/usr/share/doc/nted/it/ch01s06.html is in nted-doc 1.10.18-8.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 | <html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ANSI_X3.4-1968"><title>Modifiche</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1"><meta name="keywords" content="Gtk, NtEd, musica, redattore, note, spartito, MIDI"><link rel="home" href="index.html" title="Manuale di NtEd"><link rel="up" href="ch01.html" title="Chapter 1. Uso di NtEd"><link rel="prev" href="ch01s05.html" title="Aggiungere un nuovo rigo"><link rel="next" href="ch01s07.html" title="Pentagrammi e righi"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Modifiche</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s05.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center">Chapter 1. Uso di NtEd</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch01s07.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="modification"></a>Modifiche</h2></div></div></div><div class="sect2"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="shifting_notes"></a>Spostamento delle note e delle pause</h3></div></div></div><p>Si possono spostare sia le note che le pause sia verticalmente che orizzontalmente. Assicuratevi che NtEd sia in modalità di modifica (see <a class="link" href="ch01s04.html#the_modes" title="Le 3 modalità">Le 3 modalità</a>). Ancora: questa modalità si attiva in modo temporaneo premendo il tasto Ctrl. Cliccando sopra una nota o pausa con il pulsante sinistro del mouse questa viene selezionata. La nota, o pausa, scelta diventa rossa. Ora, tenendo premuti entrambi i tasti, l'elemento scelto seguirà il movimento del mouse. Se lo spostate verticalmente una nota questa cambia linea (la posizione della pausa è fissa verticalmente NdT). Se lo spostate orizzontalmente l'elemento scelto verrà posizionato prima o dopo un elemento esistente.</p><p>Inoltre: Se c'è una nota selezionata si può spostarla con i tasti cursore freccia su/giù. I tasti freccia destra/sinistra sposta la selezione sull'elemento corrispondente.</p><p>Lo spostamento orizzontale è particolarmente utile nella situazione seguente: </p><div class="mediaobject"><img src="../docimages/hor_shift_example1.png" alt="shift example 1"></div><p> e si vuole ottenere questo: </p><div class="mediaobject"><img src="../docimages/hor_shift_example2.png" alt="esempio di spostamento 2"></div><p>
</p><p>Muovendo la nota dopo la pausa, o la pausa prima della nota, gli elementi cambiano la loro posizione.</p></div><div class="sect2"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hiding_rests"></a>Nascondere pause</h3></div></div></div><p>Se si desidera, si possono naascondere alcune pause. Ci sono due modi per farlo. Se si desidera nascondere tutte le pause della voce intera, selezionare la voce tramite il selettore di voce (<span class="inlinemediaobject"><img src="../docimages/voice_selector.png"></span>) e scegliere:</p><p>
<span class="guimenu"><span class="accel">T</span>ools</span> → <span class="guimenuitem">hide rests</span>
</p><p>O semplicemente premere i tasti <strong class="userinput"><code>Ctrl + R</code></strong>.</p><p>Per rendere visibili le pause precedentemente nascoste scegliere:</p><p>
<span class="guimenu"><span class="accel">T</span>ools</span> → <span class="guimenuitem">unhide rests</span>
</p><p>O semplicemente premere i tasti <strong class="userinput"><code>Ctrl + U</code></strong>.</p><p>Per limitare questa operazione a certi pentagrammi basta selezionare una nota o pausa arbitraria di detto pentagramma prima di questa operazione.</p><p>Il secondo modo è quello di nascondere un gruppo di pause contenuto in un rettangolo di selezione. Tracciare un rettangolo di selezione come descritto in <a class="link" href="ch01s10.html#block_select" title="Scelta di un blocco">Selezione di un blocco</a>. Quindi scegliere <strong class="userinput"><code>nascondi pause</code></strong> o <strong class="userinput"><code>mostra pause nascoste</code></strong> come descritto sopra. Nota: Questa operazione è limitata anche dalla voce selezionata.</p><p>Per rendere visibili tutte le pause di tutte le voci scegliere:</p><p>
<span class="guimenu"><span class="accel">T</span>ools</span> → <span class="guimenuitem">hide rests (all v.)</span>
</p><p>o:</p><p>
<span class="guimenu"><span class="accel">T</span>ools</span> → <span class="guimenuitem">unhide rests (all v.)</span>
</p><p>Nascondere le pause è utile anche nel caso di una <a class="link" href="ch01s28.html" title="Partenze in levare">battuta in levare</a>.</p><p>Per rendere visibile le pause nascoste scegliere:</p><p>
<span class="guimenu"><span class="accel">V</span>ista</span> → <span class="guimenuitem">mostra elementi nascosti</span>
</p></div><div class="sect2"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="rests-ypos"></a>Posizionareverticalmente le pause</h3></div></div></div><p>NtEd tenta di posizionare le pause in modo che non nascondano altri elementi. Nella maggior parte dei casi questo funziona. A volte però l'utente desidera modificare il posizionamento verticale.</p><p>Per posizionare vericalmente una pausa occorre selezionarla e quindi modifinarne la posizione verticale utilizzando i tasti FrecciaSù e FrecciaGiù.</p><div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Note</h3><p>Da questo momento in poi si è responsabile del posizionamento delle pause. NtEd non potrà fare nulla per risolvere qualsiasi conflitto. L'unico modo per lasciare a NtEd la gestione delle pause è quello di inserire una nuova pausa.</p></div><p>In questo modo si possono avere effettivamente 2 voci che condividono "una" pausa:</p><div class="mediaobject"><img src="../docimages/united_rests.png" alt="selezionata una coda"></div><div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Note</h3><p>Si dovranno spostare di almeno un posto entrambe le pause! In caso contrario NtEd sposta l'altra pausa per evitare le collisioni.</p></div></div><div class="sect2"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="inserting_ties"></a>Iserire legature</h3></div></div></div><p>There are 2 ways for inserting ties:</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>This approach assumes you want to insert ties after you have inserted a series of notes. So, never press the tie during note insertion:</p><div class="mediaobject"><img src="../docimages/toolbox_tie.png" alt="Il Pulsante coda della nota"></div><p>Premerlo dopo l'inserimento di una serie di note. Quindi selezionare con il pulsante sinistro tutte le coppie di note da collegare.</p><div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Note</h3><p>Non dimenticarsi di disattivare il pulsante 'legatura'.</p><div class="mediaobject"><img src="../docimages/toolbox_tie.png" alt="Il Pulsante coda della nota"></div><p>Perché questo pulsante ha una alta priorità e blocca le altre funzioni.</p></div></li><li class="listitem"><p>Insert a note or chord followed by a note or chord with the same pitch(es):</p><div class="mediaobject"><img src="../docimages/before_tie_method1.png" alt="before tie method 1"></div><p>Then press <strong class="userinput"><code>','</code></strong> <span class="emphasis"><em>(comma)</em></span>. Notes with equal pitch are tied:</p><div class="mediaobject"><img src="../docimages/after_tie_method2.png" alt="before tie method 2"></div></li></ol></div></div><div class="sect2"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="cost_ties"></a>Legature personalizzate</h3></div></div></div><p>NtEd posiziona automaticamente la coda della nota a seconda della direzione del suo gambo. Nella maggior parte dei casi questo procedimento funziona. Ma a volte l'utente desidera personalizzare le code.Per farlo assicurarsi che NtEd sia in modalità Modifica (vedere <a class="link" href="ch01s04.html#the_modes" title="Le 3 modalità">Le 3 modalità</a>). Selezionare la coda con pulsante sinistro del mouse:visibili:</p><div class="mediaobject"><img src="../docimages/tie_select.png" alt="selezionata una coda"></div><p>La cosa selezionata appare di colore rosso. Usa i tasti FrecciaSù/Giù per modificarne la curva:</p><div class="mediaobject"><img src="../docimages/tie_changes.png" alt="modifica la curvatura della coda"></div></div><div class="sect2"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="mod_other"></a>Modificare durate, accidenti, puntature e code</h3></div></div></div><p>Assicurarsi che NtEd sia in modalità modifica (vedere <a class="link" href="ch01s04.html#the_modes" title="Le 3 modalità">Le 3 modalità</a>). Ripeto: si può attivare temporaneamente questa modalità premendo il tasto Ctrl. Cliccare su un elemento con il pulsantte sinistro del mouse. L'elemento viene selezionato. L'elemento selezione diventa rosso. I pulsanti riflottono lo stato dell'elemento. Si può cambiarne lo stato modificando lo stato del pulsante relativo. Questa operazione permette: </p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; "><li class="listitem"><p>Modifica della durata</p></li><li class="listitem"><p>Modificare il tipo della testa della nota</p></li><li class="listitem"><p>inseire/eliminare accidenti/punti</p></li><li class="listitem"><p>eliminazione delle legature</p></li></ul></div><p>
</p></div><div class="sect2"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="mod_view_undo"></a>Disfare/Rifare e Vista</h3></div></div></div><p>NtEd ha una illimitata registrazione storica delle operazioni eseguite. Si può sempre disfare quello che ha fatto il comando precedente premendo il pulsante Disfare (<span class="inlinemediaobject"><img src="../docimages/undo_button.png"></span>) o premendo i tasti <span class="keycap"><strong>Ctrl</strong></span>+<span class="keycap"><strong>Z</strong></span>. Per rifare quello che è stato disfatto premere il pulsante Rifare (<span class="inlinemediaobject"><img src="../docimages/redo_button.png"></span>) o premere i tasti <span class="keycap"><strong>Ctrl</strong></span>+<span class="keycap"><strong>Y</strong></span>. Per ingrandire premere il pulzante Zoom In (<span class="inlinemediaobject"><img src="../docimages/zoom_in_button.png"></span>) o premere i tasti <span class="keycap"><strong>Ctrl</strong></span>+<span class="keycap"><strong>+</strong></span>. Per impiccolorire premere il pulsante Zoom Out (<span class="inlinemediaobject"><img src="../docimages/zoom_out_button.png"></span>) o premere i tasti <span class="keycap"><strong>Ctrl</strong></span>+<span class="keycap"><strong>-</strong></span>. </p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s05.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch01.html">Up</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch01s07.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Aggiungere un nuovo rigo </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Pentagrammi e righi</td></tr></table></div></body></html>
|