python3-aeidon 0.24.3-1 / usr / share / gaupol / patterns / Latn.common-error

[Common Error Pattern]
Name=Spelling of a.m. and p.m.
Name[cs]=Způsob psaní a.m. a p.m.
Name[de]=Schreibweise von a.m. und p.m.
Name[es]=«a.m.» y «p.m.»
Name[fi]=Aamu- ja iltapäivien kirjoitusasu
Name[gl]=Formas de escribir a.m. e p.m.
Name[he]=איות של a.m.‎ ו־p.m.‎
Name[hu]=a.m. és p.m. helyesírása
Name[pt_BR]=Formato a.m. e p.m.
Name[ru]=Написание a.m. и p.m.
Name[tr]="ö.ö." ve "ö.s." yazılımı
Description=Change the various spellings of 12-hour periods to "a.m." and "p.m."
Description[cs]=Změnit různé způsoby psaní 12 hodinových údobí na »a.m.« a »p.m.«
Description[de]=Die verschiedenen Schreibweisen von Perioden à 12 Stunden auf »a.m.« und »p.m.« ändern
Description[es]=Convierte varias formas de escribir períodos de 12 horas a «a.m.» y «p.m.»
Description[fi]=Muuta 12 tunnin jaksojen kirjoitusasu muotoon "a.m." ja "p.m."
Description[gl]=Cambiar as diferentes formas de escribir dos períodos de 12 horas a «a.m.» e «p.m.»
Description[he]=שינוי צורות האיות השונות של פרקי 12 השעות ל־״a.m.‎״ ו־״p.m.‎״
Description[hu]=A különféle 12 órás időszakokat megváltoztatja  »a.m«" és »p.m.«-re
Description[pt_BR]=Mudar os vários formatos de período 12-horas para "a.m." e "p.m."
Description[tr]=12 saat esasına göre yazıları "a.m." ve "p.m." formatında düzenle
Classes=Human;OCR;
Pattern=(\d)(\s*a\.? ?m\.?)(\W|$)
Flags=DOTALL;MULTILINE;IGNORECASE;
Replacement=\1 a.m.\3
Repeat=False

[Common Error Pattern]
Name=Spelling of a.m. and p.m.
Name[cs]=Způsob psaní a.m. a p.m.
Name[de]=Schreibweise von a.m. und p.m.
Name[es]=«a.m.» y «p.m.»
Name[fi]=Aamu- ja iltapäivien kirjoitusasu
Name[gl]=Formas de escribir a.m. e p.m.
Name[he]=איות של a.m.‎ ו־p.m.‎
Name[hu]=a.m. és p.m. helyesírása
Name[pt_BR]=Formato a.m. e p.m.
Name[ru]=Написание a.m. и p.m.
Name[tr]="ö.ö." ve "ö.s." yazılımı
Description=Change the various spellings of 12-hour periods to "a.m." and "p.m."
Description[cs]=Změnit různé způsoby psaní 12 hodinových údobí na »a.m.« a »p.m.«
Description[de]=Die verschiedenen Schreibweisen von Perioden à 12 Stunden auf »a.m.« und »p.m.« ändern
Description[es]=Convierte varias formas de escribir períodos de 12 horas a «a.m.» y «p.m.»
Description[fi]=Muuta 12 tunnin jaksojen kirjoitusasu muotoon "a.m." ja "p.m."
Description[gl]=Cambiar as diferentes formas de escribir dos períodos de 12 horas a «a.m.» e «p.m.»
Description[he]=שינוי צורות האיות השונות של פרקי 12 השעות ל־״a.m.‎״ ו־״p.m.‎״
Description[hu]=A különféle 12 órás időszakokat megváltoztatja  »a.m«" és »p.m.«-re
Description[pt_BR]=Mudar os vários formatos de período 12-horas para "a.m." e "p.m."
Description[tr]=12 saat esasına göre yazıları "a.m." ve "p.m." formatında düzenle
Classes=Human;OCR;
Pattern=(\d)(\s*p\.? ?m\.?)(\W|$)
Flags=DOTALL;MULTILINE;IGNORECASE;
Replacement=\1 p.m.\3
Repeat=False

[Common Error Pattern]
Name=Letter "O" in a number
Name[cs]=Písmeno „O“ uprostřed čísla
Name[de]=Buchstabe »O« in einer Zahl
Name[es]=Letra «O» en números
Name[fi]=Kirjain "O" luvussa
Name[gl]=Letra «O» nun número
Name[he]=האות ״O״ במספר
Name[hu]=»O« betű a számokban
Name[pt_BR]=Letra "O" em um número
Name[ru]=Буква "O" в числах
Name[tr]=Rakam için "O" karakteri
Description=Replace letter "O" with a zero in a number
Description[cs]=Nahradit uprostřed čísel písmeno „O“ za nulu
Description[de]=»O« innerhalb einer Zahl durch Null ersetzen
Description[es]=Reemplaza la letra «O» dentro de un número por un cero
Description[fi]=Korvaa kirjain "O" nollalla luvussa
Description[gl]=Substituír a letra «O» cun cero nos números
Description[he]=החלפת האות ״O״ באפס במספר
Description[hu]=»O« betű cseréje 0-ra a számokban
Description[pt_BR]=Substituir letra "O" por zero em um número
Description[ru]=Заменить букву "O" в числах на ноль
Description[tr]="O" harfini, sıfır sayısı ile değiştir
Classes=OCR;
Pattern=((?<![^\W\d])(\d|\d[,.]))[oO]
Flags=DOTALL;MULTILINE;
Replacement=\1\060
Repeat=True

[Common Error Pattern]
Name=Letter "O" in a number
Name[cs]=Písmeno „O“ uprostřed čísla
Name[de]=Buchstabe »O« in einer Zahl
Name[es]=Letra «O» en números
Name[fi]=Kirjain "O" luvussa
Name[gl]=Letra «O» nun número
Name[he]=האות ״O״ במספר
Name[hu]=»O« betű a számokban
Name[pt_BR]=Letra "O" em um número
Name[ru]=Буква "O" в числах
Name[tr]=Rakam için "O" karakteri
Description=Replace letter "O" with a zero in a number
Description[cs]=Nahradit uprostřed čísel písmeno „O“ za nulu
Description[de]=»O« innerhalb einer Zahl durch Null ersetzen
Description[es]=Reemplaza la letra «O» dentro de un número por un cero
Description[fi]=Korvaa kirjain "O" nollalla luvussa
Description[gl]=Substituír a letra «O» cun cero nos números
Description[he]=החלפת האות ״O״ באפס במספר
Description[hu]=»O« betű cseréje 0-ra a számokban
Description[pt_BR]=Substituir letra "O" por zero em um número
Description[ru]=Заменить букву "O" в числах на ноль
Description[tr]="O" harfini, sıfır sayısı ile değiştir
Classes=OCR;
# Disallow "2" after the "O" for the case of Oxygen, "O2".
Pattern=[oO]((?!2\W)(\d|[,.]\d)(?![^\W\d]))
Flags=DOTALL;MULTILINE;
Replacement=\060\1
Repeat=True

[Common Error Pattern]
Name=Space between number and unit
Name[cs]=Mezera mezi číslem a jednotkou
Name[de]=Leerzeichen zwischen Zahl und Einheit
Name[es]=Espacio entre números y unidades de medida
Name[fi]=Väli luvun ja yksikön välissä
Name[fr]=Espace entre le nombre et l'unité
Name[gl]=Espazo entre número e unidade
Name[he]=רווחים בין מספר ליחידה
Name[hu]=Szóközök a számok és a mértékegységek között
Name[pt_BR]=Espaço entre número e unidade
Name[ru]=Пробел между числом и единицей
Name[tr]=Rakam ve birim arasındaki boşluk
Description=Add or remove space between a number and the associated unit
Description[cs]=Přidat nebo odstranit mezeru mezi číslem a k němu patřící jednotkou
Description[de]=Leerzeichen zwischen einer Zahl und der dazugehörigen Einheit hinzufügen oder entfernen
Description[es]=Ajusta el espacio en blanco entre un número y su unidad de medida asociada
Description[fi]=Lisää tai poista väli luvun ja sen yksikön välistä
Description[gl]=Engadir ou eliminar espazo entre un número e a unidade asociada
Description[he]=הוספה או הסרה של רווח בין המספר והיחידה המשויכת אליו
Description[hu]=Szóközök hozzáadása vagy eltávolítása a számok és a társított mértékegységek közé-, közül
Description[pt_BR]=Adicionar ou remover espaço entre um número e a unidade associada
Description[ru]=Добавить или удалить пробел между числом и единицей измерения
Description[tr]=Rakamla ilgili karakter arasındaki boşluğu ekle ya da kaldır
Classes=Human;OCR;
Pattern=([$£€]) (\d+)
Flags=DOTALL;MULTILINE;
Replacement=\1\2
Repeat=False

[Common Error Pattern]
Name=Double apostrophe
Name[cs]=Dvojitý odsuvník (apostrof)
Name[de]=Doppelter Apostroph
Name[es]=Doble comilla simple
Name[fi]=Kaksoisheittomerkki
Name[fr]=Double apostrophe
Name[gl]=Dobre apóstrofo
Name[he]=אפוסטרוף כפול
Name[hu]=Dupla idézőjel
Name[pt_BR]=Duplo apóstrofe
Name[ru]=Двойные апострофы
Name[tr]=Çift tırnak
Description=Replace a double apostrophe with a quotation mark
Description[cs]=Nahradit dvojitý odsuvník (apostrof) za uvozovku
Description[de]=Einen doppelten Apostroph durch ein Anführungszeichen ersetzen
Description[es]=Reemplaza dos comillas simples por una comilla doble
Description[fi]=Korvaa kaksoisheittomerkki lainausmerkillä
Description[gl]=Substituír os dobres apóstrofos con comiñas
Description[he]=החלפת אפוסטרוף כפול בסימן ציטוט
Description[hu]=Két szimpla idézőjel cseréje dupla idézőjelre
Description[pt_BR]=Substituir duplo apóstrofe por aspas
Description[ru]=Заменять двойные апострофы на кавычки
Description[tr]=İki tırnak yerine çift tırnak karakterini kullan
Classes=OCR;
Pattern=(''|‘‘|’’)
Flags=DOTALL;MULTILINE;
Replacement="
Repeat=False

[Common Error Pattern]
Name=Spaces around brackets
Name[cs]=Mezery kolem závorek
Name[de]=Leerzeichen um Klammern
Name[es]=Espacios alrededor de paréntesis
Name[fi]=Välit sulkeiden ympärillä
Name[fr]=Espaces autour des crochets
Name[gl]=Espazos arredor de parénteses
Name[he]=רווחים מסביב לסוגריים מרובעים
Name[hu]=Szóközök a zárójelek körül
Name[pt_BR]=Espaços ao redor de parênteses
Name[ru]=Пробелы вокруг скобок
Name[tr]=Parantez etrafındaki boşluklar
Description=Add or remove spaces around parantheses and square brackets
Description[cs]=Přidat nebo odstranit mezery kolem kulatých nebo hranatých závorek
Description[de]=Leerzeichen um runde oder eckige Klammern hinzufügen oder entfernen
Description[es]=Ajusta los espacios en blanco alrededor de paréntesis y corchetes cuadrados
Description[fi]=Lisää tai poista välit kaari- ja hakasulkeiden ympäriltä
Description[gl]=Engadir ou eliminar espazos arredor de parénteses e corchetes
Description[he]=הוספה או הסרה של רווחים מסביב לסוגריים וסוגריים מרובעים
Description[hu]=Szóközök hozzáadása vagy eltávolítása a zárójelek és a szögletes zárójelek körül
Description[pt_BR]=Adicionar ou remover espaços ao redor de parênteses e colchetes
Description[ru]=Добавление и удаление пробелов вокруг скобок
Description[tr]=Parantez ve köşeli parantez çevresindeki boşluğu ekle ya da kaldır
Classes=Human;OCR;
Pattern=(\S)(\(|\[)
Flags=DOTALL;MULTILINE;
Replacement=\1 \2
Repeat=False

[Common Error Pattern]
Name=Spaces around brackets
Name[cs]=Mezery kolem závorek
Name[de]=Leerzeichen um Klammern
Name[es]=Espacios alrededor de paréntesis
Name[fi]=Välit sulkeiden ympärillä
Name[fr]=Espaces autour des crochets
Name[gl]=Espazos arredor de parénteses
Name[he]=רווחים מסביב לסוגריים מרובעים
Name[hu]=Szóközök a zárójelek körül
Name[pt_BR]=Espaços ao redor de parênteses
Name[ru]=Пробелы вокруг скобок
Name[tr]=Parantez etrafındaki boşluklar
Description=Add or remove spaces around parantheses and square brackets
Description[cs]=Přidat nebo odstranit mezery kolem kulatých nebo hranatých závorek
Description[de]=Leerzeichen um runde oder eckige Klammern hinzufügen oder entfernen
Description[es]=Ajusta los espacios en blanco alrededor de paréntesis y corchetes cuadrados
Description[fi]=Lisää tai poista välit kaari- ja hakasulkeiden ympäriltä
Description[gl]=Engadir ou eliminar espazos arredor de parénteses e corchetes
Description[he]=הוספה או הסרה של רווחים מסביב לסוגריים וסוגריים מרובעים
Description[hu]=Szóközök hozzáadása vagy eltávolítása a zárójelek és a szögletes zárójelek körül
Description[pt_BR]=Adicionar ou remover espaços ao redor de parênteses e colchetes
Description[ru]=Добавление и удаление пробелов вокруг скобок
Description[tr]=Parantez ve köşeli parantez çevresindeki boşluğu ekle ya da kaldır
Classes=Human;OCR;
Pattern=(\)|\])(\w)
Flags=DOTALL;MULTILINE;
Replacement=\1 \2
Repeat=False

[Common Error Pattern]
Name=Spaces around brackets
Name[cs]=Mezery kolem závorek
Name[de]=Leerzeichen um Klammern
Name[es]=Espacios alrededor de paréntesis
Name[fi]=Välit sulkeiden ympärillä
Name[fr]=Espaces autour des crochets
Name[gl]=Espazos arredor de parénteses
Name[he]=רווחים מסביב לסוגריים מרובעים
Name[hu]=Szóközök a zárójelek körül
Name[pt_BR]=Espaços ao redor de parênteses
Name[ru]=Пробелы вокруг скобок
Name[tr]=Parantez etrafındaki boşluklar
Description=Add or remove spaces around parantheses and square brackets
Description[cs]=Přidat nebo odstranit mezery kolem kulatých nebo hranatých závorek
Description[de]=Leerzeichen um runde oder eckige Klammern hinzufügen oder entfernen
Description[es]=Ajusta los espacios en blanco alrededor de paréntesis y corchetes cuadrados
Description[fi]=Lisää tai poista välit kaari- ja hakasulkeiden ympäriltä
Description[gl]=Engadir ou eliminar espazos arredor de parénteses e corchetes
Description[he]=הוספה או הסרה של רווחים מסביב לסוגריים וסוגריים מרובעים
Description[hu]=Szóközök hozzáadása vagy eltávolítása a zárójelek és a szögletes zárójelek körül
Description[pt_BR]=Adicionar ou remover espaços ao redor de parênteses e colchetes
Description[ru]=Добавление и удаление пробелов вокруг скобок
Description[tr]=Parantez ve köşeli parantez çevresindeki boşluğu ekle ya da kaldır
Classes=Human;OCR;
Pattern=(\(|\[)( )
Flags=DOTALL;MULTILINE;
Replacement=\1
Repeat=False

[Common Error Pattern]
Name=Spaces around brackets
Name[cs]=Mezery kolem závorek
Name[de]=Leerzeichen um Klammern
Name[es]=Espacios alrededor de paréntesis
Name[fi]=Välit sulkeiden ympärillä
Name[fr]=Espaces autour des crochets
Name[gl]=Espazos arredor de parénteses
Name[he]=רווחים מסביב לסוגריים מרובעים
Name[hu]=Szóközök a zárójelek körül
Name[pt_BR]=Espaços ao redor de parênteses
Name[ru]=Пробелы вокруг скобок
Name[tr]=Parantez etrafındaki boşluklar
Description=Add or remove spaces around parantheses and square brackets
Description[cs]=Přidat nebo odstranit mezery kolem kulatých nebo hranatých závorek
Description[de]=Leerzeichen um runde oder eckige Klammern hinzufügen oder entfernen
Description[es]=Ajusta los espacios en blanco alrededor de paréntesis y corchetes cuadrados
Description[fi]=Lisää tai poista välit kaari- ja hakasulkeiden ympäriltä
Description[gl]=Engadir ou eliminar espazos arredor de parénteses e corchetes
Description[he]=הוספה או הסרה של רווחים מסביב לסוגריים וסוגריים מרובעים
Description[hu]=Szóközök hozzáadása vagy eltávolítása a zárójelek és a szögletes zárójelek körül
Description[pt_BR]=Adicionar ou remover espaços ao redor de parênteses e colchetes
Description[ru]=Добавление и удаление пробелов вокруг скобок
Description[tr]=Parantez ve köşeli parantez çevresindeki boşluğu ekle ya da kaldır
Classes=Human;OCR;
Pattern=( )(\)|\])
Flags=DOTALL;MULTILINE;
Replacement=\2
Repeat=False

[Common Error Pattern]
Name=Space after a dialogue dash
Name[cs]=Mezera za v dialogovou odrážkou
Name[de]=Leerzeichen nach einem Dialog-Bindestrich
Name[es]=Espacio a continuación de rayas de diálogo
Name[fi]=Väli vuoropuheluviivan jälkeen
Name[gl]=Espazo despois dun trazo de diálogo
Name[he]=רווח לאחר קו הפרדה לציון דו־שיח
Name[hu]=Szóköz a párbeszéd kötőjel után
Name[pt_BR]=Espaço após um hífen de diálogo
Name[ru]=Пробел после тире
Name[tr]=Konuşma çizgisinden sonra boşluk bırak
Description=Add space after a dialogue dash
Description[cs]=Přidat mezeru za dialogovou pomlčku.
Description[de]=Leerzeichen hinter einem Dialog-Halbgeviertstrich hinzufügen
Description[es]=Agrega un espacio en blanco después de una raya de diálogo
Description[fi]=Lisää väli vuoropuheluviivan jälkeen
Description[gl]=Engadir espazo despois dun trazo de diálogo
Description[he]=הוספת רווח לאחר מקף דו־שיח
Description[hu]=Szóköz hozzáadása a párbeszéd kötőjel után
Description[pt_BR]=Adicionar espaço em branco após um hífen de diálogo
Description[ru]=Добавить пробел после тире в диалоге
Description[tr]=Diyalog kesmesinden önce boşluk ekle
Classes=Human;OCR;
Pattern=^([\-\–\—])([^\-\–\—\s])
Flags=DOTALL;MULTILINE;
Replacement=\1 \2
Repeat=False

[Common Error Pattern]
Name=Space before punctuation marks
Name[cs]=Mezera před interpunkčními znaménky
Name[de]=Leerzeichen vor Satzzeichen
Name[es]=Espacio antes de signos de puntuación
Name[fi]=Väli ennen välimerkkejä
Name[gl]=Espazo antes dos signos de puntuación
Name[he]=רווחים לפני סימני פיסוק
Name[hu]=Szóköz az írásjelek előtt
Name[pt_BR]=Espaços antes de sinais de pontuação
Name[ru]=Пробел перед знаками препинания
Name[tr]=Noktalama işraretlerinden önceki boşluk
Description=Remove space before various punctuation marks
Description[cs]=Odstranit mezeru před různými interpunkčními znaménky
Description[de]=Leerzeichen vor verschiedenen Satzzeichen entfernen
Description[es]=Elimina el espacio en blanco antes de distintos signos de puntuación
Description[fi]=Poista väli ennen tiettyjä välimerkkejä
Description[gl]=Eliminar espazo antes de diferentes signos de puntuación
Description[he]=הסרת רווח לפני סימני פיסוק שונים
Description[hu]=Szóközök eltávolítása a különböző írásjelek elől
Description[pt_BR]=Remover espaço antes de vários sinais de pontuação
Description[ru]=Удалять пробел перед знаками препинания
Description[tr]=Noktalama işaretlerinden önceki boşluğu kaldır
Classes=Human;OCR;
# NOTE: Unsuitable for French, see Latn-fr.
# Disallow trailing digits for the case of fractions, e.g. ".45".
Pattern= +(['‘’"“”«»]?(?!\.\.)([,;:.?!])(?!\d))
Flags=DOTALL;MULTILINE;
Replacement=\1
Repeat=False

[Common Error Pattern]
Name=Space after punctuation marks
Name[cs]=Mezera za interpunkčními znaménky
Name[de]=Leerzeichen nach Satzzeichen
Name[es]=Espacio a continuación de signos de puntuación
Name[fi]=Väli välimerkkien jälkeen
Name[fr]=Espaces après des marques de ponctuation
Name[gl]=Espazo despois de signos de puntuación
Name[he]=רווחים לאחר סימני פיסוק
Name[hu]=Szóköz az írásjelek után
Name[pt_BR]=Espaços após sinais de pontuação
Name[ru]=Пробел после знаков препинания
Name[tr]=Noktalama işraretlerinden sonraki boşluk
Description=Add space after various punctuation marks
Description[cs]=Přidat mezeru za různá interpunkční znaménka
Description[de]=Leerzeichen hinter verschiedenen Satzzeichen hinzufügen
Description[es]=Agrega un espacio en blanco después de distintos signos de puntuación
Description[fi]=Lisää väli tiettyjen välimerkkien jälkeen
Description[gl]=Engadir un espazo despois de diferentes signos de puntuación
Description[he]=הוספת רווח לאחר סימני פיסוק שונים
Description[hu]=Szóköz hozzáadása a különböző írásjelek után
Description[pt_BR]=Adicionar espaço em branco após vários sinais de pontuação
Description[ru]=Добавляет пробелы после знаков препинания
Description[tr]=Noktalama işaretlerinden sonra boşluk koy
Classes=Human;OCR;
# NOTE: Unsuitable for Finnish, see Latn-fi.
Pattern=((\w|^|['‘’"“”«»]) ?[,;:?!])(?!['‘’"“”«»])([^\W\d][\w\s])
Flags=DOTALL;MULTILINE;
Replacement=\1 \3
Repeat=False

[Common Error Pattern]
Name=Space after an ellipsis
Name[cs]=Mezera za výpustkou
Name[de]=Leerzeichen nach einer Auslassung
Name[es]=Espacio a continuación de puntos suspensivos
Name[fi]=Väli kolmen pisteen jälkeen
Name[gl]=Espazo despois de puntos suspensivos
Name[he]=רווח לאחר שלוש נקודות ההשמטה
Name[hu]=Szóköz a pontozás után
Name[pt_BR]=Espaço após reticências
Name[ru]=Пробел после многоточия
Name[tr]=Üç noktadan sonra boşluk
Description=Add space after an ellipsis
Description[cs]=Přidat mezeru za výpustku
Description[de]=Leerzeichen hinter einer Auslassung hinzufügen
Description[es]=Agrega un espacio en blanco después de puntos suspensivos
Description[fi]=Lisää väli kolmen pisteen jälkeen
Description[gl]=Engadir espazo despois dos puntos suspensivos
Description[he]=הוספת רווח לאחר שלוש נקודות ההשמטה
Description[hu]=Szóköz hozzáadása pontozás (...) után
Description[pt_BR]=Adicionar espaço em branco após reticências
Description[ru]=Добавлять пробел после многоточия
Description[tr]=Üç noktadan sonra boşluk ekle
Classes=Human;OCR;
Pattern=(\w[^\w\s]*?(\.\.\.|…))(['‘’"“”«»]?\w)
Flags=DOTALL;MULTILINE;
Replacement=\1 \3
Repeat=False

[Common Error Pattern]
Name=Space after a starting ellipsis
Name[cs]=Mezera za počáteční výpustkou
Name[de]=Leerzeichen nach einer Anfangsauslassung
Name[es]=Espacio a continuación de puntos suspensivos iniciales
Name[fi]=Väli aloittavan kolmen pisteen jälkeen
Name[gl]=Espazo despois de puntos suspensivos iniciais
Name[he]=רווח לאחר קו הפרדה לציון דו־שיח בתחילתו
Name[hu]=Szóköz a pontozás indítása után
Name[pt_BR]=Espaço em branco após a partir de reticências
Name[ru]=Пробел после начального многоточия
Name[tr]=Üç noktayla başlangıçtan sonra boşluk bırak
Description=Remove space after an ellipsis that starts a line
Description[cs]=Odstranit mezeru za výpustkou na začátku řádku
Description[de]=Leerzeichen nach einer Auslassung am Anfang eine Zeile entfernen
Description[es]=Elimina el espacio en blanco después de puntos suspensivos al inicio de línea
Description[fi]=Poista väli rivin aloittavan kolmen pisteen jälkeen
Description[gl]=Eliminar o espazo despois duns puntos suspensivos ao comezo dunha liña
Description[he]=הסרת רווח לאחר שלוש נקודות להשמטה המתחילות שורה
Description[hu]=Sort elindító pontozás (...) utáni szóköz eltávolítása
Description[pt_BR]=Remover espaço após reticências que iniciam uma linha
Description[ru]=Удалять пробелы перед многоточием в начале строки
Description[tr]=Cümle başındaki üç noktadan sonra boşluk koyma
Classes=Human;OCR;
Pattern=(^\W*?(\.\.\.|…))( +)
Flags=DOTALL;MULTILINE;
Replacement=\1
Repeat=False

[Common Error Pattern]
Name=Spaces around a quotation mark
Name[cs]=Mezery kolem uvozovek
Name[de]=Leerzeichen um Anführungszeichen
Name[es]=Espacios alrededor de comillas
Name[fi]=Välit lainausmerkin ympärillä
Name[gl]=Espazos arredor de comiñas
Name[he]=רווחים מסביב לסימני מרכאות
Name[hu]=Szóközök az idézőjelek körül
Name[pt_BR]=Espaços ao redor das aspas
Name[ru]=Пробелы вокруг кавычек
Name[tr]=Tırnak işrareti etrafındaki boşluklar
Description=Remove space after a starting- and before an ending quotation mark
Description[cs]=Odstranit mezeru po otevírací uvozovce a před uzavírací uvozovkou
Description[de]=Leerzeichen hinter einem öffnenden und vor einem schließenden Anführungszeichen entfernen
Description[es]=Elimina el espacio en blanco después de una comilla inicial y previo a una final
Description[fi]=Poista väli aloittavan lainausmerkin jälkeen ja ennen päättävää lainausmerkkiä
Description[gl]=Eliminar espazo despois dunhas comiñas iniciais e antes dunhas comiñas finais
Description[he]=הסרת רווח לאחר סימן קריאה סוגר ולפני פותח
Description[hu]=Kezdő idézőjel utáni és záró idézőjel előtti szóközök eltávolítása
Description[pt_BR]=Remover espaço após- e depois do fim de aspas
Description[ru]=Удаляет пробелы внутри кавычек
Description[tr]=Tırnaktan sonra ve kapanıştan önce boşlukları kaldır
Classes=OCR;
# Remove space after the starting quotation mark in a subtitle with
# a total of exactly two quotation marks.
Pattern=(\A[^"“”]*["“”])( +)([^"“”]*["“”][^"“”]*\Z)
Flags=DOTALL;MULTILINE;
Replacement=\1\3
Repeat=False

[Common Error Pattern]
Name=Spaces around a quotation mark
Name[cs]=Mezery kolem uvozovek
Name[de]=Leerzeichen um Anführungszeichen
Name[es]=Espacios alrededor de comillas
Name[fi]=Välit lainausmerkin ympärillä
Name[gl]=Espazos arredor de comiñas
Name[he]=רווחים מסביב לסימני מרכאות
Name[hu]=Szóközök az idézőjelek körül
Name[pt_BR]=Espaços ao redor das aspas
Name[ru]=Пробелы вокруг кавычек
Name[tr]=Tırnak işrareti etrafındaki boşluklar
Description=Remove space after a starting- and before an ending quotation mark
Description[cs]=Odstranit mezeru po otevírací uvozovce a před uzavírací uvozovkou
Description[de]=Leerzeichen hinter einem öffnenden und vor einem schließenden Anführungszeichen entfernen
Description[es]=Elimina el espacio en blanco después de una comilla inicial y previo a una final
Description[fi]=Poista väli aloittavan lainausmerkin jälkeen ja ennen päättävää lainausmerkkiä
Description[gl]=Eliminar espazo despois dunhas comiñas iniciais e antes dunhas comiñas finais
Description[he]=הסרת רווח לאחר סימן קריאה סוגר ולפני פותח
Description[hu]=Kezdő idézőjel utáni és záró idézőjel előtti szóközök eltávolítása
Description[pt_BR]=Remover espaço após- e depois do fim de aspas
Description[ru]=Удаляет пробелы внутри кавычек
Description[tr]=Tırnaktan sonra ve kapanıştan önce boşlukları kaldır
Classes=OCR;
# Remove space before the ending quotation mark in a subtitle with
# a total of exactly two quotation marks.
Pattern=(\A[^"“”]*["“”][^"“”]*)( +)(["“”][^"“”]*\Z)
Flags=DOTALL;MULTILINE;
Replacement=\1\3
Repeat=False

[Common Error Pattern]
Name=Spaces around a quotation mark
Name[cs]=Mezery kolem uvozovek
Name[de]=Leerzeichen um Anführungszeichen
Name[es]=Espacios alrededor de comillas
Name[fi]=Välit lainausmerkin ympärillä
Name[gl]=Espazos arredor de comiñas
Name[he]=רווחים מסביב לסימני מרכאות
Name[hu]=Szóközök az idézőjelek körül
Name[pt_BR]=Espaços ao redor das aspas
Name[ru]=Пробелы вокруг кавычек
Name[tr]=Tırnak işrareti etrafındaki boşluklar
Description=Remove space after a starting- and before an ending quotation mark
Description[cs]=Odstranit mezeru po otevírací uvozovce a před uzavírací uvozovkou
Description[de]=Leerzeichen hinter einem öffnenden und vor einem schließenden Anführungszeichen entfernen
Description[es]=Elimina el espacio en blanco después de una comilla inicial y previo a una final
Description[fi]=Poista väli aloittavan lainausmerkin jälkeen ja ennen päättävää lainausmerkkiä
Description[gl]=Eliminar espazo despois dunhas comiñas iniciais e antes dunhas comiñas finais
Description[he]=הסרת רווח לאחר סימן קריאה סוגר ולפני פותח
Description[hu]=Kezdő idézőjel utáni és záró idézőjel előtti szóközök eltávolítása
Description[pt_BR]=Remover espaço após- e depois do fim de aspas
Description[ru]=Удаляет пробелы внутри кавычек
Description[tr]=Tırnaktan sonra ve kapanıştan önce boşlukları kaldır
Classes=OCR;
# Remove space after a quotation mark at the beginning of the line.
Pattern=^(\W*?['‘’"“”])( +)
Flags=DOTALL;MULTILINE;
Replacement=\1
Repeat=False

[Common Error Pattern]
Name=Spaces around a quotation mark
Name[cs]=Mezery kolem uvozovek
Name[de]=Leerzeichen um Anführungszeichen
Name[es]=Espacios alrededor de comillas
Name[fi]=Välit lainausmerkin ympärillä
Name[gl]=Espazos arredor de comiñas
Name[he]=רווחים מסביב לסימני מרכאות
Name[hu]=Szóközök az idézőjelek körül
Name[pt_BR]=Espaços ao redor das aspas
Name[ru]=Пробелы вокруг кавычек
Name[tr]=Tırnak işrareti etrafındaki boşluklar
Description=Remove space after a starting- and before an ending quotation mark
Description[cs]=Odstranit mezeru po otevírací uvozovce a před uzavírací uvozovkou
Description[de]=Leerzeichen hinter einem öffnenden und vor einem schließenden Anführungszeichen entfernen
Description[es]=Elimina el espacio en blanco después de una comilla inicial y previo a una final
Description[fi]=Poista väli aloittavan lainausmerkin jälkeen ja ennen päättävää lainausmerkkiä
Description[gl]=Eliminar espazo despois dunhas comiñas iniciais e antes dunhas comiñas finais
Description[he]=הסרת רווח לאחר סימן קריאה סוגר ולפני פותח
Description[hu]=Kezdő idézőjel utáni és záró idézőjel előtti szóközök eltávolítása
Description[pt_BR]=Remover espaço após- e depois do fim de aspas
Description[ru]=Удаляет пробелы внутри кавычек
Description[tr]=Tırnaktan sonra ve kapanıştan önce boşlukları kaldır
Classes=OCR;
# Remove space before a quotation mark at the end of the line.
Pattern=( +)(['‘’"“”]\W*?)$
Flags=DOTALL;MULTILINE;
Replacement=\2
Repeat=False

[Common Error Pattern]
Name=Multiple question- and exclamation marks
Name[cs]=Více otazníků a vykřičníků najednou
Name[de]=Mehrere Frage- und Ausrufezeichen
Name[es]=Múltiples signos de exclamación e interrogación
Name[fi]=Useat kysymys- ja huutomerkit
Name[gl]=Múltiples signos de interrogación e exclamación
Name[he]=מספר סימני שאלה וקריאה
Name[hu]=Több kérdőjel és felkiáltójel
Name[pt_BR]=Múltiplos sinais de interrogação e exclamação
Name[ru]=Несколько вопросительных и восклицательных знаков
Name[tr]=Birden fazla soru işareti ve ünlem
Description=Replace multiple consequtive question- and exclamation marks with only one
Description[cs]=Nahradit vícenásobné otazníky a vykřičníky za jeden
Description[de]=Mehrere aufeinander folgende Frage- und Ausrufezeichen mit durch nur eines ersetzen
Description[es]=Reduce a uno múltiples signos de interrogación o exclamación consecutivos
Description[fi]=Korvaa useat peräkkäiset kysymys- ja heittomerkit yhdellä
Description[gl]=Substituír os signos de interrogación (ou exclamación) múltiples consecutivos por só un 
Description[he]=החלפת מספר סימני שאלה וסימני קריאה ברצף בסימנים יחידים
Description[hu]=Többszörös kérdőjel és felkiáltójel cseréje egyre
Description[pt_BR]=Substituir sinais de interrogação- e exclamação consecutivos por apenas um
Description[ru]=Заменить несколько вопросительных и восклицательных знаков одним
Description[tr]=Arka arkaya olan çoklu soru ve ünlem işaretini teke indir
Classes=Human;
Pattern=(\w\W*)(?<!^)(?<!\?)\?{2,}
Flags=DOTALL;MULTILINE;
Replacement=\1?
Repeat=False

[Common Error Pattern]
Name=Multiple question- and exclamation marks
Name[cs]=Více otazníků a vykřičníků najednou
Name[de]=Mehrere Frage- und Ausrufezeichen
Name[es]=Múltiples signos de exclamación e interrogación
Name[fi]=Useat kysymys- ja huutomerkit
Name[gl]=Múltiples signos de interrogación e exclamación
Name[he]=מספר סימני שאלה וקריאה
Name[hu]=Több kérdőjel és felkiáltójel
Name[pt_BR]=Múltiplos sinais de interrogação e exclamação
Name[ru]=Несколько вопросительных и восклицательных знаков
Name[tr]=Birden fazla soru işareti ve ünlem
Description=Replace multiple consequtive question- and exclamation marks with only one
Description[cs]=Nahradit vícenásobné otazníky a vykřičníky za jeden
Description[de]=Mehrere aufeinander folgende Frage- und Ausrufezeichen mit durch nur eines ersetzen
Description[es]=Reduce a uno múltiples signos de interrogación o exclamación consecutivos
Description[fi]=Korvaa useat peräkkäiset kysymys- ja heittomerkit yhdellä
Description[gl]=Substituír os signos de interrogación (ou exclamación) múltiples consecutivos por só un 
Description[he]=החלפת מספר סימני שאלה וסימני קריאה ברצף בסימנים יחידים
Description[hu]=Többszörös kérdőjel és felkiáltójel cseréje egyre
Description[pt_BR]=Substituir sinais de interrogação- e exclamação consecutivos por apenas um
Description[ru]=Заменить несколько вопросительных и восклицательных знаков одним
Description[tr]=Arka arkaya olan çoklu soru ve ünlem işaretini teke indir
Classes=Human;
Pattern=(\w\W*)(?<!^)(?<!\!)\!{2,}
Flags=DOTALL;MULTILINE;
Replacement=\1!
Repeat=False

[Common Error Pattern]
Name=Periods around a punctuation mark
Name[cs]=Tečka vedle interpunkčního znaménka
Name[de]=Punkte um ein Satzzeichen herum
Name[es]=Puntos alrededor de signos de puntuación
Name[fi]=Pisteet välimerkin ympärillä
Name[gl]=Puntos arredor de signos de puntuación
Name[he]=נקודות מסביב לסימני פיסוק
Name[hu]=Pont az írásjelek körül
Name[pt_BR]=Pontos ao redor de um sinal de pontuação
Name[ru]=Пробелы вокруг знаков препинания
Name[tr]=Noktalama işaretiyle birlikte nokta kullanımı
Description=Remove period before or after various punctuation marks
Description[cs]=Odstranit tečku před nebo za různými interpunkčními znaménky
Description[de]=Punkte vor oder nach verschiedenen Satzzeichen entfernen
Description[es]=Elimina el punto antes o después de distintos signos de puntuación
Description[fi]=Poista piste tiettyjen välimerkkien edeltä tai jäljestä
Description[gl]=Retirar os puntos antes ou despois de diferentes signos de puntuación
Description[he]=הסרת נקודה לפני או אחרי סימני פיסוק שונים
Description[hu]=Pont eltávolítása a különböző írásjelek mellől
Description[pt_BR]=Remover ponto antes ou depois de vários sinais de pontuação
Description[ru]=Удалить точку возле других знаков препинания
Description[tr]=Noktalama işaretlerinin önünde sonunda nokta koyma
Classes=OCR;
# Remove period after the mark.
Pattern=(?<=[:?!])\.(?!\.)
Flags=DOTALL;MULTILINE;
Replacement=
Repeat=False

[Common Error Pattern]
Name=Periods around a punctuation mark
Name[cs]=Tečka vedle interpunkčního znaménka
Name[de]=Punkte um ein Satzzeichen herum
Name[es]=Puntos alrededor de signos de puntuación
Name[fi]=Pisteet välimerkin ympärillä
Name[gl]=Puntos arredor de signos de puntuación
Name[he]=נקודות מסביב לסימני פיסוק
Name[hu]=Pont az írásjelek körül
Name[pt_BR]=Pontos ao redor de um sinal de pontuação
Name[ru]=Пробелы вокруг знаков препинания
Name[tr]=Noktalama işaretiyle birlikte nokta kullanımı
Description=Remove period before or after various punctuation marks
Description[cs]=Odstranit tečku před nebo za různými interpunkčními znaménky
Description[de]=Punkte vor oder nach verschiedenen Satzzeichen entfernen
Description[es]=Elimina el punto antes o después de distintos signos de puntuación
Description[fi]=Poista piste tiettyjen välimerkkien edeltä tai jäljestä
Description[gl]=Retirar os puntos antes ou despois de diferentes signos de puntuación
Description[he]=הסרת נקודה לפני או אחרי סימני פיסוק שונים
Description[hu]=Pont eltávolítása a különböző írásjelek mellől
Description[pt_BR]=Remover ponto antes ou depois de vários sinais de pontuação
Description[ru]=Удалить точку возле других знаков препинания
Description[tr]=Noktalama işaretlerinin önünde sonunda nokta koyma
Classes=OCR;
# Remove period before the mark.
Pattern=(?<!\.\w)(?<!\.)\.(?=[:?!])
Flags=DOTALL;MULTILINE;
Replacement=
Repeat=False

[Common Error Pattern]
Name=Terminating double-dashes
Name[cs]=Závěrečné dvojité pomlčky
Name[de]=Abschließende Doppelbindestriche
Name[es]=Fin de oraciones con dos rayas
Name[fi]=Päättävät kaksoisviivat
Name[he]=מקפים כפולים לסגירה
Name[hu]=Befejező dupla kötőjel
Name[pt_BR]=Terminação com traços duplos
Name[ru]=Два дефиса на конце
Name[tr]=İkili konuşma çizgileri sonlandırılıyor
Description=Replace a single clause-terminating dash with two dashes
Description[cs]=Nahradit jednu uzavírající větnou pomlčku dvěma pomlčkami
Description[de]=Einen einzelnen Satzende-Strich durch zwei Striche ersetzen
Description[es]=Agrega una segunda raya al fin de una oración terminada por una
Description[fi]=Korvaa yksi virkkeen päättävä viiva kahdella
Description[he]=החלפת מקף סוף סעיף בשני מקפים
Description[hu]=Lecseréli a lezáró kötőjelet két kötőjelre
Description[pt_BR]=Substituir um único hífen de uma cláusula por dois hifens
Description[ru]=Замена завершающего предложение дефиса на два
Description[tr]=Kesik cümle bitirmesindeki tek tireyi, çift tire yap
Classes=Human;OCR;
Pattern=([\w'‘’"“”«»])-(?!-)([^\w'‘’"“”«»]|$)
Flags=DOTALL;MULTILINE;
Replacement=\1--\2
Repeat=False