.1}{Brug #1 ved brandslukning. Brug ikke vand}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S43.1}{Angiv venligst den rette type brandslukningsudstyr%
\MessageBreak at bruge}}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S45}{Ved u\-lyk\-kes\-til\-f\ae{}l\-de eller ved ildebefindende er om\-g\aa{}\-en\-de l\ae{}\-ge\-be\-hand\-ling n\o{}d\-ven\-dig; vis etiketten, hvis det er muligt}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S46}{Ved indtagelse, kontakt om\-g\aa{}\-en\-de l\ae{}\-ge og vis \mhchem@rs@dk@showlabel}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S47}{M\aa{} ikke opbevares ved temperaturer p\aa{} over #1\textdegree C}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S47}{Angiv venligst den maksimale opbevaringstemperatur}}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S48}{Holdes befugtet med #1}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S48}{Angiv venligst hvilket materiale der skal benyttes%
\MessageBreak til at holde produktet fugtigt}}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S49}{M\aa{} kun opbevares i den originale emballage}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S50}{M\aa{} ikke blandes med #1}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S50}{Angiv venligst hvad produktet ikke maa blandes med}}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S51}{M\aa{} kun bruges p\aa{} steder med god ventilation}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S52}{B\o{}r ikke anvendes til st\o{}r\-re flader i be\-bo\-el\-ses- eller opholdsrum}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S53}{Und\-g\aa{} enhver kontakt -- indhent s\ae{}r\-li\-ge anvisninger f\o{}r brug}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S56}{Aflever dette materiale og dets beholder til et indsamlingssted for farligt affald og problemaffald}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S57}{Skal indesluttes forsvarligt for at und\-g\aa{} mil\-j\o{}\-for\-u\-re\-ning}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S59}{Indhent oplysninger om genvinding\,/\,\mhchem@rs@hyphhere genanvendelse hos producenten\,/\,\mhchem@rs@hyphhere le\-ve\-ran\-d\o{}r\-en}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S60}{Dette materiale og dets beholder skal bortskaffes som farligt affald}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S61}{Und\-g\aa{} udledning til mil\-j\o{}\-et. Se s\ae{}r\-lig vejledning\,/\,\mhchem@rs@hyphhere le\-ve\-ran\-d\o{}r\-brugs\-an\-vis\-ning}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S62}{Ved indtagelse, und\-g\aa{} at fremprovokere opkastning: kontakt om\-g\aa{}\-en\-de l\ae{}\-ge og vis \mhchem@rs@dk@showlabel}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S63}{Ved u\-lyk\-kes\-til\-f\ae{}l\-de ved ind\-\aa{}nd\-ing bringes tilskadekomne ud i frisk luft og holdes i ro}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S64}{Ved indtagelse, skyl munden med vand (kun hvis personen er ved bevidsthed)}{}%
%%% combinations of S Phrases
\mhchem@rs@ii{#2}{S1/2}{Opbevares under l\aa{}s og u\-til\-g\ae{}ng\-e\-ligt for b\o{}rn}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S3/7}{Emballagen opbevares t\ae{}t lukket p\aa{} et k\o{}\-ligt sted}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S3/9/14}{Opbevares k\o{}\-ligt, godt ventileret og adskilt fra #1}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S3/9/14}{Angiv de uforligelige stoffer, som produktet%
\MessageBreak skal holdes vaek fra}}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S3/9/14/49}{M\aa{} kun opbevares i originalemballagen p\aa{} et k\o{}\-ligt, godt ventileret sted og adskilt fra #1}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S3/9/14/49}{Angiv de uforligelige stoffer, som produktet%
\MessageBreak skal holdes vaek fra}}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S3/9/49}{M\aa{} kun opbevares i originalemballagen p\aa{} et k\o{}\-ligt, godt ventileret sted}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S3/14}{Opbevares k\o{}\-ligt og adskilt fra #1}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S3/14}{Angiv de uforligelige stoffer, som produktet%
\MessageBreak skal holdes vaek fra}}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S7/8}{Emballagen skal holdes t\ae{}t lukket og opbevares t\o{}rt}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S7/9}{Emballagen skal holdes t\ae{}t lukket og opbevares p\aa{} et godt ventileret sted}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S7/47}{Emballagen skal holdes t\ae{}t lukket og opbevares ved temperaturer p\aa{} ikke over #1\textdegree C}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S7/47}{Angiv venligst den maksimale opbevaringstemperatur}}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S20/21}{Der m\aa{} ikke spises, drikkes eller ryges under brugen}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S24/25}{Und\-g\aa{} kontakt med huden og \o{}j\-ne\-ne}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S27/28}{Kommer stof p\aa{} huden, tages tilsmudset t\o{}j straks af og der vaskes med store m\ae{}ng\-der #1}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S27/28}{Angiv venligst det rette vaskemiddel}}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S29/35}{M\aa{} ikke t\o{}m\-mes i klo\-ak\-af\-l\o{}b; materialet og dets beholder skal bortskaffes p\aa{} en sikker m\aa{}de}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S29/56}{M\aa{} ikke t\o{}m\-mes i klo\-ak\-af\-l\o{}b, aflever dette materiale og dets beholder til et indsamlingssted for farligt affald og problemaffald}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S36/37}{Brug s\ae{}r\-ligt ar\-bejds\-t\o{}j og egnede beskyttelseshandsker}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S36/37/39}{Brug s\ae{}r\-ligt ar\-bejds\-t\o{}j, egnede beskyttelseshandsker og \mbox{-bril}\-ler\,/\,\mhchem@rs@hyphhere an\-sigts\-sk\ae{}rm}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S36/39}{Brug s\ae{}r\-ligt ar\-bejds\-t\o{}j og egnede beskyttelsesbriller\,/\,\mhchem@rs@hyphhere an\-sigts\-sk\ae{}rm}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S37/39}{Brug egnede beskyttelseshandsker og \mbox{-bril}\-ler\,/\,\mhchem@rs@hyphhere an\-sigts\-sk\ae{}rm under arbejdet}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S47/49}{M\aa{} kun opbevares i originalemballagen ved en temperatur p\aa{} ikke over #1\textdegree C}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S47/49}{Angiv venligst den maksimale opbevaringstemperatur}}%
}
\newcommand{\mhchem@rs@data@french}[2][]{%
%%% R Phrases
\mhchem@rs@ii{#2}{R1}{Explosif \`a l'\'e\-tat sec}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R2}{Risque d'explosion par le choc, la friction, le feu ou d'autres sources d'ignition}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R3}{Grand risque d'explosion par le choc, la friction, le feu ou d'autres sources d'ignition}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R4}{Forme des com\-po\-s\'es m\'e\-tal\-li\-ques explosifs tr\`es sensibles}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R5}{Danger d'explosion sous l'action de la chaleur}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R6}{Danger d'explosion en contact ou sans contact avec l'air}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R7}{Peut provoquer un incendie}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R8}{Favorise l'inflammation des ma\-ti\`e\-res combustibles}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R9}{Peut exploser en m\'e\-lan\-ge avec des ma\-ti\`e\-res combustibles}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R10}{Inflammable}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R11}{Facilement inflammable}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R12}{Ex\-tr\^e\-me\-ment inflammable}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R14}{R\'ea\-git violemment au contact de l'eau}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R15}{Au contact de l'eau, d\'egage des gaz ex\-tr\^e\-me\-ment inflammables}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R16}{Peut exploser en m\'e\-lan\-ge avec des substances comburantes}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R17}{Spon\-ta\-n\'e\-ment inflammable \`a l'air}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R18}{Lors de l'utilisation, formation possible de m\'e\-lan\-ge vapeur-air inflammable\,/\,\mhchem@rs@hyphhere explosif}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R19}{Peut former des peroxydes explosifs}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R20}{Nocif par inhalation}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R21}{Nocif par contact avec la peau}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R22}{Nocif en cas d'ingestion}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R23}{Toxique par inhalation}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R24}{Toxique par contact avec la peau}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R25}{Toxique en cas d'ingestion}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R26}{Tr\`es toxique par inhalation}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R27}{Tr\`es toxique par contact avec la peau}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R28}{Tr\`es toxique en cas d'ingestion}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R29}{Au contact de l'eau, d\'e\-ga\-ge des gaz toxiques}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R30}{Peut devenir facilement inflammable pendant l'utilisation}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R31}{Au contact d'un acide, d\'e\-ga\-ge un gaz toxique}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R32}{Au contact d'un acide, d\'e\-ga\-ge un gaz tr\`es toxique}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R33}{Danger d'effets cumulatifs}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R34}{Provoque des br\^u\-lu\-res}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R35}{Provoque de graves br\^u\-lu\-res}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R36}{Irritant pour les yeux}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R37}{Irritant pour les voies respiratoires}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R38}{Irritant pour la peau}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R39}{Danger d'effets ir\-r\'e\-ver\-si\-bles tr\`es graves}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R40}{Effet can\-c\'e\-ro\-g\`ene sus\-pec\-t\'e \ preuves insuffisantes}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R41}{Risque de l\'esions oculaires graves}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R42}{Peut en\-tra\^i\-ner une sensibilisation par inhalation}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R43}{Peut en\-tra\^i\-ner une sensibilisation par contact avec la peau}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R44}{Risque d'explosion si chauf\-f\'e en ambiance con\-fi\-n\'ee}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R45}{Peut provoquer le cancer}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R46}{Peut provoquer des al\-t\'e\-ra\-tions g\'e\-n\'e\-ti\-ques h\'e\-r\'e\-di\-tai\-res}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R48}{Risque d'effets graves pour la san\-t\'e en cas d'exposition pro\-lon\-g\'ee}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R49}{Peut provoquer le cancer par inhalation}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R50}{Tr\`es toxique pour les organismes aquatiques}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R51}{Toxique pour les organismes aquatiques}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R52}{Nocif pour les organismes aquatiques}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R53}{Peut en\-tra\^i\-ner des effets n\'e\-fas\-tes \`a long terme pour l'environnement aquatique}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R54}{Toxique pour la flore}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R55}{Toxique pour la faune}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R56}{Toxique pour les organismes du sol}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R57}{Toxique pour les abeilles}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R58}{Peut en\-tra\^i\-ner des effets n\'e\-fas\-tes \`a long terme pour l'environnement}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R59}{Dangereux pour la couche d'ozone}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R60}{Peut al\-t\'e\-rer la fer\-ti\-li\-t\'e}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R61}{Risque pendant la grossesse d'effets n\'e\-fas\-tes pour l'enfant}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R62}{Risque possible d'al\-t\'e\-ra\-tion de la fer\-ti\-li\-t\'e{}}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R63}{Risque possible pendant la grossesse d'effets n\'e\-fas\-tes pour l'enfant}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R64}{Risque possible pour les b\'e\-b\'es nourris au lait maternel}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R65}{Nocif: peut provoquer une atteinte des poumons en cas d'ingestion}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R66}{L'exposition r\'ep\'et\'ee peut provoquer des\-s\`e\-che\-ment ou ger\-\c cu\-res de la peau}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R67}{L'inhalation de vapeurs peut provoquer somnolence et vertiges}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R68}{Pos\-si\-bi\-li\-t\'e d'effets ir\-r\'e\-ver\-si\-bles}{}%
%%% combinations of R Phrases
\mhchem@rs@ii{#2}{R14/15}{R\'ea\-git violemment au contact de l'eau en d\'e\-ga\-geant des gaz ex\-tr\^e\-me\-ment inflammables}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R15/29}{Au contact de l'eau, d\'e\-ga\-ge des gaz toxiques et ex\-tr\^e\-me\-ment inflammables}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R20/21}{Nocif par inhalation et par contact avec la peau}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R20/22}{Nocif par inhalation et par ingestion}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R20/21/22}{Nocif par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R21/22}{Nocif par contact avec la peau et par ingestion}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R23/24}{Toxique par inhalation et par contact avec la peau}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R23/25}{Toxique par inhalation et par ingestion}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R23/24/25}{Toxique par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R24/25}{Toxique par contact avec la peau et par ingestion}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R26/27}{Tr\`es toxique par inhalation et par contact avec la peau}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R26/28}{Tr\`es toxique par inhalation et par ingestion}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R26/27/28}{Tr\`es toxique par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R27/28}{Tr\`es toxique par contact avec la peau et par ingestion}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R36/37}{Irritant pour les yeux et les voies respiratoires}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R36/38}{Irritant pour les yeux et la peau}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R36/37/38}{Irritant pour les yeux, les voies respiratoires et la peau}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R37/38}{Irritant pour les voies respiratoires et la peau}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R39/23}{Toxique: danger d'effets ir\-r\'e\-ver\-si\-bles tr\`es graves par inhalation}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R39/24}{Toxique: danger d'effets ir\-r\'e\-ver\-si\-bles tr\`es graves par contact avec la peau}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R39/25}{Toxique: danger d'effets ir\-r\'e\-ver\-si\-bles tr\`es graves par ingestion}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R39/23/24}{Toxique: danger d'effets ir\-r\'e\-ver\-si\-bles tr\`es graves par inhalation et par contact avec la peau}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R39/23/25}{Toxique: danger d'effets ir\-r\'e\-ver\-si\-bles tr\`es graves par inhalation et par ingestion}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R39/24/25}{Toxique: danger d'effets ir\-r\'e\-ver\-si\-bles tr\`es graves par contact avec la peau et par ingestion}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R39/23/24/25}{Toxique: danger d'effets ir\-r\'e\-ver\-si\-bles tr\`es graves par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R39/26}{Tr\`es toxique: danger d'effets ir\-r\'e\-ver\-si\-bles tr\`es graves par inhalation}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R39/27}{Tr\`es toxique: danger d'effets ir\-r\'e\-ver\-si\-bles tr\`es graves par contact avec la peau}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R39/28}{Tr\`es toxique: danger d'effets ir\-r\'e\-ver\-si\-bles tr\`es graves par ingestion}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R39/26/27}{Tr\`es toxique: danger d'effets ir\-r\'e\-ver\-si\-bles tr\`es graves par inhalation et par contact avec la peau}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R39/26/28}{Tr\`es toxique: danger d'effets ir\-r\'e\-ver\-si\-bles tr\`es graves par inhalation et par ingestion}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R39/27/28}{Tr\`es toxique: danger d'effets ir\-r\'e\-ver\-si\-bles tr\`es graves par contact avec la peau et par ingestion}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R39/26/27/28}{Tr\`es toxique: danger d'effets ir\-r\'e\-ver\-si\-bles tr\`es graves par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R42/43}{Peut en\-tra\^i\-ner une sensibilisation par inhalation et par contact avec la peau}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R48/20}{Nocif: risque d'effets graves pour la san\-t\'e en cas d'exposition pro\-lon\-g\'ee par inhalation}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R48/21}{Nocif: risque d'effets graves pour la san\-t\'e en cas d'exposition pro\-lon\-g\'ee par contact avec la peau}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R48/22}{Nocif: risque d'effets graves pour la san\-t\'e en cas d'exposition pro\-lon\-g\'ee par ingestion}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R48/20/21}{Nocif: risque d'effets graves pour la san\-t\'e en cas d'exposition pro\-lon\-g\'ee par inhalation et par contact avec la peau}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R48/20/22}{Nocif: risque d'effets graves pour la san\-t\'e en cas d'exposition pro\-lon\-g\'ee par inhalation et par ingestion}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R48/21/22}{Nocif: risque d'effets graves pour la san\-t\'e en cas d'exposition pro\-lon\-g\'ee par contact avec la peau et par ingestion}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R48/20/21/22}{Nocif: risque d'effets graves pour la sant\'e en cas d'exposition pro\-lon\-g\'ee par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R48/23}{Toxique: risque d'effets graves pour la san\-t\'e en cas d'exposition pro\-lon\-g\'ee par inhalation}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R48/24}{Toxique: risque d'effets graves pour la san\-t\'e en cas d'exposition pro\-lon\-g\'ee par contact avec la peau}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R48/25}{Toxique: risque d'effets graves pour la san\-t\'e en cas d'exposition pro\-lon\-g\'ee par ingestion}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R48/23/24}{Toxique: risque d'effets graves pour la san\-t\'e en cas d'exposition pro\-lon\-g\'ee par inhalation et par contact avec la peau}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R48/23/25}{Toxique: risque d'effets graves pour la san\-t\'e en cas d'exposition pro\-lon\-g\'ee par inhalation et par ingestion}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R48/24/25}{Toxique: risque d'effets graves pour la san\-t\'e en cas d'exposition pro\-lon\-g\'ee par contact avec la peau et par ingestion}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R48/23/24/25}{Toxique: risque d'effets graves pour la san\-t\'e en cas d'exposition pro\-lon\-g\'ee par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R50/53}{Tr\`es toxique pour les organismes aquatiques, peut en\-tra\^i\-ner des effets n\'e\-fas\-tes \`a long terme pour l'environnement aquatique}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R51/53}{Toxique pour les organismes aquatiques, peut en\-tra\^i\-ner des effets n\'e\-fas\-tes \`a long terme pour l'environnement aquatique}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R52/53}{Nocif pour les organismes aquatiques, peut en\-tra\^i\-ner des effets n\'e\-fas\-tes \`a long terme pour l'environnement aquatique}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R68/20}{Nocif: pos\-si\-bi\-li\-t\'e{} d'effets ir\-r\'e\-ver\-si\-bles par inhalation}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R68/21}{Nocif: pos\-si\-bi\-li\-t\'e{} d'effets ir\-r\'e\-ver\-si\-bles par contact avec la peau}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R68/22}{Nocif: pos\-si\-bi\-li\-t\'e{} d'effets ir\-r\'e\-ver\-si\-bles par ingestion}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R68/20/21}{Nocif: pos\-si\-bi\-li\-t\'e{} d'effets ir\-r\'e\-ver\-si\-bles par inhalation et par contact avec la peau}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R68/20/22}{Nocif: pos\-si\-bi\-li\-t\'e{} d'effets ir\-r\'e\-ver\-si\-bles par inhalation et par ingestion}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R68/21/22}{Nocif: pos\-si\-bi\-li\-t\'e{} d'effets ir\-r\'e\-ver\-si\-bles par contact avec la peau et par ingestion}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R68/20/21/22}{Nocif: pos\-si\-bi\-li\-t\'e{} d'effets ir\-r\'e\-ver\-si\-bles par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion}{}%
%%% S phrases
\mhchem@rs@ii{#2}{S1}{Conserver sous cl\'e{}}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S2}{Conserver hors de la por\-t\'ee des enfants}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S3}{Conserver dans un endroit frais}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S4}{Conserver \`a l'\'e\-cart de tout local d'habitation}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S5}{Conserver sous #1}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S5}{Priere de preciser le liquide approprie sous lequel%
\MessageBreak conserver le contenu}}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S6}{Conserver sous #1}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S6}{Priere de preciser le gaz inerte sous lequel%
\MessageBreak conserver le produit}}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S7}{Conserver le r\'e\-ci\-pient bien fer\-m\'e{}}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S8}{Conserver le r\'e\-ci\-pient \`a l'abri de l'hu\-mi\-di\-t\'e{}}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S9}{Conserver le r\'e\-ci\-pient dans un endroit bien ven\-ti\-l\'e{}}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S12}{Ne pas fermer her\-m\'e\-ti\-que\-ment le r\'e\-ci\-pient}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S13}{Conserver \`a l'\'e\-cart des aliments et boissons, y compris ceux pour animaux}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S14}{Conserver \`a l'\'e\-cart des #1}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S14}{Priere de preciser les materiaux incompatibles a%
\MessageBreak l'ecart desquels il convient de conserver le%
\MessageBreak produit}}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S15}{Conserver \`a l'\'e\-cart de la chaleur}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S16}{Conserver \`a l'\'e\-cart de toute flamme ou source d'\'e\-tin\-cel\-les - Ne pas fumer}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S17}{Tenir \`a l'\'e\-cart des ma\-ti\`e\-res combustibles}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S18}{Manipuler et ouvrir le r\'ecipient avec prudence}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S20}{Ne pas manger et ne pas boire pendant l'utilisation}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S21}{Ne pas fumer pendant l'utilisation}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S22}{Ne pas respirer les pous\-si\`e\-res}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S23}{Ne pas respirer les #1}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S23}{Priere d'indiquer si les gaz, fumees, vapeurs ou%
\MessageBreak aerosols ne doivent pas etre respires. A la place,%
\MessageBreak vous pouvez utiliser phrases S23.1 (=gaz) a S23.4%
\MessageBreak (=aerosols); utilisez la phrase S23.0 pour la%
\MessageBreak liste complete 'gaz/fumees/vapeurs/aerosols'}}%
\mhchem@rs@ii[S23]{#2}{S23.0}{Ne pas respirer les gaz\,/\,\mhchem@rs@hyphhere fumees\,/\,\mhchem@rs@hyphhere vapeurs\,/\,\mhchem@rs@hyphhere aerosols}{}%
\mhchem@rs@ii[S23]{#2}{S23.1}{Ne pas respirer les gaz}{}%
\mhchem@rs@ii[S23]{#2}{S23.2}{Ne pas respirer les fumees}{}%
\mhchem@rs@ii[S23]{#2}{S23.3}{Ne pas respirer les vapeurs}{}%
\mhchem@rs@ii[S23]{#2}{S23.4}{Ne pas respirer les aerosols}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S24}{\'E\-vi\-ter le contact avec la peau}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S25}{ \'E\-vi\-ter le contact avec les yeux}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S26}{En cas de contact avec les yeux, laver im\-m\'e\-dia\-te\-ment et abondamment avec de l'eau et consulter un sp\'e\-cia\-lis\-te}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S27}{Enlever im\-m\'e\-dia\-te\-ment tout v\^e\-te\-ment souil\-l\'e ou \'e\-cla\-bous\-s\'e{}}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S28}{A\-pr\`es contact avec la peau, se laver im\-m\'e\-dia\-te\-ment et abondamment avec #1}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S28}{Priere de preciser avec quoi laver}}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S29}{Ne pas jeter les r\'e\-si\-dus \`a l'\'e\-gout}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S30}{Ne jamais verser de l'eau dans ce produit}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S33}{\'E\-vi\-ter l'accumulation de charges \'e\-lec\-tro\-statiques}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S35}{Ne se d\'e\-bar\-rasser de ce produit et de son r\'e\-ci\-pient qu'en prenant toutes pr\'e\-cau\-tions d'usage}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S36}{Porter un v\^e\-te\-ment de protection ap\-pro\-pri\'e{}}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S37}{Porter des gants ap\-pro\-pri\'es}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S38}{En cas de ventilation insuffisante, porter un appareil respiratoire ap\-pro\-pri\'e{}}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S39}{Porter un appareil de protection des yeux\,/\,\mhchem@rs@hyphhere du visage}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S40}{Pour nettoyer le sol ou les objets souil\-l\'es par ce produit, utiliser #1}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S40}{Priere de preciser avec quoi nettoyer}}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S41}{En cas d'incendie et\,/\,\mhchem@rs@hyphhere ou d'explosion, ne pas respirer les fu\-m\'ees}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S42}{Pendant les fumigations\,/\,\mhchem@rs@hyphhere pul\-v\'e\-ri\-sa\-tions, porter un appareil respiratoire ap\-pro\-pri\'e{}}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S43}{En cas d'incendie, utiliser #1}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S43}{Priere de preciser la nature exacte des moyens%
\MessageBreak d'extinction a utiliser}%
\ifthenelse{\equal{#1}{}}{}{\ifthenelse{\equal{#1}{d'eau}}{}{%
\PackageWarning{rsphrase}{Vous n'avez pas indique d'utiliser "d'eau". Si l'eau%
\MessageBreak augmente le risque, priere d'utiliser la phrase S43.1%
\MessageBreak Pour annuler cet avertissement, priere d'utiliser la%
\MessageBreak phrase 43.0}}}}%
\mhchem@rs@ii[S43]{#2}{S43.0}{En cas d'incendie, utiliser #1}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S43.0}{Priere de preciser la nature exacte des moyens%
\MessageBreak d'extinction a utiliser}}%
\mhchem@rs@ii[S43]{#2}{S43.1}{En cas d'incendie, utiliser #1. Ne jamais utiliser d'eau}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S43.1}{Priere de preciser la nature exacte des moyens%
\MessageBreak d'extinction a utiliser}}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S45}{En cas d'accident ou de malaise, consulter im\-m\'e\-dia\-te\-ment un m\'e\-de\-cin (si possible lui montrer l'\'e\-ti\-quet\-te)}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S46}{En cas d'ingestion, consulter im\-m\'e\-dia\-te\-ment un m\'e\-de\-cin et lui montrer l'emballage ou l'\'e\-ti\-quette}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S47}{Conserver \`a une tem\-p\'e\-ra\-tu\-re ne d\'e\-pas\-sant pas #1\textdegree C}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S47}{Priere de preciser la temperature maximale de%
\MessageBreak conservation}}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S48}{Maintenir humide avec #1}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S48}{Priere de preciser les moyens appropries avec%
\MessageBreak lesquels maintenir humide}}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S49}{Conserver uniquement dans le r\'e\-ci\-pient d'origine}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S50}{Ne pas m\'e\-lan\-ger avec #1}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S50}{Priere de preciser avec quoi ne pas melanger}}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S51}{Utiliser seulement dans des zones bien ven\-ti\-l\'ees}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S52}{Ne pas utiliser sur de grandes surfaces dans les locaux ha\-bi\-t\'es}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S53}{\'E\-vi\-ter l'exposition - se procurer des instructions sp\'e\-cia\-les avant l'utilisation}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S56}{\'E\-li\-mi\-ner ce produit et son r\'e\-ci\-pient dans un centre de collecte des d\'e\-chets dangereux ou sp\'e\-ciaux}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S57}{Utiliser un r\'e\-ci\-pient ap\-pro\-pri\'e pour \'e\-vi\-ter toute contamination du milieu ambiant}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S59}{Consulter le fabricant\,/\,\mhchem@rs@hyphhere fournisseur pour des informations relatives \`a la r\'e\-cu\-p\'e\-ra\-tion\,/\,\mhchem@rs@hyphhere au recyclage}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S60}{\'E\-li\-mi\-ner le produit et son r\'e\-ci\-pient comme un d\'echet dangereux}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S61}{\'E\-vi\-ter le rejet dans l'environnement Consulter les instructions sp\'e\-cia\-les\,/\,\mhchem@rs@hyphhere la fiche de don\-n\'ees de s\'e\-cu\-ri\-t\'e}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S62}{En cas d'ingestion, ne pas faire vomir Consulter im\-m\'e\-dia\-te\-ment un m\'e\-de\-cin et lui montrer l'emballage ou l'\'etiquette}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S63}{En cas d'accident par inhalation, transporter la victime hors de la zone con\-ta\-mi\-n\'ee et la garder au repos}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S64}{En cas d'ingestion, rincer la bouche avec de l'eau (seulement si la personne est consciente)}{}%
%%% combinations of S Phrases
\mhchem@rs@ii{#2}{S1/2}{Conserver sous clef et hors de por\-t\'ee des enfants}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S3/7}{Conserver le r\'e\-ci\-pient bien fer\-m\'e{} dans un endroit frais}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S3/9/14}{Conserver dans un endroit frais et bien ven\-ti\-l\'e \`a l'\'ecart des #1}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S3/9/14}{Priere de preciser les materiaux incompatibles a%
\MessageBreak l'ecart desquels il convient de conserver le%
\MessageBreak produit}}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S3/9/14/49}{Conserver uniquement dans le r\'e\-ci\-pient d'origine dans un endroit frais et bien ven\-ti\-l\'e \`a l'\'e\-cart de #1}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S3/9/14/49}{Priere de preciser les materiaux incompatibles a%
\MessageBreak l'ecart desquels il convient de conserver le%
\MessageBreak produit}}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S3/9/49}{Conserver uniquement dans le r\'e\-ci\-pient d'origine dans un endroit frais et bien ven\-ti\-l\'e}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S3/14}{Conserver dans un endroit frais \`a l'\'ecart des #1}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S3/14}{Priere de preciser les materiaux incompatibles a%
\MessageBreak l'ecart desquels il convient de conserver le%
\MessageBreak produit}}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S7/8}{Conserver le r\'e\-ci\-pient bien fer\-m\'e{} et \`a l'abri de l'hu\-mi\-di\-t\'e{}}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S7/9}{Conserver le r\'e\-ci\-pient bien fer\-m\'e{} et dans un endroit bien ven\-ti\-l\'e{}}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S7/47}{Conserver le r\'e\-ci\-pient bien fer\-m\'e{} et \`a une tem\-p\'e\-ra\-tu\-re ne d\'e\-pas\-sant pas #1\textdegree C}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S7/47}{Priere de preciser la temperature maximale de%
\MessageBreak conservation}}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S20/21}{Ne pas manger, ne pas boire et ne pas fumer pendant l'utilisation}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S24/25}{\'E\-vi\-ter le contact avec la peau et les yeux}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S27/28}{A\-pr\`es contact avec la peau, enlever im\-m\'e\-dia\-te\-ment tout v\^e\-te\-ment souil\-l\'e ou \'e\-cla\-bous\-s\'e et se laver im\-m\'e\-dia\-te\-ment et abondamment avec #1}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S27/28}{Priere de preciser les materiaux incompatibles a%
\MessageBreak l'ecart desquels il convient de conserver le%
\MessageBreak produit}}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S29/35}{Ne pas jeter les r\'esidus \`a l'\'e\-gout; ne se d\'e\-bar\-ras\-ser de ce produit et de son r\'e\-ci\-pient qu'en prenant toutes les pr\'e\-cau\-tions d'usage}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S29/56}{Ne pas jeter les r\'esidus \`a l'\'e\-gout, \'e\-li\-mi\-ner ce produit et son r\'e\-ci\-pient dans un centre de collecte des d\'e\-chets dangereux ou sp\'e\-ciaux}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S36/37}{Porter un v\^e\-te\-ment de protection et des gants ap\-pro\-pri\'es}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S36/37/39}{Porter un v\^e\-te\-ment de protection ap\-pro\-pri\'e, des gants et un appareil de protection des yeux\,/\,\mhchem@rs@hyphhere du visage}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S36/39}{Porter un v\^e\-te\-ment de protection ap\-pro\-pri\'e et un appareil de protection des yeux\,/\,\mhchem@rs@hyphhere du visage}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S37/39}{Porter des gants ap\-pro\-pri\'es et un appareil de protection des yeux\,/\,\mhchem@rs@hyphhere du visage}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S47/49}{Conserver uniquement dans le r\'e\-ci\-pient d'origine \`a une temp\'e\-ra\-tu\-re ne d\'epassant pas #1\textdegree C}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S47/49}{Priere de preciser les materiaux incompatibles a%
\MessageBreak l'ecart desquels il convient de conserver le%
\MessageBreak produit}}%
}
\newcommand{\mhchem@rs@data@italian}[2][]{%
%%%% R Phrases
\mhchem@rs@ii{#2}{R1}{Esplosivo allo stato secco}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R2}{Rischio di esplosione per urto, sfregamento, fuoco o altre sorgenti d'ignizione}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R3}{Elevato rischio di esplosione per urto, sfregamento, fuoco o altre sorgenti d'ignizione}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R4}{Forma composti metallici esplosivi molto sensibili}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R5}{Pericolo di esplosione per riscaldamento}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R6}{Esplosivo a contatto o senza contatto con l'aria}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R7}{Pu\`o provocare un incendio}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R8}{Pu\`o provocare l'accensione di materie combustibili}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R9}{Esplosivo in miscela con materie combustibili}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R10}{Infiammabile}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R11}{Facilmente infiammabile}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R12}{Estremamente infiammabile}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R14}{Reagisce violentemente con l'acqua}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R15}{A contatto con l'acqua libera gas estremamente infiammabili}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R16}{Pericolo di esplosione se mescolato con sostanze comburenti}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R17}{Spontaneamente infiammabile all'aria}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R18}{Durante l'uso pu\`o formare con aria miscele esplosive\,/\,\mhchem@rs@hyphhere infiammabili}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R19}{Pu\`o formare perossidi esplosivi}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R20}{Nocivo per inalazione}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R21}{Nocivo a contatto con la pelle}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R22}{Nocivo per ingestione}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R23}{Tossico per inalazione}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R24}{Tossico a contatto con la pelle}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R25}{Tossico per ingestione}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R26}{Molto tossico per inalazione}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R27}{Molto tossico a contatto con la pelle}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R28}{Molto tossico per ingestione}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R29}{A contatto con l'acqua libera gas tossici}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R30}{Pu\`o divenire facilmente infiammabile durante l'uso}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R31}{A contatto con acidi libera gas tossico}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R32}{A contatto con acidi libera gas molto tossico}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R33}{Pericolo di effetti cumulativi}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R34}{Provoca ustioni}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R35}{Provoca gravi ustioni}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R36}{Irritante per gli occhi}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R37}{Irritante per le vie respiratorie}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R38}{Irritante per la pelle}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R39}{Pericolo di effetti irreversibili molto gravi}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R40}{Pos\-si\-bi\-li\-t\`a di effetti cancerogeni --- prove insufficienti}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R41}{Rischio di gravi lesioni oculari}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R42}{Pu\`o provocare sensibilizzazione per inalazione}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R43}{Pu\`o provocare sensibilizzazione per contatto con la pelle}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R44}{Rischio di esplosione per riscaldamento in ambiente confinato}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R45}{Pu\`o provocare il cancro}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R46}{Pu\`o provocare alterazioni genetiche ereditarie}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R48}{Pericolo di gravi danni per la salute in caso di esposizione prolungata}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R49}{Pu\`o provocare il cancro per inalazione}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R50}{Altamente tossico per gli organismi acquatici}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R51}{Tossico per gli organismi acquatici}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R52}{Nocivo per gli organismi acquatici}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R53}{Pu\`o provocare a lungo termine effetti negativi per l'ambiente acquatico}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R54}{Tossico per la flora}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R55}{Tossico per la fauna}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R56}{Tossico per gli organismi del terreno}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R57}{Tossico per le api}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R58}{Pu\`o provocare a lungo termine effetti negativi per l'ambiente}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R59}{Pericoloso per lo strato di ozono}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R60}{Pu\`o ridurre la fer\-ti\-li\-t\`a}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R61}{Pu\`o danneggiare i bambini non ancora nati}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R62}{Possibile rischio di ridotta fer\-ti\-li\-t\`a}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R63}{Possibile rischio di danni ai bambini non ancora nati}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R64}{Possibile rischio per i bambini allattati al seno}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R65}{Nocivo: pu\`o causare danni ai polmoni in caso di ingestione}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R66}{L'esposizione ripetuta pu\`o provocare secchezza e screpolature della pelle}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R67}{L'inalazione dei vapori pu\`o provocare sonnolenza e vertigini}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R68}{Pos\-si\-bi\-li\-t\`a di effetti irreversibili}{}%
%%% combinations of R Phrases
\mhchem@rs@ii{#2}{R14/15}{Reagisce violentemente con l'acqua liberando gas estremamente infiammabili}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R15/29}{A contatto con acqua libera gas tossici e estremamente infiammabili}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R20/21}{Nocivo per inalazione e contatto con la pelle}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R20/22}{Nocivo per inalazione e ingestione}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R20/21/22}{Nocivo per inalazione, contatto con la pelle e per ingestione}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R21/22}{Nocivo a contatto con la pelle e per ingestione}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R23/24}{Tossico per inalazione e contatto con la pelle}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R23/25}{Tossico per inalazione e ingestione}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R23/24/25}{Tossico per inalazione, contatto con la pelle e per ingestione}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R24/25}{Tossico a contatto con la pelle e per ingestione}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R26/27}{Molto tossico per inalazione e contatto con la pelle}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R26/28}{Molto tossico per inalazione e per ingestione}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R26/27/28}{Molto tossico per inalazione, contatto con la pelle e per ingestione}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R27/28}{Molto tossico a contatto con la pelle e per ingestione}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R36/37}{Irritante per gli occhi e le vie respiratorie}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R36/38}{Irritante per gli occhi e la pelle}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R36/37/38}{Irritante per gli occhi, le vie respiratorie e la pelle}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R37/38}{Irritante per le vie respiratorie e la pelle}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R39/23}{Tossico: pericolo di effetti irreversibili molto gravi per inalazione}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R39/24}{Tossico: pericolo di effetti irreversibili molto gravi a contatto con la pelle}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R39/25}{Tossico: pericolo di effetti irreversibili molto gravi per ingestione}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R39/23/24}{Tossico: pericolo di effetti irreversibili molto gravi per inalazione e a contatto con la pelle}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R39/23/25}{Tossico: pericolo di effetti irreversibili molto gravi per inalazione ed ingestione}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R39/24/25}{Tossico: pericolo di effetti irreversibili molto gravi a contatto con la pelle e per ingestione}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R39/23/24/25}{Tossico: pericolo di effetti irreversibili molto gravi per inalazione, a contatto con la pelle e per ingestione}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R39/26}{Molto tossico: pericolo di effetti irreversibili molto gravi per inalazione}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R39/27}{Molto tossico: pericolo di effetti irreversibili molto gravi a contatto con la pelle}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R39/28}{Molto tossico: pericolo di effetti irreversibili molto gravi per ingestione}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R39/26/27}{Molto tossico: pericolo di effetti irreversibili molto gravi per inalazione e a contatto con la pelle}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R39/26/28}{Molto tossico: pericolo di effetti irreversibili molto gravi per inalazione ed ingestione}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R39/27/28}{Molto tossico: pericolo di effetti irreversibili molto gravi a contatto con la pelle e per ingestione}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R39/26/27/28}{Molto tossico: pericolo di effetti irreversibili molto gravi per inalazione, a contatto con la pelle e per ingestione}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R42/43}{Pu\`o provocare sensibilizzazione per inalazione e contatto con la pelle}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R48/20}{Nocivo: pericolo di gravi danni per la salute in caso di esposizione prolungata per inalazione}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R48/21}{Nocivo: pericolo di gravi danni alla salute in caso di esposizione prolungata a contatto con la pelle}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R48/22}{Nocivo: pericolo di gravi danni alla salute in caso di esposizione prolungata per ingestione}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R48/20/21}{Nocivo: pericolo di gravi danni alla salute in caso di esposizione prolungata per inalazione e a contatto con la pelle}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R48/20/22}{Nocivo: pericolo di gravi danni alla salute in caso di esposizione prolungata per inalazione e ingestione}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R48/21/22}{Nocivo: pericolo di gravi danni alla salute in caso di esposizione prolungata a contatto con la pelle e per ingestione}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R48/20/21/22}{Nocivo: pericolo di gravi danni alla salute in caso di esposizione prolungata per inalazione, a contatto con la pelle e per ingestione}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R48/23}{Tossico: pericolo di gravi danni alla salute in caso di esposizione prolungata per inalazione}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R48/24}{Tossico: pericolo di gravi danni alla salute in caso di esposizione prolungata a contatto con la pelle}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R48/25}{Tossico: pericolo di gravi danni alla salute in caso di esposizione prolungata per ingestione}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R48/23/24}{Tossico: pericolo di gravi danni alla salute in caso di esposizione prolungata per inalazione e a contatto con la pelle}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R48/23/25}{Tossico: pericolo di gravi danni alla salute in caso di esposizione prolungata per inalazione ed ingestione}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R48/24/25}{Tossico: pericolo di gravi danni alla salute in caso di esposizione prolungata a contatto con la pelle e per ingestione}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R48/23/24/25}{Tossico: pericolo di gravi danni alla salute in caso di esposizione prolungata per inalazione, a contatto con la pelle e per ingestione}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R50/53}{Altamente tossico per gli organismi acquatici, pu\`o provocare a lungo termine effetti negativi per l'ambiente acquatico}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R51/53}{Tossico per gli organismi acquatici, pu\`o provocare a lungo termine effetti negativi per l'ambiente acquatico}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R52/53}{Nocivo per gli organismi acquatici, pu\`o provocare a lungo termine effetti negativi per l'ambiente acquatico}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R68/20}{Nocivo: pos\-si\-bi\-li\-t\`a di effetti irreversibili per inalazione}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R68/21}{Nocivo: pos\-si\-bi\-li\-t\`a di effetti irreversibili a contatto con la pelle}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R68/22}{Nocivo: pos\-si\-bi\-li\-t\`a di effetti irreversibili per ingestione}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R68/20/21}{Nocivo: pos\-si\-bi\-li\-t\`a di effetti irreversibili per inalazione e a contatto con la pelle}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R68/20/22}{Nocivo: pos\-si\-bi\-li\-t\`a di effetti irreversibili per inalazione ed ingestione}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R68/21/22}{Nocivo: pos\-si\-bi\-li\-t\`a di effetti irreversibili a contatto con la pelle e per ingestione}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R68/20/21/22}{Nocivo: pos\-si\-bi\-li\-t\`a di effetti irreversibili per inalazione, a contatto con la pelle e per ingestione}{}%
%%%% S Phrases
\mhchem@rs@ii{#2}{S1}{Conservare sotto chiave}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S2}{Conservare fuori della portata dei bambini}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S3}{Conservare in luogo fresco}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S4}{Conservare lontano da locali di abitazione}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S5}{Conservare sotto #1}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S5}{Per favore, indicare il liquido appropriato%
\MessageBreak per conservare il prodotto}}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S6}{Conservare sotto #1}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S6}{Per favore, indicare il gas inerte appropriato%
\MessageBreak per conservare il prodotto}}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S7}{Conservare il recipiente ben chiuso}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S8}{Conservare al riparo dall'u\-mi\-di\-t\`a}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S9}{Conservare il recipiente in luogo ben ventilato}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S12}{Non chiudere ermeticamente il recipiente}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S13}{Conservare lontano da alimenti o mangimi e da bevande}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S14}{Conservare lontano da #1}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S14}{Per favore, indicare i materiali incompatibili%
\MessageBreak con il prodotto}}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S15}{Conservare lontano dal calore}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S16}{Conservare lontano da fiamme e scintille -- Non fumare}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S17}{Tenere lontano da sostanze combustibili}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S18}{Manipolare ed aprire il recipiente con cautela}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S20}{Non mangiare n\'e bere durante l'impiego}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S21}{Non fumare durante l'impiego}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S22}{Non respirare le polveri}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S23}{Non respirare i #1}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S23}{Per favore, indicare la(e) denominazione(i)%
\MessageBreak adeguata(e) delle sostanze che non devono%
\MessageBreak essere respirate. In altenativa, si possono usare le%
\MessageBreak frasi da S23.1 (=gas) a S23.4 (=aerosoli); usare%
\MessageBreak S23.0 per la lista completa %
\MessageBreak 'gas/fumi/vapori/aerosoli'}}%
\mhchem@rs@ii[S23]{#2}{S23.0}{Non respirare i gas,/\,\mhchem@rs@hyphhere fu\-mi\,/\,\mhchem@rs@hyphhere va\-po\-ri\,/\,\mhchem@rs@hyphhere aerosoli}{}%
\mhchem@rs@ii[S23]{#2}{S23.1}{Non respirare i gas}{}%
\mhchem@rs@ii[S23]{#2}{S23.2}{Non respirare i fumi}{}%
\mhchem@rs@ii[S23]{#2}{S23.3}{Non respirare i vapori}{}%
\mhchem@rs@ii[S23]{#2}{S23.4}{Non respirare gli aerosoli}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S24}{Evitare il contatto con la pelle}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S25}{Evitare il contatto con gli occhi}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S26}{In caso di contatto con gli occhi, lavare immediatamente e abbondantemente con acqua e consultare un medico}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S27}{Togliersi di dosso immediatamente gli indumenti contaminati}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S28}{In caso di contatto con la pelle lavarsi immediatamente ed abbondantemente con #1}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S28}{Per favore, indicare i prodotti con i quali%
\MessageBreak lavarsi}}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S29}{Non gettare i residui nelle fognature}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S30}{Non versare acqua sul prodotto}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S33}{Evitare l'accumulo di cariche elettrostatiche}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S35}{Non disfarsi del prodotto e del recipiente se non con le dovute precauzioni}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S36}{Usare indumenti protettivi adatti}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S37}{Usare guanti adatti}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S38}{In caso di ventilazione insufficiente, usare un apparecchio respiratorio adatto}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S39}{Proteggersi gli occhi\,/\,\mhchem@rs@hyphhere la faccia}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S40}{Per pulire il pavimento e gli oggetti contaminati da questo prodotto, usare #1}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S40}{Per favore, indicare i prodotti con i quali%
\MessageBreak pulire}}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S41}{In caso di incendio e\,/\,\mhchem@rs@hyphhere o esplosione non respirare i fumi}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S42}{Durante le #1, usare un apparecchio respiratorio adatto}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S42}{Per favore, indicare la denominazione appropriata%
\MessageBreak dell' attivita durante la quale deve essere usato%
\MessageBreak l'apparecchio respiratorio.%
\MessageBreak In alternativa, si possono usare le frasi S42.1%
\MessageBreak (=fumigazioni) e S42.2 (=polimerizzazioni);%
\MessageBreak usare S42.0 per 'fumigazioni/polimerizzazioni'}}%
\mhchem@rs@ii[S42]{#2}{S42.0}{Durante le fu\-mi\-ga\-zio\-ni\,/\,\mhchem@rs@hyphhere po\-li\-me\-riz\-za\-zio\-ni, usare un apparecchio respiratorio adatto}{}%
\mhchem@rs@ii[S42]{#2}{S42.1}{Durante le fumigazioni, \'use\-se equipo respiratorio adecuado}{}%
\mhchem@rs@ii[S42]{#2}{S42.2}{Durante le polimerizzazioni, usare un apparecchio respiratorio adatto}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S43}{In caso di incendio usare #1}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S43}{Per favore, indicare i mezzi estinguenti da%
\MessageBreak usare}%
\ifthenelse{\equal{#1}{}}{}{\ifthenelse{\equal{#1}{acqua}}{}{%
\PackageWarning{rsphrase}{Non \`e stato indicato di usare "acqua". Se l'acqua aumenta il%
\MessageBreak rischio, per favore usare la frase S43.1.%
\MessageBreak Per disattivare questo avvertimento, usare la frase S43.0%
\MessageBreak}}}}%
\mhchem@rs@ii[S43]{#2}{S43.0}{In caso di incendio, usare #1}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S43.0}{Per favore, indicare i mezzi estinguenti da usare}}%
\mhchem@rs@ii[S43]{#2}{S43.1}{In caso di incendio, usare #1. Non usare acqua}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S43.1}{Per favore, indicare i mezzi estinguenti da usare}}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S45}{In caso di incidente o di malessere consultare immediatamente il medico (se possibile, mostrargli l'etichetta)}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S46}{In caso d'ingestione consultare immediatamente il medico e mostrargli il contenitore o l'etichetta}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S47}{Conservare a temperatura non superiore a #1\textdegree C}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S47}{Per favore, indicare la temperatura massima%
\MessageBreak di conservazione}}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S48}{Mantenere umido con #1}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S48}{Per favore, indicare il mezzo con il quale si deve%
\MessageBreak conservare umido il prodotto}}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S49}{Conservare soltanto nel recipiente originale}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S50}{Non mescolare con #1}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S50}{Per favore, indicare i materiali con i quali%
\MessageBreak non si deve mescolare il prodotto}}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S51}{Usare soltanto in luogo ben ventilato}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S52}{Non utilizzare su grandi superfici in locali abitati}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S53}{Evitare l'esposizione -- procurarsi speciali istruzioni prima dell'uso}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S56}{Smaltire questo materiale e i relativi contenitori in un punto di raccolta rifiuti pericolosi o speciali}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S57}{Usare contenitori adeguati per evitare l'inquinamento ambientale}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S59}{Richiedere informazioni al produttore\,/\,\mhchem@rs@hyphhere venditore per il recupero\,/\,\mhchem@rs@hyphhere riciclaggio}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S60}{Questo materiale e il suo contenitore devono essere smaltiti come rifiuti pericolosi}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S61}{Non disperdere nell'ambiente. Riferirsi alle istruzioni speciali\,/\,\mhchem@rs@hyphhere schede informative in materia di sicurezza}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S62}{In caso di ingestione non provocare il vomito: consultare immediatamente il medico e mostrargli il contenitore o l'etichetta}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S63}{In caso di incidente per inalazione, allontanare l'infortunato dalla zona contaminata e mantenerlo a riposo}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S64}{In caso di ingestione, sciacquare la bocca con acqua (solamente se l'infortunato \`e cosciente)}{}%
%%% combinations of S Phrases
\mhchem@rs@ii{#2}{S1/2}{Conservare sotto chiave e fuori della portata dei bambini}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S3/7}{Tenere il recipiente ben chiuso in luogo fresco}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S3/9/14}{Conservare in luogo fresco e ben ventilato lontano da #1}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S3/9/14}{Per favore, indicare i materiali incompatibili%
\MessageBreak con il prodotto}}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S3/9/14/49}{Conservare soltanto nel contenitore originale in luogo fresco e ben ventilato lontano da #1}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S3/9/14/49}{Per favore, especifique los materiales incompatibles%
\MessageBreak con il prodotto}}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S3/9/49}{Conservare soltanto nel contenitore originale in luogo fresco e ben ventilato}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S3/14}{Conservare in luogo fresco lontano da #1}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S3/14}{Per favore, indicare i materiali incompatibili%
\MessageBreak con il prodotto}}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S7/8}{Conservare il recipiente ben chiuso e al riparo dall'u\-mi\-di\-t\`a}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S7/9}{Tenere il recipiente ben chiuso e in luogo ben ventilato}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S7/47}{Tenere il recipiente ben chiuso e a temperatura non superiore a #1\textdegree C}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S7/47}{Per favore, indicare la temperatura massima%
\MessageBreak di conservazione}}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S20/21}{Non mangiare, n\'e bere, n\'e fumare durante l'impiego}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S24/25}{Evitare il contatto con gli occhi e con la pelle}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S27/28}{In caso di contatto con la pelle, togliersi di dosso immediatamente gli indumenti contaminati e lavarsi immediatamente e abbondantemente con #1}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S27/28}{Per favore, indicare i prodotti con i quali%
\MessageBreak lavarsi}}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S29/35}{Non gettare i residui nelle fognature; non disfarsi del prodotto e del recipiente se non con le dovute precauzioni}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S29/56}{Non gettare i residui nelle fognature; smaltire questo materiale e i relativi contenitori in un punto di raccolta rifiuti pericolosi o speciali}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S36/37}{Usare indumenti protettivi e guanti adatti}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S36/37/39}{Usare indumenti protettivi e guanti adatti e proteggersi gli occhi\,/\,\mhchem@rs@hyphhere la faccia}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S36/39}{Usare indumenti protettivi adatti e proteggersi gli occhi\,/\,\mhchem@rs@hyphhere la faccia}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S37/39}{Usare guanti adatti e proteggersi gli occhi\,/\,\mhchem@rs@hyphhere la faccia}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S47/49}{Conservare soltanto nel contenitore originale a temperatura non superiore a #1\textdegree C}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S47/49}{Per favore, indicare la temperatura massima%
\MessageBreak di conservazione}}%
}
\newcommand{\mhchem@rs@data@spanish}[2][]{%
%%%% R Phrases
\mhchem@rs@ii{#2}{R1}{Explosivo en estado seco}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R2}{Riesgo de ex\-plo\-si\'on por choque, fric\-ci\'on, fuego u otras fuentes de ig\-ni\-ci\'on}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R3}{Alto riesgo de ex\-plo\-si\'on por choque, fric\-ci\'on, fuego u otras fuentes de ig\-ni\-ci\'on}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R4}{Forma compuestos me\-t\'a\-li\-cos explosivos muy sensibles}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R5}{Peligro de ex\-plo\-si\'on en caso de calentamiento}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R6}{Peligro de ex\-plo\-si\'on, en contacto o sin contacto con el aire}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R7}{Puede provocar incendios}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R8}{Peligro de fuego en contacto con materias combustibles}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R9}{Peligro de ex\-plo\-si\'on al mezclar con materias combustibles}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R10}{Inflamable}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R11}{F\'a\-cil\-men\-te inflamable}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R12}{Extremadamente inflamable}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R14}{Reacciona violentamente con el agua}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R15}{Reacciona con el agua liberando gases extremadamente inflamables}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R16}{Puede explosionar en mezcla con substancias comburentes}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R17}{Se inflama es\-pon\-t\'a\-ne\-a\-men\-te en contacto con el aire}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R18}{Al usarlo pueden formarse mezclas aire-vapor explosivas\,/\,\mhchem@rs@hyphhere inflamables}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R19}{Puede formar per\-\'o\-xi\-dos explosivos}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R20}{Nocivo por in\-ha\-la\-ci\'on}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R21}{Nocivo en contacto con la piel}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R22}{Nocivo por in\-ges\-ti\'on}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R23}{T\'o\-xi\-co por in\-ha\-la\-ci\'on}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R24}{T\'o\-xi\-co en contacto con la piel}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R25}{T\'o\-xi\-co por in\-ges\-ti\'on}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R26}{Muy t\'o\-xi\-co por in\-ha\-la\-ci\'on}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R27}{Muy t\'o\-xi\-co en contacto con la piel}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R28}{Muy t\'o\-xi\-co por in\-ges\-ti\'on}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R29}{En contacto con agua libera gases t\'o\-xi\-cos}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R30}{Puede inflamarse f\'a\-cil\-men\-te al usarlo}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R31}{En contacto con \'aci\-dos libera gases t\'o\-xi\-cos}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R32}{En contacto con \'aci\-dos libera gases muy t\'o\-xi\-cos}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R33}{Peligro de efectos acumulativos}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R34}{Provoca quemaduras}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R35}{Provoca quemaduras graves}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R36}{Irrita los ojos}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R37}{Irrita las v\'{\i}\-as respiratorias}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R38}{Irrita la piel}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R39}{Peligro de efectos irreversibles muy graves}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R40}{Posibles efectos can\-ce\-r\'{\i}\-ge\-nos}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R41}{Riesgo de lesiones oculares graves}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R42}{Posibilidad de sen\-si\-bi\-li\-za\-ci\'on por in\-ha\-la\-ci\'on}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R43}{Posibilidad de sen\-si\-bi\-li\-za\-ci\'on en contacto con la piel}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R44}{Riesgo de ex\-plo\-si\'on al calentarlo en ambiente confinado}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R45}{Puede causar c\'an\-cer}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R46}{Puede causar alteraciones ge\-n\'e\-ti\-cas hereditarias}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R48}{Riesgo de efectos graves para la salud en caso de ex\-po\-si\-ci\'on prolongada}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R49}{Puede causar c\'an\-cer por in\-ha\-la\-ci\'on}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R50}{Muy t\'o\-xi\-co para los organismos acu\'a\-ti\-cos}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R51}{T\'o\-xi\-co para los organismos acu\'a\-ti\-cos}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R52}{Nocivo para los organismos acu\'a\-ti\-cos}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R53}{Puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acu\'a\-ti\-co}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R54}{T\'o\-xi\-co para la flora}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R55}{T\'o\-xi\-co para la fauna}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R56}{T\'o\-xi\-co para los organismos del suelo}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R57}{T\'o\-xi\-co para las abejas}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R58}{Puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R59}{Peligroso para la capa de ozono}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R60}{Puede perjudicar la fertilidad}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R61}{Riesgo durante el embarazo de efectos adversos para el feto}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R62}{Posible riesgo de perjudicar la fertilidad}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R63}{Posible riesgo durante el embarazo de efectos adversos para el feto}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R64}{Puede perjudicar a los ni\-\~nos alimentados con leche materna}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R65}{Nocivo: si se ingiere puede causar da\-\~no pulmonar}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R66}{La ex\-po\-si\-ci\'on repetida puede provocar sequedad o for\-ma\-ci\'on de grietas en la piel}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R67}{La in\-ha\-la\-ci\'on de vapores puede provocar somnolencia y v\'er\-ti\-go}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R68}{Posibilidad de efectos irreversibles}{}%
%%% combinations of R Phrases
\mhchem@rs@ii{#2}{R14/15}{Reacciona violentamente con el agua, liberando gases extremadamente inflamables}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R15/29}{En contacto con el agua, libera gases t\'o\-xi\-cos y extremadamente inflamables}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R20/21}{Nocivo por in\-ha\-la\-ci\'on y en contacto con la piel}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R20/22}{Nocivo por in\-ha\-la\-ci\'on y por in\-ges\-ti\'on}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R20/21/22}{Nocivo por in\-ha\-la\-ci\'on, por in\-ges\-ti\'on y en contacto con la piel}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R21/22}{Nocivo en contacto con la piel y por in\-ges\-ti\'on}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R23/24}{T\'o\-xi\-co por in\-ha\-la\-ci\'on y en contacto con la piel}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R23/25}{T\'o\-xi\-co por in\-ha\-la\-ci\'on y por in\-ges\-ti\'on}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R23/24/25}{T\'o\-xi\-co por in\-ha\-la\-ci\'on, por in\-ges\-ti\'on y en contacto con la piel}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R24/25}{T\'o\-xi\-co en contacto con la piel y por in\-ges\-ti\'on}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R26/27}{Muy t\'o\-xi\-co por in\-ha\-la\-ci\'on y en contacto con la piel}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R26/28}{Muy t\'o\-xi\-co por in\-ha\-la\-ci\'on y por in\-ges\-ti\'on}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R26/27/28}{Muy t\'o\-xi\-co por in\-ha\-la\-ci\'on, por in\-ges\-ti\'on y en contacto con la piel}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R27/28}{Muy t\'o\-xi\-co en contacto con la piel y por in\-ges\-ti\'on}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R36/37}{Irrita los ojos y las v\'{\i}\-as respiratorias}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R36/38}{Irrita los ojos y la piel}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R36/37/38}{Irrita los ojos, la piel y las v\'{\i}\-as respiratorias}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R37/38}{Irrita las v\'{\i}\-as respiratorias y la piel}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R39/23}{T\'o\-xi\-co: peligro de efectos irreversibles muy graves por in\-ha\-la\-ci\'on}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R39/24}{T\'o\-xi\-co: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con la piel}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R39/25}{T\'o\-xi\-co: peligro de efectos irreversibles muy graves por in\-ges\-ti\'on}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R39/23/24}{T\'o\-xi\-co: peligro de efectos irreversibles muy graves por in\-ha\-la\-ci\'on y contacto con la piel}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R39/23/25}{T\'o\-xi\-co: peligro de efectos irreversibles muy graves por in\-ha\-la\-ci\'on e in\-ges\-ti\'on}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R39/24/25}{T\'o\-xi\-co: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con la piel e in\-ges\-ti\'on}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R39/23/24/25}{T\'o\-xi\-co: peligro de efectos irreversibles muy graves por in\-ha\-la\-ci\'on, contacto con la piel e in\-ges\-ti\'on}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R39/26}{Muy t\'o\-xi\-co: peligro de efectos irreversibles muy graves por in\-ha\-la\-ci\'on}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R39/27}{Muy t\'o\-xi\-co: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con la piel}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R39/28}{Muy t\'o\-xi\-co: peligro de efectos irreversibles muy graves por in\-ges\-ti\'on}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R39/26/27}{Muy t\'o\-xi\-co: peligro de efectos irreversibles muy graves por in\-ha\-la\-ci\'on y contacto con la piel}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R39/26/28}{Muy t\'o\-xi\-co: peligro de efectos irreversibles muy graves por in\-ha\-la\-ci\'on e in\-ges\-ti\'on}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R39/27/28}{Muy t\'o\-xi\-co: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con la piel e in\-ges\-ti\'on}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R39/26/27/28}{Muy t\'o\-xi\-co: peligro de efectos irreversibles muy graves por in\-ha\-la\-ci\'on, contacto con la piel e in\-ges\-ti\'on}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R42/43}{Posibilidad de sen\-si\-bi\-li\-za\-ci\'on por in\-ha\-la\-ci\'on y por contacto con la piel}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R48/20}{Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de ex\-po\-si\-ci\'on prolongada por in\-ha\-la\-ci\'on}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R48/21}{Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de ex\-po\-si\-ci\'on prolongada por contacto con la piel}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R48/22}{Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de ex\-po\-si\-ci\'on prolongada por in\-ges\-ti\'on}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R48/20/21}{Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de ex\-po\-si\-ci\'on prolongada por in\-ha\-la\-ci\'on y contacto con la piel}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R48/20/22}{Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de ex\-po\-si\-ci\'on prolongada por in\-ha\-la\-ci\'on e in\-ges\-ti\'on}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R48/21/22}{Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de ex\-po\-si\-ci\'on prolongada por contacto con la piel e in\-ges\-ti\'on}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R48/20/21/22}{Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de ex\-po\-si\-ci\'on prolongada por in\-ha\-la\-ci\'on, contacto con la piel e in\-ges\-ti\'on}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R48/23}{T\'o\-xi\-co: riesgo de efectos graves para la salud en caso de ex\-po\-si\-ci\'on prolongada por in\-ha\-la\-ci\'on}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R48/24}{T\'o\-xi\-co: riesgo de efectos graves para la salud en caso de ex\-po\-si\-ci\'on prolongada por contacto con la piel}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R48/25}{T\'o\-xi\-co: riesgo de efectos graves para la salud en caso de ex\-po\-si\-ci\'on prolongada por in\-ges\-ti\'on}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R48/23/24}{T\'o\-xi\-co: riesgo de efectos graves para la salud en caso de ex\-po\-si\-ci\'on prolongada por in\-ha\-la\-ci\'on y contacto con la piel}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R48/23/25}{T\'o\-xi\-co: riesgo de efectos graves para la salud en caso de ex\-po\-si\-ci\'on prolongada por in\-ha\-la\-ci\'on e in\-ges\-ti\'on}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R48/24/25}{T\'o\-xi\-co: riesgo de efectos graves para la salud en caso de ex\-po\-si\-ci\'on prolongada por contacto con la piel e in\-ges\-ti\'on}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R48/23/24/25}{T\'o\-xi\-co: riesgo de efectos graves para la salud en caso de ex\-po\-si\-ci\'on prolongada por in\-ha\-la\-ci\'on, contacto con la piel e in\-ges\-ti\'on}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R50/53}{Muy t\'o\-xi\-co para los organismos acu\'a\-ti\-cos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acu\'a\-ti\-co}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R51/53}{T\'o\-xi\-co para los organismos acu\'a\-ti\-cos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acu\'a\-ti\-co}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R52/53}{Nocivo para los organismos acu\'a\-ti\-cos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acu\'a\-ti\-co}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R68/20}{Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por in\-ha\-la\-ci\'on}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R68/21}{Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por contacto con la piel}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R68/22}{Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por in\-ges\-ti\'on}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R68/20/21}{Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por in\-ha\-la\-ci\'on y contacto con la piel}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R68/20/22}{Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por in\-ha\-la\-ci\'on e in\-ges\-ti\'on}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R68/21/22}{Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por contacto con la piel e in\-ges\-ti\'on}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{R68/20/21/22}{Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por in\-ha\-la\-ci\'on, contacto con la piel e in\-ges\-ti\'on}{}%
%%%% S Phrases
\mhchem@rs@ii{#2}{S1}{Con\-s\'er\-ve\-se bajo llave}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S2}{Man\-t\'en\-ga\-se fuera del alcance de los ni\-\~nos}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S3}{Con\-s\'er\-ve\-se en lugar fresco}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S4}{Man\-t\'en\-ga\-se lejos de locales habitados}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S5}{Con\-s\'er\-ve\-se en #1}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S5}{Por favor, especifique el liquido apropiado%
\MessageBreak para conservar el producto}}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S6}{Con\-s\'er\-ve\-se en #1}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S6}{Por favor, especifique el gas inerte apropiado%
\MessageBreak para conservar el producto}}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S7}{Man\-t\'en\-ga\-se el recipiente bien cerrado}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S8}{Man\-t\'en\-ga\-se el recipiente en lugar seco}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S9}{Con\-s\'er\-ve\-se el recipiente en lugar bien ventilado}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S12}{No cerrar el recipiente her\-m\'e\-ti\-ca\-men\-te}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S13}{Man\-t\'en\-ga\-se lejos de alimentos, bebidas y piensos}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S14}{Con\-s\'er\-ve\-se lejos de #1}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S14}{Por favor, especifique los materiales incompatibles%
\MessageBreak con el producto}}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S15}{Conservar alejado del calor}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S16}{Conservar alejado de toda llama o fuente de chispas -- No fumar}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S17}{Man\-t\'en\-ga\-se lejos de materias combustibles}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S18}{Ma\-ni\-p\'u\-le\-se y \'abra\-se el recipiente con prudencia}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S20}{No comer ni beber durante su uti\-li\-za\-ci\'on}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S21}{No fumar durante su uti\-li\-za\-ci\'on}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S22}{No respirar el polvo}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S23}{No respirar los #1}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S23}{Por favor, indique la(s) denominacion(es)%
\MessageBreak adecuada(s) de las sustancias que no deben%
\MessageBreak respirarse. Alternativamente, puede usar las frases%
\MessageBreak entre S23.1 (=gases) y S23.4 (=aerosoles); use%
\MessageBreak S23.0 para la lista completa %
\MessageBreak 'gases/humos/vapores/aerosoles'}}%
\mhchem@rs@ii[S23]{#2}{S23.0}{No respirar los ga\-ses\,/\,\mhchem@rs@hyphhere hu\-mos\,/\,\mhchem@rs@hyphhere va\-po\-res\,/\,\mhchem@rs@hyphhere aerosoles}{}%
\mhchem@rs@ii[S23]{#2}{S23.1}{No respirar los gases}{}%
\mhchem@rs@ii[S23]{#2}{S23.2}{No respirar los humos}{}%
\mhchem@rs@ii[S23]{#2}{S23.3}{No respirar los vapores}{}%
\mhchem@rs@ii[S23]{#2}{S23.4}{No respirar los aerosoles}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S24}{Ev\'{\i}\-te\-se el contacto con la piel}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S25}{Ev\'{\i}\-te\-se el contacto con los ojos}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S26}{En caso de contacto con los ojos, l\'a\-ven\-se inmediata y abundantemente con agua y ac\'u\-da\-se a un m\'e\-di\-co}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S27}{Qu\'{\i}\-te\-se inmediatamente la ropa manchada o salpicada}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S28}{En caso de contacto con la piel, l\'a\-ve\-se inmediata y abundantemente con #1}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S28}{Por favor, especifique los productos con los que%
\MessageBreak lavar}}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S29}{No tirar los residuos por el de\-s\-a\-g\"ue}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S30}{No echar ja\-m\'as agua a este producto}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S33}{Ev\'{\i}\-te\-se la acu\-mu\-la\-ci\'on de cargas elec\-tros\-t\'a\-ti\-cas}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S35}{Eli\-m\'{\i}\-nen\-se los residuos del producto y sus recipientes con todas las precauciones posibles}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S36}{\'Use\-se indumentaria protectora adecuada}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S37}{\'Usen\-se guantes adecuados}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S38}{En caso de ven\-ti\-la\-ci\'on insuficiente, \'use\-se equipo respiratorio adecuado}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S39}{\'Use\-se pro\-tec\-ci\'on para los ojos\,/\,\mhchem@rs@hyphhere la cara}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S40}{Para limpiar el suelo y los objetos contaminados por este producto, \'use\-se #1}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S40}{Por favor, especifique los productos con los que%
\MessageBreak limpiar}}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S41}{En caso de incendio y\,/\,\mhchem@rs@hyphhere o de ex\-plo\-si\'on no respire los humos}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S42}{Durante las #1, \'use\-se equipo respiratorio adecuado}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S42}{Por favor, indique la denominacion adecuada de la%
\MessageBreak actividad con la que debe usarse el equipo%
\MessageBreak respiratorio.%
\MessageBreak Alternativamente, puede usar las frases S42.1%
\MessageBreak (=fumigaciones) y S42.2 (=pulverizaciones);%
\MessageBreak use S42.0 para 'fumigaciones/pulverizaciones'}}%
\mhchem@rs@ii[S42]{#2}{S42.0}{Durante las fu\-mi\-ga\-cio\-nes\,/\,\mhchem@rs@hyphhere pul\-ve\-ri\-za\-cio\-nes, \'use\-se equipo respiratorio adecuado}{}%
\mhchem@rs@ii[S42]{#2}{S42.1}{Durante las fumigaciones, \'use\-se equipo respiratorio adecuado}{}%
\mhchem@rs@ii[S42]{#2}{S42.2}{Durante las pulverizaciones, \'use\-se equipo respiratorio adecuado}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S43}{En caso de incendio, utilizar #1}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S43}{Por favor, especifique los medios de extincion a%
\MessageBreak utilizar}%
\ifthenelse{\equal{#1}{}}{}{\ifthenelse{\equal{#1}{agua}}{}{%
\PackageWarning{rsphrase}{No ha especificado "agua". Si el agua aumenta el%
\MessageBreak riesgo, por favor use la frase S43.1.%
\MessageBreak Para desactivar esta advertencia use la frase S43.0%
\MessageBreak}}}}%
\mhchem@rs@ii[S43]{#2}{S43.0}{En caso de incendio, utilizar #1}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S43.0}{Por favor, especifique los medios de extincion a utilizar}}%
\mhchem@rs@ii[S43]{#2}{S43.1}{En caso de incendio, utilizar #1. No usar nunca agua}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S43.1}{Por favor, especifique los medios de extincion a utilizar}}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S45}{En caso de accidente o malestar, ac\'u\-da\-se inmediatamente al m\'e\-di\-co (si es posible, mu\'es\-tre\-sele la etiqueta)}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S46}{En caso de in\-ges\-ti\'on, ac\'u\-dase inmediatamente al m\'e\-di\-co y mu\'es\-tre\-sele la etiqueta o el envase}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S47}{Con\-s\'er\-ve\-se a una temperatura no superior a #1\textdegree C}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S47}{Por favor, especifique la temperatura maxima%
\MessageBreak de almacenamiento}}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S48}{Con\-s\'er\-ve\-se h\'u\-me\-do con #1}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S48}{Por favor, especifique el medio con que debe%
\MessageBreak conservarse humedo el producto}}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S49}{Con\-s\'er\-ve\-se \'uni\-ca\-men\-te en el recipiente de origen}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S50}{No mezclar con #1}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S50}{Por favor, especifique los materiales con los que%
\MessageBreak no debe mezclarse el producto}}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S51}{\'Use\-se \'uni\-ca\-men\-te en lugares bien ventilados}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S52}{No usar sobre grandes superficies en locales habitados}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S53}{Ev\'{\i}\-te\-se la ex\-po\-si\-ci\'on -- re\-c\'a\-ben\-se instrucciones especiales antes del uso}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S56}{Eli\-m\'{\i}\-nen\-se esta sustancia y su recipiente en un punto de recogida p\'u\-bli\-ca de residuos especiales o peligrosos}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S57}{Uti\-l\'{\i}\-ce\-se un envase de seguridad adecuado para evitar la con\-ta\-mi\-na\-ci\'on del medio ambiente}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S59}{Remitirse al fabricante o proveedor para obtener in\-for\-ma\-ci\'on sobre su re\-cu\-pe\-ra\-ci\'on\,/\,\mhchem@rs@hyphhere re\-ci\-cla\-do}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S60}{Eli\-m\'{\i}\-nen\-se el producto y su recipiente como residuos peligrosos}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S61}{Ev\'{\i}\-te\-se su li\-be\-ra\-ci\'on el medio ambiente. Re\-c\'a\-ben\-se instrucciones es\-pe\-c\'{\i}\-fi\-cas\,/\,\mhchem@rs@hyphhere las fichas de datos de seguridad}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S62}{En caso de in\-ges\-ti\'on no provocar el v\'o\-mi\-to: ac\'u\-da\-se inmediatamente al m\'e\-di\-co y mu\'es\-tre\-se\-le la etiqueta o el envase}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S63}{En caso de accidente por in\-ha\-la\-ci\'on, alejar a la v\'{\i}c\-ti\-ma de la zona contaminada y mantenerla en reposo}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S64}{En caso de in\-ges\-ti\'on, en\-ju\'a\-gue\-se la boca con agua (solamente si la persona es\-t\'a consciente)}{}%
%%% combinations of S Phrases
\mhchem@rs@ii{#2}{S1/2}{Con\-s\'er\-ve\-se bajo llave y man\-t\'en\-ga\-se fuera del alcance de los ni\-\~nos}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S3/7}{Con\-s\'er\-ve\-se el recipiente bien cerrado y en lugar fresco}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S3/9/14}{Con\-s\'er\-ve\-se en lugar fresco y bien ventilado y lejos de #1}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S3/9/14}{Por favor, especifique los materiales incompatibles%
\MessageBreak con el producto}}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S3/9/14/49}{Con\-s\'er\-ve\-se \'uni\-ca\-men\-te en el recipiente de origen, en lugar fresco y bien ventilado y lejos de #1}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S3/9/14/49}{Por favor, especifique los materiales incompatibles%
\MessageBreak con el producto}}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S3/9/49}{Con\-s\'er\-ve\-se \'uni\-ca\-men\-te en el recipiente de origen, en lugar fresco y bien ventilado}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S3/14}{Con\-s\'er\-ve\-se en lugar fresco y lejos de #1}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S3/14}{Por favor, especifique los materiales incompatibles%
\MessageBreak con el producto}}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S7/8}{Man\-t\'en\-ga\-se el recipiente bien cerrado y en lugar seco}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S7/9}{Man\-t\'en\-ga\-se el recipiente bien cerrado y en lugar bien ventilado}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S7/47}{Man\-t\'en\-ga\-se el recipiente bien cerrado y con\-s\'er\-ve\-se a una temperatura no superior a #1\textdegree C}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S7/47}{Por favor, especifique la temperatura maxima%
\MessageBreak de almacenamiento}}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S20/21}{No comer, ni beber, ni fumar durante su uti\-li\-za\-ci\'on}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S24/25}{Ev\'{\i}\-te\-se el contacto con los ojos y la piel}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S27/28}{Des\-pu\'es del contacto con la piel, qu\'{\i}\-te\-se inmediatamente toda la ropa manchada o salpicada y l\'a\-ve\-se inmediata y abundantemente con #1}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S27/28}{Por favor, especifique los productos con los que%
\MessageBreak lavar}}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S29/35}{No tirar los residuos por el de\-s\-a\-g\"ue; eli\-m\'{\i}\-nen\-se los residuos del producto y sus recipientes con todas las precauciones posibles}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S29/56}{No tirar los residuos por el de\-s\-a\-g\"ue; eli\-m\'{\i}\-ne\-se esta sustancia y su recipiente en un punto de recogida p\'u\-bli\-ca de residuos especiales o peligrosos}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S36/37}{\'Usen\-se indumentaria y guantes de pro\-tec\-ci\'on adecuados}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S36/37/39}{\'Usen\-se indumentaria y guantes adecuados y pro\-tec\-ci\'on para los ojos\,/\,\mhchem@rs@hyphhere la cara}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S36/39}{\'Usen\-se indumentaria adecuada y pro\-tec\-ci\'on para los ojos\,/\,\mhchem@rs@hyphhere la cara}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S37/39}{\'Usen\-se guantes adecuados y pro\-tec\-ci\'on para los ojos\,/\,\mhchem@rs@hyphhere la cara}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S47/49}{Con\-s\'er\-ve\-se \'uni\-ca\-men\-te en el recipiente de origen y a temperatura no superior a #1\textdegree C}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S47/49}{Por favor, especifique la temperatura maxima%
\MessageBreak de almacenamiento}}%
}
%TODO? Research about the use of S42
%TODO? R4-22-45
|