/usr/share/doc/nted/es/ch01s30.html is in nted-doc 1.10.18-8.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 | <html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ANSI_X3.4-1968"><title>Letras</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1"><meta name="keywords" content="Gtk, NtEd, music, editor, notes, score, MIDI"><link rel="home" href="index.html" title="El manual de NtEd"><link rel="up" href="ch01.html" title="Chapter 1. Usando NtEd"><link rel="prev" href="ch01s29.html" title="Notas de adorno"><link rel="next" href="ch01s31.html" title="D.S./Capo al Coda/D.S./Capo al Fine"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Letras</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s29.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center">Chapter 1. Usando NtEd</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch01s31.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="lyrics"></a>Letras</h2></div></div></div><div class="sect2"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="insert_lyrics"></a>Insertando letras</h3></div></div></div><p>Puede añadir hasta 5 líneas de letra a cada nota. Puede usar los mismos caracteres especiales descritos en <a class="link" href="ch01s07.html#spec_letters_in_staffnames" title="Letras especiales en los nombres de pentagrama">Letras especiales en los nombres de pentagrama</a>. Hay dos maneras: Escribirlas directamente o usar el editor de letras.</p></div><div class="sect2"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="lyrics_direct"></a>Escribirlas directamente</h3></div></div></div><p>Para insertar letras directamente, seleccione una nota y elija:</p><p>
<span class="guimenu"><span class="accel">I</span>nsertar</span> → <span class="guimenuitem"><span class="accel">L</span>etras</span>
</p><p>Elija una línea de letras entre 1 y 5. NtEd pasa a modo letras. Escriba un texto con el teclado. El texto aparecerá bajo la nota.</p><div class="mediaobject"><img src="../docimages/lyrics.png" alt="Lyrics"></div><p>To skip to next note either press a <strong class="userinput"><code>-</code></strong> key or press space key. To place a space inside a syllable insert an underscore(<strong class="userinput"><code>_</code></strong>) or a non breaking space symbol(\.). Finish the lyrics mode with ESC.</p><div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Note</h3><p>Se recomienda encarecidamente rellenar la letras desde la 1ª línea a la 5ª.</p></div></div><div class="sect2"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="modify_lyrics"></a>Modificando las letras</h3></div></div></div><p>Para modificar las letras asegúrese de que NtEd esté en modo editar (vea <a class="link" href="ch01s04.html#the_modes" title="Los 3 modos">Los 3 modos</a>). Seleccione una nota con letras y elija:</p><p>
<span class="guimenu"><span class="accel">I</span>nsertar</span> → <span class="guimenuitem"><span class="accel">L</span>etras</span>
</p><p>Elija la línea de letras a modificar. Aparecerá el cursor. Puede moverlo con las teclas izquierda/derecha. Puede insertar una letra pulsando la tecla correspondiente. Puede borrar una letra pulsando la tecla retroceso. Si elimina la última letra de una línea de letras ésta también se elimina. Termine el modo letras pulsando ESC.</p></div><div class="sect2"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="lyrics_editor"></a>Editor de letras</h3></div></div></div><p>La 2ª posibilidad es usar el editor de letras. Si hay más de 2 pentagramas seleccione un elemento cualquiera del pentagrama al que deba añadirlas. Elija:</p><p>
<span class="guimenu"><span class="accel">H</span>erramientas</span> → <span class="guimenuitem">Editor de letras</span>
</p><p>Aparecerá la ventana del editor de letras:</p><div class="mediaobject"><img src="../docimages/lyrics_editor.png" alt="The lyrics editor"></div><p>Select the verse by selecting a tab! Then insert the lyrics syllable by syllable. Every hyphen and every space is interpreted as separator. To leave on note blank place a single dot('.'). To place a space inside a syllable insert an underscore(<strong class="userinput"><code>_</code></strong>) or a non breaking space symbol(\.).</p><p>Puede salvar y cargar el verso pulsando los botones <code class="computeroutput">guardar en archivo</code> o <code class="computeroutput">cargar desde archivo</code>, respectivamente.</p><p>If all is correct press <code class="computeroutput">Apply</code> or <code class="computeroutput">OK</code>! Both will update the lyrics, but <code class="computeroutput">OK</code> closes the lyrics editor.</p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s29.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch01.html">Up</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch01s31.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Notas de adorno </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> D.S./Capo al Coda/D.S./Capo al Fine</td></tr></table></div></body></html>
|