/usr/share/doc/maint-guide-ca/html/modify.ca.html is in maint-guide-ca 1.2.32.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title>Capítol 3. Modificar les fonts originals.</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="maint-guide.css"/>
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1"/>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/>
<link rel="home" href="index.ca.html" title="Guia del nou desenvolupador de Debian"/>
<link rel="up" href="index.ca.html" title="Guia del nou desenvolupador de Debian"/>
<link rel="prev" href="first.ca.html" title="Capítol 2. Primers passos."/>
<link rel="next" href="dreq.ca.html" title="Capítol 4. Fitxers necessaris en el directori debian."/>
</head>
<body>
<div class="navheader">
<table width="100%" summary="Navigation header">
<tr>
<th colspan="3" align="center">Capítol 3. Modificar les fonts originals.</th>
</tr>
<tr>
<td align="left"><a accesskey="p" href="first.ca.html"><img src="images/prev.gif" alt="Anterior"/></a> </td>
<th width="60%" align="center"> </th>
<td align="right"> <a accesskey="n" href="dreq.ca.html"><img src="images/next.gif" alt="Següent"/></a></td>
</tr>
</table>
<hr/>
</div>
<div class="chapter">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h1 class="title"><a id="modify"/>Capítol 3. Modificar les fonts originals.</h1>
</div>
</div>
</div>
<div class="toc">
<p>
<strong>Sumari</strong>
</p>
<dl class="toc">
<dt>
<span class="section">
<a href="modify.ca.html#quiltrc">3.1. Configuració de <span class="command"><strong>quilt</strong></span>.</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="section">
<a href="modify.ca.html#fixupstream">3.2. Apedaçant el codi font.</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="section">
<a href="modify.ca.html#destdir">3.3. La instal lació dels arxius al seu destí</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="section">
<a href="modify.ca.html#difflibs">3.4. Diferències a les biblioteques.</a>
</span>
</dt>
</dl>
</div>
<p>
No hi ha espai en aquest document per explicar <span class="emphasis"><em>tots</em></span> els
detalls de les modificacions que poden haver de fer-se a les fonts
originals. Tot i així, a continuació s'expliquen els problemes més
freqüents.
</p>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h2 class="title"><a id="quiltrc"/>3.1. Configuració de <span class="command"><strong>quilt</strong></span>.</h2>
</div>
</div>
</div>
<p>
El programa <span class="command"><strong>quilt</strong></span> proporciona un mètode bàsic per aplicar
i conservar les modificacions del codi font en la construcció de paquets
Debian. Atès que és desitjable fer alguna modificació a la configuració
predeterminada, anem a crear un àlies <span class="command"><strong>dquilt</strong></span> per a la
construcció de paquets Debian afegint la següent línia a l'arxiu
<code class="filename">~/.bashrc</code>. La segona línia garanteix que l'àlies tendrà
la mateixa funció d'auto-completar del intèrpret d'ordres per l'ordre
<span class="command"><strong>dquilt</strong></span> que l'ordre <span class="command"><strong>quilt</strong></span>.
</p>
<pre class="screen">
alias dquilt="quilt --quiltrc=${HOME}/.quiltrc-dpkg"
complete -F _quilt_completion $_quilt_complete_opt dquilt
</pre>
<p>
Ara genera l'arxiu <code class="filename">~/.quiltrc-dpkg</code> de la següent
manera:
</p>
<pre class="screen">
d=. ; while [ ! -d $d/debian -a `readlink -e $d` != / ]; do d=$d/..; done
if [ -d $d/debian ] && [ -z $QUILT_PATCHES ]; then
# if in Debian packaging tree with unset $QUILT_PATCHES
QUILT_PATCHES="debian/patches"
QUILT_PATCH_OPTS="--reject-format=unified"
QUILT_DIFF_ARGS="-p ab --no-timestamps --no-index --color=auto"
QUILT_REFRESH_ARGS="-p ab --no-timestamps --no-index"
QUILT_COLORS="diff_hdr=1;32:diff_add=1;34:diff_rem=1;31:diff_hunk=1;33:diff_ctx=35:diff_cctx=33"
if ! [ -d $d/debian/patches ]; then mkdir $d/debian/patches; fi
fi
</pre>
<p>
Consulta <span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">quilt</span>(1)</span> i <code class="filename">/usr/share/doc/quilt/quilt.pdf.gz</code>
per fer servir <span class="command"><strong>quilt</strong></span>.
</p>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h2 class="title"><a id="fixupstream"/>3.2. Apedaçant el codi font.</h2>
</div>
</div>
</div>
<p>
Suposem que has detectant la següent errada en el fitxer
<code class="filename">Makefile</code> original: on posa «<code class="literal">install:
gentoo</code>» hauria de posar «<code class="literal">install:
gentoo-target</code>».
</p>
<pre class="screen">
install: gentoo
install ./gentoo $(BIN)
install icons/* $(ICONS)
install gentoorc-example $(HOME)/.gentoorc
</pre>
<p>
Anem a adobar l'errada amb l'ordre <span class="command"><strong>dquilt</strong></span> desant les
modificacions a realitzar en el fitxer
<code class="filename">fix-gentoo-target.patch</code> <a href="#ftn.idp21642908" class="footnote" id="idp21642908"><sup class="footnote">[22]</sup></a>.
</p>
<pre class="screen">
$ mkdir debian/patches
$ dquilt new fix-gentoo-target.patch
$ dquilt add Makefile
</pre>
<p>
Ara fes els canvis necessaris en el fitxer <code class="filename">Makefile</code>
(amb un editor) original i deixa'l així:
</p>
<pre class="screen">
install: gentoo-target
install ./gentoo $(BIN)
install icons/* $(ICONS)
install gentoorc-example $(HOME)/.gentoorc
</pre>
<p>
A continuació executa <span class="command"><strong>dquilt</strong></span> (com s'indica a l'exemple
següent) per actualitzar el pedaç generant el fitxer
<code class="filename">debian/patches/fix-gentoo-target.patch</code> i afegeix la
descripció de la modificació realitzada com es descriu a <a class="ulink" href="http://dep.debian.net/deps/dep3/">DEP-3: Patch Tagging Guidelines</a>.
</p>
<pre class="screen">
$ dquilt refresh
$ dquilt header -e
... descriu la modificació
</pre>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h2 class="title"><a id="destdir"/>3.3. La instal lació dels arxius al seu destí</h2>
</div>
</div>
</div>
<p>
En general, els programes s'instal·len en el directori
<code class="filename">/usr/local</code>. Però els paquets Debian no poden fer
servir aquest directori d'ús privat de l'usuari administrador: les
instal·lacions es fan en els directoris del sistema com és ara
<code class="filename">/usr/bin</code> com estableix la normativa de jerarquia del
sistema de fitxers («Filesystem Hierarchy Standard» <a class="ulink" href="http://www.debian.org/doc/packaging-manuals/fhs/fhs-2.3.html">Filesystem Hierarchy Standard</a> (FHS).).
</p>
<p>
És freqüent fer servir l'ordre <span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">make</span>(1)</span>
per a la construcció (compilació) automatitzada del programa i l'execució de
l'ordre <code class="literal">make install</code> instal·la directament el programa en
el directori desitjat executant la secció <code class="literal">install</code> del
fitxer <code class="filename">Makefile</code>. En la construcció dels paquets
binaris de Debian, el sistema de construcció simula la instal·lació del
programa en una reconstrucció de l'estructura de directoris del programa en
un directori temporal en lloc de fer-ho en la destinació real.
</p>
<p>
Aquestes diferències entre la instal·lació del programa i la «simulació»
d'instal·lació en el procés d'empaquetament Debian, és gestionada de manera
transparent pel paquet <code class="systemitem">debhelper</code> amb
les ordres <span class="command"><strong>dh_auto_configure</strong></span> i
<span class="command"><strong>dh_auto_install</strong></span> si es compleixen els següents requisits:
</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>
Cal que el fitxer <code class="filename">Makefile</code> segueixi les convencions GNU
i accepti la variable <code class="literal">$(DESTDIR)</code> <a href="#ftn.idp21653836" class="footnote" id="idp21653836"><sup class="footnote">[23]</sup></a>.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Cal que el codi font segueixi l'estàndard de la jerarquia del sistema de
fitxers («Filesystem Hierarchy Standard» o FHS).
</p>
</li>
</ul>
</div>
<p>
Els programes que fan servir <span class="command"><strong>autoconf</strong></span> de GNU compleixen
<span class="emphasis"><em>automàticamente</em></span> amb les convencions GNU i el seu
empaquetament es quasi <span class="emphasis"><em>automàtic</em></span>. Amb aquests
requisits i l'heurística emprada pel paquet <code class="systemitem">debhelper</code>, és possible empaquetar sense fer
canvis en el sistema de compilació. L'empaquetament no es tan complicat com
pot semblar.
</p>
<p>
Per fer canvis en el fitxer <code class="filename">Makefile</code>, assegura't que
permet fer servir la variable <code class="literal">$(DESTDIR)</code>. La variable
<code class="literal">$(DESTDIR)</code> no es defineix a l'arxiu i s'afegirà a totes
les adreces de directoris que es facin servir en la instal·lació del
programa. El guió d'empaquetament estableix el valor de la variable
<code class="literal">$(DESTDIR)</code> al valor del directori temporal d'instal·lació
del programa en el procés de construcció del paquet.
</p>
<p>
Per a un paquet de fonts que generi només un paquet binari, el directori
temporal fet servir per l'ordre <span class="command"><strong>dh_auto_install</strong></span> és
<code class="filename">debian/<em class="replaceable"><code>nom_del_paquet</code></em></code> per a
paquets amb un arxiu binari <a href="#ftn.idp21659700" class="footnote" id="idp21659700"><sup class="footnote">[24]</sup></a>. El
contingut complet del directori temporal s'instal·larà en el sistema de
l'usuari quan aquest instal·li el paquet, amb la diferència que amb
<span class="command"><strong>dpkg</strong></span> la instal·lació es fa des del directori arrel del
sistema (en lloc del directori «debian/» o «debian/tmp» fet servir en la
construcció del paquet).
</p>
<p>
Tots els fitxers i directoris que s'instal·len en el directori
<code class="filename">debian/<em class="replaceable"><code>nom_del_paquet</code></em></code> en la
construcció del paquet, hauran de poder instal·lar-se correctament des del
directori arrel quan s'instal·lin fent servir el fitxer
<code class="filename">.deb</code>. No s'ha de fer servir cadenes del tipus
<code class="literal">/home/el_meu/deb/<em class="replaceable"><code>nom_del_paquet</code></em>-<em class="replaceable"><code>versió</code></em>/usr/share/<em class="replaceable"><code>nom_del_paquet</code></em></code>
en la construcció del paquet.
</p>
<p>
Aquest és la part important del fitxer <code class="filename">Makefile</code> del
paquet <code class="systemitem">gentoo</code> <a href="#ftn.idp21666964" class="footnote" id="idp21666964"><sup class="footnote">[25]</sup></a>:
</p>
<pre class="screen">
# On s'instal·laran els executables amb 'make install'?
BIN = /usr/local/bin
# On s'instal·laran els icones amb 'make install'?
ICONS = /usr/local/share/gentoo
</pre>
<p>
A l'exemple, els fitxers s'instal·laran en el directori
<code class="filename">/usr/local</code>. Con s'ha explicat abans, aquesta branca de
directoris és d'ús privat a Debian. Cal canviar l'ubicació a:
</p>
<pre class="screen">
# On s'instal·laran els executables amb 'make install'?
BIN = $(DESTDIR)/usr/bin
# On s'instal·laran els icones amb 'make install'?
ICONS = $(DESTDIR)/usr/share/gentoo
</pre>
<p>
El destí correcte dels fitxers binaris, icones, documentació, etc, s'explica
en el document «Estàndard de la jerarquia del sistema de fitxers». Cal que
llegeixis les seccions que poden ésser d'aplicació al teu paquet.
</p>
<p>
Així doncs, hauríem d'instal·lar els arxius executables en el directori
<code class="filename">/usr/bin</code> en lloc de <code class="filename">/usr/local/bin</code>
i la pàgina de manual a <code class="filename">/usr/share/man/man1</code> en lloc de
<code class="filename">/usr/local/man/man1</code>. No hi ha cap referència a la
pàgina de manual en el fitxer <code class="filename">Makefile</code> de <code class="systemitem">gentoo</code>, però a Debian cal que cada programa
tengui la seva pàgina de manual, així que més endavant en farem una i la
instal·larem a <code class="filename">/usr/share/man/man1</code>.
</p>
<p>
Alguns programes no fan servir variables en el fitxer
<code class="filename">makefile</code> per definir les ubicacions dels fitxers. Això
significa que hauràs d'editar alguns dels fitxers de codi C per solucionar
això per tal de que es facin servir els directoris correctes. Però, on cal
buscar?, i exactament, què? Prova d'executar el següent:
</p>
<pre class="screen">
$ grep -nr --include='*.[c|h]' -e 'usr/local/lib' .
</pre>
<p>
<span class="command"><strong>grep</strong></span> buscarà recursivament en l'estructura de directoris
i indicarà el nom del fitxer i la línia on hi hagi alguna concordança.
</p>
<p>
Ara edita els fitxers i canvia la cadena <code class="literal">usr/local/lib</code>
per <code class="literal">usr/lib</code>. La següent ordre hauria de fer-ho
automàticament:
</p>
<pre class="screen">
$ sed -i -e 's#usr/local/lib#usr/lib#g' \
$(find . -type f -name '*.[c|h]')
</pre>
<p>
Si voleu confirmar cada una de les substitucions en el seu lloc, això es pot
fer de forma interactiva de la següent manera:
</p>
<pre class="screen">
$ vim '+argdo %s#usr/local/lib#usr/lib#gce|update' +q \
$(find . -type f -name '*.[c|h]')
</pre>
<p>
Fet això hauries de trobar (en el fitxer <code class="filename">Makefile</code>)
l'objectiu <code class="literal">install:</code> (busca una línia que comenci per
«install:») i canviar el nom de totes les referències a directoris distints
dels definits a l'inici de l'arxiu <code class="filename">Makefile</code>.
</p>
<p>
A l'original, l'objectiu «install» de <code class="systemitem">gentoo</code> posava:
</p>
<pre class="screen">
install: gentoo-target
install ./gentoo $(BIN)
install icons/* $(ICONS)
install gentoorc-example $(HOME)/.gentoorc
</pre>
<p>
Corregirem el problema i conservarem les modificacions en el fitxer
<code class="filename">debian/patches/install.patch</code> amb l'ordre
<span class="command"><strong>dquilt</strong></span>.
</p>
<pre class="screen">
$ dquilt new install.patch
$ dquilt add Makefile
</pre>
<p>
Anem a canviar això per al paquet Debian amb l'editor:
</p>
<pre class="screen">
install: gentoo-target
install -d $(BIN) $(ICONS) $(DESTDIR)/etc
install ./gentoo $(BIN)
install -m644 icons/* $(ICONS)
install -m644 gentoorc-example $(DESTDIR)/etc/gentoorc
</pre>
<p>
Fixa't que hi ha la primera línia que és nova (<code class="literal">install
-d</code>) abans de les altres. El fitxer <code class="filename">Makefile</code>
original no estava aquesta ordre degut a què els directoris
<code class="literal">/usr/local/bin</code> ja existeixen en el sistema quan s'executa
<code class="literal">make install</code>. Per això, com farem la instal·lació en un
directori buit (o inexistent), caldrà assegurar-se que els directoris
necessaris ja existeixen.
</p>
<p>
També podem afegir altres coses al final de la regla, com la instal·lació de
la documentació addicional que de vegades els autors originals poden haver
descuidat:
</p>
<pre class="screen">
install -d $(DESTDIR)/usr/share/doc/gentoo/html
cp -a docs/* $(DESTDIR)/usr/share/doc/gentoo/html
</pre>
<p>
Després de comprovar que tot sigui correcte, fes que
<span class="command"><strong>dquilt</strong></span> actualitzi la modificació en el fitxer
<code class="filename">debian/patches/install.patch</code> i afegeix la descripció en
la capçalera del fitxer:
</p>
<pre class="screen">
$ dquilt refresh
$ dquilt header -e
... descriu la modificació
</pre>
<p>
Ja tens un parell de pegats del paquet:
</p>
<div class="orderedlist">
<ol class="orderedlist">
<li class="listitem">
<p>
Correcció d'un error en el codi font:
<code class="filename">debian/patches/fix-gentoo-target.patch</code>
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Una modificació específica de l'empaquetat Debian:
<code class="filename">debian/patches/install.patch</code>
</p>
</li>
</ol>
</div>
<p>
Sempre que facis canvis que no estiguin específicament relacionats amb el
paquet Debian, tals com
<code class="filename">debian/patches/fix-gentoo-target.patch</code>, envia'ls a
l'autor del codi original per tal que aquest ho pugui incorporar en la
pròxima revisió del programa i així li puguin ésser útils. A més, procura
que els canvis realitzats no siguin exclusius per a Debian o GNU/Linux (ni
tan sols per a Unix!) abans d'enviar-los: fes canvis que siguin portables.
Això farà que els teus pedaços siguin fàcils d'aplicar.
</p>
<p>
No cal enviar cap dels fitxers del directori <code class="filename">debian/*</code> a
l'autor original.
</p>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h2 class="title"><a id="difflibs"/>3.4. Diferències a les biblioteques.</h2>
</div>
</div>
</div>
<p>
Hi ha un problema que és bastant freqüent: les biblioteques són generalment
diferents entre plataformes. Per exemple, un arxiu
<code class="filename">Makefile</code> pot fer referència a una biblioteca que no
existeixi a Debian o fins i tot a GNU/Linux. En aquest cas, cal canviar-la
a una biblioteca equivalent a Debian.
</p>
<p>
Anem a suposar que a l'arxiu <code class="filename">Makefile</code> (o
<code class="filename">Makefile.in</code>) del teu programa hi ha una línia que posa
alguna cosa com el següent.
</p>
<pre class="screen">
LIBS = -lfoo -lbar
</pre>
<p>
Si el teu programa no es compila degut a que la biblioteca
<code class="literal">foo</code> no està present i el seu equivalent és proporcionat
per la biblioteca <code class="literal">foo2</code> en els sistemes Debian, pots
corregir aquest problema de compilació canviant <code class="literal">foo</code> per
<code class="literal">foo2</code> a l'arxiu
<code class="filename">debian/patches/foo2.patch</code> <a href="#ftn.idp21693348" class="footnote" id="idp21693348"><sup class="footnote">[26]</sup></a>.
</p>
<pre class="screen">
$ dquilt new foo2.patch
$ dquilt add Makefile
$ sed -i -e 's/-lfoo/-lfoo2/g' Makefile
$ dquilt refresh
$ dquilt header -e
.. descriu el canvi
</pre>
</div>
<div class="footnotes">
<br/>
<hr/>
<div id="ftn.idp21642908" class="footnote">
<p><a href="#idp21642908" class="para"><sup class="para">[22] </sup></a> L'anterior execució de <span class="command"><strong>dh_make</strong></span> hauria d'haver generat el
directori <code class="filename">debian/patches</code>. En cas contrari o bé si
estàs treballant en l'actualització d'un paquet, caldrà executar la primera
ordre «mkdir debian/patches». </p>
</div>
<div id="ftn.idp21653836" class="footnote">
<p><a href="#idp21653836" class="para"><sup class="para">[23] </sup></a> Consulta <a class="ulink" href="http://www.gnu.org/prep/standards/html_node/DESTDIR.html#DESTDIR">GNU Coding Standards: 7.2.4 DESTDIR:
Support for Staged Installs</a>.</p>
</div>
<div id="ftn.idp21659700" class="footnote">
<p><a href="#idp21659700" class="para"><sup class="para">[24] </sup></a> Per a un paquet de fonts que generi més d'un paquet binari, l'ordre
<span class="command"><strong>dh_auto_install</strong></span> fa servir el directori temporal
<code class="filename">debian/tmp</code> i l'ordre <span class="command"><strong>dh_install</strong></span> amb
l'ajuda dels fitxers
<code class="filename">debian/<em class="replaceable"><code>paquet-1</code></em>.install</code> i
<code class="filename">debian/<em class="replaceable"><code>paquet-2</code></em>.install</code>
distribuirà el contingut del directori <code class="filename">debian/tmp</code> en
els directoris temporals
<code class="filename">debian/<em class="replaceable"><code>paquet-1</code></em></code> i
<code class="filename">debian/<em class="replaceable"><code>paquet-2</code></em></code> per tal de
construir els paquets binaris
<code class="filename"><em class="replaceable"><code>package-1</code></em>_*.deb</code> i
<code class="filename"><em class="replaceable"><code>package-2</code></em>_*.deb</code>.
</p>
</div>
<div id="ftn.idp21666964" class="footnote">
<p><a href="#idp21666964" class="para"><sup class="para">[25] </sup></a> Només és un exemple del contingut de l'arxiu <code class="filename">Makefile</code>.
Si el fitxer <code class="filename">Makefile</code> es construeix amb l'ordre
<span class="command"><strong>./configure</strong></span>, el procediment correcte per solucionar això
en l'arxiu <code class="filename">Makefile</code> és executar l'ordre
<span class="command"><strong>./configure</strong></span> des de l'ordre
<span class="command"><strong>dh_auto_configure</strong></span> amb les opcions predeterminades afegint
l'opció <code class="literal">--prefix=/usr</code>. </p>
</div>
<div id="ftn.idp21693348" class="footnote">
<p><a href="#idp21693348" class="para"><sup class="para">[26] </sup></a>Si hi ha canvis a l'API de la biblioteca <code class="literal">foo</code> a la
biblioteca <code class="literal">foo2</code>, els canvis en el codi font s'hauran de
fer de manera que siguin compatibles amb la nova API.</p>
</div>
</div>
</div>
<div class="navfooter">
<hr/>
<table width="100%" summary="Navigation footer">
<tr>
<td align="left"><a accesskey="p" href="first.ca.html"><img src="images/prev.gif" alt="Anterior"/></a> </td>
<td align="center"> </td>
<td align="right"> <a accesskey="n" href="dreq.ca.html"><img src="images/next.gif" alt="Següent"/></a></td>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">Capítol 2. Primers passos. </td>
<td align="center">
<a accesskey="h" href="index.ca.html">
<img src="images/home.gif" alt="Inici"/>
</a>
</td>
<td align="right" valign="top"> Capítol 4. Fitxers necessaris en el directori <code class="filename">debian</code>.</td>
</tr>
</table>
</div>
</body>
</html>
|